KONE biedt innovatieve en milieuvriendelijke oplossingen voor liften, roltrappen en automatische gebouwdeuren. Wij ondersteunen onze klanten in iedere stap van het proces, van het ontwerp, de productie en de installatie tot het onderhoud en de modernisering. KONE is een wereldleider op gebied van het soepel verplaatsen van mensen en goederen in en om gebouwen.
Onze toewijding aan onze klanten is merkbaar in alle KONE oplossingen. Hierdoor zijn we een betrouwbare partner tijdens de volledige levensduur van het gebouw. Wij gaan graag een stap verder dan gebruikelijk is. Wij zijn snel, flexibel en we danken onze reputatie als technologische leider aan innovaties zoals de KONE MonoSpace®, de KONE MaxiSpace™ en de KONE InnoTrack™. Deze innovaties zijn te bewonderen in architecturale pareltjes zoals de Trump Tower in Chicago, het 30 St Mary Axe Building in Londen, de luchthaven van Schiphol in Amsterdam en het Beijing National Grand Theatre in China.
KONE stelt meer dan 34.000 toegewijde experts tewerk die in meer dan 50 landen voor u klaar staan.
KONE Corporation www.kone.com This publication is for general informational purposes only and we reserve the right at any time to alter the product design and specifications. No statement contained in this publication shall be construed as a warranty or condition, express or implied, as to any product, its fitness for any particular purpose, merchantability, quality or shall be interpreted as a term or condition of any purchase agreement for the products or services contained in this publication. Minor differences between printed and actual colors may exist. KONE MonoSpace®, KONE MiniSpace™ KONE EcoDisc®, KONE Alta™ are trademarks or registered trademarks of KONE Corporation. Copyright © 2009 KONE Corporation.
7076
HET BESTEMMINGSCONTROLESYSTEEM VOOR EEN OPTIMALE MENSENSTROOM
KONE Polaris
™
7076
KONE Polaris™ – een weergaloze liftervaring Stelt u zich eens voor: slimme en gebruiksvriendelijke liften, beter georganiseerde lobby’s, kortere reistijden, geordend instappen, geen overvolle liftkooien, met minder onnodige tussenstops en minder tijd in de lift. Dankzij KONE Polaris is dit werkelijkheid! Kies gewoon uw bestemming en KONE Polaris laat u de perfecte liftervaring beleven.
2
Traditionele liftcontrolesystemen moeten het stellen met uiterst beperkte informatie, omdat zij alleen de gewenste reisrichting registreren. Het KONE Polaris Bestemmingscontrolesysteem (ook wel DCS, afkorting van het Engelse Destination Control System, genoemd) beschikt over bijkomende informatie zoals de gewenste bestemmingsverdiepingen en het aantal wachtende passagiers. Omdat KONE Polaris over driemaal zoveel informatie beschikt, wordt de prestatie van het systeem beduidend verbeterd. Hierdoor verhoogt de verwerkingscapaciteit, worden de wachttijden korter, zijn er minder tussenstops en verbetert het comfort voor de passagiers. De verbeteringen zijn het meest voelbaar tijdens periodes van intensief verkeer en tijdens de piekuren; anders gezegd: de momenten waarop traditionele controlesystemen het intensieve liftverkeer niet aankunnen.
E
ellen n de laris korting enoemd) ewenste ende
matie eduidend paciteit,
Efficiëntie, comfort en veiligheid KONE Polaris biedt altijd dezelfde voordelen, of het nu gaat om een groot kantoorgebouw, een hotel of een residentieel complex:
Het KONE Polaris DCS is een geavanceerd dispatching systeem, ontworpen op basis van de KONE-spitstechnologie voor groepsbesturingen. Het biedt talloze ongeëvenaarde softwareopties en algoritmen zoals:
Meer efficiëntie voor de gebouweigenaars
n
Artificiële intelligentie
Groter comfort en kortere reistijden voor de passagiers
n
Verkeersvoorspelling
Meer veiligheid en gemoedsrust voor de bewoners
n
Fuzzy logica
n
Genetisch algoritme
n
Multi-objectieve optimalisatie
n n n
assagiers.
s kuren; ele
3
3
Voordelen voor de passagiers tijdens hun verplaatsing Grotere verwerkingscapaciteit
Betere begeleiding
De verwerkingscapaciteit van de liftbatterijen wordt voornamelijk verbeterd tijdens periodes van intensief liftverkeer, zoals de opwaartse ochtendspits in kantoorgebouwen.
De optionele liftbestemmingsaanduiding toont de gekozen bestemmingen. Alleen de bestemmingen vanaf de verdieping van vertrek worden getoond, zodat de passagiers snel kunnen controleren of zij zich in de juiste lift bevinden.
Kortere verplaatsingstijd, minder tussenstops
Meer ruimte
Omdat het systeem het aantal reizigers en hun verdieping van bestemming kent, kunnen passagiers met dezelfde bestemming gegroepeerd worden, wat de transittijd en het aantal tussenstops reduceert.
De kooien zijn nooit overvol, omdat KONE Polaris alleen het juiste aantal passagiers aan iedere lift toewijst. Bovendien bedient elke lift uitsluitend een bepaald aantal verdiepingen, zodat de verplaatsingstijd kort is.
Meer comfort De passagiers kiezen hun bestemming voordat zij in de lift stappen; ze hoeven zich dus niet door de menigte te dringen om op de knop in de kooi te drukken. Zij moeten ook geen schrik hebben dat zij de toegewezen lift zullen missen: het systeem kent de tijd die zij nodig hebben om zich rustig en zonder zich te moeten haasten van het bestemmingsbedieningspaneel naar de kooi te begeven.
Meer veiligheid Met KONE Polaris kan het liftsysteem in het toegangscontrolesysteem van het gebouw geïntegreerd worden. De bewoners gebruiken badges en PIN codes, zodat het ongeoorloofde gebruik van de liften beduidend vermindert en de veiligheid van het volledige gebouw verhoogt.
Gepersonaliseerd KONE Polaris kan gepersonaliseerd worden om het comfort voor de passagiers nog te verhogen. Gebruikersspecifieke tijden voor het openen en sluiten van de deuren, automatische toewijzing van de oproep aan de bestemmingsverdieping van de passagiers en begeleidende geluidssignalen zorgen ervoor dat de KONE Polaris ervaring zijn gelijke niet kent.
Betere toegankelijkheid Voor mensen die meer tijd en ruimte nodig hebben, kan via een kaartlezer of een speciale knop een toegankelijkheidsfunctie geactiveerd worden. Hierdoor beschikken zij over meer tijd om zich naar de toegewezen lift te begeven, blijven de deuren langer geopend en hebben zij meer ruimte in de kooi, omdat er minder mensen aan deze lift toegewezen worden. 4
Be ee
Begeef u naar uw bestemming in drie eenvoudige stappen
Stap 1
Stap 2
Stap 3
Kies uw bestemming
Begeef u naar uw lift
Kies de gewenste verdieping op het bestemmingsbedieningspaneel. De display toont u welke lift u toegewezen is en waar hij zich bevindt.
Ga naar de toegewezen lift. Alle liften zijn duidelijk gemarkeerd met identificatiesymbolen boven hun deuren.
Reis snel en comfortabel naar uw bestemming In de kooi geeft de halteaanduiding de bestemmingen van de kooi weer. De positieaanduiding meldt u de aankomst op de verdieping van uw bestemming.
5
Verhoogde capaciteit, kortere wachttijden KONE Polaris maakt gebruik van artificiële intelligentie om de verkeerstromen van het gebouw aan te leren en te voorspellen. Als de verkeersintensiteit wijzigt, meet de controller de gewijzigde verkeerspatronen en past zijn trajecten dienovereenkomstig aan. In periodes met weinig verkeer kunnen de wachttijden voor de passagiers of het energieverbruik van de lift geoptimaliseerd worden, terwijl de verwerkingscapaciteit van de lift verhoogd wordt tijdens periodes met druk verkeer. Afhankelijk van het aantal liften in de batterij, de kooicapaciteit en het aantal verdiepingen in het gebouw verhoogt KONE Polaris, in vergelijking met conventionele systemen, de verwerkingscapaciteit van een liftbatterij tussen 20% en 100% tijdens intensief opwaarts verkeer. Vaak leidt het gebruik van KONE Polaris tot een vermeerdering van de verhuurbare ruimte.
Deze verhoogde verwerkingscapaciteit wordt niet bereikt ten koste van het comfort in de kooi. Integendeel, met KONE Polaris blijven de belastingsfactoren van de lift, dit is het getal dat weergeeft hoe vol de kooien zijn, laag in vergelijking met liftbatterijen uitgerust met een conventionele controller, zelfs op momenten van druk en intensief verkeer. KONE Polaris vermindert de wachttijden voor de passagiers niet alleen tijdens de opwaartse piekmomenten. In vergelijking met typische bestemmingscontrolesystemen en conventionele systemen zorgt KONE Polaris de hele dag door voor korte wachttijden. Zoals de tekeningen hieronder aantonen, is het grote voordeel van KONE Polaris zijn vermogen om op ieder ogenblik korte wachttijden aan te bieden, ongeacht de intensiteit van de verkeerstroom.
Verkeerspatronen in een typisch kantoorgebouw % bevolking/5 min. 12 10 8 6 4
KONE Polaris bewaakt constant het verkeersgedrag in het gebouw en past zich intuïtief aan de verschillende verkeerspatronen aan, zodat u op ieder ogenblik van de beste service geniet. KONE Polaris combineert korte wachttijden met lage belastingsfactoren voor de kooi. Bij traditionele controllers hebben de wachttijden de neiging om exponentieel toe te nemen, als de verkeersintensiteit een kritisch punt overschrijdt; KONE Polaris daarentegen kan veel hogere verkeersbehoeften verwerken. Dankzij zijn artificiële intelligentie kan KONE Polaris ook de momenten van lichte en normale verkeersintensiteit identificeren en zijn werking aanpassen om de wachttijden dienovereenkomstig te optimaliseren. 6
2 0
Inkomend
Tussen verdiepingen
Uitgaand
Gemiddelde wachttijden
Tijd (s) 80
88 75
70 60 81
50
66
40
76 55
30 20
40 33
10 0
49
5
13
37
33
20
13
24 62
22
Licht
Normaal
72
Zwaar
Intensief
Verkeersintensiteit
Verkeersintensiteit, belastingsfactoren van de kooi getoond naast de curven KONE Polaris DCS
Conventioneel systeem
Typische bestemmingscontrole
G ve
Gewoon de beste manier om u te verplaatsen
Met de conventionele collectieve besturingsystemen staat een menigte passagiers voor de lift te wachten om zich met veel getrek en geduw een plaatsje te veroveren in de eerste lift die aankomt. Zij troepen ook samen rond het kooibedieningspaneel om de gewenste verdieping te kiezen. Mensen die op de hoger gelegen verdiepingen moeten zijn, moeten vaak talloze tussenstops maken.
A
B
C
D
H
C
H
G
F
E
Met KONE Polaris kiezen de passagiers hun bestemming voor zij de lobby binnenkomen en worden zij rechtstreeks naar de toegewezen lift geleid. Een beperkt aantal andere passagiers, die zich naar nabijgelegen verdiepingen begeven, worden aan dezelfde lift toegewezen. Het instappen verloopt rustig en geordend en de reistijd naar de bestemming wordt geminimaliseerd.
7
Moderniseer uw gebouw voor een betere prestatie KONE Modernisering Overlay Tool Het moderniseringsproces
Gebouwupgrade Ongeacht de fase van de levenscyclus van uw gebouw – concurrentie van nieuwe buren, grote veranderingen in het liftgebruik of de onderhoudsbehoeften of een toename van het aantal huurders – KONE verbindt zich ertoe uw business te ondersteunen. Met KONE Polaris™ kunt u de prestaties van uw lift naar het hoogste niveau voeren – en dit met een minimum aan hinder en stilstandtijden dankzij ons stapsgewijze installatieproces. U zou misschien denken dat de mensenstroomcapaciteit vermindert tijdens de modernisering van uw lift, omdat er liften buiten dienst gesteld worden of omdat zowel nieuwe als oude liften samen dezelfde lobby bedienen. Met KONE Modernisering Overlay kunt u het capaciteitsverlies tijdens de modernisering neutraliseren en de People Flow capaciteit zelfs verhogen tijdens het project.
Alle liften worden om beurt gemoderniseerd, waardoor het aantal nieuwe liften en de mensenstroomcapaciteit stijgt. Bij een conventionele modernisering vermindert de verwerkingscapaciteit aanzienlijk in de eerste fase van het project. KONE Modernisering Overlay behoudt en vermeerdert de mensenstroomcapaciteit naarmate het aantal gemoderniseerde liften toeneemt (zie grafiek hieronder). Voor de modernisering van de laatste lift wordt de Overlay verwijderd en neemt de definitieve KONE groepcontroller de oproeptoewijzing volledig over.
Compatibel met oud en nieuw KONE Modernisering Overlay kan gecombineerd worden met het KONE Polaris Bestemmingscontrolesysteem (DCS), met traditionele richtingsafhankelijke (Full Collective of FC) besturingsystemen en met de meeste bestaande elektrificatiesystemen. Het is eveneens compatibel met liften met en zonder machinekamer.
Prestatieverhoging Hoe werkt het? KONE Modernisering Overlay Tool is een tijdelijke hoogwaardige groepcontroller voor gebruik tijdens moderniseringen. Deze tool kan zowel met oude als nieuwe liften werken en zijn basisfunctie bestaat erin de bordesoproepen tussen de nieuwe, gemoderniseerde liften en het oude liftsysteem te verdelen. De Overlay verleent voorrang aan de nieuwe liften, zodat de liften met de hoogste mensenstroomcapaciteit en het laagste energieverbruik maximaal gebruikt worden. De passagiers gebruiken de gemeenschappelijke DOP bedieningspanelen om zowel de oude als de nieuwe liften te roepen.
Werwerkingscapaciteit (5HC%)
Groepverwerkingscapaciteit met en zonder Modernisering Overlay bij een DCS modernisering
100
50
Verkeerscapaciteit • Verhoogde capaciteit tijdens de modernisering met de voordelen van het bestemmingscontrolesysteem
KONE Modernisering Overlay
0
Onder modernisatie
1
1
1
1
1
1
0
Oude liftbesturing Nieuwe liftbesturing
5 0
4 1
3 2
2 3
1 4
0 5
0 6
Zonder Modernisering Overlay
HC%)
Als u uw liften upgradet met KONE Polaris, verbetert ook de veiligheid voor uw huurders dankzij de gepersonaliseerde functies, opties en begeleiding voor gebruikers met speciale behoeften. De integratie met toegangscontrolesystemen verbetert de veiligheid van uw gebouw.
Bruikbaarheid • Gemeenschappelijke bordesbedieningspanelen voor oude en nieuwe liften • Soepele overgang van conventionele bediening naar bestemmingscontrole
%
% 150
Meer veiligheid
Belangrijkste voordelen van KONE Modernisering Overlay
150
Met Modernisering Overlay
8
Als het toenemende verkeer en aantal mensen in een kantoorgebouw tot opstoppingen en lange wachttijden leiden, schakelt KONE Polaris het bedieningsritme over naar normale dienst of wordt het ritme opgedreven.
Milieuvriendelijkheid • Daling van het energieverbruik tijdens de modernisering Compatibiliteit • Interfaces met de meeste bestaande liftcontrollers Minimale hinder • Korte installatietijd • Minimale buitendienststelling tijdens het instellen van het Overlay systeem
In g
e
Dagelijks profiel: gemiddelde tijd tot bestemming
KONE Polaris DCS Conventionele collectieve controller
Tijd (s) 200
150
-37%
-25%
100
50
0 07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
Simulatietijd
t Dagelijks profiel: gemiddelde wachttijd
KONE Polaris DCS Conventionele collectieve controller
Tijd (s) 100
),
e
ng
80
-57% 60
-37% 40 20 0 07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
Simulatietijd
19:00
KONE Polaris verkort de wachttijden en de tijd tot bestemming, vooral tijdens periodes van intensief verkeer, zoals het inkomende verkeer ’s morgens en na de lunchpauze.
Innovatieve technologie, gepersonaliseerd design Naast de locatie en de buitenkant zijn de hoofdlobby en de liften de belangrijkste elementen die het karakter van een gebouw bepalen. KONE Polaris combineert innovatieve technologie om uw comfort en veiligheid te vergroten met gepersonaliseerde designs voor meer architecturale vrijheid en een mooier uitzicht van uw inkomhal.
De bestemmingsbedieningspanelen bevinden zich in de gebruikelijke toegangsgebieden rond de liftlobby, zodat de verdieping van bestemming snel ingevoerd kan worden.
Omdat KONE Polaris de passagiers naar hun lift begeleidt, hoeven de liften niet langer in een netjes geordende rij opgesteld te worden. Hierdoor krijgen architecten meer vrijheid bij het ontwerpen van de lobby en het plaatsen van de liften. Bijkomende liften, zoals een lift die zich in een hoek bevindt, kunnen eveneens aan bestaande liftbatterijen gekoppeld of van bestaande liftbatterijen losgekoppeld worden; hierdoor verbetert de algemene efficiëntie van het liftsysteem. Deze mogelijkheid is vooral handig tijdens moderniseringsprojecten. Het uitzicht van het bestemmingsbedieningspaneel kan gepersonaliseerd worden; hierdoor kunt u het perfect afstemmen op het interieurdesign van uw gebouw.
Een gepersonaliseerde DOP met aanraakscherm zorgt voor een snelle en intuïtieve begeleiding en biedt een grotere architecturale vrijheid tijdens het ontwerpen van de lobby. 9
Configuraties aangepast aan uw behoeften
B s
KONE Polaris is verkrijgbaar in twee configuraties en kan dus perfect op de individuele behoeften van het gebouw afgestemd worden. De DCS Hybrid configuratie
De DCS configuratie
In de DCS Hybrid configuratie bevinden de bestemmingsbedieningspanelen zich uitsluitend op de hoofdverdiepingen. De andere verdiepingen zijn uitgerust met traditionele bordessignalisatie en de kooien hebben een conventioneel kooibedieningspaneel.
In de traditionele DCS configuratie worden de DOP op alle verdiepingen geïnstalleerd, waardoor het kooibedieningspaneel niet uitgerust is met bestemmingsknoppen.
De DCS Hybrid configuratie is vooral geschikt om de uitgaande verkeersstroom van intensief gebruikte verdiepingen zoals de verdieping waar zich de hoofdinkom bevindt, te optimaliseren. Deze configuratie is handig in gebouwen met intensieve opwaartse pieken en gebouwen met grote restaurants in het midden van het gebouw. Voor moderniseringsprojecten is deze configuratie een zeer kostenefficiënte manier om gebouwen met liften die tijdens opwaartse piekmomenten tekortschieten, te upgraden.
Omdat de DCS configuratie over de volledige informatie over de vertrekplaats en de bestemming van de passagiers van alle verdiepingen beschikt, kan zij in alle verkeersomstandigheden – de opwaartse piekmomenten, de drukte voor en na het lunchuur en de neerwaartse piekmomenten, alsook op kalmere momenten – een optimale service garanderen. Dit systeem wordt aanbevolen voor meer complexe gebouwen, zoals: Gebouwen waar alle liften niet dezelfde verdiepingen bedienen
n
n
n
Standaard bordessignalisatie en bordesoproepstations op de andere verdiepingen
Gebouwen met complexe lobbyopstellingen (meer dan 5 liften op rij, ronde of L-vormige lobby’s) Gebouwen met hoge verkeerspieken
Bestemmingsbedieningspanelen en liftidentificatie op alle bordessen
Liftidentificatie uitsluitend op de hoofdverdiepingen
Standaard kooibedieningspaneel in kooi
Bestemmingsbedieningspanelen (DOP) uitsluitend op de hoofdverdiepingen
10
Kooibedieningspaneel zonder bestemmingsknoppen in de kooi
e
emmingseningspanelen tidentificatie op bordessen
dieningspaneel
mingsknoppen ooi
Beschikbare componenten en softwarefuncties Componenten DCS Hybrid
DCS
Bestemmingsbedieningspaneel
•
•
Toetsenbord Display met aanraakscherm Integratie draaikruis
Kooibedieningspaneel (COP)
•
N/A
N/A
•
Conventioneel COP DCS COP
1)
Bestemmingsaanduiding Op de bordeswand Onder het linteel van de kooiingang
N/A
Andere componenten
• • •
2)
N/A
Bordesindicator
2)
N/A
Bordesoproepstation
• Standaard
• Optie
Liftidentificatie N/A Niet verkrijgbaar
Softwarefuncties 4) KONE Polaris
• • • • •
Detectie van fantoompassagiers Artificiële intelligentie Fuzzy logica
Genetisch algoritme Verkeersvoorspelling Automatische overdracht van zoneoproep Groepoproep Toegankelijkheidsopties PIN code 3)
Veiligheidsintegratie
Begeleiding via geluidssignalen
• Standaard
Optie
N/A Niet verkrijgbaar
1) Bestemmingscontrolesysteem kooibedieningspaneel met positieaanduiding, aanduiding “volgende stop” en verborgen toetsenbord voor onderhoudsdoeleinden. 2) Op bordessen zonder bestemmingsbedieningspaneel. 3) Integratie met de gebouwtoegangscontrole van derden. 4) Vraag uw KONE vertegenwoordiger of de optie beschikbaar is.
11
