Produkty pro rok 2005

č. 3/2005

Vážení zákazníci, setkáváte se jiÏ s druh˘m vydáním Bonusového katalogu podpory prodeje platn˘m pro rok 2005. I nadále mÛÏete získávat za Va‰e odbûry bonusové body dle jednotliv˘ch komodit. Velk˘ v˘bûr bonusÛ v katalogu je nabízen v 8 kategoriích v˘robkÛ. Pro Va‰e podnikání jsou velmi zajímavé v˘robky z kategorií: náfiadí a garáÏová technika, diagnostika a technická literatura. Vûfiíme, Ïe Vás aktualizovaná nabídka bonusÛ zaujme a vyuÏijete moÏnosti, které Vám tento katalog nabízí.

„Sbírej samolepky a profituj s Meteorem !!!“

Produkty pro rok 2005 PI SN SN DS RE PG BR GA BL TE

Dayco - automobilové fiemeny SNR - sady loÏisek ke kolu SNR - kladky Denso - svíãky sady 4,10 ks Remsa - brzdové destiãky - pouze západní vozy Pagid - brzdové destiãky Bradi - brzdové kotouãe - pouze západní vozy - pár Gabriel - tlumiãe pérování - pouze západní vozy Billstein - tlumiãe pérování Tesh - v˘fukové systémy

4 4 5 5 5 10 10 10 10 16

OBSAH

ec

iál

ní

ak

ce

–

str

an

a2

a7

str. 1 str. 2 str. 3 str. 4 str. 5 str. 6 str. 7 str. 8

sp

• Bonusov˘ katalog 2005 • Bosch akumulátory • Interview - Meteor Martin Rigo • Denso • Philips Ïárovky, Denso vstfiiky • Bosch diagnostika • Speciální akce • Partnerská síÈ

1.

NAŠE

VÝR O B KY

Akumulátory GIGAWATT Bosch pfiichází na trh s novou fiadou akumulátorÛ, které splÀují nároky na spolehlivost i kvalitu a zároveÀ jsou nabízeny za velmi atraktivní cenu. Pfiednosti nov˘ch akumulátorÛ jiÏ vystihuje jejich název – Gigawatt. Gigawatt je urãen v‰em, ktefií hledají kvalitní a spolehliv˘ v˘robek za pfiijatelnou cenu. Rozmûry Objednací ãíslo

Kapacita Ah

BO 0185754064 BO 0185754459 BO 0185754464 BO 018575 559 BO 0185755565 BO 0185756077 BO 0185756638 BO 0185757113 BO 0185757412 BO 0185758827 BO 0185760044

40 44 44 55 55 60 66 71 74 88 100

Délka (mm) ·ífika (mm) V˘‰ka (mm) 210 212 212 246 246 249 278 278 278 353 353

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175

175 190 190 190 190 175 190 175 190 190 190

Typ pólÛ

Startovací proud EN (A)

P P L P L P P P P P P

300 360 360 420 420 600 510 680 680 680 760

Vysvûtlivky: P – plus pól na pravé stranû, L – plus pól na levé stranû

Široká nabídka Akumulátory Gigawatt jsou vyrábûny v bezúdrÏbovém provedení podle normy DIN s centrálním odplynováním. Nabízená fiada se skládá z nejpouÏívanûj‰ích typÛ akumulátorÛ pro osobní a uÏitkové automobily a to v kapacitách 40, 44, 55, 66, 74, 88, 100 Ah. U typu 44 Ah a 55 Ah jde o pólování jak na pravé, tak i na levé stranû. Na akumulátory Gigawatt se vztahuje dvouletá záruãní lhÛta stejnû jako na v‰echny ostatní akumulátory Bosch prodávané v âR.

Proč GIGAWATT? • Skvûlá cena • Vysoká kvalita • ·iroká nabídka • Bezproblémové zabudování • Bezpeãn˘ studen˘ start • Ekologická likvidace • Îádná manipulace s kyselinou, akumulátor je pfiipraven k zabudování a startu Pfii jednorázovém odbûru 6 ks Silver baterií nebo 10 ks Gigawat baterií

pojízdn˘ stojánek na baterky jako bonus zdarma 2.

GIGAWAT BO 0185754459 BO 0185754464 BO 0185755559 BO 0185755565 BO 0185756077 BO 0185756638 BO 0185757113 BO 0185757412 BO 0185758827 BO 0185760044

44 Ah 44 Ah L 55 Ah 55 Ah L 60 Ah 66 Ah 71 Ah 74 Ah 88 Ah 100 Ah

SILVER BO 0093S5441N

44 Ah

BO 0093S5551N

55 Ah

BO 0093S5620J BO 0093S5630I BO 0093S56615 BO 0093S5740C BO 0093S5880X BO 0093S60018

62 Ah 63 Ah 66 Ah 74 Ah 88 Ah 100 Ah

Akce platí v bfieznu nebo do vydodání vozíkÛ ze skladu.

INT E RV I EW Meteor – Martin Rigo – 10. výročí založení firmy JiÏ jednou jsme Vám v Meteor novinách pfiedstavovali f irmu Meteor Martin Rigo. Vzhledem k 10. v˘roãí zaloÏení této f irmy nás zajímalo, co se od na‰eho posledního rozhovoru zmûnilo a jaké novinky Vám tato f irma pfiiná‰í.

?

Martine, tvoje f irma existuje jiÏ 10 let, k jak˘m zmûnám do‰lo za tu dobu?

Zaãátek mého podnikání byl v roce 1995 v mé rodné vesnici Trnava u Tfiebíãe, kde jsem si otevfiel v garáÏi mal˘ obchÛdek s náhradními díly pro vozy Fiat. Tam mne také kontaktoval obchodní zástupce f irmy Meteor a tím zapoãala na‰e spolupráce. V roce 1996 jsem obchod pfiestûhoval na okraj Tfiebíãe a roz‰ífiil prodej náhradních dílÛ na v‰echny vozy. Poãátkem roku 1998 jsem se opût stûhoval z pronajat˘ch prostor z okraje mûsta do centra k autobusovému nádraÏí. Ale je‰tû pfiedtím jsem se stal ãlenem partnerské sítû Meteor. A v roce 2003 jsem po tvrdé práci dokonãil nov˘ sklad a prodejnu o rozloze 1000m2 . Stará prodejna u autobusového nádraÏí zÛstává jako maloobchodní prodejna dílÛ a autodoplÀkÛ.

?

A co nového mohou zákazníci oãekávat v roce leto‰ním?

V leto‰ním roce f irma oslavila 10 let své existence. ZároveÀ k 1. 2. 2005 do‰lo k pfievzetí f irmy Automateriál Majer ve Znojmû vãetnû jejích obchodních aktivit.

?

Plánuje‰ zmûny v oblasti Znojemska?

Urãitû, m˘m cílem je zlep‰it skladovou dostupnost v tomto regionu jak z hlediska sortimentu na nové vozy, tak z hlediska objemu skladov˘ch zásob. Dále plánuji zlep‰it elektronickou komunikace se zákazníky v této oblasti, tj. ve vût‰í mífie nainstalovat u na‰ich zákazníky elektronick˘ komunikaãní software Meteor Maximizer. A co se t˘ká rozvozÛ – budeme zboÏí rozváÏet 2 vozy na tfiech rozvozov˘ch trasách.

?

Jsi jedním z nejvût‰ích distributorÛ autodílÛ na Vysoãinû, plánuje‰ i dal‰í expanzi?

I nadále chci zlep‰ovat své sluÏby a proto otevíráme 14. 2. 2005 nov˘ prostor v Jihlavû- tyto prostory budou slouÏit pfiedev‰ím pro velkoobchodní ãinnost. V pÛvodním místû podnikání v Jihlavû zÛstane zachován maloobchodní prodej. Dále plánuji otevfiení prodejny cca k 1. 4. 2005 ve Îìáru nad Sázavou, kde budu poskytovat maloobchodní i velkoobchodní sluÏby.

?

Ty ale neprodávበjen autodíly, ale i motorky, jaké je Tvé postavení v tomto oboru?

V souãasnosti jsem 4. nejvût‰í prodejce motokrosov˘ch motorek v âR . ZároveÀ se vûnuji ve spolupráci s f irmou Meteor pofiádání krajského pfieboru motokros Meteor Cupu, letos probûhne jiÏ 2. roãník tohoto pfieboru.

?

Zvládበtoho mnoho, mበje‰tû ãas na soukrom˘ Ïivot?

Není ho mnoho a tak bych rád touto cestou podûkoval své pfiítelkyni Haniãce za její toleranci a podporu. Já dûkuji za rozhovor a pfieji mnoho ‰tûstí v soukromém i pracovním Ïivotû.

Martin Rigo Hrotovická 210 Tfiebíã tel.: 568 838 251-2, 777 665 806

3.

NAŠE

VÝR O B KY

Denso informujeme Spoleãnost Denso zaloÏila v roce 1949 spoleãnost Toyota motor. Ve‰kerá v˘roba zapalovacích svíãek je soustfiedûna pouze v Japonsku.

W 16 E X R -U 11

Teplotní rozpûtí âíslovka obsaÏená uvnitfi v kódu svíãky udává její teplotu, ãím niωí ãíslo, tím je svíãka teplej‰í a ãím vy‰‰í ãíslo, tím studenûj‰í.

teplotní rozpûtí

Doporuãení: pro motory pfiestavûné na LPG pohon se doporuãuje osadit svíãku o stupeÀ studenûj‰í neÏ udává pro dan˘ typ katalog pro benzínové motory. Doporuãení pro motory Ford zetec 1.4, 1.6. 1.8. pokud uvedená svíãka vybraná z katalogu ‰patnû funguje, je potfieba zkontrolovat odtrh a pfiípadnû ho upravit na hodnotu 1,0 mm nebo pouÏít svíãku s tímto odtrhem.

DOPORUâENÁ DÉLKA V¯MùNY ZAPALOVACÍCH SVÍâEK DENSO PODLE JEDNOTLIV¯CH DRUHÒ

Kontakt: Meteor PrÛmyslová 862 Mladá Boleslav Tel: 319 809 910, Fax: 326 734 651 E-mail: [email protected]

Standardní s jednou hlavní elektrodou se dvûmi hlav. elektrodami se tfiemi hlav. elektrodami

Km 45,000 50,000 60,000

Pfiíklad oznaãení Q16PRU11 K20TXR W20EPB

Platinum ZU svíãky (Ford) jednoplatinová elektroda dvouplatinová elektroda

Km aÏ 70 000 aÏ 160 000

Pfiíklad oznaãení K20PRZU11 PK20PR11

Iridiové svíãky bûÏná iridiová svíãka s elektrodou 0,7 mm s elektrodou 0,4 mm samoãistící

Km 60,000 200,000 100,000 200,000

Pfiíklad oznaãení IK20 SK20R11 VK20PRZ11 SK20BR11

Rozdíl v pouÏití standardní svíãky Denso a iridiové svíãky Denso jsou pfiibliÏnû 3 konû na v˘konu pfii akceleraci a oproti továrnímu osazení aÏ 5,5 konû.

DENSO - NABÍDKA PRO VŮZ ŠKODA SUPERB Typ vozu

4.

Typ svíãky standard

Obsah

Odtrh v mm

·koda Superb

1,8 i 20V Turbo

0.8

·koda Superb

2,0 i

1

DS K20PBRS10

·koda Superb

2,8 i V-6 30V

0.8

DS K20TXR

Typ svíãky platinum

Typ svíãky iridium

DS PK20PRP8

DS IK20

DS PK20PRP8

DS IK20 DS IK20

NAŠE

VÝR O B KY

Technologie automobilového osvětlení 21. století HALOGENOVÉ ŽÁROVKY PHILIPS POSKYTUJÍ: PAPRSEK VYSOCE KVALITNÍHO SVùTLA Philips zaruãuje optimální úroveÀ osvûtlení pro komfort a bezpeãnost fiidiãÛ. Je to dÛsledkem precizního umisÈování vlákna, coÏ garantuje dobfie rozloÏen˘ paprsek a minimálnû oslÀování ostatních fiidiãÛ. V˘jimeãná kvalita vlákna umoÏÀuje zv˘‰enou Ïivotnost bez zãernání Ïárovky.

TLA VÍCE SVĚ PEČNÝ PRO BEZ NÁVRAT!

ODOLNOST PROTI VIBRACÍM Preciznû vinuté wolframové vlákno a speciálnû vyztuÏené patky zaruãují vysokou úroveÀ odolnosti proti vibracím a zv˘‰enou pfiedpokládanou Ïivotnost bez ohledu na podmínky v kter˘ch se pouÏívá. ODOLNOST PROTI VYSOKÉMU TLAKU Kfii‰Èálov˘ UV blok je odoln˘ vysok˘m tlakÛm, coÏ umoÏÀuje vy‰‰í tlak plynu uvnitfi baÀky. To se projevuje na del‰í Ïivotnosti baÀky a vût‰ím mnoÏství svûtla na silnici pro fiidiãe. HALOGENOVÉ ÎÁROVKY PHILIPS PRO ZV¯·ENOU BEZPEâNOST V˘robní linky Philips jsou certif ikované podle norem kvality ISO 9001, ISO 14001 a QS 9000. Kvalita je ve v˘robním procesu, zamûfieném na zv˘‰ení bezpeãnosti a komfortu, coÏ je prioritou ãíslo jedna. V˘robní linky Philips jsou první v Evropû, které se shodují s nov˘mi striktními normami ISO TS. UV BLOK Moderní svûtlomety ve vy‰‰í mífie vyuÏívají plasty. Ty jsou v‰ak citlivé na UV záfiení. BaÀky ref lektorov˘ch Ïárovek Philips jsou vyrobené z kfii‰Èálového UB bloku, zaji‰tujícího optimální ochranu materiálu svûtlometu.

Denso – vstřikovací trysky

KA NOVIN entu

im v sort

Novinkou v sortimentu f irmy Meteor budou vstfiikovací trysky Denso. Jejich hlavní pfiednosti: • Vysoká kvalita • Kvalitní obal • Vût‰í Ïivotnost v km díky lep‰í kvalitû v˘robního materiálu • Vyrábûno v Japonsko, stabilní úroveÀ kvality

5.

DIAG NO STI KA Diagnostické vybavení Bosch VáÏení zákazníci, pfiístroj KTS je jistû siln˘ nástroj pro takzvanou sériovou diagnostiku automobilu. Jeho funkce je zaloÏena na komunikaci s fiídící jednotkou vozidla. Zji‰Èuje tedy informace a hodnoty obsaÏené v fiídící jednotce. Nyní bych vám chtûl pfiedstavit zástupce paralelní diagnostiky. Jedná se o pfiístroje Bosch fiady FSA. Nejedná se o bûÏn˘ motortester, jak jsme zvyklí. Spojení moderní techniky, poãítaãe a informaãního systému vytváfií tester pro anal˘zu systémÛ vozidel. Jeho jádro tvofií vysoce v˘konn˘ dvoukanálov˘ osciloskop s maximální frekvencí vzorkování 50 MHz. Samozfiejmostí je ukládání namûfieného signálu do pamûti. MÛÏete si vytváfiet vlastní databanku namûfien˘ch referenãních signálÛ a ty pak porovnávat s novû mûfien˘mi prÛbûhy. ·iroké vybavení mûfiícími sondami Vám umoÏní napfiíklad mûfiit: sekundární a primární prÛbûhy zapalování, prÛbûhy napûtí a proudu na vstfiikovaãích, signály jednotliv˘ch senzorÛ a prÛbûh signálu na datové sbûrnici CAN-BUS stejnû dobfie jako mûfiit hodnoty pfiedstihu a úhlu sepnutí atd. Pfiístroje FSA jsou dále vybaveny generátorem signálu díky kterému mÛÏete simulovat signál od fiídící jednotky a vyzkou‰et tak správnou funkci akãních ãlenÛ. Mûfiící rameno je vybaveno bohatou ‰kálou senzorÛ potfiebn˘ch v servisní praxi, jako jsou proudové kle‰tû 1000 A, snímaã tlaku vzduchu, otáãkové kle‰tû, vysokonapûÈové snímaãe, snímaã teploty oleje, stroboskopická lampa a dal‰í. Pokud se vበautoservis chce váÏnû zab˘vat diagnostikou a mûfiením na elektronick˘ch systémech vozidla, má jedineãnou pfiíleÏitost zvednout svoji profesionální úroveÀ s pomocí pfiístrojÛ FSA 720/740/750. Pro bliωí seznámení s funkcemi diagnostického vybavení mû prosím neváhejte kontaktovat.

FSA 720 obj. ãíslo: BO 0684010500

cena 170.880 Kã instalace: 7.000 Kã

FSA 740 obj. ãíslo: BO 0684010701

cena 322.400 Kã instalace: 7.000 Kã

FSA 750

Kontakt: LukበOndráãek Prodejce a poradce pro diagnostiku Kontakt a hot line: 602 738 230, e-mail:[email protected]

obj. ãíslo: BO 0684010751

cena 478.770 Kã instalace: 7.000 Kã Uvedené ceny jsou bez DPH.

! 6.

Bliωí informace o pfiístrojích FSA Vám pfiineseme v následujícím vydání Meteor novin.

PODPORA

PRODEJE

Speciální kampaně Zapalovací svíčky V bfieznu

+ 5 % sleva navíc na kaÏdou svíãku

Neplatí pro nadstandardní mnoÏstevní slevy. Platí do konce bfiezna .

Mobil 1 Plně syntetický olej MO 1 0W40 4L MO 1 5W50 4L

ní ke kaÏdému bale il originál triko Mob McLaren zdarma

nebo k MO 1 0W40 4L + 1L

MO 1 15W50 4L MOTORSPORT MO 1 15W50 1L MOTORSPORT

ní ke kaÏdému bale hranném 4 litrÛ 1 litr v oc obalu zdarma

Automobilové filtry V programu Meteor Maximizer mají oznaãení HG a objednat je mÛÏete dle pfievodu z Purolatoru.

v bfieznu o5% nav˘‰ená sleva na kaÏd˘ nákup

KA NOVIN entu

im v sort

V březnu + 5% sleva navíc na každý filtr Čisticí přípravek FAST ORANGE âisticí pfiípravek bez pouÏití vody â

Obsahuje: aloe, lanolín, glycerín a dal‰í typy kondicionérÛ pro kvalitní pokoÏku rukou. Neobsahuje: ropná rozpou‰tûdla, agresivní chemikálie, minerální oleje a amoniak, je netoxick˘, biologick˘ odbourateln˘. Je nejlep‰í.

PX 25218 - balení v akci 3,8 litru Maloobchodní cena: 453 Kã vãetnû pumpiãky a kartáãku na ruce

při nákupu 2 ks držák na zeď p jako bonus zdarma Uvedená cena je bez DPH.

ke 2 ks drÏák na zeì ma jako bonus zdar 7.

Partnerská síť

Kontakty Benešov Auto Vaso Křižíkova 1427 tel.: 317 728 540

Havířov Auto Georg Na kopci 1 tel.: 596 881 000

Litvínov Eva Smejkalová Podkrušnohorská 860 tel.: 476 755 738

Pardubice Autodíly Riva Gorkého 1243 tel.: 466 310 982

Telč Meteor Hradecká 174 tel.: 567 223 535

Ústí nad Labem Autotip Drážďanská 472 tel.: 475 503 383

Brno Josef Frodl Olomoucká 45 tel.: 548 534 432

Chomutov KV. Kelly Lipská 4696 tel.: 474 699 370

Mělník Autosport Pekař V kopci 2652/3 tel.: 315 626 639

Písek Autostyl Budovcova 104 tel.: 328 214 981

Trutnov BOS Autodíly Lomní 164 tel.: 499 814 554

Valašské Meziříčí Autodíly Boden M. Alše 795 tel.: 571 616 610

Břeclav 4 Jan Vykoukal Rovnice 2, Břeclav 4 tel.: 519 326 042

Jihlava Meteor Chlumova ul. tel.: 567 330 888

Nymburk Meteor servis Nymburk Komenského 611 tel.: 325 516 269

Poděbrady Autosport Beránek Komenského 40 tel.: 325 615 856

Třebíč Meteor - Martin Rigo Hrotovická 210 tel.: 568 838 251-2

Vsetín Autodíly Boden Ohrada 1878 tel.: 571 436 384

Česká Třebová Auto Kos Ústecká 28 tel.: 465 531 064

Jindřichův Hradec Bas Růžová 42 tel.: 384 361 074

Olomouc Auto Georg Chvalovická 82 tel.: 777 778 871

Příbram Meteor Fibichova 682 tel.: 318 638 186-7

Turnov Procar Palackého 776 tel.: 481 321 017

Vrchlabí BOS Autodíly Č. Bratří 128 tel.: 499 426 516

České Budějovice Bas Pražská 74 tel.: 387 312 196

Jeseník Auto Georg Auto Hoby Palackého 1016 tel.: 584 412 356

Ostrava - Poruba Auto Georg Hlavní třída 867 tel.: 777 778 170

Roztoky u Prahy Autotipp M. Mostková Za cihelnou 1382 tel.: 602 278 833

Uherský Brod VAG Těšovská 23/67 tel.: 572 631 438-9

Zlín Auto Šeja Křiby tel.: 577 432 536

Dobřany Top Car Na Pančavě 674 tel.: 377 972 322

Liberec Auto Hošťálek Letná 614/46a tel.: 485 109 004

Ostrava - Vítkovice Radek Strapáč Místecká 11 tel.: 596 613 854

Tábor Bas Hromádkova 1794 tel.: 381 257 763

Úpice BOS Autodíly Dr. Beneše 15 tel.: 499 881 361

Znojmo Meteor Pražská 2 tel.: 515 220 808

Obchodní zástupci Manažer pro klíčové zákazníky

Stibora Vladimír

602 / 43 37 14

Jižní, Západní Čechy

Janoško Jan

606 / 62 24 94

Praha 2, 3, 4, 10, východ

Foukal Pavel

602 / 70 89 93

Severní Čechy

Sevránek Josef

602 / 70 89 96

Praha 4 - Michle - ved. pobočky

Foukal Pavel

602 / 70 89 93

Liberec - ved. pobočky

Sevránek Josef

602 / 70 89 96

Praha 4, 5, 6, západ

Koucký František

606 / 62 77 04

Plzeň - vedoucí pobočky

Pros Jiří

602/ 70 89 95

Praha 1, 7, 8, 9, východ

Smejkal Radim

602 / 70 89 94

České Budějovice - ved. pobočky

Vítek Miroslav

602 / 49 66 02 602 / 31 93 89

Praha 6 - Ruzyně - ved. pobočky

Kratochvíl Roman

724 / 05 24 14

Brno - vedoucí pobočky

Káňa Tomáš

Mladá Boleslav - ved. pobočky

Petr Novák

602 / 77 24 74

Jižní Morava

Horych Radek

724 / 14 12 28

Východní Čechy

Drozd Jakub

606 / 64 92 13

Olomouc - vedoucí pobočky

Jurčík Lukáš

602 / 26 45 48

Hradec Králové - ved. pobočky

Procházka Roman

724 / 05 24 13

Severní Morava

Bahounek Petr

602 / 24 92 91

Meteor Czech Republic s. r. o., Ve Îlíbku 1800, 193 00 Praha 9 - Areál Xaverov, tel.: 2 26 00 33 00, mobil: 602 340 475, fax: 2 26 00 33 44, e-mail: [email protected], http://www.meteor.cz Regionální sklady: Brno, Koli‰tû 67A, tel.: 5 45 21 52 83, mobil: 724 141 225, fax: 5 45 24 09 81, e-mail: [email protected] âeské Budûjovice, Rudolfovská 6, tel: 3 86 35 03 31, mobil: 724 054 752, fax: 3 86 35 75 88, e-mail: [email protected] Hradec Králové, ·kroupova 631, tel: 4 95 22 09 80, mobil: 724 052 415, fax: 4 95 22 09 08, e-mail: [email protected] Liberec, ·iroká 31, tel.: 4 8516 02 55, mobil: 602 493 036, fax: 4 85 16 04 70, e-mail: [email protected] Mladá Boleslav, PrÛmyslová 862, tel.: 319 809 910, mobil: 602 587 041, fax: 326 734 651, e-mail: [email protected] Olomouc, Na Zákopû 2, 773 00, tel.: 5 85 31 60 70, mobil: 602 249 290, fax: 5 85 31 60 71, e-mail: [email protected] PlzeÀ, Skladová 24, tel.: 3 77 24 17 49, mobil: 724 141 226, fax: 3 77 45 71 92, e-mail: [email protected] Praha 6 - Ruzynû, U Prioru 1, 160 00, tel: 2 35 35 84 49, mobil: 724 052 416, fax: 2 33 31 06 29, e-mail: [email protected] Praha 4 - Michle, Na Kfiivinû 1, 140 00, tel.: 2 41 48 53 33, mobil: 724 054 756, fax: 2 41 48 53 34, e-mail: [email protected]