KONFERENCE PVO 2013 Sborník anotací z konference PVO 2012 na téma: „Budoucnost PVO a její závazky k NATO“
AIR DEFENCE CONFERENCE 2013 The Proceeding of Air Defence Conference 2013 Issue: „Future of Air Defence and its obligation to NATO“
2
Abstrakt: Ve dnech 17. a 18. dubna 2013 proběhla na půdě Univerzity obrany Brno „Konference Protivzdušné obrany“. Téma již čtrnáctého ročníku bylo: „Budoucnost PVO a její závazky k NATO“. Záštitu nad konferencí převzali: Zástupce náčelníka Generálního štábu - náčelník štábu, generálmajor Ing. Bohuslav Dvořák a ředitel SPS MO, brigádní generál Ing. František MIČÁNEK. Anotace jsou řazeny chronologicky podle témat zaměření příspěvků. Summary: 14th Air Defence Conference was held at University of Defence, Faculty of Military Technologies, Air Defence Department between 17th and 18th of April 2013. The subject of the conference was “Future of Air Defence and its obligation to NATO”. The conference took place under the auspices of Deputy Chief of General Staff – Chief of Staff, general major Ing. Bohuslav Dvořák and the Director of Force Planning Section of Ministry of Defence brigadier general Ing. František Mičánek. This proceeding contains annotations of papers and participants’ presentations at the Air Defence Conference 2013. Annotations are sorted chronologically. Redakce a příprava pro tisk: pplk. Ing. Jan Farlík, Ph.D., kpt. Ing. Václav Křivánek, Ph.D. Vydavatel: Univerzita obrany Tisk: Vydavatelská skupina UO, Brno Rok vydání: 2013 Vydání: první Počet stran: Počet výtisků: 60 ks ISBN sborníku: 978-80-7231-929-9 Za publikované příspěvky nesou odpovědnost autoři příspěvků. Sborník neprošel jazykovou úpravou.
3
Obsah příspěvků Konference PVO 2013 Air Defence Conference 2013 Contents Obsah KONFERENCE PVO 2013 ....................................................................................................... 1 AIR DEFENCE CONFERENCE 2013 ...................................................................................... 2 PŘIVÍTÁNÍ ................................................................................................................................ 6 CONFERENCE INVITATION ................................................................................................. 6 OTEVŘENÍ KONFERENCE .................................................................................................... 7 Opening of the conference ......................................................................................................... 7 ZÁVAZKY VZS VŮČI NATO ................................................................................................. 8 Air Force Obligation to NATO Alliance.................................................................................... 8 BUDOUCNOST POZEMNÍ PVO A ZÁVAZKY K NATO..................................................... 9 Future of Ground Based Air Defence and its obligation to NATO ........................................... 9 POZEMNÍ PVO (GBAD) JAKO SOUČÁST VZDUŠNÝCH SIL ......................................... 10 GBAD as the part of Air Force ................................................................................................ 10 DOPRAVNÍ A VRTULNÍKOVÉ LETECTVO AČR V ZAHRANIČNÍCH OPERACÍCH .. 11 Transport and helicopter Air Force of ACR in foreign operations .......................................... 11 ROLE A AKTUÁLNÍ STAV PASIVNÍCH TECHNOLOGIÍ PRO OBRANU AČR, SYSTÉMY C4ISR AČR A JEJICH INTEGRACE ................................................................. 12 Role and state of passive technologies, C4ISR Systems and its integration ............................ 12 SIMULÁTOR PROCESŮ ŘÍZENÍ PALBY JEDNOTEK POZEMNÍ PVO .......................... 13 Fire control processes simulator of GBAD units ..................................................................... 13 RADIOLOKACE S DISTRIBUOVANOU ARCHITEKTUROU .......................................... 14 Perspectives of distributed radiolocation ................................................................................. 14 ACTIVE GBAD ENGAGEMENT .......................................................................................... 15 Active GBAD Engagement ...................................................................................................... 15 GIRAFFE AMB - COMBAT PROVEN MULTI-MISSION SURVEILLANCE SYSTEM .. 16 GIRAFFE AMB ....................................................................................................................... 16 STRATEGICAL AND TACTICAL AIRSPACE SURVEILLANCE ..................................... 17 Strategical and tactical airspace surveillance ........................................................................... 17 VOJENSKÝ TECHNICKÝ ÚSTAV, S.P. .............................................................................. 18 Military Technical Institute ...................................................................................................... 18 4
PROTIVZDUŠNÁ OBRANA V PODMÍNKÁCH SINGLE EUROPEAN SKY (SAS) ........ 19 Air Defence With Respect To Single European Sky ............................................................... 19 NĚKTERÁ TECHNICKÁ HLEDISKA ŘEŠENÍ KONCEPCE RADIOLOKAČNÍCH SENZORŮ PRO PVO .............................................................................................................. 20 INFORMACE O ZMĚNÁCH V AČR V LETECH 2013-2015 .............................................. 21 Changes in ACR between 2013-2015 ...................................................................................... 21 IMPLEMENTACE SYSTÉMU ACCS NA LOKALITĚ HLAVENEC A SEZNÁMENÍ SE SYSTÉMEM KIS LZ APV ...................................................................................................... 22 ACCS Implementation in Location Hlavenec And Air Bases CIS .......................................... 22 ACSS VÝCVIK A OPERAČNÍ ZASAZENÍ .......................................................................... 23 ACCS Training and Operational Employment ........................................................................ 23 DATA LINK MANAGEMENT CELL NA 261.STŘU .......................................................... 24 Data Link Management Cell at CRC ....................................................................................... 24 BUDOUCNOST POZEMNÍ PVO 2030+................................................................................ 25 GBAD Future 2030+ ................................................................................................................ 25
5
PŘIVÍTÁNÍ CONFERENCE INVITATION Ing. Miroslav Krátký, Ph.D., plk.v.z. Univerzita obrany, Katedra systémů PVO Abstrakt: Ing. Miroslav Krátký, Ph.D. přivítal jako zástupce katedry systémů PVO všechny přítomné účastníky konference. Ve svém vystoupení přivítal zejména garanty konference Zástupce náčelníka Generálního štábu – náčelníka štábu, generálmajora Ing. Bohuslava Dvořáka a ředitele SPS MO, brigádního generála Ing. Františka Mičánka, ale i ostatní účastníky z řad resortu i obranného průmyslu. Doktor Krátký představil letošní téma konference – „Budoucnost PVO a její závazky k NATO“, které tematicky navazuje na předchozí ročníky a zároveň řeší aktuální problematiku resortu. Poděkoval sponzorům konference, firmám z řad obranného průmyslu, které tímto podpořily konání konference. Summary: Ing. Miroslav Krátký, Ph.D. welcomed as a representative of the Department of Air Defence Systems all present participants. In his speech welcomed the guarantors of the conference - Deputy Chief of the General Staff - Chief of Staff, Major General Ing. Bohuslav Dvorak and director of SPS MO, Brigadier General Ing. Frantisek Micanek, but also other participants from the MoD and defence industry. Dr. Krátký introduced the theme of this year's conference - "The Future of AD and its commitments to NATO", which is an extension of the previous years while addressing current issues of the resort. He thanked the conference sponsors, companies from the defence industry, which supported this conference.
6
OTEVŘENÍ KONFERENCE Opening of the conference generálmajor Ing. Bohuslav Dvořák Generální štáb AČR Abstrakt: Ve vystoupení generálmajora Ing. Bohuslava Dvořáka, které oficiálně otevřelo konferenci PVO 2013, zaznělo stručné zhodnocení minulého ročníku, dále byl vyzdvižen význam konference jako nástroje pro setkávání odborníků v resortu i mimo něj. Byl zmíněn význam odborné výměny informací na poli obrany České republiky i aliance. Generálmajor Dvořák přivítal všechny účastníky konference, mezi které patří kromě zástupců AČR a českých firem i firmy mezinárodní. Na závěr byli všichni účastníci konference vyzváni k širší diskusi o probíraných tématech. Summary: In the performances of Generalmajor Ing. Bohuslav Dvorak, who officially opened the conference AD 2013, there was a brief assessment of last year, also highlighted the importance of the conference as a tool for meeting professionals in the sector and beyond. He mentioned the importance of technical information exchange in the field of defence of the Czech Republic and NATO. General Dvorak welcomed all participants including except of ACR and Czech companies also representatives of international companies. At the end of the conference all participants were invited to a broader discussion of the topics discussed.
7
ZÁVAZKY VZS VŮČI NATO Air Force Obligation to NATO Alliance plk. gšt. Ing. Josef Slavík SRDS-OS MO, Praha Abstrakt: Vystoupení bylo zaměřeno na současný stav vzdušných sil z hlediska řešených projektů modernizace a výzbroje sil. Příspěvek se soustředil na zhodnocení dosavadního průběhu realizace projektů v souvislosti se třemi základními pilíři PVO – prostředky PVO, velení a řízení, přehled o vzdušné situaci. Projekty, které naplňují nejen závazky vůči NATO (NATINAMDS), ale i národní zájmy (NaPoSy), byly představeny v chronologickém uspořádání. Byly zmíněny i projekty, které nebyly z různých důvodů akceptovány, nebo projekty, jejichž realizace se teprve plánuje v horizontu nadcházejících 10 let. Summary: The presentation was focused on the current state of the Air Force in terms of completed projects of modernization of forces armaments. The paper focused on the evaluation of the current course of the project implementation in relation to the three key pillars of AD - Artillery, command and control, view of the aerial situation. Projects that meet both commitments to NATO (NATINAMDS) and also national interests (NaPoSy) were presented in chronological order. They were also mentioned projects that have not been accepted for various reasons, or projects whose implementation is still planned within the next 10 years.
8
BUDOUCNOST POZEMNÍ PVO A ZÁVAZKY K NATO Future of Ground Based Air Defence and its obligation to NATO Pplk. Ing. Vlastimil Hujer Abstrakt: Příspěvek se zabýval rolí pozemního PVO v nastávajícím období. Vedle ambicí a úkolů byl diskutován také současný stav a s ním spojený budoucí vývoj pozemní PVO. Příspěvek také představil roli pozemní PVO v souvislosti s hlavními úkoly, které musí být pro zabezpečení suverenity vzdušného prostoru ČR a NATO splněny. K dalším úkolům, které musí, a v budoucnu bude muset pozemní PVO řešit, patří i zapojení do struktur brigádních, praporních a rotních úkolových uskupení, popř. do NRF a BG EU. Byl představen předpokládaný budoucí vývoj struktury pozemní PVO AČR v horizontu šesti let. Summary: The paper dealt with the role of GBAD in the upcoming period. Besides ambitions and tasks the current state and the associated future development of GBAD were also discussed. Paper also introduced the role of GBAD in the context of the major challenges that must be fulfilled for securing the sovereignty of airspace of the Czech Republic and NATO. The participation in the structures of the brigade, battalion and company task forces, respectively in the NRF and BG EU belong among other tasks that must be and in the future will have to be solved by GBAD. The future possible structure of ČR GBAD has been introduced with the respect to next six years.
9
POZEMNÍ PVO (GBAD) JAKO SOUČÁST VZDUŠNÝCH SIL GBAD as the part of Air Force plk. Ing. Dalibor Zvonek 25. protiletadlová raketová brigáda Abstrakt: Příspěvek kriticky hodnotil přístup k pozemní PVO AČR, jejíž síly a prostředky procházejí v posledních několika letech neustálou redukcí. Vystoupení srovnávalo aktuální strukturu SRDS s plánovanou strukturou nového celku SRPS MO a velitelství VzS. Bylo konstatováno, že v nové struktuře Ve VzS je značně podhodnoceno personální zastoupení druhu vojska pozemní PVO ve srovnání s ostatními druhy vojsk. V závěru vystoupení bylo podotknuto, že pozemní PVO není konkurencí letectva, ale součástí VzS, což by mělo vyústit v menší zanedbávání tohoto druhu vojska. Summary: The presentation critically reviewed the GBAD of Czech Armed Forces, whose strength and resources are suffering the reduction through the last few years. Presentation compared the current structure of the SRDS with the planned structure of the new unit SRPS MO and Headquarters of Air Force. It was noted that the new structure in the Air Force is greatly underestimated with staffing representation of GBAD troops in comparison with other types of troops. In the conclusion it was pointed out that GBAD does not compete with the Air Force, but is the part of Air Force, which should result in less neglect this kind of troops.
10
DOPRAVNÍ A VRTULNÍKOVÉ LETECTVO AČR V ZAHRANIČNÍCH OPERACÍCH Transport and helicopter Air Force of ACR in foreign operations pplk. Ing. Petr ČEPELKA SRDS OS MO Abstrakt: Příspěvek představil aktuální strukturu, dislokaci a úkoly dopravního a vrtulníkového letectva a uvedl jeho hlavní úkoly v souvislosti s účastí v zahraničních operacích. Bylo konstatováno, že v souladu se závěry BKO již dochází k útlumu jednotlivých typů letecké techniky a jejich postupnému odprodeji nebo vyřazování. Aktuální počty letecké techniky budou postupně optimalizovány vzhledem k charakteru plánovaných úkolů, mezinárodním závazkům a vojensko-politickým ambicím ČR. Zásadní roli při optimalizaci počtů nejen letecké techniky, ale i leteckých základen bude přestavovat přidělený zdrojový rámec rezortu MO. Hlavní důraz je dlouhodobě kladen na působení v rámci ČR, nicméně neméně důležité je operační nasazení v zahraničních misích. V další části vystoupení byla představena modernizace vrtulníku Mi-171Š. Závěr vystoupení se věnoval aspektům zahraničních operací a představil změny, které souvisejí právě se zahraničním nasazením. Summary: The paper introduced a current structure, dislocation and challenges of transport and helicopter Air Force and pointed its main tasks in connection with participation in international operations. It was noted that, in accordance with the conclusions of BKO different types of aircraft are gradually divestiture or decommissioning. The actual number of aircrafts will be gradually optimized due to the nature of the tasks, international commitments and military-political ambitions of the Czech Republic. Crucial role in optimizing the number of not only aircraft but also air bases will be assigned by converting source framework of MoD. The main emphasis is put on long-term operation in the Czech Republic, but equally important is the operational deployment in international missions. The next section introduced modernization of helicopter Mi-171S. Conclusion performances devoted to aspects of the foreign operations and introduced changes that are related to being a foreign assignment.
11
ROLE A AKTUÁLNÍ STAV PASIVNÍCH TECHNOLOGIÍ PRO OBRANU AČR, SYSTÉMY C4ISR AČR A JEJICH INTEGRACE Role and state of passive technologies, C4ISR Systems and its integration Mjr. Ing. Petr Šnajdárek Abstrakt: Příspěvek informoval o aktuálním stavu pasivních technologií využívaných jako doplňková nebo plnohodnotná informace o vzdušné situaci v rámci AČR. V příspěvku také byly uvedeny informace týkající se aktuálního a požadovaného stavu integrace systémů C4ISR v rámci aliance i AČR. Summary: The paper informed about the current status of passive technologies used as supplemental or full information on air picture in the Czech Armed Forces. In the paper information regarding the current and desired state of C4ISR systems integration within the alliance and Czech Armed Force were also given.
12
SIMULÁTOR PROCESŮ ŘÍZENÍ PALBY JEDNOTEK POZEMNÍ PVO Fire control processes simulator of GBAD units Ing. Vlastimil Šlouf, Ph.D. RETIA, a.s. Pardubice Abstrakt: Příspěvek pojednával o filosofii simulátoru řízení palby jednotek pozemní PVO.
Summary: The presentation proposed a phylosophy of fire control processes simulator of GBAD units.
13
RADIOLOKACE S DISTRIBUOVANOU ARCHITEKTUROU Perspectives of distributed radiolocation Ing. Libor Slezák, CSc. ERA a.s. Pardubice Abstrakt: Prezentace se zabývá všeobecným tendrem v radiolokaci, který směřuje k distribuci radiolokačních systémů do formy datových a senzorových sítí. Místo fúze finálních dat získaných jednotlivými nezávislými senzory je výhodnější získávat primární data na více místech prostoru a finální data o poloze a identifikaci cílů získávat jejich analýzou a sofistikovanými výpočty. Firma ERA a.s. sleduje tento trend jak v oblasti aktivní, tak pasivní radiolokace. Již dnes je ERA a.s. schopna nabídnout přezbrojení pasivní soustavy nezávislých čidel Věra A na jednotný systém s distribuovaným časem s naprosto novými a unikátními vlastnostmi. Ve fázi ukončení vývoje a stavby prototypu je doplněk pasivní radiolokace o její primární (byť zcela maskovanou a parazitující na cizím ozáření) komponentu PCL a ve fázi výzkumu je systém distribuované šumové primární radiolokace MSPSR s velmi nízkými demaskujícími markanty a vhodný jako Gap Filler a pro nenápadnou ostrahu zájmových území. Summary: The presentation deals with the general tender in radiolocation, which aims to distribute radar systems in the form of data and sensor networks. Instead fusion final data acquired by independent sensors is preferable to obtain primary data in multiple places of space and final data about the location and identification of targets obtain by their analysis and sophisticated calculations. Company ERA a.s. follows this trend in both the active and passive radiolocation. ERA a.s. is already able to offer rearmament of independent passive sensors Vera A into an unified system with distributed time with a completely new and unique features. At the stage of completion of the development and construction of the prototype is an add-on of passive radiolocation its primary (though completely masked by a parasitic alien irradiation) PCL component and in the research phase is the system of distributed noise primary radiolocation MSPSR suitable as a Gap Filler and for discreet surveillance of areas of interest.
14
ACTIVE GBAD ENGAGEMENT Active GBAD Engagement Mats Fagerberg Saab Dynamics Abstrakt: Tato prezentace představila pohled společnosti SAAB na technologie pozemní PVO. Summary: Presentation gave a inside look to SAAB Dynamics and its products and phylosophy.
15
GIRAFFE AMB - COMBAT PROVEN MULTI-MISSION SURVEILLANCE SYSTEM GIRAFFE AMB Anders Wadsten Saab Dynamics Abstrakt: GIRAFFE AMB je tzv. multi-mission přehledový radiolokátor, který poskytuje jedinečné schopnosti k sledování vzdušného prostoru, distribuci dat o vzdušných cílech do rozpoznaného obrazu o vzd. situaci (RAP), řízení jednotek pozemní PVO. Poskytuje také tzv. sense&warn funkcionalitu pro detekci raket, dělostřeleckých minometných a projektilů. GIRAFFE AMB je vyráběn jak v mobilní, tak stacionární konfiguraci. Disponuje dosahem 180km v dálce, 20km ve výšce a dobou obnovy informace 1otáčku/sec. GIRAFFE AMB je vybavena stožárem až do výšky 12m. Tato schopnost umožňuje snazší detekci nízkoletících cílů. GIRAFFE AMB mají ve výzbroji alianční státy Velké Británie, Francie a Estonska a v současné době mají tyto radary za sebou více než 150 000 operačních hodin.
Summary: GIRAFFE AMB is the true multi-mission surveillance radar and provides an unique capability to be used for general Air Surveillance, delivering Air Target data into a Recognized Air Picture environment; control of GBAD units and provisioning of sense&warn functionality for rockets, artillery rounds and mortar shells. All at the same time with full performance in all roles. GIRAFFE AMB is produced in both fixed and mobile configurations, offers an instrumented range of 180 km, altitude coverage of more than 20 000 m and is, as a result of its 60 rpm antenna rotation speed, able to update target data of all air targets within the search volume every second. The mobile version of GIRAFFE AMB consists of a self-contained shelter with footprint and fittings of a standard 20 ft container and thereby transportable by almost any type of crosscountry truck, as well as by standard trucks, train, ships or transport aircraft, e.g. C-130. GIRAFFE AMB is equipped with a mast that elevates the antenna to 12 m above ground. This provides the user great freedom of deployment of the system as well as improved ability to detect low flying targets compared to systems with the antenna deployed on ground. GIRAFFE AMB is operational in NATO countries such as UK, France and Estonia and is proven in combat for more than 150 000 hours in full operation.
16
STRATEGICAL AND TACTICAL AIRSPACE SURVEILLANCE Strategical and tactical airspace surveillance Javier Alvarez INDRA Abstrakt: Vystoupení bylo zaměřeno na dva aspekty sledování vzdušného prostoru uvedené během minulého ročníku konference PVO 2012. Prvním aspektem bylo zlepšení současného 3D pokrytí České republiky a druhým aspektem pak použití mobilních 3D radiolokátorů pro zahraniční mise. Příspěvek představil jedno z řešení prostřednictvím radiolokátorů z rodiny Indra Lanza, jejichž prostřednictvím lze plnit úkoly z hlediska obou aspektů zároveň. Summary: The presentation is focused on two necessities introduced in the last edition of the Air Defence Conference of Brno 2012 regarding Air Space Surveillance; on one hand, the improvement of the current 3D coverage inside the Czech Republic, and on the other hand, the use of mobile 3D radars for missions abroad. Some solutions of Indra Lanza family radars are presented reinforcing the idea of meeting the requirements of both scenarios with a single and versatile solution.
17
VOJENSKÝ TECHNICKÝ ÚSTAV, S.P. Military Technical Institute Ing. František Padělek VTÚ, s.p. Abstrakt: Příspěvek zahrnoval představení nového státního podniku Vojenský technický ústav, s.p. a jeho odštěpného závodu VTÚLaPVO Praha. K hlavním úkolům VTÚ, s.p. patří ochrana a rozvoj know-how ČR v oblasti bezpečnosti a obrany, vývoj a výroba prototypu a posléze malé série pro armádu, policii a další ozbrojené a záchranné složky ČR a ochrana státního zájmu u strategických bezpečnostních zakázek v roli odborného garanta. O.z. VTÚL a PVO pak zabezpečuje výzkum, vývoj, inovaci a výrobu funkčních vzorů, prototypů, kusovou a malosériovou výrobu a zkušebnictví v následujících oborech – automatizované systémy velení a řízení letectva a protivzdušné obrany, systémy podpory velení a řízení (OTS VŘ PozS a VzS), inženýrské letecké zabezpečení, letištní provozní zabezpečení, letecké a radionavigační zabezpečení avionické a radiové, zbraňové a speciální vybavení letadel, řízení letového provozu, palubní registrační systémy a pozemní vyhodnocovací systémy a bezpilotní prostředky. Summary: The presentation included the introduction of a new state company Military Technical Institute, s.p. and its branch VTÚLaPVO Prague. The main tasks VTÚ, s. p. include the protection and development of the know-how of the Czech Republic in the field of security and defence, development and production of prototypes and small series later for armed forces, police and other armed and rescue forces of the Czech Republic and the protection of state interests in strategic security contracts in the role of guarantor. VTÚLaPVO then provides research, development, innovation and production of functional designs, prototypes, single and small batch production and testing in the following areas - Air Force and AD automated command and control systems, systems to support command and control (OTS VŘ PozS a VzS), civil aviation security, airport security operations, aviation security and radio navigation and radio avionics, weapons and special equipment for aircraft, air traffic control, on-board registration systems, land evaluation systems and unmanned aerial vehicles.
18
PROTIVZDUŠNÁ OBRANA V PODMÍNKÁCH SINGLE EUROPEAN SKY (SAS) Air Defence With Respect To Single European Sky Ing. Martin Brát ELDIS, s.r.o. Abstrakt: Prezentace „Protivzdušná obrana v podmínkách Single Europen Sky“ je zaměřena na klíčové aspekty implementace Single European Sky (SES) v době míru a období přechodu do krize. Projekt SES je dlouhodobým projektem spuštěným na základě rozhodnutí Evropské Komise, Evropského parlamentu a Rady Evropy v roce 2004, který v současnosti přechází do implementační fáze s naplněním většiny cílových schopností v roce 2020. Jedním z hlavním aspektů tohoto projektu je sdílení a vzájemná koordinace činností v jednotném vzdušném prostoru mezi civilními a vojenskými entitami s maximalizací automatizace procesů pro dosažení plné funkcionality Mission Trajectory pro vojenské aktivity včetně Air Policing. Technologické platformy pro automatizaci koordinačních procesů vyžadují jako základní podmínku funkcionality jednotnou radarovou informaci vytvářenou současně z civilních i vojenských radarů, jenž ovšem musí naplňovat požadavky na detekční výkonnost a kvalitu výstupní radarové informace nutnou pro současné použití v civilním letectví. Problematickým aspektem sdílení informačních zdrojů je otázka bezpečnosti informací, jejich důvěryhodnosti, včetně kybernetické bezpečnosti, neboť technologie používané v civilním letectví využívají otevřené standardy, které jsou dostupné všem. Závěr prezentace obsahuje přehled produktů firmy ELDIS, jenž jsou využitelné pro implementaci v rámci Single European Sky. Summary: Presentation „Air Defense in Single European Sky conditions“ is focused to the key aspects of Single European Sky (SES) implementation during the peace time period and crisis transition period. The SES project is long term project started by the European Commission, European Council and European Parliament decisions in 2004. SES project is transferring today to the implementation phase to achieve majority of target capabilities in 2020. Main aspect of this project is sharing and coordination of all activities within the single sky by civil and military entities to maximize the level of process automation having full Mission Trajectory functionality relating to the military activities including Air Policing. Technological platforms used for automated coordination processes require as the basic condition having the single radar information produced simultaneously using civilian and military radars. Military radars must comply with detection performance and quality of radar output information required to be used in the civilian aviation. Problematic aspects of information sharing is relating to the information security, information credibility, including the cyber security, because the technologies used in the civil aviation are based on the open standards available to everybody. Final part of presentation contains the overview of ELDIS products applicable within the framework of Single European Sky implementation.
19
NĚKTERÁ TECHNICKÁ HLEDISKA ŘEŠENÍ KONCEPCE RADIOLOKAČNÍCH SENZORŮ PRO PVO Some aspects of Air Defence sensor concept Ing. Karel Nekut Abstrakt: Příspěvek pojednával o základních technických aspektech radiolokace jako prostředku pro získávání informací o vzdušném prostoru. Summary: The paper deals with basic technical aspects of radiolocation as a tool for air space information acquisition.
20
INFORMACE O ZMĚNÁCH V AČR V LETECH 2013-2015 Changes in ACR between 2013-2015 Brigádní generál Ing. František Mičánek SPS MO, Praha Abstrakt: Brigádní generál Ing. František Mičánek ve svém příspěvku informoval o nadcházejících změnách v resortu obrany a o možných dopadech v letech 2013 – 2015. Summary: Brigadier General Ing. František Mičánek informed in his speech about upcoming changes in the defence sector and the potential impact in 2013 - 2015.
21
IMPLEMENTACE SYSTÉMU ACCS NA LOKALITĚ HLAVENEC A SEZNÁMENÍ SE SYSTÉMEM KIS LZ APV ACCS Implementation in Location Hlavenec And Air Bases CIS Pplk. Ing. Martin Čejchan Abstrakt: Prezentace zahrnovala seznámení s aktuálním stavem implementace systému ACCS v lokalitě Hlavenec a jejími technickými aspekty. Ve druhé části prezentace vystupující seznámil účastníky konference s komunikačním a informačním systémem leteckých základen. Summary: The presentation included a familiarization with the current state of the ACCS implementation in Hlavenec air base and its technical aspects. In the second part of the presentation the speaker acquainted participants with communication and information system of air bases.
22
ACSS VÝCVIK A OPERAČNÍ ZASAZENÍ ACCS Training and Operational Employment Pplk. Ing. Zdeněk Gabriel 26.bVRPz Stará Boleslav Abstrakt: Úplná implementace IS ACCS nepředstavuje pouze jeho technickou realizaci, ale je dokončena až jeho úplným operačním využitím. Tomuto napomáhá kvalitní výcvikový systém, operační testování a definice problematických oblastí operačního zasazení. Výcvik na IS ACCS můžeme rozdělit na dvě základní oblasti: výcvik operačního personálu a výcvik technického personálu. Obě oblasti jsou v počátku implementace zastřešeny firmou ACSI (Air Command System International). První fáze výcviku operačního personálu je Základní odborný výcvik instruktorů, druhou fází je Všeobecný výcvik instruktorů, třetí fázi tvoří Zdokonalovací výcvik instruktorů a celý proces je zakončen výcvikem směn bojového řízení. Technický personál zabezpečující informační technologie začíná kurzem ORACLE a následně, podobně jako personál zabezpečující komunikační technologie, pokračuje Všeobecným výcvikem, dále Pokračovacím výcvikem a je zakončen Zdokonalovacím výcvikem. Veškerý výcvik je zaměřen na funkcionalitu systému a poté co bude ukončen tento výcvik, dojde k operačnímu testování systému, úpravám technologie práce a následně k výcviku operačního použití. Summary: The implementation of ACCS represents not only its technical realization but it is finished when the system is fully operationally capable. To get this level of the capability a good training system, an operational testing and a problem definition of the operational implementation help to solve this task. ACCS training is divided into two parts: the Operational instructors training and the Support instructors training. Both areas are covered by ACSI (Air Command System International). The first phase of the operational personnel training is the Initial Instructor Training, the second phase is the Further Common Instructor Training, the third phase is the Further Specific Instructor Training and a whole process is finished by the Crew training. The system support personnel will start with an ORACLE course and subsequently, similarly to the communication support personnel, they will go through the Common Support Instructor Initial Training, the Common Site Support Training and finally the Specific Site Support Training. The entire training is focused on the functionality of the system and after the completion of this training the system testing and subsequently the operational training will start.
23
DATA LINK MANAGEMENT CELL NA 261.STŘU Data Link Management Cell at CRC Mjr. Ing. Martin Novák, npor. Ing. Naďa Jelínková 261.StřŘU Hlavenec Abstrakt: Vystoupení informovalo o existenci nového elementu na 261. Středisku řízení a uvědomování (CRC) – Národní skupiny řízení a kontroly datových linek. Efektivita Link 16 operací se podstatně odvíjí od efektivního, včasného a precizního plánování a řízení. Tento proces zahrnuje řadu činností nutných pro koordinaci a monitorování vyzařování elektromagnetické energie v letové informační oblasti (Flight Information region - FIR) ČR tak, aby toto vyzařování bylo v souladu s pravidly a omezeními danými Národní dohodou o využití frekvenčního spektra (Czech Frequency Clearance Agreement - Czech FCA). Tyto aktivity zabezpečuje Národní skupina řízení a kontroly datových linek – DLMC (Data Link Management Cell). Funkcionalita DLMC je tedy postavena zejména na plánování Link 16 operací a cvičení, koordinaci se sousedními DLMC, tvorbě Link 16 sítí, vydávání povolení pro použití Link 16 sítí, zajištění prostoru pro uživatele Link 16, monitorování Link 16 sítí a na sběru a archivaci dat Link16. Zavedením technologie MIDS Link 16 a ustanovení DLMC na CRC Hlavenec se AČR stává kompatibilní s letouny NATO využívající Link 16. Summary: The presentation announced recent establishment of a new element located at Control and reporting centre (CRC) - Data Link Management Cell (DLMC). Efficiency of Link16 operations is significantly affected by effective, timely and precise planning and control. The process consists of number of steps necessary for coordination and monitoring of electromagnetic emissions within Flight Information Region in order to guarantee radiation is in conformity with rules and regulations stated in Czech Frequency Clearance Agreement (FCA). Mentioned activities are conducted by Czech Data Link Management Cell (DLMC). The determination of Czech DLMC is mainly planning of Link16 operations and exercises, coordination with neighbouring DLMCs, Link16 network design, Link16 network clearance, accomodating of Link16 capable platforms, monitoring of Link16 networks for compliancy with FCA and data collection. As a result of implementation of MIDS Link16 technology and DLMC establishment in Control and Reporting Centre Hlavenec Czech Army has become compatible with NATO Link16 capable platforms.
24
BUDOUCNOST POZEMNÍ PVO 2030+ GBAD Future 2030+ Mjr. Ing. Jan Suchý 25. plrb Strakonice Abstrakt: Prezentace se zabývala náhledem na budoucnost pozemní PVO z několika hledisek, a to z hlediska hrozeb, míst a způsobů nasazení a samotných prvků pozemní PVO. Summary: The presentation dealt with a preview of the future GBAD from several points of view, in terms of threats, where and how to deploy and GBAD elements themselves.
25
