KONGRES NASIONAL VI IKATAN GURU BAHASA JERMAN INDONESIA IGBJI Die VI. nationale Tagung des Indonesischen DeutschlehrerInnen-Verbands I G B J - Indonesia JAKARTA, 03-07 August 2016
Literasi TIK Dalam Pembelajaran Bahasa Jerman Demi Suksesnya Program “Guru Pembelajar”: Perubahan dan Tantangan Digitalisierung im Deutschunterricht zum Erfolg des Programms “lernende Lehrkräfte”: Neuerungen und Herausforderungen
*TIK: Teknologi Informasi Komunikasi 3
Kongres Nasional VI
IKATAN GURU BAHASA JERMAN INDONESIA Sekretariat: Jl. Raya Jatinegara Timur 57, Jakarta 13310 E-Mail:
[email protected]
DAFTAR ISI/INHALTSVERZEICHNIS DAFTAR ISI INHALTSVERZEICHNIS .............................................................................. 5 PENDAHULUAN EINLEITUNG ................................................................................................ 7 TEMA DAN NAMA KEGIATAN THEMA UND TITEL DER VERANSTALTUNG ......................................... 8 TUJUAN KEGIATAN ZIELE ............................................................................................................. 9 PENYELENGGARA VERANSTALTER .......................................................................................... 9 PANITIA VERANSTALTUNGSTEAM ......................................................................... 9 WAKTU DAN TEMPAT ZEIT UND ORT ........................................................................................... 11 BENTUK KEGIATAN VERANSTALTUNGSFORMEN ................................................................... 11 KELOMPOK SASARAN ZIELGRUPPEN ............................................................................................. 14 SUMBER DANA FINANZEN ................................................................................................... 14 REKANAN MEDIA MEDIENPARTNER ....................................................................................... 15 PENUTUP SCHLUSSWORT .......................................................................................... 15
5
PENDAHULUAN/EINLEITUNG Dunia pendidikan tidak berarti bila tidak ada guru. Dalam era globalisasi dan era teknologi canggih peran guru tetap tidak tergantikan. Walaupun dewasa ini banyak penawaran pembelajaran melalui internet dan tersedia beragam piranti lunak yang canggih, tetaplah dibutuhkan sosok guru, yang menjadi motivator, fasilitator dan sutradara dalam proses pembelajaran. Untuk menjalin komunikasi antar pengajar bahasa Jerman, dibentuklah suatu wadah yaitu Ikatan Guru Bahasa Jerman Indonesia (IGBJI), yang terbentuk di Ciloto pada tahun 1971 dan telah terdaftar di Depdagri cq Dirjensospol No. 105 Tahun 1999/DIV sebagai organisasi profesi nonprofit. Dengan terpilihnya pengurus baru pada Referendum Ikatan Guru Bahasa Jerman Indonesia, Januari 2015, akan dilakukan pembaharuan pendaftaran organisasi di Depdagri secepatnya sesudah Kongres ke VI. Selama ini telah diselenggarakan 5 (lima) kali kongres yaitu pada tahun 1971, 1988, 1995 , 2001 & 2008. Pada setiap penyelenggaraan kongres dilakukan pemilihan pengurus baru untuk masa bakti lima tahun, namun pada kenyataannya sering masa bakti mereka menjadi lebih dari 5 tahun, disebabkan berbagai hal dan perkembangan situasi dunia pendidikan. Berdasarkan anggaran dasar IGBJI pemilihan Ketua IGBJI Pusat Periode 2015-2019 sudah dilaksanakan melalui referendum pada tahun 2015. Pengurus pusat mengkoordinasikan berbagai kegiatan di 40 cabang (data tahun 2016) yang tersebar di seluruh tanah air dan membina kerjasama dengan instansi terkait, baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Semua kegiatan dilaksanakan dengan satu tujuan: meningkatkan kualifikasi 7
guru bahasa Jerman dalam mencerdaskan anak bangsa untuk mewujudkan negara yang sejahtera, damai, adil dan makmur. Pada saat kongres diharapkan semua cabang dapat mengirimkan wakilnya. Selain untuk membicarakan perubahanperubahan yang perlu dilakukan, diselenggarakan pula pameran hasil karya para siswa / mahasiswa binaan guru /dosen bahasa Jerman di seluruh tanah air. Selain itu akan digelar berbagai seminar serta diskusi ilmiah yang akan diisi oleh narasumber dari stakeholder bidang pendidikan dan tenaga pendidik bahasa Jerman pada pendidikan menengah dan tinggi, baik yang bertugas di lembaga pendidikan formal maupun non-formal.
TEMA DAN NAMA KEGIATAN/ THEMA UND TITEL DER VERANSTALTUNG Untuk menyelaraskan kegiatan ini dengan tujuan yang akan dicapai maka tema kegiatan tahun ini adalah Literasi TIK Dalam Pembelajaran Bahasa Jerman Demi Suksesnya Program“Guru Pembelajar”: Perubahan dan Tantangan (Digitalisierung im Deutsch-unterricht zum Erfolg des Programms “lernende Lehrkräfte”: Neuerungen und Herausforderungen)
TUJUAN KEGIATAN/ZIELE Memantapkan posisi dan peran pembelajaran bahasa Jerman dalam pendidikan nasional. Meningkatkan kualifikasi dan profesionalitas pengajar bahasa Jerman di Indonesia. Meningkatkan kualitas hasil belajar melaui pemanfaatan 8
multi media dalam pembelajaran bahasa Jerman. Menggiatkan penelitian di bidang pembelajaran bahasa Jerman.
PENYELENGGARA/VERANSTALTER Pelindung
:
Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Duta Besar Republik Federasi Jerman Direktur Goethe Institut Jakarta
Penasehat
:
Kepala Regional Bagian Pendidikan Bahasa Goethe Institut Jakarta BKD - EXU (Konsultan Kerja sama Pendidikan) Tim Bagian Pendidikan Bahasa Goethe Institut Jakarta Kepala PPPPTK Bahasa
PANITIA/VERANSTALTUNGSTEAM Panitia Pelaksana Kongres Nasional VI Ikatan Guru Bahasa Jerman Indonesia (IGBJI ): Penasihat : Dr. Irene Risakotta Ketua Umum : Ekadewi, M. Hum. Ketua Harian (I) : Widiyatmoko, M.Pd. Ketua Harian (II) : Ending Khoerudin, M. Hum. Kesekretariatan, Perlengkapan & Acara: 1. Koordinator Umum : Dra. Emy Widiarti, PPPPTK-Bahasa, Jakarta Anisah Shoumi S.Pd., PPPPTK Bahasa, Jakarta 9
2. Koordinator Perguruan Tinggi : Dr. Kalvin Karuna Hartono Pangi S.Pd. 3. Koordinator SMA & SMK: Rina Fitriani, S.Pd, SMAN 75 Jakarta 4. Anggota: Dra. Santiah M Pd, Universitas Negeri Jakarta Dyah Sapta Wulandari, M.Pd., SMA N 99 Jakarta Dra. Ellychristina, M.Pd. , Universitas Negeri Jakarta Dra. Tri Harum N., SMA N 15, Surabaya Hanifa Hairuli, S.Pd., PPPPTK Bahasa Siti Kudriyah, M.Pd., Universitas Negeri Medan Rahmat Hidayat, PPPPTK Bahasa Jumiran, PPPPTK Bahasa Mahyudin, PPPPTK Bahasa Bendahara : 1. Helmi Rosana, M.A., SMA Husni Thamrin Jakarta 2. Dwi Yoga PH., S,Pd., PPPPTK Bahasa Publikasi/Humas-Media Center/Dokumentasi : 1. Koordinator: Dewi Kartika, M.Pd., Universitas Negeri Malang 2. Anggota: Joko Sukaton, S.Pd, PPPPTK Bahasa, Jakarta Iwa Sobara, M.A., Universitas Negeri Malang Dra. Henny Liestiana Audrey Titaley, S.Pd. Konsumsi/Akomodasi & Kesehatan 1. Koordinator : Chrisnu Zulianti, M.Pd., PPPPTK Bahasa, Jakarta
10
2. Anggota: Dra. Neni Juhaeni, SMA N 94, Jakarta Yuli Abidah, SMA N 31, Jakarta Elia Sandra, Goethe Institut Indonesien
WAKTU DAN TEMPAT/ ZEIT UND ORT Kongres Nasional IGBJI akan diselenggarakan pada : Waktu : Rabu - Minggu, 03 – 07 Agustus 2016 Tempat : PPPPTK Bahasa Jalan Gardu, Srengseng Sawah, Jagakarsa, Jakarta Selatan Pembukaan dan acara hari pertama tgl. 04 Agustus 2016 berlangsung di: GoetheHaus, Goethe Institut Jakarta
BENTUK KEGIATAN/ VERANSTALTUNGSFORMEN Ceramah ilmiah Presentasi makalah ilmiah Diskusi ilmiah Workshop Pameran media, bahan ajar dan buku-buku penunjang pembelajaran Pameran cabang-cabang IGBJI
11
Ceramah dan Diskusi Pleno:
Plenumsvorträge und Diskussionen
1.
Belajar dan Mengajar 1. DLL (Deutschlehren lernen) und DLA Bahasa Jerman dan (Deutschlehrerausbildung) (GI) Pendidikan Guru Bahasa Jerman
2.
Kebijakan Kurikulum Nasional: Impikasinya pada Kurikulum bahasa Jerman di tingkat pendidikan Dasar, Menengah dan Kejuruan
2. Das Nationale Curriculum: Dessen Wirkung auf das Curricullum des Deutschunterrichts im Primar und Sekundarbereich und im Bereich der beruflichen Ausbildung (Kemdikbud)
3.
Uji Kompetensi Guru & Penilaian Kinerja Guru
3. Lehrerkompetenzmessungen & PKG (Bewertung der Lehrer-Performance)
4.
Digitalisasi dalam pembelajaran Bahasa Jerman
4. Digitalisierung im Deutschunterricht (GI: Sabine Rotberg)
5.
Info tentang GI dan Studi di Jerman & DAChL, tanya-jawab dgn. Goethe Institut, DAAD, SEAMEO,
5. Informationen über Projekte von Goethe Institut, Studium in Deutschland & DAChL, Dialog mit GI & DAAD, SEAMEO (GI, DAAD, SEAMEO)
6.
Berbagai ceramah dan dialog ilmiah lainnya
6. Andere Vorträge bzw. Diskussionen
Seksi-seksi:
Sektionen:
A.
Bahasa dan Budaya: Sastra, Pengetahuan Lintas Budaya, Dongeng
A.
Sprache und Kultur: Literatur, Landeskunde, Märchen
B.
Berbagai metode pembelajaran Bahasa Jerman
B.
Deutsch Lehren & Lernen
12
C.
Perkembangan terkini dalam pembelajaran Bahasa Jerman
C.
Neue Ansätze im Deutschunterricht
D.
Pemantapan dan peningkatan kualitas: Kurikulum, Pelatihan, …
D.
Qualitätssicherung und Qualitäts-Förderung: Curriculum, Fortbildungen, ...
E.
Evaluasi dalam pembelajaran Bahasa Jerman
E.
Testen und Prüfen im Deutschunterricht
F.
Penelitian di bidang pengajaran & pembelajaran bahasa
F.
Sprachlehr- und –lernforschung
G.
Lain-lain
G.
Sonstiges
Koordinator kegiatan ke-6 seksi program/ SektionsleiterInnen: Seksi A : .Sprache und Kultur / Bahasa dan Budaya ( Dr. Leli Dwirika, Universitas Indonesia, Jakarta) Seksi B : Deutsch Lehren & Lernen / Berbagai metode pembelajaran bahasa Jerman (Dra. Santiah M.Pd., Universitas Negeri Jakarta) Seksi C : Neue Ansätze im Deutschunterricht / Perkembangan terkini dalam pembelajaran bhs.Jerman (Dra. Kurniasih,M.A, Universitas Negeri Jakarta) Seksi D : Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung / Pemantapan dan peningkatan kualitas (Iwa Sobara ,M.A., Universitas Negeri Malang) Seksi E : Testen & Prüfen im Deutschunterricht/ Evaluasi dalam pembelajaran bhs. Jerman (Dr. Primardiana H. Widjajati, Universitas Negri Malang) Seksi F : Sprachlehr- und -lernforschungen / Penelitian di 13
bidang pengajaran & pembelajaran bahasa (Dr. Irene Risakotta, Universitas Negeri Surabaya) Seksi G : Sonstiges / Lain-lain ( Ending Khoerudin, M.Hum, Universitas Pendidikan Indonesia)
KELOMPOK SASARAN/ ZIELGRUPPEN Para penentu kebijakan pendidikan bahasa: Kementerian Pendidikan & Kebudayaan Indonesia SEAMOLEC SEAMEO Qitep In Language (SEAQIL) Tenaga edukatif di bidang kebahasaan pada umumnya Tenaga Pendidik bahasa Jerman pada pendidikan tinggi Tenaga pendidik bahasa Jerman pada pendidikan menengah (Umum & Kejuruan) Para anggota IGBJI
SUMBER DANA/FINANZEN Sponsor Utama: Goethe Institut-Jakarta Kontribusi anggota IGBJI Selain itu juga melibatkan sponsor sponsor lain, dari lembaga / institusi pendidikan dan industri.
14
REKANAN MEDIA/MEDIENPARTNER Media Elektronik Media Cetak
: Televisi Edukasi, RRI : Lernen und Lehren, Ekspresi
PENUTUP/SCHLUSSWORT Kegiatan ini merupakan rangkaian kerja sinergis untuk meningkatkan profesionalitas pengajar bahasa Jerman di seluruh tanah air yang berorientasi ke masa depan. Demikian proposal Kongres VI Guru Bahasa Jerman seIndonesia kami buat dengan harapan akan keberhasilan kegiatan ini melalui kontribusi, koordinasi dan jalinan sinergis antara panitia dengan berbagai pihak yang terkait.
Semoga Tuhan Yang Maha Esa berkenan memberkati penyelenggaraan kegiatan ini.
15
Kongres Nasional VI Ikatan Guru Bahasa Jerman Indonesia (IGBJI) VI. Nationale Tagung des Indonesischen DeutschlehrerinnenVerbands (IGBJ – Indonesien) Jakarta, 3-7 Agustus 2016 Hari ke-1 1500-1730 1800-2000 2000-2130
Rabu, 3 Agustus 2016 Registration/Check-In Makan Malam/Abendessen Orientasi Program oleh Ketua Harian I dan Penasehat IGBJI Pusat Orientierungsgespräch mit dem Leiter des Komitees und der Beraterin des IGBJIs
Hari ke-2 0600-0900 0900-1000
16
Kamis, 4 Agustus 2016 Sarapan (di bis) dan berangkat ke GI Pembukaan Kongres Nasional IGBJI VI Eröffnung des VI. IGBJI-Kongress 1.
Tari Saman (Peserta Didik SMA N 75 Jakarta) Tanz (Schulaufführung)
2.
Sambutan/Ansprachen: - Ketua IGBJI Leiterin des IGBJIs - Direktur Goethe Institut Indonesien/ Kepala Bagian Bahasa Goethe Institut Jakarta Institutsleiter/ Leiter der Spracharbeit mit regionalem Fachauftrag - Duta Besar Republik Federal Jerman Der deutsche Botschafter
1000-1030 1030-1200
3.
Persembahan Lagu-lagu (Peserta Didik SMA N 18 Jakarta) Vocal Group (Schulaufführung)
4.
Kata Sambutan oleh Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Indonesia Opening Remarks Indonesischer Bildunsgs- und Kultursminister
Photo Session Istirahat/Kaffee Pause Diskusi Panel 1/Plenum 1 Moderatorin: Dr. Irene Risakotta (IGBJI Pusat) Kebijakan Kurikulum Nasional: Impikasinya pada Kurikulum bahasa Jerman di tingkat pendidikan Dasar, Menengah dan Kejuruan ”Das Nationale Curriculum: Dessen Wirkung auf das Curricullum des Deutschunterrichts im Primar und Sekundarbereich und im Bereich der beruflichen Ausbildung (Kemdikbud) Oleh/Von : Pusat Kurikulum, Kemdikbud Guru Pembelajar & Uji Kompetensi Guru / Lehrkräfte als Lernende und Lehrerkompetenzmessungen Oleh/Von : Direktorat Guru dan Tenaga Kependidikan, Kemdikbud.
1200-1330 1330-1430
ISHOMA/Mittagsessen Diskusi Panel 2/Plenum 2 Moderator: Dr. Kiev Karuna (UNPATTI) European Profiling Grid (EPG) Oleh/Von : Kepala Bagian Bahasa Goethe Institut Jakarta Leiter der Spracharbeit mit regionalem Fachauftrag
1430-1500
Istirahat/Kaffe Pause
17
1500-1630
Diskusi Panel 3/Plenum 3 Moderator: Hartono (Goethe Institut) Digital Dalam Pembelajaran Bahasa-Bahasa Eropa, khususnya Bahasa Jerman Einführung: Digitatale Materialien im europäischen Sprachunterricht v.a. Deutsch (auf Englisch/ Deutsch) Oleh/von: Bagian Kerja sama Pendidikan & Pusat Informasii Goethe Institut Bidungskooperation Deutsch (BKD) & Info-Zentrum GI
1630-1800
1800-1930 1930-…
Pameran Digital Dalam Pembelajaran Bahasa-Bahasa Eropa, khususnya Bahasa Jerman Ausstellung: Digitatale Materialien im europäischen Sprachunterricht v.a. Deutsch (auf Englisch/ Deutsch) Makan malam/Abendessen Kembali ke PPPPTK Bahasa Rückfahrt zum PPPPTK Bahasa
Hari ke-3 0800-0930
0930-0945
18
Jum’at, 5 Agustus 2016 Diskusi Panel 4/Plenum 4 Moderatorin: Dewi Kartika A., M.Pd. (Universitas Negeri Malang) Pengenalan Moda-Moda Pelatihan Bagi Guru Pembelajar Bahasa Jerman Vorstellung der Fortbidungen für Lehrer als Lernende in Indonesien Oleh/Von: Kepala PPPPTK Bahasa/Leiterin des Fortbildungsbehörde Istirahat/Kaffee Pause
0945-1130
Diskusi Panel 5/Plenum 5 Moderator: Iwa Sobara, M.A. (UM) Deutsch Lehren und Lernen (DLL) Oleh/Von: Christian, Hartono, Dadan
1130-1400 1400-1530
Sholat Jum’at/Mittagsessen Sektionsarbeit 1 (parallel: 4 Klassen) Seksi/Sektion A Moderatorin: Dr. Leli Dwirika (Universitas Indonesia) Pemakalah/Referenten: 1. Dr. Ida Constanta Tamaela (Uiversitas Negeri Pattimura) Förderung der deutsche Sprache der Lernenden an der Grundschule durch Märchen 2. Iwa Sobara,M.A. (Universitas Negeri Malang) Deutsch ist eine plurezentrische der Welt
Seksi/Sektion B Moderatorin: Santiah, M.Pd. (Universitas Negeri Jakarta) Pemakalah/Referenten: 1. Wisnu Amalia Sampurna, M.Pd. (Universitas Negeri Malang) Dr. Primardiana Hermilia Wijayati (Uiversitas Negeri Malang) Das Lehrwerk „Deutsch Macht Spaß“ macht wirklich Spaß? 2. Dr. Kalvin Karuna (Universitas Pattimura) Bildung Des Perfekts Im Deutsch 3. Sri Redjeki Sitorus (Bali STAR Academy Denpasar) Tagebuch als eine alternative Method um das Kompetenz 4. Prof. Dr. Endang K. Trijanto (Universitas Negeri Jakarta) Eigenständiges Lernen beim Fremdsprachenunterricht Seksi/Sektion C Moderatorin: Siti Kudriyah, M.Pd. (Universitas Negeri Medan)
19
Pemakalah/Referenten: 1. Ika Rahayu Fitriani (SMA MH Thamrin Jakarta) Digitale Medien Beim Deutschunterricht An Der Schule 2. Dr. Wilma Akihary (Universitas Negeri Pattimura) Verwendung des FB: Herausforderung und Hoffnung beim Schreiben Seksi/Sektion F Moderator: Ending khoirudin, M.Pd. (Universitas Pendidikan Indonesia) Pemakalah/Referenten: 1. Audrey Gabriella Titaley (Mahasiswa Pascasarjana, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia) Pengembangan Kelancaran Berbicara Bahasa Jerman bagi pemelajar Tingkat MEnengah dengan SMall TALK 2. Dewi Kartika Ardiyani, M.Pd. (Universitas Negeri Malang) Neurodidaktik als eine Didaktik im DaF-Unterricht 3. Yunanfathur Rahman, M.A. (Universitas Negeri Surabaya) Total Physical Response Methode Zur Steigerung Der Hörfertigkeit 1530-1600 1600-1730
Istirahat/Kaffe Pause Sektionsarbeit 2 (parallel: 4 Klassen) Seksi A Moderatorin: Dr. Leli Dwirika (Universitas Indonesia) Pemakalah/Referenten: 1. Santiah, M.Pd. (Universitas Negeri Jakarta) Der Umgang mit literarischen Texten im Deutschunterricht in der SMA 2. Ahmad Sahat Perdamean, M.Pd. (Universitas Negeri Medan) Interkulturell beim Schreiben
20
Seksi B Moderatorin: Santiah, M.Pd. (Universitas Negeri Jakarta) 1. Nunung Mintarsih, M.A (SMA N 1 Maospati) Medien Buch Pop-Up- verbessert die Fähigkeit zum Lesen der literarische 2. Ferawaty, M.Pd. (SMA YP HKBP Pematang Siantar) Deutschunterricht in der Grundschule 3. Lilis Afifah, M.Pd. (Universitas Negeri Malang) DAM, Ich Gewinne Das Spiel! 4. Sri Prameswari Indriwardhani, M.Pd. (Universitas Negeri Malang) Ein Deutschunterrichtsmodell zum Thema Kennenlernen nach 3 Phasenmodelle Seksi/Sektion C Moderatorin: Siti Kudriyah, M.Pd. (Universitas Negeri Medan) Pemakalah/Referenten: 1. Dian Kurniawati, M.Pd. (MA N Bangkalan) Pemanfaatan Jejaring Sosial ‘Edmodo’ Dalam Proses Pembelajaran Bahasa Jerman Di Madrasah Aliyah Negeri Bangkalan 2. Audrey Gabriella Titaley, S.Pd. (Pascasarjana FIB Universitas Negeri Indonesia) Pengembangan Profesionalitas Guru Terkait Pembelajaran Mobile Seksi F Moderator: Ending Khoirudin, M.Pd. (Universitas Pendidikan Indonesia) Pemakalah/Referenten: 1. Dr. Laelah Azizah (Universitas Negeri Makassar) Irhana (Universitas Negeri Makassar) Die Beziehung Zwischen Der Worschatzbeherrschung 2. Rofiah (Universitas Negeri Malang) Strategien gegen Sprechangst im Klassenunterricht 1730-2000 2000-2130
Abendessen Filmabend DACHL
21
Hari ke-4 0800-0915
0915-1030
1030-1100 1100-1145
1145-1245
Sabtu, 6 Agustus 2016 Diskusi Panel 6/Plenum 6 Moderatorin: Helmi Rosana, M.A. (SMA Husni Thamrin Jakarta) TIK dalam Pembelajaran ICT im Unterricht Oleh/von: SEAMOLEC Penulisan Buku dan Hak Cipta Buch schreiben und Copy Right Oleh/von: PT Katalis Istirahat/Kaffee Pause Sosialisasi Lisensi Creative Commons untuk pengajar Workshop: CC License Workshop for Educators Oleh/von: Creative Commons Indonesia (CCID) Sektionsarbeit 3 (parallel: 2 ruangan) Seksi B Moderatorin: Santiah, M.Pd. (Universitas Negeri Jakarta) Pemakalah/Referenten: 1. Dra.Siti Kudriyah, M.Pd. (Universitas Negeri Medan) Spass beim Grammatiklernen 2. Dr.Rizman Usman, M.Pd. (Universitas Negeri Malang) Pembelajaran Menulis Berbasis Kegiatan Membaca Seksi E Moderatorin: Siti Kudriyah M Pd. (Universitas Negeri Medan) Pemakalah/Referenten: 1. Iwa Sobara, M.A. dan Dr. Primardiana H.W, M.Pd. (Universitas Negeri Malang) Wie testet man rezeptive Deutschkompetenz?
22
Seksi F Moderator: Ending khoirudin,M.Pd. (Universitas Pendidikan Indonesia) Pemakalah/Referenten: 1. Ellysa Yuniar Eka Wardhani, S.Pd. (SMA Negeri 7 Malang) Penerapan Laufdiktat pada Pembelajaran Bahasa Jerman 2. Dr. Wahyu Kurniati Asri, M.Pd. (Universitas Negeri Makasar) Pemanfaatan Media Gambar Dalam Pembelajaran Keterampilan Menulis Karangan Sederhana Siswa Kelas Ii SMA N 3 Makassar 1245-1400 1400-1530 1530-1600 1600-1800
Makan Siang/Mittagsessen Pameran IGBJI Cabang / Ausstellungen in der Haupthalle Istirahat/Kaffe Pause Diskusi tentang AD ART IGBJI (Pengurus IGBJI Pusat dan cabang)/Gespräch über AD ART mit den Vorstandsmitgliedern
1800-2000 2000-2130 Hari ke-5
Abendessen Malam Perpisahan/Abschiedabend Minggu, 7 Agustus 2016
0800-12.00
Check-Out/Abreise der TN nach dem Frühstück
0800-1030
Rapat Pengurus IGBJI Pusat dengan pengurus/wakil cabang Sitzung mit den Vorstandmitgliedern IGBJI & aller Zweigverbände & Tagungskomittee
1030-1230 1230-1400
Tim Perumus melakukan pertemuan membahas hasil Kongres Nasional IGBJI VI Mittagsessen
23
Catatan: - Tanggal 4 Agustus 2016 kegiatan dilaksanakan di GI; Am 4. August 2016 im GI - Tanggal 5-7 kegiatan dilaksanak di P4TK Bahasa; Vom 5.bis 7. August 2016 im PPPPTK Bahasa - Peserta bermalam di P4TK Bahasa Die TN übernachten im PPPPTK Bahasa.
24
