Korbal Westland Derby

nr. 2093 66e jaargang 17 augustus 2011

Meer dan een bloemetje ... Een uitgave van de Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking

Korbal Westland Derby

Hoofdstraat 19 • 2678 CE De Lier Tel.: 0174-515813 www.decarlton.com

Westlanders fietsen voor Stichting Nicolette DE LIER - De BraDeLier zit erop! We hebben een week kunnen genieten van een bruisende dorpskern. De vandenende adviesgroep heeft op de Braderie acte de presence gegeven met een sportieve stand. Gedurende twee dagen konden voorbijgangers op een racefiets klimmen en met elkaar de strijd aangaan.

Mervrouw Van Berkel ontvangt de checque van vandenende adviesgroep. Iedere deelnemer werd een donatie gevraagd voor een goed Westlands doel: de Stichting Nicolette, die zich inzet voor Westlandse kinderen met een beperking. De deelnemers hebben zich letterlijk in het zweet getrapt en hebben gezamenlijk het prachtige bedrag van € 952,00 bijeen gefietst.   Donderdagmiddag, 11 augustus werd de cheque overhandigd aan mevrouw A. van Berkel van Stichting Nicolette. De snelste tijd over beide dagen is bovendien beloond met een

In dit nummer o.a. • 100 gram houtzagen in De Timmerwerf • Streetdancemeiden SV De Lier tonen veelzijdigheid

De eerste Westland Derby’s die zaterdag 13 augustus bij de jubilerende Lierse korfbalvereniging CKV Valto gespeeld werden, zijn gewonnen door de thuisclub. Door zowel ONDO als Dijkvogels te verslaan, mag Valto zich het komend seizoen officieus Westlands Kampioen noemen. Ondanks het matige weer was het toernooi zeer geslaagd en wat de Westlandse korfbalclubs betreft de geboorte van een nieuwe traditie. Komende zaterdag 20 augustus vindt FestiValto plaats bij CKV Valto aan de Veilingweg. Meer informatie over dit festival en over de kaartverkoop vind je op www.festivalto.nl.

WII-sports pakket. De prijswinnaar is Ronald van den Berg uit Naaldwijk geworden, die twee dagen achtereen doneerde en op de fiets klom om zijn tijd scherp te zetten. De gelukkige winnaar heeft eveneens op donderdag 11 augustus zijn prijs in ontvangst genomen. Rest ons nog namens de medewerkers van de vandenende adviesgroep en de Stichting Nicolette, alle bezoekers en deelnemers te danken voor deelname en het bijeen gefietste bedrag!

Ronald van den Berg neemt het WII-sports pakket in ontvangst.

Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Lieve mensen, Heel erg bedankt voor alles wat u gedaan heeft om uw medeleven te betuigen tijdens het ziek zijn en na het overlijden van mijn lieve en zorgzame vrouw

Letty Kesselaar - van de Laar Telefoon 0174-510391

Fijn dat u er was in de meest moeilijke momenten. Hartelijk dank hiervoor.

Telefoon 0174-270090

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.uitvaart-de-lier.nl



www.lupine.nl

Lodewijk Kesselaar en verdere familie

De Lier, augustus 2011 LUPINE_0611_04_BAZUIN WESTLAND_188x65.indd 1

†

01-07-2011 13:21:16



Wij zijn bedroefd, maar treuren niet. Geestelijk bent u tot het einde bij ons gebleven, een voorbeeld hebt u ons meegegeven. Warme en dankbare herinneringen blijven bestaan, u hebt het goed gedaan.







Bedroefd, maar vooral ook dankbaar voor alles wat zij gedurende heel veel jaren voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat uit ons midden is heengegaan op de mooie leeftijd van 100 jaar

Johanna Jacoba Gerritse -Ruijgt An sinds maart 2003 weduwe van Johannes Adolf (Jan) Gerritse * 16 juni 1911 Uitvaartverzorging van der

M eer

† 9 augustus 2011



Wij zijn dag en nacht bereikbaar.

Familie Gerritse Familie Ruijgt

Verzorgingshuis ‘Triangel’, Hoofdstraat 104, kamer 213, De Lier Henk van der Kruijk

Zandeveltweg 75 • 2692 AS ’s-Gravenzande Tel. 0174-412230 • E-mail. [email protected] Website: www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

’Respect’

De uitvaartdienst is gehouden zaterdag 13 augustus jl. in de parochiekerk van de H.H. Martelaren van Gorcum te De Lier, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden op de R.K. Begraafplaats te Den Hoorn. Een bijzonder woord van dank gaat uit naar het personeel en vrijwilligers van verzorgingshuis ‘Triangel’ in De Lier voor de jarenlange liefdevolle verzorging van mevrouw Gerritse.

SPECTACULAIRE ACTIE ZOMERCOLLECTIE DAMES- EN HERENSCHOENEN Uitvaartverzorging Voor een persoonlijk en respectvol afscheid

Tel: 0174 517923 dag en nacht Berna Hanemaayer-van den Enden Almondestraat 20 Maasdijk www.uitvaartverzorgingrespect.nl

Eerste paar schoenen voor de normale prijs, het tweede paar slechts E 10,(vraag naar de voorwaarden)

Dus nog steeds zomerse sferen in onze winkel!

Verloren Gevonden VERLOREN

Zilveren schakelarmband inscriptie ’Daniek’ Bel 06-51923245

COLOFON Verspreidingsgebied: De Bazuin verschijnt wekelijks en wordt huis aan huis verspreid in De Lier, Maasdijk, rand Schipluiden/Maasland in een oplage van 7.200 exemplaren. Productie en administratie: Drukkerij Riezebos Pastoor Van Rooijplein 1 2678 JA De Lier Postbus 61, 2678 ZH De Lier Telefoon 0174-527152 Fax 0174-527155 E-mail: [email protected]

Advertenties: Advertenties kunnen uiterlijk t/m donderdag voor 17.00 uur worden aangeleverd. E-mail: [email protected] Millimetercontracten kunt u aanvragen op 0174-527152. De tarieven kaart vindt u op www.bazuin-delier.nl

Jan en Teunie Zijlstra 40 jaar getrouwd. Wij willen hen hierbij van harte feliciteren met deze feestelijke dag! André en Gerdien Wilco en Erika

Fenna, Leon

Schoonheidssalon & nagelstudio Mariska MoermanBrederoo Kanaalweg 6a 2678 LX De Lier Tel. 06-12187722



Onderhoud, reparatie en verkoop van: • gazonmaaiers • bladblazers • bosmaaiers • kettingzagen BETROUWBAARHEID IS ONZE KRACHT

Fa. Vreugdenhil Hoogweg 12 - 2678 KW De Lier - Telefoon 0174-512355

www.vreugdenhil-mechanisatie.nl

Inbinden

Meubelstoffeer-atelier

Burgmans

W O N I N G I N R I C H T E R

KERKLAAN 11

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier 0174 -527152

www.drukkerijriezebos.nl Redactie: E-mail: [email protected] t.a.v. de redactie De redactie behoudt zich het recht voor redactionele stukken zonder opgaaf van redenen in te korten of niet te plaatsen.

2011

in omgeving dorp De Lier

werkstukken, verslagen, enz.

www.ocdelier.nl www.actiefdelier.nl www.bazuin-delier.nl

-

Op zaterdag 27 augustus zijn onze ouders/opa en oma



Correspondentieadres: Tanthofkade 11, 2635 CP Den Hoorn Jolanda Sonneveld-Tijhof

1971

De volgende De Bazuin verschijnt op 24 augustus 2011 Technische gegevens: Bladspiegel: 290 x 420 mm. Zetspiegel: 264 x 393 mm. 1 kolom: 36 mm breed 2 kolom: 74 mm breed 3 kolom: 112 mm breed 4 kolom: 150 mm breed 5 kolom: 188 mm breed 6 kolom: 226 mm breed 7 kolom: 264 mm breed Bezorging: De Lier: 06-54628522 of www.vosbedrijfsdiensten.nl Maasdijk: 0174-514508 ’t Woudt: 015-3808225

Praktijk voor gebitsprothesen J.W. Versteeg Gedipl. Klinisch prothesetechnicus

• Teamverband met tandarts. • Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht. • Weekendservice. • Vergoeding alle zorgverzekeraars.

% (0174) 514208 b.g.g. 06-13779955

Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk.)

TO N N Y B U R G M A N S

2678 ST DE LIER 0174 510 224 F 0174 523 524 M 06 107 29 992 T

Meesterkorn vezelrijk met granen en zaden

2,95

2,25

Actie geldig tot en met 27 augustus

GEFELICITEERD Familie Van der Wel wint gratis slaapkamerbehang!

SLAGERIJ DE BRUIN Roomschijven

5 halen

Hamlappen

4 BETALEN 5,35 GRATIS 2,40 500 gram

Cervelaatworst

tweede 100 gram

Kipkerriesalade

150 gram

Geldig op donderdag 18, vrijdag 19 en zaterdag 20 augustus

Slag De erij Bru in

Bloemkool Delbar appelen

Heulstraat 26 De Lier Tel. 0174-517305

1,25 2 kilo 2,00

per stuk

Arie’s Groente- en Fruitkraam Iedere donderdag van 10.30 tot 17.30 uur op ’t Heitje.

Oók vo o elektr r al uw werkza iciteitsamhede n!

Het team van Lagerwerfwonen wenst jullie veel plezier met de gewonnen prijs Hoofdstraat 175 2678 CJ De Lier T 0174-513589 www.lagerwerfwonen.nl [email protected]

D A K B E D E K K I N G • V E RWA R M I N G • G A S I N S TA L L AT I E S • K O U D - E N WA R M WAT E R I N S TA L L AT I E S

EHBO vereniging De Lier Over ruim een maand start de EHBO vereniging in De Lier de nieuwe opleiding voor eerste hulpverlener! Bent u nog niet in het bezit van het officiële EHBO diploma dat is uitgegeven door Het Oranje Kruis, dan heeft u nu de kans om in het bezit te komen van dit diploma.

WE DOEN ONS WERK MET BITUMEN OF MET KUNSTSTOF. Voor dakbedekkingen gaat u naar Installatiebedrijf Vis. Want dakdekken vraagt kennis van daken. Vis heeft ervaring met alle soorten materialen. En heeft dakdekkers die het ambachtelijke werk niet verleerd zijn. Sluit meteen een waterdicht onderhoudscontract af.

Dakdekken. Dagelijks werk voor Installatiebedrijf Vis.

U leert op deze cursus de levensreddende handelingen, zoals stabiele zijligging bij een bewusteloos slachtoffer, routekgreep als een slachtoffer verplaatst moet worden, greep van Heimlich bij verslikking, en u leert hoe u de AED kunt bedienen bij een slachtoffer met hartproblemen. U krijgt les van een gediplomeerd kaderinstructeur, geassisteerd door een lotus slachtoffer! De cursus wordt gegeven op maandag van 20.00 tot 22.00 uur in gebouw ’t Centrum, Hoofdstraat 100 in De Lier. De cursusduur is circa acht avonden en wordt afgesloten met een examen, voor het enige erkende EHBO diploma.

Installatiebedrijf VIS bv

Heeft u belangstelling voor deze cursus dan kunt u

LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER TEL. (0174) 518070

of per email: [email protected].

WWW.VIS-BV.NL

contact opnemen voor meer informatie, tel. 0174-515548,

S A N I TA I R • B R A N D B E V E I L I G I N G • R I O L E R I N G • A I R C O N D I T I O N I N G • V E N T I L AT I E • O N D E R H O U D

Heeft u al lang het plan om een EHBO opleiding te gaan

www.drukkerijriezebos.nl

volgen? Dan kunt u bij ons terecht! EHBO opleiding volgen? Gewoon doen!

met RAAD en DAAD Column voor en door de politieke partijen in Westland

Kom ook muziek maken bij EMM MAASDIJK - Altijd al muziek willen maken, of al jaren van plan om weer eens actief je instrument (blaasinstrument of slagwerk) te gaan bespelen? Kom dan naar Muziekvereniging Eendracht Maakt Macht in Maasdijk, die bestaat uit een Harmonieorkest, een Slagwerkgroep en een Jeugdorkest. Na een heerlijke vakantie, start de vereniging op 17 en 18 augustus weer met de repetities. Kom eens geheel vrijblijvend kijken en luisteren of een aantal keer mee spelen. Als je al een muziekinstrument speelt, kun je waarschijnlijk zo aanschuiven bij een van de afdelingen. Mocht je nog geen enkel instrument bespelen, dan kan je bij E.M.M. lessen volgen. De repetitie van de harmonie vindt plaats op donderdagavond vanaf 19.30 uur. De slagwerkgroep repeteert op de donderdagavond om 20.00 uur en het jeugdorkest speelt op woensdagmiddag om 17.30 uur. Jaarlijks vinden er diverse

Bart Waasdorp

Ook in de vakantie draait de wereld door De afgelopen weken hebben we de vakantie grotendeels op het platteland van Spanje doorgebracht. Eigenlijk zouden we niet verder dan Frankrijk komen, maar het weer joeg ons de Pyreneëen over. Wanneer wij op vakantie gaan blijft de laptop thuis en hebben we alleen een mobieltje om elkaar op te kunnen sporen als we ergens ronddwalen. Waar wij zaten hadden ze geen Engelse of Nederlandse kranten, dus we waren verstoken van nieuws uit de rest van de wereld. Heerlijk rustig. We kregen slechts af en toe een telefoontje van het thuisfront dat het in het Westland toch wel erg koud en nat was. Pas toen we terugkwamen door Frankrijk lazen we wat er allemaal speelde in de wereld. De gebeurtenissen in Noorwegen en in Londen waren afschuwelijk, maar het meeste nieuws ging toch over de Euro, de economie, de schulden van Zuid-Europa en de neergang van de beurzen. Volgens een krantenbericht was er in een week tijd op de Nederlandse beurs meer dan € 30 miljard verdampt. Bij het artikel stond een foto van een verbaasde en verwarde beurshandelaar. De goede man zat achter een scherm en kreeg blijkbaar door dat hij op het eind van de dag op een houtje zou moeten bijten. De beurskoersen hebben niets meer te maken met de lange termijn van de industrie. Het afgelopen jaar maakten bedrijven recordwinsten en hoge omzetten en dat zal nog wel een tijdje aanhouden. Toch stortte de aandelenmarkt afgelopen weken helemaal in. Als oorzaak werd dan genoemd: de negatieve sentimenten, het gebrek aan vertrouwen en meer van dat soort vage termen. In het Westland staan we met beide benen op de grond, maar de tuinbouw heeft ook te maken met dit soort sentimenten. De EHEC bijvoorbeeld had niets van doen met Westlandse producten, maar toch leden de prijzen er zwaar onder. Nog steeds is de handel niet best, maar de toekomst stemt wel hoopvol. De kwaliteit van de Westlandse groenten, bloemen en planten is van een hoog en constant niveau. Het zou daarom mooi zijn als de sector een kwaliteitscertificaat van het Westland kan maken: als er op staat dat het uit het Westland komt dan is het goed, gezond en betrouwbaar. Net zoals vroeger het KEMA-keurmerk een veilig gevoel gaf bij elektrische apparaten, en zoals Nieuw-Zeeland stickers plakt op zijn appels. Een ‘Appellation Westland contrôlée’ zou super zijn, als het Rijk daar in zou willen meegaan en als de hele keten de kwaliteit van producten kan garanderen. Het zou moeten kunnen, want ook Franse kazen hebben zo’n kwaliteitscontrole en die staan van zichzelf al bol van de schimmel.

Druivenproeverij bij Themapark De Westlandse Druif WESTLAND - Ook in augustus zijn er Themadagen bij Themapark De Westlandse Druif. Bezoekers hebben op zaterdag 20 en zondag 21 augustus wederom de mogelijkheid om unieke soorten te proeven uit de assortimentskas van de druiventuin. De assortimentskas is een levende databank waar de grootste collectie tafeldruiven rassen ter wereld is te bewonderen. In totaal staan er vijfenveertig rassen in deze druivenserre waarvan er op dit moment vijftien geschikt zijn voor con-

sumptie. De zeer gewilde maar beperkt verkrijgbare Sieger is helaas uitverkocht maar er zijn wel Westlandse, Hongaarse,

Nog even terug naar Spanje. Op de weekmarkt van het dorpje verkochten de plaatselijke boeren en tuinders zelf hun eigen spullen. We hebben er de allerlekkerste perziken, nectarines en watermeloen ooit gegeten. Maar de paprika’s, komkommers en tomaten waren niet zo lekker als wat je hier in het Westland kan krijgen. Als je hier in de winkel of bij een stalletje groenten (of bloemen of planten) uit onze eigen streek koopt, dan kan je het niet lekkerder, verser en mooier krijgen. Bovendien is het een steuntje in de rug voor onze lokale economie. Druivenprinses Daisy Mostert Bart Waasdorp Fractievoorzitter VVD Westland

Italiaanse, Belgische en Duitse druiven te proeven. Tijdens de themadagen geldt een speciale toegangsprijs van vijf euro per persoon. Voor dat bedrag kunt u op eigen gelegenheid de druiventuin, de film en het museum bezichtigen. Bovendien krijgt u een leeg ‘druivenschuitje’. Met dat schuitje bezoekt u de corridor waar u drie tisjes druiven van de aanwezige soorten mag uitzoeken voor het proeven. Vanzelfsprekend is er ook de gelegenheid om de echte Westlandse Druiven te kopen. De Themadag start op zaterdag om 10.00 uur en op zondag om 11.00 uur. Het Themapark sluit om 17.00 uur. Tijdens het Themaweekeinde zijn er regelmatig rondleidingen waar bezoekers zich bij kunnen aansluiten. Themapark De Westlandse Druif is gelegen aan de Vlotlaan 535 te Monster.

Opendagen SeniorWeb

Zingen voor Israël WESTLAND - Twintig jaar geleden organiseerde de Stichting Christenen voor Israël te Nijkerk voor de eerste keer een kooren samenzangavond in Naaldwijk onder het motto ‘Zingen voor Israël’. Onder dit motto wordt dit jaar ook de twintigste zangavond gehouden op donderdag 29 september om 20.00 uur in De Kandelaar te Naaldwijk. Vanaf 19.45 uur zal er al samenzang zijn. Aan deze avond wordt meegewerkt door de Chr. Geref. Gemengde Zangver. ‘De Lofzang’ uit ’s-Gravenzande en door de Chr. Gemengde Zangver. ‘Soli Deo Gloria’ uit Krimpen aan de Lek. Deze gemengde koren treden gezamenlijk op onder leiding van Bert Visser. Nurit van den Ende zal solistisch optreden met begeleiding van Gerard Bal

optredens plaats, zoals de gezamenlijke uitvoering, een open lucht concert, deelname aan een muziekfestival, een koffieconcert, een optreden in een verzorgingstehuis en uiteraard de intocht van Sint Nicolaas. Het harmonieorkest staat onder leiding van dirigent Koert Arink. De slagwerkgroep en het jeugdorkest staan onder leiding van Joop de Ruiter. Ons repertoire is heel divers, van licht klassiek tot moderne popmuziek en musicalhits. De leden komen niet alleen uit Maasdijk, maar ook uit Honselersdijk, ’s-Gravenzande, De Lier, Maassluis en Vlaardingen. Iedereen is dus van harte welkom bij EMM! Voor verdere informatie: www. emmmaasdijk.come2me.nl of bel naar 0174-510608 / 06-42553139.

(piano) en Lia Bal (dwarsfluit). Pierre van den Ende zal op deze twintigste zangavond in Naaldwijk de sjofar (ramshoorn) blazen. Ook zal er veel samenzang zijn. Jan van Westenbrugge bespeelt hierbij het orgel. De avond wordt geopend door ds. Verrips en ds. Poot zal een meditatie houden. Iedereen is hartelijk welkom. De toegang is vrij, wel zal er een collecte worden gehouden voor de actie ‘Gaarkeukens in Israël’. Er is gelegenheid om producten uit Israël te kopen en er zal een (kleine) boekentafel zijn.

WESTLAND - Zaterdagmorgen 20 augustus bent u van harte welkom op de open dag van het SeniorWeb in de Bibliotheek in Naaldwijk. De bibliotheek vindt u in Sint Martinusstraat 67. Vanaf 10.30 tot 12.00 uur kunt u voor al uw vragen of informatie over een cursus terecht bij het SeniorWeb. Zaterdagmorgen 27 augustus in Monster, Havenstraat 16. Ook hier bent u van harte welkom op de open dag van het SeniorWeb. Vanaf 10.30 tot 12.00 uur kunt u voor al uw vragen of informatie over een cursus terecht bij het SeniorWeb. De koffie staat klaar en de toegang is gratis.

Halen & Brengen vrachtrijders rond veiling Westerlee (7) Kors Kleijwegt reed vanuit de Maasdijk een aantal jaren met paard en wagen naar de veiling, waarna hij nog voor de oorlog een vrachtauto aanschafte. Toen de Duitsers alle auto’s vorderden, verstopte Kors zijn wagen onder een vracht strobalen bij de familie Hoogendonk aan de Polderhaak in Maasdijk. Na de oorlog werd de auto, die nog in goede staat verkeerde, weer tevoorschijn gehaald en kon het transport worden voortgezet. Kors had zijn schuur/opslag aan het Oostelijke Slag en reed later met meerdere Bedfords en tractoren voor tuinders in Maasdijk en langs de Burgemeester Elsenweg. Het vrachtrijderswereldje was niet erg geëmancipeerd en een vrouw achter het stuur van een vrachtwagen was dan ook uitzonderlijk. Dochter Corrie Kleijwegt was in die tijd de enige vrouwelijke veilingrijder! Halen & Brengen vrachtrijders rond veiling Westerlee belicht aan de hand van herinneringen, foto’s en anekdotes van ruim dertig veilingrijders/vrachtrijders de boeiende geschiedenis van met name de Lierse en Maasdijkse transportwereld. Deze bijzondere expositie is elke zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum ’De Timmerwerf’, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl

Bridgelessen van start

Ook dit najaar gaan Leo Jagtenberg en Peter Hubers weer bridgelessen verzorgen. Vele honderden Westlanders hebben met veel plezier dit mooie spel van hen geleerd. De cursussen worden gegeven aan de hand van de leerboekjes van Berry Westra. De beginnnerscursus (Klavercursus) start op maandagavond 5 september om 19.30 uur in de kantine van Westlandia. In elf lessen hebt u de beginselen van dit boeiende kaartspel onder de knie, maar na vijf lesavonden oefent u al onderling thuis spelletjes op de thema’s die behandeld zijn. Een uitgekiende en leerzame aanpak. Bij voldoende belangstelling zal er ook op maandagmiddag 5 september (aanvang 14.00 uur) en woensdagavond 7 september (aanvang 19.00 uur) een beginnerscursus van start gaan. De vervolgcursus voor beginners (Ruitencursus) start op maandagavond 3 oktober (aanvang 19.30 uur). Bridgers die de eerste cursus hebben gevolgd en die het spel al in praktijk hebben gebracht, worden hier verwacht. In zeven lessen worden de onderwerpen uit het Ruitendeeltje van Berry Westra worden behandeld. In januari 2012 starten er weer cursussen voor gevorderden, ofwel voor bridgers die al enkele jaren spelen en zich willen verdiepen in bijzondere thema’s. Het Hartendeeltje van Berry Westra is dan de leidraad. Leo Jagtenberg en Peter Hubers, wedstrijdleider van de Westlandse Bridge Club, geven de cursussen in de kantine van Westlandia (sportpark De Hoge Bomen in Naaldwijk). Bent u geïnteresseerd? Neem dan contact op met Leo of Peter (0174-247282 of 06-44449097), of kijk op de website van WBC (www.westlandsebc.nl) onder Cursussen.

G korfbal in Maasdijk weer van start MAASDIJK - Na een prima vorig seizoen, afgesloten met het Nederlands G korfbal Kampioenschap voor Dijkvogels G1 en een keurige vijfde plaats voor de G2, gaan we van start met het nieuwe seizoen. Vind je het leuk om sportief en gezellig bezig te zijn, ondanks dat je een beperking hebt en ben je tussen de 10 en 40 jaar? Kom dan zeker kijken en/of meedoen op je eigen niveau op de dinsdagavond aan de Nollaan in Maasdijk. We trainen wekelijks van 19.30 tot 20.30 uur en de eerste training van het nieuwe seizoen is gepland op 23 augustus aanstaande. Wil je meer informatie, kijk dan op www.dijkvogels.nl of bel met Bianca Buitelaar (06-43242610).

Nazomerspecialiteiten Spaans Iberico-varkensvlees: Dit vlees heeft een specifieke smaak door de manier waarop deze varkens leven. Rust, ruimte en uitsluitend voeding uit de natuur. Door de vele eikeltjes die het varken te eten krijgt heeft het vlees een subliem nootachtige smaak!

Iberico-ribkarbonade of Iberico-filetlapje

100 gram 100 gram

6 halen 4

Iberico-burger

Op smaak gebracht met alleen wat peper en grof zeezout.

betalen

Iberico-sleetje Medaillons van Iberico-varkensvlees met champignons en een zongedroogd tomaatje.

3,20

€

100 gram

3,20

€

Pata Negraham ‘Cebo’ Supermalse gedroogde ham voor de fijnproevers! Met GRATIS bruin breekbrood 100 gram

5,95

€

Geldig t/m 23 augustus

SLAGERIJ ZWAARD Hoofdstraat 66b, De Lier, tel. 0174 - 512 302

www.slagerzwaard.nl

Sinds 1933

@slagerzwaard

www.bazuin-delier.nl

De Stichting Kortebaandraverij De Lier dankt haar sponsors voor het mogelijk maken van de kortebaandraverij 2011

Westland

AgroLux Alhadra Berg Sloopwerken Berkhout & Boekestijn Transport Bertus Hut, was- en droogautomaten Blom Stables Bouwbedrijf G. van der Velden Caravanstalling Ria van Geest De Dijckhorst Dierenpension De Toekomst (voor al uw trekkers) Electro World Belservice Elektravon-Haket Klimaatbeheersing Enthoven Elektra Gebr. C & J.P. Luijendijk Harry van der Meer Bouwbedrijf Heboplant BV Hemelraad en Keijzer, verzekeringsadviseurs Jac. Solleveld verwarming Jesse Bladt Schilderwerken Lasbedrijf Nico Knoll Nederlof, de juwelier in De Lier Nierop Verhuur Oranje Comite/Liersgevoel PE Sound Post Kogeko Rabobank Westland Sanders Optiek Schram hekwerk Stehouwer, voor al uw banden Stolk & Partners, Accountants & belastingadviseurs Toyota Beukers Maassluis Vis Installatiebedrijf A.O.N. Verzekeringen

AGF Pieter Boekhout Anaco-Greeve Bouwbedrijf van Mierlo Daily Fresh IFP Holland European Direct Load Service, Berkel & Rodenrijs JNV Produce Marketing JWK Wiskerke Onions Koppert Cress Looije Tomaten Maasdijk Nature Pride Maasdijk Quality Produce International Quality Queen Sales Rainbow Maasland SITA Delft Stena Line Terra Natura International Witkamp BV De Westlandse Druif Dierenkliniek Delta Dirk, voor uw hamburger De Theebukkers Carnavalsvereniging D & D Keurslager Erfmann Timmerbedrijf Langerak, uw echte bakker Markon Tuinbouwtechniek Riezebos Drukkerij Ruud van der Ende Grondbedrijf Jeroen v.d. Wiel hoefsmid Spreen, sloop- en grondwerken Vrij Groenvoorzieningen Wielercomité De Lier

Wij maken de mooiste dag van uw leven onvergetelijk! Aanstaande en jubilerende bruidsparen opgelet! Stuur uw trouwkaart naar Drukkerij Riezebos, postbus 61, 2678 ZH De Lier, onder vermelding van ‘Ja-woord paar van de maand’ en u maakt kans op e 50,- aan waardebonnen. U kunt deze waardebonnen besteden bij de adverteerders op deze pagina. Voor de mooiste trouwringen bent u bij ons aan het juiste adres!

Ja-woord paar van de maand

Hoofdstraat 89 2678 CG De Lier Telefoon (0174) 420470 Fax (0174) 420503 www.juwelier-nederlof.nl

Een gelukkig huwelijk begint met een goed bed.

Hoofdstraat 181 • De Lier Telefoon 0174-520880 www.leenvanheusden.nl

Bij aankoop van een horloge bij ons ‘levenslang’

gratis batterijen

Een romantische bruiloft in

’Boerderij Zwethburch’

Barry Baljeu & Elles Herbert

of een knus huwelijksfeest in

’Restaurant De Poort’ Wist u dat ’Restaurant De Poort’ en ’Boerderij Zwethburch’ ideaal zijn voor bruiloften en partijen? Informeer eens naar de verrassende mogelijkheden. De Poort verzorgt het compleet en verrassend origineel.

Ontdek de Bruidstaarten van

zijn op 27 mei in het huwelijk getreden.

Langerak De Echte Bakker Hoofdstraat 57, 2678 CG De Lier, tel. 0174-512074

Om deze mooie dag nog meer glans te geven, ontvangt dit bruidspaar een waardecheque van 50 euro, die zij kan afhalen bij Drukkerij Riezebos en vervolgens kan

Hoofdstraat 17, De Lier Telefoon 0174-516999 www.de-poort.nl

hoofdstraat 49a de lier tel. 0174 - 512527 langestraat 56a ’s-gravenzande tel. 0174-444500 www.trouwpakken.nl

verzilveren bij de adverteerders op deze bruidspagina.

Bijzonder Dubai Dubai is een bijzondere bestemming waar de traditionele Arabische cultuur moeiteloos samen gaat met de moderne westerse tegenhangers. Nergens is de variatie zo groot als in Dubai: genieten van architectonische hoogstandjes, avonturen beleven in de woestijn, winkelen of zwemmen in de Arabische golf. Van beroemde architecten tot de traditionele souks in Bur Dubai. Dubai kent een grote variëteit aan toprestaurants, bovendien kan men ook kiezen voor avontuurlijke woestijndiners of dinercruises langs het historische stadscentrum. Dubai heeft 70 km parelwitte zandstranden en zeewatertemperaturen van 25°C. In Dubai gaan de westerse woon- en levensstandaard samen met veiligheid, een ontspannen oosterse sfeer en vriendelijke bevolking. Kortom, Dubai staat garant voor een aangename, boeiende reiservaring, onvergetelijk voor een huwelijksreis. Geïnteresseerd? Leg je plannen aan ons voor en wij verzorgen een mooie huwelijksreis voor je.



D & D, keurslager ook op uw feest verzorgen wij warm/koud buffetten, saladeschotels of een complete barbecue

Voor meer informatie en boekingen: Globe Reisburo van Staalduinen Hoofdstraat 113, De Lier, Tel. 0174-510684 [email protected] | www.globereisburo.nl/delier

NATUURLIJK ÓÓK VOOR GEBOORTEKAARTJES... PASTOOR VAN ROOIJPLEIN 1 • DE LIER • TELEFOON 0174-527152 • FAX 0174-527155 • WWW.DRUKKERIJRIEZEBOS.NL

D & D, keurslager Hoofdstraat 52 De Lier Tel. 0174-512375

‘De Lier Vaart Mee’ is uitgevaren DE LIER - Het Varend Corso zit er weer op en ‘dorpskern De Lier’ heeft met veel plezier meegevaren. Onze fraai uitgedoste boot zal u niet ontgaan zijn. De ‘Watersymfonie’, uitgebeeld door golven langs en in de boot, de muziek van Adiemus’ ‘Water Dance’ en als hoogtepunt de prachtig gekleedde, gegrimeerde en bevleugelde koningin van het water. Wat een enthousiaste mensen langs de kant. Het was drie dagen genieten van de sfeer rond het corso. En ... ook nog meegedaan aan de Gondelvaart op vrijdagavond!  Het bestuur wil hiermee alle medewerkers bedanken. De techneuten, timmermannen, schilders, naaisters, figuranten, stekers, meedenkers en iedereen die zijn of haar steentje heeft bijgedragen.   En natuurlijk onze sponsors, in geld of in natura. Hartelijk bedankt.   Valstar Loodgieters Jarini  De Eethoek A. v.d. Berg Ondernemersvereniging ’Samenwerking’ Johan Steenks Hoveniers Berg Product De Vitaminetuin Oranjecomité DIO drogist van Geest Auto Mondt Intra Focus

Kokshoorn bouwbedrijf  Ben van Adrichem A. v.d. Akker Bruckner en zn. Loonbedrijf   Direct Acces Slagerij De Bruin Slagerij Zwaard Tineke Groenewegen Immerzeel kraanverhuur   Marsman interieur  Schram constructies Kwekerij Panda Anjerkwekerij Nieuwland Dierenpension Dijckhorst   Boekestijn Electrotechniek  Den Hoed Bouwbedrijf Holsteijn Flowers René v.d. Berg Install.bedrijf Vis Berg Ruimte Scheppen Carn.ver. De Theebukkers Zijlstra accuratesse  Revaho Priva BV A. Solleveld 

De Boul-Lier Kwekerij Noorderlier Karwei Fides E. v.d. Drift Zuidkoop BV. Gebr. Borsboom Jan Stolze

Van Beurden carrosserie M. Steenks De Carlton Kwekerij M. Zwinkels Brinkman Rijk Zwaan Echte Bakker Langerak  Drukkerij Riezebos

Corné v.d. Berg R. Noordam Martin Stolze Gebr. Prins C 1000 supermarkt G. v.d. Lugt Anthuriums Varend Corso Westland

Kun jij alles op je eentje? Of is wat hulp soms wel prettig? REGIO - Niet alles lukt op je eentje en soms kun je wat hulp best gebruiken. In de vorm van een paar handen extra, bij computerproblemen of bijvoorbeeld om jou en je zieke huisdier naar de dierenarts te vervoeren. Is het dan niet fijn als je dan – zonder je bezwaard te voelen – een oproep kunt plaatsen op de maillijst van een ruilkring van ca. 90 mensen? Als iemand reageert op jouw vraag onderhandel je over het aantal ‘eentjes’ (de betaaleenheid van de ruilkring) dat je

ervoor moet betalen. Op jouw beurt kun je eentjes verdienen door spullen of diensten ‑ bijv. een eenmalige klus in het huis-

houden of de tuin ‑ aan te bieden. De eentjes worden centraal geadministreerd. Ben je net nieuw, dan krijg je een aantal eentjes mee zodat je snel kunt beginnen. En het is nog gezellig ook: je leert nieuwe mensen kennen die ‑ eveneens tegen eentjes ‑ ook gezamenlijke activiteiten zoals een plantjesruilbeurs, wandelingen en

Dutch Creations officiële sponsor Europees Kampioenschap in Havirov DE LIER - Dutch Creations kondigt met trots aan hoofdproductsponsor te zijn van het aankomende Europees Kampioenschap Bloemsierkunst in Havirov, Tsjechië. Dit kampioenschap vindt plaats op 2 en 3 september 2011. Dutch Creations zal de kandidaten voorzien van hoogwaardige producten tijdens de doorslaggevende, geheime opdrachten. Daarnaast zal Dutch Creations live verslag doen van het kampioenschap en de People’s Choice Award uitreiken. Dutch Creations Dutch Creations is een samenwerkingsverband tussen de toonaangevende Nederlandse veredelaars Anthura, Fides, Van Den Bos Flowerbulbs, Corn Bak en Schreurs. Gezamenlijk vertegenwoordigen de partijen een breed assortiment, bestaande uit o.a. rozen, lelies, anthuriums, phalaenopsis, gerbera’s, chrysanten, bromelia’s en Calandiva®. Dutch Creations vindt het van belang dat toparrangeurs kunnen werken met de nieuwste en hoogwaardige bloemen en planten. Gedeelde passie De toppers die deelnemen aan het EK gaan de uitdaging aan om gekroond te worden tot Europees kampioen. Het EK telt deelnemers uit negentien ver-

schillende Europese landen. Elke kandidaat steekt veel energie in het realiseren van prachtige en hoogwaardige arrangementen. Hun inspiratie en passie voor bloemen en planten wordt gedeeld door Dutch Creations. Dutch Creations zal voor deze wedstrijd de producten voor de geheime opdrachten beschikbaar stellen. Daarnaast zijn ook de bloemen en planten in de centrale presentatieruimte afkomstig van Dutch Creations. Dutch Creations stimuleert via deze sponsoring de designers om het beste uit zichzelf te halen en inspireert bloemisten met zijn honderden verschillende rassen. Live verslag In samenwerking met de lokale organisatie en hoofd-

etentjes organiseren. Ook op het maandelijkse kLETS‑café bij een deelnemer thuis kun je elkaar ontmoeten en deals sluiten.

Naaldwijk. Bel voor meer info: 0174-241123 of kijk op www. ruilkringdelft.nl of bekijk het filmpje: http://www.youtube. com/watch?v=DV200OjLXAs

Benieuwd geworden naar de Ruilkring Delft & Westland? Kom dan naar het eerstvolgende kLETS‑café in het Westland op woensdag 17 augustus om 20.00 uur, Puccini 3 te

Geen finale voor De Vitaminetuin

sponsor Smithers Oasis zal Dutch Creations live verslag doen van het EK. Tijdens het evenement zullen we u door foto’s, video’s en tekst op de hoogte brengen van de creaties die worden gemaakt en de ideeën hierachter. Hiervoor zullen tijdens het event o.a. social media (www.facebook. com/dutchcreations en www. twitter.com/dutchcreations), de website (www.dutchcreations.com/europacup2011) en digitale nieuwsbrieven worden ingezet. Daarnaast organiseren Dutch Creations, Smithers Oasis en de lokale organisatie de People’s Choice Award. Vanaf 2 september kan worden gestemd op de Facebookpagina van Dutch Creations (www. facebook.com/dutchcreations) of de Dutch Creations website (www.dutch-creations.com/ europacup2011). Per e-mailadres kan één stem worden uitgebracht, dus elke stem draagt bij aan de populariteit van een specifieke ontwerper

Voor Dick van de Vitaminetuin helaas geen finale voor de beste groenteman. Wel jammer maar zeker geen schande, want als je jezelf met al je medewerkers tot de vijf beste groente speciaalzaken mag rekenen, dan heb je wel wat te betekenen. De Lierse winkeliers zijn er trots op zo een top specialist in hun midden te hebben! Andrea Boogaard gaat op 2 september met Marcel Stolze wel naar de finale.

ALS U LIEVER MENSEN ZIET BESLISSEN IN PLAATS VAN COMPUTERS ... GA DAN ZEKER DE LIER NIET UIT! Wij zijn als Lierse winkeliers de laatsten die beweren dat er buiten De Lier geen service wordt geboden. Dat zou wel ál te gemakkelijk zijn. Maar we zijn ook de eerste die beweren dat als er iets mis is met een apparaat, de Lierse winkeliers heel erg soepel kunnen zijn voor hun klanten. Zo soepel zijn grote warenhuizen maar zelden.

En dat is logisch. Computers bepalen daar nou eenmaal wat er kan en niet kan. En in De Lier maken mensen dat gelukkig nog steeds uit. Mensen die u graag terugzien. Als tevreden klant. Want tevreden klanten zijn onze beste advertenties, vinden wij. Nee. In je eigen dorp winkelen is zo gek nog niet.

Veel Winkelplezier in De Lier! Dit is een advertentie van de Lierse Ondernemersvereniging ‘Samenwerking’

100 gram hout zagen!

Vierdaagse Nijmegen Onderstaande personen hebben aan De Bazuin gemeld dat zij de Vierdaagse van Nijmegen dit jaar hebben volbracht. 50 km Beemt, H. van den Riezebos-Rijploeg, C. Marel, J. van der Riezebos, G. Fransen, P. Buitelaar, G. Haaring, W. Fransen, S. Fransen, P. Hoogerbrugge, J. Mastrigt, S. van Pruysen, P. 40 km Brugts, C.J. Aarts, K. Spierenburg, J.M. Zeeuw, H. de Zuijderwijk, P. Zuijderwijk, R. Ruigrok-van Paassen, T. Riezebos, G.G. Burger, B. Burger, M. Riezebos, A.A. Buijs-Alsemgeest, A. Vreugdenhil-Visser, M. Berg, M. van den Schie, I. van Sonneveld, S. Visser, R. Buijs, A.

33 25 18 16 7 4 4 3 2 1 1 1

21 20 11 11 10 9 6 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1

Eijk, H. van der Mastrigt, M.van Mastrigt-van den Akker, M. van Visser C. Visser, L. Vreugdenhil-van der Ende, B. Weiden, J. van der 30 km Kester-Zwinkels, W.P.M. van Wulff, H.J. Marrewijk-Duynisveld, M.C.A. van Rijn-Visser, J.J.E. van Kester, A.J.M. van Figaroa J.N. Marrewijk, L.A.M. van Vis, J. Wimmers, M. Langevelde, P. van Beukel, W. van den Alsemgeest, N. Alsemgeest, B. Buijs, M. Morcus, A.

1 1 1 1 1 9 1

19 18 13 12 8 8 7 7 7 5 4 2 1 1 1

Afstand onbekend Uffelen-van Kampen, D.C.M. 9 Hofstede, R. 8 Allen van harte gefeliciteerd met het volbrengen van deze tocht.

DE LIER - Zagen, zagen en nog eens zagen; meer dan 250 mensen hebben tijdens de braderie een poging gewaagd om precies 100 gram van een stuk hout af te zagen. Dat viel niet altijd mee, maar toch lukte het tien personen om het juiste gewicht in te schatten. Niet alleen ouderen stonden in de rij om een onsje hout te zagen, maar ook heel veel kinderen hebben, soms met een klein beetje hulp, hun uiterste best gedaan. En daar doen we het als Timmerwerf toch voor: een leuke bijdrage leveren aan een succesvolle braderie en de bekendheid van het museum vergroten. Van de tien personen die precies 100 gram hout hebben gezaagd, is Kiet Oosterwijk uit De Lier na loting als winnaar uit de bus gekomen. De troostprijs is gewonnen door Luuk van Holstein, ook uit De Lier. Beide jongens van harte gefeliciteerd. Koffie- en theeschenkerij De Bongaard heeft enkele koffietafels beschikbaar gesteld, dus dat wordt smullen. Naast koffie en gebak zal er voor jullie ook wel voldoende frisdrank zijn. De prijswinnaars zijn inmiddels op de hoogte gesteld. Iedereen hartelijk bedankt voor de enthousiaste deelname tijdens de braderie en graag tot een volgende keer. Bestuur Stichting De Timmerwerf.

De Bazuin wordt in meer dan 7.000 gezinnen gelezen!

De Trompet van Max Stolze DE LIER - Veel (oud-) en oude Lierenaars herinneren zich dat Max Stolze op oudejaarsavond vanaf de Domtoren speelde;

Uren, dagen, maanden, jaren ... Nog steeds hoor ik de verhalen! Tijdens de afsluitingsdienst van de manifestatie Kunst in de Kerk

in de Domkerk was de trompet terug in de kerk. Pieter de Jong speelde tijdends de dienst op de trompet van Max Stolze!

Open repetitie Westlands Mannenkoor WESTLAND - Het Westlands Mannenkoor was dit jaar present op de BraDeLier. Hier ontvingen zij zeer veel sympathiebetuigingen. Bij deze wil zij een ieder bedanken. Ook toonden veel (jonge) mannen interesse om bij het koor te komen zingen. Woensdag 17 augustus 19.45 uur

start het seizoen met een open repetitie in De Kandelaar. Ook na de Romereis hebben we reeds vele enthousiaste reacties gehad en ook hebben al meerdere zangers onder de 30 zich gemeld. Dus hier is uw kans. Voor info kunt u bellen naar Jan Haaring 06-20099224.

Wij zijn op zoek naar een energieke

part-time vutter

HUISSTIJLEN van idee tot product.

voor het rapen van cymbidiumplanten in de periode september 2011 tot maart 2012.

NET APPARTEMENT IDEAAL VOOR STARTERS!

UNIEK APPARTEMENT NABIJ HET CENTRUM!

Voor informatie kunt u bellen naar René Vermeer, tel. 06-15300032 Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier 0174-527152

www.drukkerijriezebos.nl

Dorcas kledinginzameling vrijdag 26 augustus DE LIER - Na de welverdiende vakantie staat de vrachtwagen weer paraat om uw kleding in ontvangst te nemen tussen 19.00 en 20.00 uur op het parkeerterrein aan de Emmastraat. De halfjaarlijkse lediging van de oranje bus bestemd voor de transportkosten bracht het mooie resultaat op van € 302,10. Onze hartelijke dank hiervoor. Sorteren op dinsdag 30 augustus bij Strijbis-Verbeek BV. Burgerdijkseweg 5. U kunt dan nog terecht tussen 8.30 en 9.30 uur. Meer info: Els Ridder, telefoon 513735 of www.dorcas.nl.

Wandeling Nacht van de Vleermuis REGIO - De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland houdt op zaterdag 27 augustus een wandeling in het kader van het Jaar van de Vleermuis. Belangstellenden worden uitgenodigd om 21.30 uur te verzamelen bij het restaurant Rietendak, Middelweg 3, Delft. Meer informatie (015) 261 00 48 of via [email protected] Tijdens de wandeling ervaren de deelnemers vleermuizen in het vrije veld. Er is niets mooiers dan de eigen ervaring, Vleermuizen verdienen meer aandacht. Het gaat op veel plaatsen in Nederland maar ook in Europa slecht met ze. Daarom initieert Eurobats jaarlijks de Europese Nacht van de Vleermuis. Vleermuizen houden van rust en dat is in deze hectische tijden lang niet altijd aanwezig; slopen van gebouwen, kappen van oude bomen, verbouwen, gebruik van bestrijdingsmiddelen zijn stuk voor stuk aanslagen op hun leefomgeving. Maak kennis met de natuurverenging KNNV De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland houdt op dinsdag 23 augustus een kennismakingavond. Belangstellenden worden uitgenodigd om naar het educatief centrum Prinsenbos aan de Grote Achterweg 15 – 17 te Naaldwijk te komen. Deze bijeenkomst is van 20.00 tot 22.00 uur. De toegang is gratis. Inlichtingen via 0174 – 63 07 85 of via [email protected] Tijdens deze bijeenkomst worden natuurliefhebbers opgeroepen om deel te nemen aan het opzetten van natuuractiviteiten in het Westland op het gebied van natuurstudie, natuureducatie en natuurbescherming. Tijdens deze bijeenkomst wordt

een beeld van de KNNV gegeven en de mogelijkheden geschetst welke zich binnen de doelen van de KNNV voordoen. De aanwezigen vertellen hun mogelijkheden en wensen. Het doel van de avond is om een activiteitenprogramma op te stellen. Wat is en doet de KNNV De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland is de natuurvereniging voor Delfland. Een vereniging waarvan de leden actief bezig zijn met natuurstudie, natuureducatie en natuurbescherming. Via excursies, lezingen, cursussen, inventarisaties, advisering en natuurbeheer geven wij vorm aan deze doelen. Elk jaar kent een groot thema, 2011 staan oevers centraal. De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor het Delflandse gebied, dat zich uitstrekt van de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en tussen de A12 en de A20. Dit gebied bezit prachtige parken, cultuurlandschappen en natuurgebieden, ook particuliere tuinen worden steeds belangrijker voor de natuur. Ons doel is de diversiteit aan gebieden en soorten te behouden en de mensen ervan te laten genieten: samenleven met de natuur. De KNNV afdeling Delfland heeft zich als werkgroep aan gesloten bij de Zoogdiervereniging. Meer informatie is te vinden op de website: www.knnv.nl/ afdelingDelfland.

KIEVIT 27 - De Lier

VAN ALKEMADESTRAAT 3 - De Lier

Dit verzorgde 2-kamerappartement is op de derde etage gelegen van appartementengebouw De Kievit en beschikt over een prettig balkon bereikbaar middels openslaande deuren. Gelegen op steenworp afstand van het centrum. Het appartement heeft twee aparte airco’s (woonkamer en slaapkamer) waarmee ook kan worden verwarmt. Bouwjaar 1996.

Ruim 4-kamer appartement met royale inpandige berging. Leuk starters appartement met een bar in de woonkamer en nabij het centrum gelegen. Dit appartement is op de begane grond gelegen en is zeker geen doorsnee appartement! Inhoud: 485 m³; woonoppervlakte: 116 m²; berging: 26 m². Het appartement is op loopafstand het centrum gelegen en heeft parkeergelegenheid voor de deur.

Vraagprijs: € 164.500,- k.k.

Vraagprijs: € 199.500,- k.k.

VERKOOP A LA CARTE - TAXATIE - AANKOOP A LA CARTE HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28 WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL

Vleermuisexcursie Staelduinse Bos REGIO - De Stichting Het Zuid-Hollands Landschap organiseert op donderdag 25 augustus om 21.00 uur een vleermuisexcursie door het Staelduinse Bos. In het bos komen verschillende soorten vleermuizen voor. De excursieleider zal een zogenaamde batdetector meenemen zodat de vleermuizen in ieder geval te horen zijn. Deelname is gratis, maar vooraf aanmelden is verplicht. Dat kan via de natuuragenda op www. zuidhollandslandschap.nl of telefonisch op werkdagen (010)

272 22 22. De excursie start bij Bezoekerscentrum Staelduinse Bos, Peppellaan 4, 2691 NG te ’s Gravenzande en duurt tot 23.00 uur.

Vrijwilliger wijkcentrum Vitis Welzijn Verspijcklaan Vitis Welzijn zoekt vrijwilligers voor wijkcentrum Verspijcklaan in Naaldwijk. In de middag of avond schenkt u koffie en maakt een praatje met de bezoekers van dit wijkcentrum. Heeft u affiniteit met mensen uit een andere cultuur en kunt een gezellige

sfeer creëren dan is dit de vacature die u zoekt.

Vleermuizen zijn nachtdieren, een half uur na zonsondergang worden ze actief. Het is soms mogelijk vleermuizen in de schemering te zien vliegen. Met

behulp van een speciaal hoorapparaat kunnen we de hoge piepgeluiden die vleermuizen uitzenden goed opvangen en herkennen. Vleermuizen zijn zeer interessante dieren en de enthousiaste gids kan er veel over vertellen. Vanwege het gevaar van verstoring van andere bosbewoners moet u er wel rekening mee houden dat de excursie rustig dient te verlopen. Grootoorvleermuis

Vitis Vrijwillige Inzet WESTLAND - Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk bij Vrijwillige Inzet op www.vitiswelzijn.nl. Voor vragen kunt u terecht via e. [email protected] of t. 0174 281290. Vrijwillige Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Havenstraat 16 te Monster.

Vrijwilliger Open Monumentendag 2011 Zaterdag 10 september openen veel Westlandse monumenten hun deuren voor belangstellenden. De doelstelling van Stichting Open Monumentendag

is het organiseren van deze Open Monumentdag. Daarvoor zoeken zij nog vrijwilligers die meehelpen met het organiseren en de uitvoering. Ook wordt er dit jaar meegewerkt aan de landelijke Klassendag voor schoolkinderen op vrijdag 9 september.

Activiteitenkalender Activiteiten Vitis Welzijn Wijkcentrum ’t Anker 18-8 13.00 Bridge – jokeren 19-8 9.15 Koersbal 21-8 14.30 Zondagbreak 22-8 13.30 Mindfulness, aanmelden: Isabel den Engelsman, tel. 06-51170996 23-8 11.30 Open eettafel 13.00 Lesbiljart, aanmelden: Arie in ’t Veld, tel. 06-14478079 14.00 Klaverjassen 24-8 9.15 MBVO (Meer Bewegen Voor Ouderen) 25-8 13.00 Bridge – Jokeren 26-8 9.15 Koersbal 29-8 9.30 Digitale fotocursus, aanmelden: Stan van Adrichem, tel. 06-27227143 t/m 19 nov. Tentoonstelling Halen & Brengen, vrachtrijders rond veiling Westerlee. Iedere zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur in De Timmerwerf. www.detimmerwerf.nl t/m 1 okt. Expositie van grafisch kunstenaar Frans Vonk in bibliotheek De Lier. www.vonkzeefdrukken.nl 20 aug. Domkerk Open middag van 13.00 tot 16.00 uur. 26 aug. Kledinginzameling Dorcas. Emmastraat, 19.00 - 20.00 uur. 27 aug. Domkerk Open middag van 13.00 tot 16.00 uur. 31 aug. KBO. Wijs met Medicijn. Aanvang 14.00 uur in De Ark,. 31 aug. Reünie vakantieweek Lunteren, om 14.30 uur in ’t Anker. 1 sept. Westlandse Postzegelverzamelaars vanaf 19.30 uur in De Ark. 3 sept. Historische Werkgroep Oud De Lier, Hoofdstraat 63 Open huis van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 3 sept. De Spin. Open dag van 11.00 - 15.00 uur, Van Rijnstraat, De Lier. 5 sept. Liers Golftoernooi op Golfbaan Delfland te Schipluiden. 7 sept. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 7 sept. Passage. Startmiddag in ’t Centrum, aanvang 14.00 uur. 9 sept. Zonnebloem. Bezoek Blijdorp van 10.00 - 17.00 uur. 10 sept. Domkerk. Concert Gijsbert Kok, aanvang 20.00 uur, toegang vrij. 11 sept. Zondagavondzangdienst, aanvang 19.00 uur, Immanuelkerk te Maassluis. Drs. J. Koster (Rijnsburg). 11 sept. Gezamenlijke kerken De Lier. Startzondag, koffiedrinken in ’t Centrum en de fietspuzzeltocht. 13 sept. KVG. Fietsdag. 14 sept. PCOB De Lier. Bijeenkomst in gebouw ’t Anker. Dhr. C. Hofman vertelt over zijn werkzame leven bij het Koninklijk huis, aanvang 14.30 uur. 15 sept. Passage. Lezing van ds. Nap (Woerden) in ’t Centrum om 19.45 uur. 15 sept. Concordia Maasdijk. Workshop Yoga, aanvang 20.00 uur. 19 sept. EHBO De Lier. Start herhalingslessen, aanvang 19.30 uur. Start nieuwe opleiding, aanvang 20.00 uur, beide in ’t Centrum. 20 sept. HVG. Prinsjesdag in Den Haag. 21 sept. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 21 sept. KBO. Bezoek aan ’t Fort te Hoek van Holland. 24 sept. Fietstocht PCOB Westland. Start 9.30 uur, vanaf ’t Anker. 28 sept. HVG. Avondbijeenkomst in De Rank om 19.45 uur. 29 sept. KVG. Uitleg over de historie en gebruiken van de doedelzak om 19.45 uur in De Ark. 29 sept. PKN. Informatie-avond over geloofsopvoeding met Miriam Bierhuis om 20.00 uur in De Rank. 29 sept. Passage. Bezoek beeldentuin Wassenaar. 30 sept. Kledinginzameling Dorcas. Emmastraat, 19.00 - 20.00 uur. 1 okt. Historische Werkgroep Oud De Lier, Hoofdstraat 63 Open huis van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 1 okt. Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking Themadag Lieritalië 4 okt. Zonnebloem Jubileummiddag van 14.30 tot 17.30 uur in De Rank. 5 okt. ’t Anker. bingo, aanvang 14.00 uur. 5 okt. Passage. Kaarten maken bij Alie, aanvang 13.30 uur. 5 okt. HVG. Creatieve avond om 19.00 uur. 8 okt. Domkerk. Concert Gijsbert Kok, aanvang 20.00 uur, toegang vrij. 9 okt. Uitslaapdienst in ’t Centrum om 12.00 uur met Jan den Ouden. 11 okt. Passage, HVG en KVG. Jeu de boules aan de Kanaalweg om 9.30 uur. 11 okt. HVG. Koffiemiddag in De Rank om 14.00 uur. 12 okt. PCOB. Bijeenkomst in ’t Anker, optreden van het Heijds vismaatjes koor. Aanvang 14.30 uur. 12 okt. Concordia Maasdijk. ’Werken aan de weg, de Chinezen komen’ door Adri Huisman en Rina van Staalduinen met ’De verrassende smaak van de tomaat’. Aanvang 20.00 uur. 12 okt. KVG. Stadswandeling. 13 okt. Westlandse Postzegelverzamelaars vanaf 19.30 uur in De Ark. 19 okt. KVG. Klaverjassen in ’De Ark’, aanvang 19.30 uur. 20 okt. Passage. Mevr. Fia Luiten (Honselersdijk) komt vertellen over haar missiewerk in ’t Centrum, aanvang 19.45 uur. De activiteitenkalender is uitsluitend bedoeld voor non-profit-organisaties Activiteiten die u gaat organiseren, kunt u ruim van tevoren opgeven bij de redactie. U kunt dan tevens nagaan of er op of rond de door u geplande datum niet al een activiteit gepland staat. Kijk ook op www.bazuin-delier.nl.

Servicerubriek Belangrijke telefoonnummers Oppascentrale 225034 Tafeltje Dekje Vriesvers 281032 Op werkdagen tussen 9.00 - 12.00 uur Vervoersdienst 517223 Stip Westland 315042 Burgerman 513186 Gemeente Westland 673673 Meldpunt Leefomgeving 673499 Thuiszorg Careyn: Wijkteam De Lier 06-20840163 Wijkteam Maasdijk 06-12439012 (ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.00 uur) Zorgcentrale Careyn 088-1239988 (24 uur per dag) Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening 0900-1202150 (of 0182-594710) Voor het aanvragen van EHBO bij evenementen 06-23031036 of 514635 Rode Kruis nodig bij evenementen? Bel: (0174) 512255 of 06-44459407 Telefonische hulpdiensten: Kindertelefoon 0800-0432 Korrelatie 0900-1450 (30ct/min) S­ toringsnummers Dag en nacht bereikbaar Elektriciteit 0800-1265 Gas 0800-1265 Water 0900-0787 Kabel 0900-2244357 (44 ct/mi) Als elke seconde telt 112 Geen spoed, wel politie 0900-8844 Openbare Bibliotheek De Lier Maandag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Dinsdag 14.00 - 17.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Vrijdag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Zaterdag 10.30 - 13.00 uur Weekend-, avond- en nachtdiensten van de huisartsen Centrale Huisartsenpost Westland Behandelcentrum Naaldwijk 0174-638738 Huisartsenpraktijk Van Rijnstraat 20 0174-523995 Dokter Blom 0174-512271

Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest WoonZorgCentrum Triangel Hoofdstraat 104 2678 CM De Lier Tel. 0174 514 744 Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest Zorg Thuis 015-2513690 Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt VPTZ hulp. 06-12471661 Stip Westland Loket voor al uw vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn Hoofdstraat 76a, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; Telefonisch bereikbaar van maan- t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur 0174-315040 Bloedprikken/bloedafname RGG maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur Apotheek De Lier Openingstijden Apotheek De Lier Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur Zaterdag 11.00 - 12.00 uur Buiten deze tijden en voor spoedgevallen 0800-2769378 Dierenkliniek De Delta Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel. 010-5920696, 24 uur per dag bereikbaar op dit nummer. Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, donderdag 18.30 tot 19.30 uur. Vakanties basisonderwijs Herfstvakantie 17 t/m 21-10-2011 Kerstvakantie 26-12-2011 t/m 06-01-2012 BraDeLier

zo 05-08 t/m za 11-08-2012

R.K. Kerk Zaterdag 20 augustus 10.00 uur Woord- en communieviering De Triangel Zaterdag 20 augustus 19.00 uur Eucharistieviering Zondag 21 augustus 10.00 uur Eucharistieviering Parochiekoor St. Caecilia Domkerk Zondag 21 augustus ds. H. Overdijk Vredekerk Zondag 21 augustus ds. G. van Doornik Zondag 21 augustus ds. G. van Doornik

9.30 uur

9.30 uur 19.30 uur PKN

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Zondag 21 augustus 9.30 uur ds. G.E. Messelink dienst in Maassluis Zondag 21 augustus 14.30 uur ds. G.E. Messelink Christelijk gereformeerde kerk Maassluis Zondag 21 augustus 10.00 uur ds. J.P. Boiten Zondag 21 augustus 16.30 uur ds. J.P. Boiten Volle Evangelie Gemeente Het Kruispunt in de Pr. Willem-Alexanderschool Van Haemstedestraat 28, ingang Van Alkemadestraat Iedere zondag 10.00 uur Samenstelling bestuur Ondernemersvereniging Samenwerking R.J. Zijlstra, tel. 010-5114646 voorzitter Mevr. M. van Geest, tel. 515599 secretaris L. Hoogenraad tel. 070-4400048 penningmeester G. Riezebos jr. tel. 527152 W. Ton tel. 515813 J.L.A. Bellekom tel. 518276 H. Marsman tel. 420861 G. Zwaard tel. 512302

Kijk ook op www.actiefdelier.nl

Aan- en verkoop cadeaubonnen voor winkeliers en verenigingen

Volg De Bazuin ook op twitter @bazuindelier

bij Juwelier Nederlof. Particulieren kunnen terecht bij Bloemsierkunst De Carlton, DIO drogist Van Geest, Juwelier Nederlof en Bellservice.

of meldt u aan voor de nieuwsbrief op www. bazuin-delier.nl

Adverteren in De Bazuin is altijd raak! Vraag ook eens naar de mogelijkheden tot doorplaatsen van advertenties in andere plaatselijke bladen in de kernen van Westland en Midden-Delfland:

Velo Nieuws Monsterse Courant De ’s-Gravenzander Hoekse Krant Schakel Midden-Delfland

Maar ook Het Hele Westland, Groot Westland en De Schakel Maassluis.

Lyra Dames 3 in ’t nieuw DE LIER - Maandag 8 augustus 20.00 uur kwam het Dames 3 elftal van het seizoen 2011-2012 bij elkaar in de nieuwe Lyra accommodatie. Op deze trainingsavond werd de kleding uitgereikt door de sponsors van deze gezellige ambitieuze groep meiden. Namens kwekerij Bergcamp was Teun van den Berg aanwezig. Hij heeft een modern productiebedrijf dat gespecialiseerd is in de teelt van Pelargoniums en Cyclamen. Kwekerij Bergcamp is gevestigd in De Lier en bestaat inmiddels al weer zo’n 15 jaar. Als tweede sponsor was daar Jos van Adrichem. Samen met zijn broers worden tomaten geteeld op twee locaties, één in De Lier en één in Steenbergen. Er is bij dit bedrijf echt sprake van een gemeenschapsgevoel wat tot uitdrukking wordt gebracht door sponsoring van nu een tweede Lyra elftal en diverse andere

sporten. Maar ook de Roparun, de voedselbank en stichting door dik en dun wordt ondersteund. Beide bedrijven, Bergcamp en van Adrichem hebben een link naar Lyra en dragen graag hun steentje bij! Kees van der Zijden, bekend in het Westland door muziek en horeca was ook aanwezig. Sport is prima maar er moet ook tijd zijn voor ontspanning. En Kees, eigenaar van café Delierious ontvangt de dames graag in het weekeinde na de sportieve verrichtingen in zijn cafe. Tenslotte was aanwezig Peter Zwinkels met zijn vrouw. Een

De Carlton volleybaltoernooi goede bekende bij Lyra, zowel door zijn sportieve prestaties als wel door zijn betrokkenheid bij de vereniging. Technokas excelleert in kennis en expertise voor projectmatige kassenbouw, engineering en projectmanagement. Grote betrokkenheid bij het project en niet vies van maatwerk. Topprestaties op het gebied van kassenbouw is te zien bij onder andere Sion in De Lier en Bunnik in Bleiswijk. Deze vier sponsors zijn de komende vier seizoenen verbonden aan Lyra Dames 3 en werden bedankt door de dames voor voetbaltenue en trainingspakken. Richard Scheffers wenste in zijn speech de dames veel succes en bedankte de sponsors.

DE LIER - Dit jaar organiseert Vollier al weer voor de 35ste maal het Carlton volleybaltoernooi. Aan dit toernooi kan iedereen meedoen die niet in competitieverband volleybalt. De nadruk ligt op recreatief volleyballen. Ook dit jaar wordt er weer gestreden om de wisselbeker geschonken door bloemsierkunst De Carlton. Het toernooi wordt gehouden op vrijdag 19 augustus. De teams spelen aan het begin van de avond in pouleverband waaruit de sterkste teams tevoorschijn komen. Deze teams zullen dan ook gaan strijden voor de wisselbeker. Het toernooi wordt gehouden in de Sportcentrum VreeLoo aan de Veilingweg in De Lier.

Iedereen die zin heeft om een avondje te genieten van een leuke pot volleybal is van harte welkom om te komen kijken in het sportcentrum. Voor nadere inlichtingen kan contact opgenomen worden met Willem van Vliet op 0105914948 of Ruud Keijzer op 0174-516412.

Adverteren in De Bazuin? Bel 0174-527152

Westlands Druivenschaaktoernooi WESTLAND - Het is eind deze maand weer tijd voor het Westlands Druivenschaaktoernooi. Traditiegetrouw wordt met het Druivenschaaktoernooi het nieuwe schaakseizoen ingeluid. Gezelligheid staat centraal en naast gelouterde clubschakers zijn er jaarlijks ook een grote schare thuisschakers. Deze 63e editie wordt als vertrouwd in De Kandelaar in Naaldwijk gespeeld op vrijdag 26 augustus, dinsdag 30 augustus en vrijdag 2 september Inschrijven kan via www.druivenschaaktoernooi.nl of telefonisch bij Sandra van den Berg, tel 010-592 2575. Het toernooi bestaat uit een jeugdtoernooi voor spelers tot en met 16 jaar en een seniorentoernooi dat open staat voor iedereen, clubschaker of thuis-

Streetdancemeiden SV De Lier tonen veelzijdigheid DE LIER - Om te bewijzen dat de streetdancemeiden van SV De Lier veel meer in hun mars hebben dan alleen maar lekker dansen, hebben zij een paar maanden geleden besloten om mee te gaan doen aan de Playbackshow tijdens het BraDeLierfeest. De gekozen muziek was een compilatie uit de musical Hairspray. De choreografie werd een paar keer per week geoefend, kleding en pruiken werden ingehuurd en Sonja Veenman zorgde voor het schminkwerk. Het resultaat was een spetterende playback/

dansact. De uitslag werd om 23.45 uur bekend gemaakt. Een keurige tweede plaats! SV De Lier heeft zich in ieder geval weer van haar beste kant laten zien. Eerder op de avond

mochten de kinderen weer mee dansen tijdens het Happy Disco spektakel. De foto’s van de playbackact staan bij fotoalbums op de www.svdelier.nl. Daar staat ook de link naar een filmpje. Na deze flitsende start gaat het Streetdanceseizoen beginnen. Wie zich bij deze gezellige meidengroep aan wil sluiten schrijft zich nu snel in.

schaker. De senioren beginnen om 19.30 uur, de jeugdspelers om 19.00 uur. De kosten voor dit toernooi bedragen slechts € 3,-- voor jeugdspelers en € 5,-- voor senioren. De kosten voor teams bedragen € 5,-- per team. Jeugdteams mogen gratis meedoen. Naast drie gezellige avonden krijgt iedere deelnemer Westlandse druiven en de helft van de deelnemers wint een fraaie prijs.

Schaken op BraDeLier 2011 DE LIER - Op dezelfde plek als voorgaande jaren, voor de Rabobank, midden in het centrum van De Lier, bemanden ca. vijfentwintig leden van de schaakvereniging een kraam waar volop kon worden geschaakt. Opgefleurd met de gebruikelijke stukken van Cees de Vos, een pionnenpot, een schaakprijsvraag en foto’s van de gehouden simultaan tegen Anish Giri zag de stand er goed uit. De stand was evenals vorige jaren beschikbaar gesteld door Bar en Eetgelegenheid De Dommerick. Het weer zat gelukkig het grootste deel van de tijd erg mee, dus er was continu veel publiek aanwezig. Dankzij de pionnenpot en de prijsvraag liepen er geregeld mensen de stand binnen. Linda Stolk uit De Lier raadde het juist aantal pionnen in de pot: 167, zij heeft een grote pot met snoep ontvangen. Ruud Stolk uit Naaldwijk was de winnaar van de schaakpuzzels, hij heeft een handig boekje gekregen, getiteld ‘Schaakwoorden’.

Westlandcup Volleybaltoernooi WESTLAND - Op zaterdag 3 september wordt het Westlandcup Volleybaltoernooi voor de achtste keer gehouden. De Westlandcup is een volleybaltoernooi voor maar liefst zestig teams uit het Westland en omstreken. Het is een uitstekende voorbereiding op de nieuwe competitie die voor velen twee weken later al begint. Het toernooi wordt dit jaar weer in de Verburchhal in Poeldijk gespeeld. Met negen velden en een mooie grote kantine een prachtige locatie.

Zowel jeugd als senioren kunnen zich vinden in dit toernooi. De ochtend is gevuld met jeugd klasse A t/m CMV jongens en meisjes. De middag is voor de senioren Dames eerste t/m vijfde klasse en Heren eerste t/m vijfde klasse. De beste uit de poule is de winnaar van de Westlandcup 2011 en mag dé beker mee naar huis nemen.