Konference PVO 2012
Sborník anotací z konference PVO 2012 na téma: „Bílá kniha a protivzdušná obrana“
Conference of Air Defence 2012
The Proceeding of Conference of Air Defence 2012 Issue: „The White Paper of Defence and Air Defence“
Abstrakt: Ve dnech 25. a 26. dubna 2012 proběhl na půdě Univerzity obrany Brno již třináctý ročník „Konference Protivzdušné obrany“. Její téma bylo: „Bílá kniha a protivzdušná obrana“. Záštitu nad konferencí převzali: Ředitel Sekce rozvoje druhů sil – Operační sekce Ministerstva obrany brigádní generál Ing. Bohuslav DVOŘÁK a Zástupce velitele Společných sil – Velitel Vzdušných sil brigádní generál Ing. Jiří VERNER. Anotace jsou řazeny chronologicky podle témat zaměření příspěvků.
Summary: The proceeding contains annotations of documents from the 13th Conference of Air Defence 2012. This conference took place at University of Defence on April 25 to 26, 2012 under the auspices of the Deputy Commander of Joint Forces – Commander of Czech Air Forces Brigadier General Jiří VERNER and the Director of Force Development Division – Operational Division, Ministry of Defence Brigadier General Bohuslav DVOŘÁK. The aim of the conference was discussions about conception of the Air Forces systems. This proceeding contains annotations of papers and participants’ presentations at the Air Defence Conference 2012, concentrated on topics mentioned above and their contributions. Annotations are sorted chronologically.
Redakce a příprava pro tisk:
kpt. Ing. Petr Pavlů, Ph.D., kpt. Ing. Václav Křivánek, Ph.D.
Vydavatel:
Univerzita obrany
Tisk:
Vydavatelská skupina UO, Brno
Rok vydání:
2012
Vydání:
první
Počet stran:
32
Počet výtisků:
60 ks
ISBN sborníku:
978-80-7231-880-3
ISBN DVD:
978-80-7231-881-0
Za publikované příspěvky nesou odpovědnost autoři příspěvků. Sborník neprošel jazykovou úpravou.
Obsah příspěvků Konference PVO 2012 KRÁTKÝ, M.: Otevření Konference PVO
3
SLAVÍK, J.: Otevření Konference PVO
4
SLAVÍK, J.: Ochrana vzdušného prostoru (BKO)
5
BARCA, V.: Záměr implementace BKO do podmínek 25. brg.
6
VYKLICKÝ, V.: Koncepce ochrany vzdušného prostoru ČR v duchu BKO a její realizace
7
DVOŘÁK, B.: Proslov garanta konference
8
FAGERBERG, M.: Budoucnost raket velmi krátkého dosahu v AČR
9
MÍKAS. F.: Giraffe AMB – 3D víceúčelový průzkumný systém
10
BALWAR, K: Řešení protivzdušné obrany
11
CÍLEK, M.: Možnosti rozvoje simulačního prostředí MAK Technologies
12
ČAPKOVÁ, J.: Kritické oblasti implementace ACCS LOCI
13
MOHELNÍK, A.: Management vzdušného prostoru v podmínkách SES
14
QUEISNER, P.: ASPIDE 2000 – Implementace na systém 2K12 KUB
15
ŠLOUF, V.: SA-6 Gainful CZ – přínosy modernizace
16
STEJSKAL, V.: VERA – NG
17
MARČÍK, L.: VOP CZ – partner AČR ve výzkumu, vývoji a výrobě
18
PAVLÍK, J.: Rozvoj operačních center VzS a využití simulačních technologií
19
BAUER, M.: Úloha letectva při naplňování požadavků BKO
20
SEKANINA, J.: Analýza technického stavu raket typu 3M9
21
PIKNER, I.: Současnost a budoucnost Miniaturních UAV (UCAV)
22
SYSALA, R.: Bezpilotní systémy HAES
23
BORÁK, D.: Bojové a zkušební střelby PLRK
24
ŠTEFEK, A.: Vědecký výzkum na Katedře systémů PVO
25
FARLÍK, J.: Modelování taktické úrovně řízení vzdušných sil
26
ŠEBELA, M.: Modelování primárních RL čidel
27
KRÁTKÝ, M.: Ukončení Konference PVO 2012
28
1
Air Defence Conference 2012 Contents KRÁTKÝ, M.: Conference Invitation
3
SLAVÍK, J.: The Invitation of Present People and Opening of the Conference
4
SLAVÍK, J.: Security Airspace (WPD)
5
BARCA, V.: The Intention of Implementation WPD in Terms of 25th bde
6
VYKLICKÝ, V.: Conception of Security Airspace CZ Inwardly WPD
7
DVOŘÁK, B.: Guarantor Speech
8
FAGERBERG, M.: Future of the VSHORAD Effectors in the Army of the Czech Republic
9
MÍKAS. F.: Giraffe AMB – 3D Multi-role Surveillance Systém
10
BALWAR, K: Air Defense Solutions
11
CÍLEK, M.: Development Opportunities Simulation Environments MAK Technologies
12
ČAPKOVÁ, J.: ACCS LOC1 Implementation Critical Areas
13
MOHELNÍK, A.: Management of Airspace Within the Single European Sky (SES)
14
QUEISNER, P.: ASPIDE 2000 – Integration Onto SA-6 KUB
15
ŠLOUF, V.: SA-6 Gainful CZ – Benefits of Modernization
16
STEJSKAL, V.:VERA – NG by ERA
17
MARČÍK, L.: VOP CZ – Partner of the in the ACR in Research, Development & Production 18 PAVLÍK, J.: Air Forces Operations Centres Development Using Simulation Technologies
19
BAUER, M.: Task of Air Force in Fulfilling the Requirements of WPD
20
SEKANINA, J.: Analysis of the Technical State of 3M9 Missiles
21
PIKNER, I.: Present and Future of Mini UAV (UCAV)
22
SYSALA, R.: Unmanned Systems HAES
23
BORÁK, D.: Combat and Test Shooting Anti-aircraft Rocket Complexis
24
ŠTEFEK, A.: Scientific Research on Department of AD Systems
25
FARLÍK, J.: Modelling of Air Force Control at the Tactical Level
26
ŠEBELA, M.: Modelling of Primary (Surveillance) Radar Sensors
27
KRÁTKÝ, M.: Closure of the Conference
28
2
Abstrakt sborníku Conference Invitation plk. Ing. Miroslav Krátký, Ph.D. Univerzita obrany, Katedra systémů PVO Abstrakt: Přivítání účastníků konference Protivzdušná obrana 2012 s názvem „Bílá kniha a protivzdušná obrana“. Vedoucí katedry přivítal opět po roce příslušníky Vzdušných sil na půdě Univerzity obrany, jmenovitě pak garanta konference, ředitele sekce rozvoje druhů sil Ministerstva obrany české republiky (SRDS-OS MO) brig. generála Ing. Bohuslava Dvořáka a ředitele odboru vzdušných sil SRDS-OS plukovníka gšt. Ing. Josefa Slavíka. Dále pak představitele firem asociace obranného průmyslu ČR a zahraničních firem, jmenovitě SAAB Dynamic ze Švédska, SAAB Czech s.r.o. a INDRA Czech Republic s.r.o. company se svými Španělskými partnery. Vedoucí katedry uvedl, že předpokládá konstruktivní jednání včetně oponentních návrhů, které by však měla vždy vyústit do konsenzu a ve výsledku k směrování, jež povede minimálně k zachování dosažených schopností vojska protivzdušné obrany. Bylo vysloveno přání, aby si účastníci odnesli nejen nové poznatky a vyměnili názory na aktuální otázky současnosti a zejména budoucnosti Vzdušných sil, ale i příjemné zážitky z této, svým rozsahem i náplní ojedinělé akce. Summary: The conference Air Defence 2012 had this year‘s title „The White Paper of Defence and Air Defense“. Head of the Department of air defense systems invited Air-forces members at the University of Defense after a year again. Especially conference’s guarantor was named: Director of the Force Development Division – Operational Division Czech Republic MoD, brigadier-general Bohuslav Dvořák and Air Force Department director: colonel Josef Slavík. The next invited important guests were: members of the Defence and Security Industry Association of the Czech Republic and foreign firms, particularly SAAB Dynamic, Sweden; SAAB Czech Ltd., and INDRA Czech Republic Company Ltd. with their partners from Spain. The head of Air Defence department stated, he would presuppose constructive negotiations, and meaningful opponents’ proposals. However, all these activities should head towards to suggestion which (at minimum) will hold current Ground Based Air-Defence (GBAD) capability. He expressed desire that conference participants should take from this conference not only new knowledge and opinions, but pleasant experience too. This is the main secondary goal of this unique action, he said. 3
Otevření Konference PVO Opening of the Conference plk. gšt. Ing. Josef Slavík SRDS-OS MO, Praha Abstrakt: V úvodním vystoupení byl zhodnocen obsah, závěry a přínos konference PVO 2011, dále byly připomenuty podstatné události, které od této konference nastaly, jako jsou příprava dokumentu „Záměr ochrany vzdušného prostoru ČR“, „Koncepce přípravy personálu resortu MO na období 2012 – 2018“, příprava nového „Zákonu o vysokých školách“ a probíhající diskuse v odborných kruzích ohledně závěrů BKO. V závěrečné části úvodního slova je vyjádřeno, že toto setkání odborníků na konferenci 2012 přispěje k prohloubení formálních a neformálních vztahů účastníků, a že dojde k hlubšímu pochopení přístupu k zvládání nastolených úkolů.
Summary: Content, conclusions and contribution of the conference PVO 2011 were reviewed in patron’ invitation speech. Next, the main events - which happened from April 2011, were reminded. From the last „2011 conference“ has been preparing documents „Plan of security screen airspace CZ“, „Conception of preparing staff for Ministry of defence in the years 2012 – 2018“ and the now being prepared new „Higher Education Act“ (so called „Law about universities“). Discussions were in progress about „The White Paper of Defence 2011“ conclusions within experts’ departments. In the final part of invitation speech it is expressed that this meeting of specialists will help to cheer formal and informal relations among participants. It will lead to implication for realization of given tasks.
4
Ochrana vzdušného prostoru (BKO) Security Airspace (WPD) plk. gšt. Ing. Josef Slavík SRDS-OS MO, Praha Abstrakt: Referát obsahuje významná fakta o požadavcích na VzS AČR v „Bílé knize o obraně“, o současném stavu plnění úkolů VzS a budoucích schopnostech plnění úkolů VzS při ochraně vzdušného prostoru ČR a svých závazků ke spojencům. Referát zahrnuje oblasti průzkumu vzdušného prostoru, systémů velení a řízení VzS, taktického a vrtulníkového letectva a pozemní PVO.
Summary: This presentation is focused on analysis of main Air Forces components from the point of view of comparison contemporary state and requirements given by conclusions „The White Paper of Defence 2011“ (WPD). The system of measures and needed changes is given here, from the units, troops, formations up to the alliance level. The analyses were pointed to airspace surveillance, command and control systems (C2), tactical air force, helicopter air forces and ground based air defence (GBAD).
5
Záměr implementace BKO do podmínek 25. brg. The intention of Implementation WPD in terms of 25th Bde plk. gšt. Ing. Vladimír Barca, MSS 25. protiletadlová raketová brigáda, Strakonice Abstrakt: Autor se ve své prezentaci zabýval těmito aktuálními vojenskými aspekty: dopady bílé knihy o obraně na výzbroj 25. protiletadlové raketové brigády (plrb);úkoly, předurčením a schopnostmi 25. plrb;kategorizací dosahů protiletadlových raketových systémů;aktuálními hrozbami; spektrem prostředků SHORAD; možnostmi 25. plrb; atributy výchozího stavu; interoperabilitou se systémy C2 NATO; časovou reorganizací 25. plrb; rozvojem schopností SHORAD; úkoly k udržení a rozvoji schopností a záměrem akvizic – RBS70 NG.
Summary: Author gave a speech about the following current military aspects: impact of the White Paper of Defence to armament of 25th anti-aircraft missile brigade (AAMB); tasks, predetermination and ability of 25th AAMB; range classification of anti-aircraft missile system, current threats; spectrum of SHORAD systems; possibilities of 25th AAMB; enter state attributes; C2 NATO interoperability; time rearrangementof 25th h AAMB; ability development of SHORAD; tasks for holding and development of abilities and acquisition plan – RBS70 NG.
6
Koncepce ochrany vzdušného prostoru ČR v duchu BKO a její realizace v podmínkách 26. bVŘPz Conception of Security Airspace CZ Inwardly WPD and Its Realisation in Conditions 26th ACCS bde plk. Ing. Vladimír Vyklický SRDS-OS MO, Praha Abstrakt: V úvodní části prezentace je uveřejněn přehled hlavních úkolů 26. bVŘPz v rámci NATINADS a NaPoSy PVO AČR. V dalších částech je prezentována aktuální situace a závěry stanovené BKO a vládou schváleným dokumentem „Záměr zajištění ochrany vzdušného prostoru ČR“ v oblastech průzkumu vzdušného prostoru ČR, vojenské služby řízení letového provozu a velení a řízení Vzdušných sil.
Summary: View of main tasks of 26th Air Command, Control and Surveillance Brigade (ACCS bde) in terms of NATINADS and NaPoSy air defence army CZ is given in introductory part of presentation. In the next parts the real situation and conclusions given by WPD are presented as well as linkage to the document approved by Czech government „Plan of security screen airspace CZ“ in sphere recognition of airspace of CZ, military service of control flight operation and command and control Air forces.
7
Proslov garanta konference Guarantor Speech brig. gen. Ing Bohuslav Dvořák SRDS-OS MO, Praha Abstrakt: Jeden z garantů oficiálně otevřel již 13. ročník konference PVO, jenž je tradičně organizována katedrou systémů protivzdušné obrany Fakulty vojenských technologií Univerzity obrany v Brně. Rád žádost o záštitu přijal a tím doufejme podpořil její následující zdárný průběh. Pan generál zdůraznil, že během uplynulého roku se vývoj v AČR významně posunul a události dávají strategickým vizím Bílé knihy konkrétnější kontury. V našem případě se jedná zejména o rozpracovávající dokument „Záměr ochrany vzdušného prostoru ČR“, jenž bude mít přímý dopad na útvary a svazky VzS a nepřímo i do výukové a výcvikové sféry. Očekávané významné změny budou pravděpodobně spíše redukovat ambice VzS.
Summary: The guarantor of that conference opened 13th year of the Air Defence conference. The conference is traditionally organized by the Air Defence Department of the Faculty of Military Technologies of the University of Defence in Brno. The guarantor accepted its role and he congratulate on untroubled continuance of that conference. Mr. general accented the progress in Czech Army in the last year and he said that plans given by the White Paper of Defence are fulfilled. The document „The Plan of Protection of the Czech Airspace“ is elaborated. This document has big impact on units and of course on military educational system and training parts of Air Forces too. The changes will be significant and the capapbility of the Air Forces will be probably reduced.
8
Budoucnost raket velmi krátkého dosahu v AČR Future of the VSHORAD Effectors in the Army of the Czech Republic Ing. Mats Fagerberg SAAB Dynamic, Švédsko Abstrakt: Příspěvek je věnován možnostem rozvoje raket velmi krátkého dosahu v Armádě České republiky. Je zde ukázana vazba mezi strategií Švédska a filosofií společnosti SAAB. Hlavní důraz je věnován na přenosné systémy protivzdušné obrany (MANPADS) s přesto dostatečnou modularitou výzbroje. Jsou zde popsány hlavní rozdíly mezi verzí RBS-70 a RBS-70 NG. Při kombinaci několika bojových prostředků fy SAAB lze dosáhnout velice efektivní obrany významných cílů. Pro AČR byla připravena speciální nabídka zahrnující RBS-70 NG, rakety BOLIDE a další komponenty. V závěru jsou zmíněni dva čeští vojáci, kteří absolvovali náročný výcvik ve Švédsku.
Summary: The paper deals with the possibilities of VSHORAD in the Czech Armed Forces. There is shown the link between strategy of Sweden and philosophy of SAAB company. The main emphasis is dedicated to a portable air defense systems (MANPADS), nevertheless with sufficient modularity equipment. There are described the main differences between versions of RBS-70 and RBS-70 NG. By combining several warfare of the SAAB company the improvement in protection of high value assets can be achieved. A special offer was prepared to the ACR including the RBS-70 NG, Bolide missiles and the other components. At the end of presentation two Czech soldiers were mentioned who have completed an intensive training in Sweden.
9
Giraffe AMB – 3D víceúčelový průzkumný systém Giraffe AMB – 3D Multi-role Surveillance System Ing. Filip Míkas, Ph.D. SAAB Czech, s.r.o. Abstrakt: Autor článku ve své prezentaci popisuje mobilní radiolokační systém Giraffe. Uvádí jeho historický vývoj, návaznost na předcházející radiolokační systémy, základní parametry současného systému a jeho provázanost na systémy C2. Zmiňuje se i o podobnosti některých jeho komponentů s dělostřeleckým radarem ARTUR.
Summary: The author describes Giraffe mobile radar system in his presentation. It means its historical development, continuity with previous radar systems, the basic parameters of the current system and its linkage to C2 systems. He mentions also the similarity of some of its components with artillery radar – Arthur.
10
Řešení protivzdušné obrany Air Defense Solutions Ing. Richard Pinc, Ing. Kamil Balwar INDRA Abstrakt: Referát obsahuje všeobecné seznámení se společností INDRA, jejím zaměřením a produkty v oblasti radiolokační techniky, prostředků EB, systémů C2 atd. Důraz ve vystoupení je kladen na průzkumné prostředky od úrovně bojiště až po 3-D radiolokátory včasné výstrahy. Firma je klíčovým partnerem při vývoji ACCS LOC 1 systému.
Summary: The paper contains general information about INDRA company. The scope of the paper is on its production in branch of radar and electronic warfare systems. The main point of that presentation is insist on reconnaissance means from battlefield level up to 3D radars of the early warning systems. The INDRA company is main partner in development of ACCS LOC 1 systems.
11
Možnosti rozvoje simulačního prostředí MAK Technologies pro využití ve VzS AČR Development Opportunities Simulation Environments MAK Technologies for Utilization in the Czech Air Force Ing. Michal Cílek Millenium Gate Company s.r.o. Abstrakt: Jedním z důležitých faktorů, který ovlivňuje simulaci, je použíti shodné terénní databáze u všech účastníků simulace. Pro simulace je vhodné využívat jak 2D, tak i 3D zobrazení terénních dat. Vytváření mapových podkladů je časově a finančně náročné. Jedno z řešení, které umí flexibilně pracovat a vytvářet vhodné mapové výstupy, je využití produktu firmy VT MAK s názvem „VR–TheWorld Server“. Na serveru jsou umístěna globální geografická data, která mohou být zdrojem jak pro simulaci, tak pro různé analýzy. Systém umožňuje vkládání vlastních 3D modelů, kterou mohou vhodně dokreslit prostor v němž jsou umístěné. Umístění geografických dat na jednom místě usnadňuje jejich správu, kterou lze snadno provádět přes webové rozhraní. V neposlední řadě, díky spolupráci s firmou AGI, lze vytvářet simulace i s přesahem do vesmíru.
Summary: One important factor that affects the simulation is to use the same terrain database for all participants in the simulation. For the simulation is appropriate to use both 2D and 3D terrain databases. Creating maps is time-consuming and cost a lot of money. One solution from the VT MAK company, that can work flexibly and create a suitable map outputs, is product called „VR–TheWorld Server“. On the server there are located global geographic data that can be a source for both simulation and analysis. The system allows you to insert your own 3D models that can appropriately illustrate the space in which they are located. The location of geographic data in one place makes it easier to manage, which can be easily done through a web interface. Finally, thanks to cooperation with AGI, you can create simulations with overlap in space.
12
Kritické oblasti implementace ACCS LOCI ACCS LOC1 Implementation Critical Areas Ing. Jitka Čapková, Ph.D. VTÚLaPVO PRAHA Abstrakt: Příspěvek je zaměřen na stav implementace aliančního programu ACCS (Air Command and Control System) v Armádě České republiky. Stručně popisuje mezníky celého programu s tím, že se zaměřuje na současný stav přípravy CDR (Critical Design Review). V závěru identifikuje kritické oblasti implementace, především rizika spojená s oddalováním akvizičních nákupů souvisejících systémů jako jsou radiolokátory středního dosahu, hlasový komunikační systém paluba - zem a nesystémové řešení budoucího provozního zabezpečení.
Summary: This contribution is focused on the implementation state of NATO ACCS (Air Command and Control System) program in Czech Armed Forces. Contribution shortly describes the milestones of the whole program and it is focused on current state of CDR (Critical Design Review) preparation. At the end the critical areas of implementation are identified, mainly some risks connected with acquisition delay of related systems, like middle range radars, ground-air-ground communication system, or system solution for future logistic support are.
13
Management vzdušného prostoru v podmínkách jednotného evropského nebe (SES) Management of Airspace Within the Single European Sky (SES) Ing. Antonín Mohelník ELDIS Abstrakt: Autor článku se ve své prezentaci zamýšlí nad nutností kvalitního pokrytí území ČR prostředky radiolokačního průzkumu. Uvádí současný stav a jeho nedostatky. Vzhledem k současnému nedostatečnému vybavení radiolokační technikou u vojsk radiolokačního průzkumu a s tím spojeného i nekvalitního radiolokačního pokrytí, navrhuje různá zajímavá řešení těchto problémů.
Summary: The author reflects on the need for good coverage by means of the radar surveillance for the Czech Republic in his presentation. He indicates the current status and its shortages. With respect to the current lack of radar equipment by the forces responsible for the air surveillance and with this fact associated also poor radar coverage, he suggests various interesting solutions to these issues.
14
ASPIDE 2000 – Implementace na systém 2K12 KUB ASPIDE 2000 - Integration Onto SA-6 KUB Ing. Pavel Queisner Retia, a.s. Abstrakt: Autor se ve své prezentaci zabýval zkušenostmi s integrací raket ASPIDE 2000 do protiletadlového raketového kompletu 2K12 KUB. Projekt byl řešen v rámci projektu obranného výzkumu zadaného Ministerstvem obrany České republiky. Konkrétně se ve své prezentaci zaměřil na: postup řešení projektu; těžiště projektu; technická řešení projektu; fáze výzkumného projektu; spolupracujícími partnery řešení úkolu; výstupy z výzkumu v roce 2009; výstupy z výzkumu v roce 2010; výstupy z výzkumu v roce 2011; zodpovědností pro R&D; popis demonstrátoru SURN CZ a demonstrátoru SPU CZ.
Summary: Author gave a speech about experiences with integration of missiles ASPIDE 2000 onto anti-aircraft missile system SA-6 KUB. The project was solved within the framework of defence research project that was placed by Defence Ministry of the Czech Republic. He specifically focused on: course of action of the project; centre of gravity of the project; technical solutions of the project; research phase; cooperation partners of the project solution; outputs from research 2009, outputs from research 2010 andoutputs from research 2011; responsibilities for R&D; description of demonstrator SURN CZ and demonstrator SPU CZ.
15
SA-6 Gainful CZ – přínosy modernizace SA-6 Gainful CZ – Benefits of Modernization Ing. Vlastimil Šlouf, Ph.D. Retia, a.s. Abstrakt: Úvodem vystoupení jsou stručně popsány současné problémy protivzdušné obrany. V návaznosti na ně jsou uvedena řešení těchto problémů. Po uvedení současného zařazení PLRK středního dosahu a systému jeho řízení se referát zabývá průzkumem vzdušného prostoru. Dále ve vystoupení jsou uvedeny výhody modernizace systému 2K12 KUB / SURN CZ. Referát také řeší možnosti konfigurace bojové sestavy protiletadlové raketové baterie. V závěru vystoupení se přednášející věnuje možnostem výcviku operátorů a jeho podpoře ze strany firmy Retia.
Summary: The first part of the presentation describes actual problems of the Ground Based Air Defence. There are shown the solutions of these problems. The antiaircraft missile system of medium range and its control is discussed. The other part of that paper deals with reconnaissance of the airspace. The author shows advantages of the modernized SA-6 Gainful / SURN CZ system. In consequence of modernization of that system are discussed possibilities of the configuration of the battle formation of the antiaircraft missile battery. The end of presentation is dedicated to possibilities in training of the operators and support this training program from RETIA company.
16
VERA – NG VERA – NG by ERA Ing. Vojtěch Stejskal, Ph.D ERA, a.s. Abstrakt: V úvodu prezentace je uveden profil firmy ERA a.s. Pardubice, přehled míst obchodních aktivit a přehled produktů firmy. Další část prezentace je věnována popisu vývoje prostředků koherentní radiolokace, vhodné pro PVO jako prostředků náhrady za aktivní radiolokátory. V závěru prezentace je uveden přehled obecných vlastností koherentní distribuované radiolokace z hlediska PVO.
Summary: Profile the company ERA a.s Pardubice is presented in prologue of the presentation. There are view of places of marketing activities and view of product of the company. Next part of presentation describes development devices of coherent radiolocation which are suitable as compensations of active radars. In the end of presentation is presented view of common property coherent distributed radiolocation from aspects of air defence.
17
VOP CZ – partner AČR ve výzkumu, vývoji a výrobě VOP CZ – Partner of the in the ACR in Research, Development and Production Ing. Libor Marčík VOP CZ Abstrakt: Výzkumný projekt „Imitátor vzdušného cíle – terč pro PPLRK RBS-70“ (IVC-2) je součástí širšího zámyslu vytvoření výcvikového systému v AČR. Předpokládá se doplnění o pokročilé zařízení pro objektivní kontrolu činností střelceoperátora při výcviku. Základním cílem projektu obranného výzkumu IVC-2 bylo provést analýzu možností výcviku PL jednotek VSHORAD a SHORAD ve střelbě na vzdušné pohyblivé cíle v podmínkách ČR s konkretizací na výcvik v používání a ve střelbě PPLRK RBS70. Tento úkol má být realizován v tomto POV specifikovanými imitátory vzdušných cílů. Druhým cílem bylo zpracování metodiky bojových střeleb PPLRK RBS-70, aplikované na konkrétní podmínky ČR, ověřené praktickými zkouškami za pomoci funkčního demonstrátoru IVC-2.
Summary: Scientific project „Imitation of airborne object – target for SHORAD RBS-70“ (Czech acronym: IVC-2, English acronym IAT-2) is part of intention to build a new Czech army training system. The supplement with sophisticated system for independent evaluation of operator-gunner activities is proposed. The basement of the defense research project (DRP) IAT-2 was to analyze the possibility to train air-defence VSHORAD and SHORAD units in shooting at airborne targets in the conditions of ACR with the specific design for training in the use, and firing SHORAD system RBS-70. These objectives are to be implemented in the specified DRP by modeling of airborne targets. The second objective was to create methodology of combat shooting SHORAD RBS-70, applied to specific conditions in the CR, and verified it by practical tests using a functional demonstrator.
18
Rozvoj operačních center VzS a využití simulačních technologií Air Forces Operations Centres Development Using Simulation Technologies Ing. Juraj Pavlík VTÚLaPVO PRAHA Abstrakt: Příspěvek shrnuje dokončený projekt obranného výzkumu SIMOS – Simulační schopnosti operačních středisek vzdušných sil, který byl realizován v letech 2009 – 2011. Tento projekt vznikl jako jeden z důsledků implementace aliančního programu ACCS (Air Command and Control System) a rozšiřuje schopnosti operačních středisek WOC (Wing Operation Centre), SQOC (Squadron Operation Centre) a SAMOC (Surface to Air Missile Operation Centre) o možnosti provádění pravidelného výcviku ve 2D a 3D prostředí, a to simulovaný i reálný výcvik zároveň. Výsledkem projektu je zadání pro budoucí implementaci těchto schopností do stávajících systémů velení a řízení s vymezením potřebné míry operačních i technických detailů.
Summary: This contribution summarizes a finished development project called SIMOS – Simulation capabilities for air force operation centers, which was realized in 2009-2011. The project originated as one of the impacts of NATO ACCS (Air Command and Control System) and extends capabilities of WOC’s (Wing Operation Centre), SQOC’s (Squadron Operation Centre) and SAMOC (Surface to Air Missile Operation Centre) used at Czech Air Forces. The extension represents possibility to make regular live and simulation exercises in 2D and 3D environment at the same moment. The result of this project are the instructions how to implement this capabilities into current command and control systems with needed operational and technical details.
19
Úloha letectva při naplňování požadavků BKO Task of Air Force in Fulfilling the Requirements of WPD plk. gšt. Ing. Miloslav Bauer, Ph.D. Univerzita obrany, Katedra letectva Abstrakt: Referát obsahuje nejenom historické souvislosti současného působení letectva v rámci AČR a NATO, uvádí vzdušné operace a činnost letectva AČR v nich. Dále se zabývá působením letectva AČR v mezinárodních misích (Irák; Balkán; Afghánistán); reaguje na vstup ČR do NATO (NATINADS). V neposlední řadě se zabývá modernizací letecké techniky (L-159; JAS -39;Mi- 171; A-319 CJ; Casa C295M) a výcvikem personálu letectva v mezinárodním prostředí.
Summary: The paper deals with historical and actual operations of the Air Forces in Czech Army and NATO. The author describes air operations and tasks Czech Air Forces. The operation of Czech Air Forces in international missions (Iraq, Balkans, Afghanistan) and joining the Czech Republic into NATO (NATINADS) is discussed. The author mentions modernizing of the aircraft such as L-159, JAS-39, Mi-171, A319, CASA C-295M and training of the Air Forces staff in international environment.
20
Analýza technického stavu raket typu 3M9 Analysis of the Technical State of 3M9 Missiles npor. Ing. Jaroslav Sekanina 251.plro, Strakonice Abstrakt: Tento příspěvek se zabývá analýzou závadovosti a spolehlivosti raket 3M9. Vychází z rozsáhlé analýzy zpracované v roce 2000 s výhledem na rok 2015. Tato zpráva ani následující zkoušky neprokázaly žádný systematický nárůst závad v závislosti na době provozu raket. V článku je předložen detailní popis všech prováděných zkoušek na raketě 3M9 včetně podmínek testování.S ohledem na metodiku prováděných zkoušek a na osobní zkušenost autora, byl stanoven termín životnosti raket 3M9 na rok 2020.
Summary: This paper deals with analysis of failures and reliability of 3M9 missiles. It is based on wide analysis prepared in 2000 with a horizont to 2015. This analysis nor any following tests did not show any systematic increase of failures as a function of the operating time of missiles. The article presents a detailed description of all tests carried out on the missiles 3M9 including general conditions. Regarding to the methodology of tests and the personal experience, the author establised new date of missiles 3M9 usage to the year 2020.
21
Současnost a budoucnost Miniaturních UAV (UCAV) Present and Future of Mini UAV (UCAV) pplk. gšt. Ing. Ivo Pikner, Ph.D. Univerzita obrany, Katedra celoživotního vzdělávání Abstrakt: Autor se ve své prezentaci zabýval: změnami v bezpečnostním prostředí; definicí starých a nových hrozeb; pestrostí hrozeb v současném světě; klasifikací současných bezpilotních prostředků; možnostmi miniaturních UAV; využitím či zneužitím mini UAV (např. k průzkumu – špionáži, sledování, teroristickým útokům atd.). Součástí jeho vystoupení byla video-prezentace různých typů miniaturních UAV. Na závěr konstatoval, že největší hrozba miniaturních UAV spočívá v jejich snadné dostupnosti.
Summary: Author presented following issues: changes of world security; definition of an old and new threats; present world variety of threats; classification of current Unmannend Air Vehicles (UAV); possibilities of miniature UAV; use or misuse of miniature UAV (e.g. for reconnaissance – espionage, monitoring, terrorist attacks and so on). His presentation was enriched about video illustration of various type of miniature UAV. At the end of his speech he said that the greatest threat of miniature UAVs lies in their easy accessibility.
22
Bezpilotní systémy HAES Unmanned Systems HAES Richard Sysala, Karel Hacker evolving systems consulting s.r.o., Hacker Model Production a.s. Abstrakt: V prezentaci a článku jsou prezentovány výrobky a zaměření firem Hacker Model Production a.s. a evolving systems consulting s.r.o. Firmy se soustřeďují především na oblast vývoje a výroby speciální elektroniky, mikroelektroniky a řídících obvodů, využívaných pro letecké modelářství a pro letecký průmysl. V prezentaci je poukázáno i na zaměření firem na vývoj a konstrukci prototypů bezpilotních létajících prostředků různého použití, včetně prezentace speciálně vyvinutého prostředku předurčeného jako možný vzdušný terč pro výcvik a provádění bojových a školních střeleb obsluh jednotek PVO.
Summary: HAES Group is a joint venture of the companies Hacker Model Production and Evolving Systems Consulting. Four UAV (Unmanned aerial vehicle) production lines have been introduced (HAES 90 „Electric ray“, HAES 400 (3 revisions R1, R2 and R3)), HAES 700, HAES Scanner). There is a possibility in a long term vision to create new brand lines (HAES Bird, HAES Solar, HAES UCAV). The HAES 400 is an autonomous aerial target used to provide a threat-representative target drone to support the Ground-to-Air Weapon System evaluation and test programs. The HAES 400, constructed of carbon fiber and epoxy-based materials, is capable of speeds to 400 km/h true airspeed at sea level. Maneuvers include G-turns up to 20 Gs, and other aerial acrobatic turns. The drone is launched from a rail system and can be recovered by a parachute recovery system. Recovered targets are repaired, tested and reused. The HAES 400 can carry a full range of current target payloads which include infrared and radar enhancements and a chaff / flare dispenser set. A realistically moving aerial target provides efficient shooting practice and combat firing for anti-aircraft missile systems SHORAD / VSHORAD, thus improving the quality and efficiency of the gunner / operator training.
23
Bojové a zkušební střelby PLRK Combat and Test Shooting Anti-aircraft Rocket Complexis kpt. Ing. Dušan Borák 252. plro, Strakonice Abstrakt: V článku je dána informace o bojových střelbách systémů S-10M, S-2M a RBS-70. Střelby proběhly na střelnici Březina a Podvoří ve dnech 28. 5. – 1. 6. 2012, a 18. – 22. 6. 2012. Autor zde uvádí zúčastněné jednotky, počet bojových systémů a množství vystřelených raket. Dává též informace o průběhu střeleb.
Summary: In paper is given information about combat shooting systems S-10M, S2M and RBS-70. The shooting took place on shooting-range Březina and Podvoří in the days of 28th May to the 1st June 2012, and from 18th to 22th June 2012. Author shows in paper share troops, number of combat systems and number launched rockets. He is given information about history shooting.
24
Vědecký výzkum na Katedře systémů PVO Scientific Research on Department of AD Systems pplk. Doc. Dr. Ing. Alexandr Štefek Univerzita obrany, Katedra systémů PVO Abstrakt: Výzkumná činnost katedry vyplývá z vysokoškolského zákona a je nezbytnou podmínkou pro možnost výchovy doktorandů na katedře. Výzkum lze rozdělit vždy do tří částí. První částí je specifický výzkum, který je primárně určen pro podporu vysokoškolského studia na magisterské a doktorské úrovni. Další částí je Záměr rozvoje pracoviště, který je financován vládou ČR. Přidělené prostředky jsou adekvátní bodovaným výsledkům vědeckého výzkumu v předešlých letech. Poslední částí jsou projekty a granty z dalších zdrojů. Aktuálně získává katedra největší část finančních prostředků z druhé části, tedy ze Záměru rozvoje pracoviště. Vzhledem k historickým souvislostem je tato část postavena na dvou pilířích. První pilíř je zaměřen na výzkum simulačních technologií v oblasti výcviku vzdušných sil armády ČR. Druhý pilíř tvoří záměr výzkumu v oblasti využití robotických prostředků v prostředí AČR.
Summary: Research activities of department create necessary conditions for possibilities to educate the masters of Science (MSc.) and doctors (Ph.D.). Those activities can be split into three parts. The first part is specific research (defined by laws) that is primary designed to support higher educationat masterand doctoral level. Second part is the intention of development work, which is funded by the Government of the Czech Republic. Allocated fundsare adequateto results of scientific research inprevious years. The last part of the research activities is based on projects and grants from other sources. Currently the department receives the largest share of funds from the second part. Given the historical context of department, this part based on two pillars. The first one focuses on research of simulation technology in training Air Forces of Army of Czech Republic (ACR). The second pillar consists of intention to research the use of robotic devices in an ACR.
25
Perspektivy výzkumné činnosti katedry systémů PVO – Modelování taktické úrovně řízení vzdušných sil Research Perspectives of GBAD Department – Modelling of Air Force Control at the Tactical Level pplk. Ing. Jan Farlík Univerzita obrany, Katedra systémů PVO Abstrakt: Současná strategie výzkumné činnosti na katedře systémů PVO, Univerzity obrany v Brně, počítá s rozvojem v armádách NATO doposud sporadicky řešeným tématem – modelování operačně-taktických středisek vzdušných sil. Tato problematika v sobě zahrnuje výzkum nových způsobů modelování převážně procedurálních entit, jejichž implementace do simulačních prostředí umožní plnohodnotné simulování bojové činnosti. Doposud byly totiž simulovány v převážné míře pouze bojové entity ve formě zbraňových systémů a problematika velení a řízení zůstávala na „živé“ obsluze. Doposud provedený výzkum v této oblasti odhalil možnosti implementace multi-agentních systémů a standardizovaných nástrojů popisu systémových architektur, které po určité úpravě mohou sloužit jako nástroje tvorby procedurálně racionálních agentních modelů velení a řízení.
Summary: Today research strategy at the GBAD Department, University of Defence, Brno, Czech Republic, count on sporadically solved problem – air forces operational-tactical centres modelling. This issue contains new procedural entities modelling approach whose implementation to the simulation environment allows full-value air forces operations simulation. Up to now, simulation of battle entities in form of weapons systems was performed but command & control simulations remained on „live“ personnel. Research made in this area revealed potentialities of multi-agent system implementation as well as implementation of standardized tools for system architectures description.
26
Modelování primárních RL čidel Modelling of Primary (Surveillance) Radar Sensors kpt. Ing. Miroslav Šebela, Ph.D. Univerzita obrany, Katedra systémů PVO Abstrakt: Autor článku ve své prezentaci rozebírá současný stav použití simulační techniky v podmínkách AČR. Hlouběji se zaobírá problematikou modelování a simulací primárních radiolokačních prostředků používaných v AČR. V závěru prezentace uvádí aplikaci, ve které jsou používány modely 2D a 3D primárních radiolokačních prostředků.
Summary: Author in his presentation discusses the current state of the use of simulation techniques in armed forces of the Czech Republic. The deeper attention is focussed to modelling and simulation of primary radar equipment used in the Air forces of the Czech Republic. At the end of the presentation he shows the application in which models of 2D and 3D primary radar sensors are used.
27
Ukončení Konference PVO 2012 Closure of the Conference plk. Ing. Miroslav Krátký, Ph.D. Univerzita obrany, Katedra systémů PVO Abstrakt: Vedoucí katedry systémů PVO v závěrečném vystoupení poděkoval garantům konference generálům Dvořákovi a Vernerovi za zaštítění této akce a firmám – členům asociace obranného průmyslu a dalším subjektům, které se podílely na podpoře a realizaci jak hlavního jednání, tak podpůrných aktivit. Bez jejich přispění by nebylo konferenci možno v takovém rozsahu a kvalitě vůbec realizovat. Stejně tak poděkoval všem pracovníkům katedry, kteří se na přípravě a provedení konference podíleli. Předpokládaný termín dalšího ročníku konference PVO je ve dnech 24. – 25. dubna 2013.
Summary: Head of the Department of air defense systems thanked conference’s guarantors for „the White Paper of Defence and Air Defense“ conference auspices. He appreciated support, which was done from industry sector. Without this, it would be absolutely impossible to realize this event in such an extent and grade. Grand thank was expressed to the Air-Defense department’ members, who prepared and conducted the conference. The presupposed term of the next-year Air-Defense conference is 24th and 25th April 2013.
28
29
