Koncepce výzkumné činnosti Institutu umění – Divadelního ústavu na roky 2011-2016 Cílem koncepce je stručně a strukturovaně popsat základní linie výzkumné činnosti Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) a stanovit priority výzkumu, jeho střednědobé a dílčí krátkodobé cíle. Smyslem koncepce je zajistit kontinuitu a návaznost realizovaného výzkumu a v neposlední řadě také uplatnění a zpřístupnění výsledků výzkumu. Materiál má pracovní charakter a předpokládá pravidelné revize, měl by sloužit rovněž jako podklad pro plánování fundraisingu pro výzkumnou činnost. Kromě oblasti základního výzkumu řeší tato koncepce i činnost, prezentaci a rozvoj dalších segmentů IDU, které se na výzkumné činnosti podílejí – jde hlavně o ediční činnost, zpracování a zpřístupňování sbírek, dokumentačních a archivních fondů a udržení možnosti využívání a aktualizací ukončených projektů. Významnou roli hraje v tomto procesu vzájemná integrita výstupů. Realizace jednotlivých segmentů výzkumu je přímo závislá na úspěšnosti při získávání finančních prostředků. Nenahraditelnost výzkumu v IDU Koncepce výzkumu v oblasti divadla je plánována s vědomím, že v ČR neexistuje jiné pracoviště, které by komplexní a kontinuální výzkum, zvláště v oblasti historického bádání, mohlo zajišťovat. IDU, resp. jeho samostatné oddělení Kabinet pro studium českého divadla (KČD) je v současné době jediným vědeckým pracovištěm v ČR, jež se soustředěně věnuje dějinám divadla, na rozdíl od univerzitních kateder, které se orientují převážně na současné divadlo, a de facto tak plní pro oblast divadla funkci neexistujícího ústavu v Akademii věd ČR. Rovněž ediční činnost IDU zaměřená na divadelní oblast má z velké části výzkumný a ve svém zaměření jedinečný charakter. Jde o vysoce odborné texty, při jejichž přípravě jsou řešeny otázky terminologické, začleňování nových výrazů i jevů do terminologické struktury a hierarchie české teatrologie a zaplňování mezer v teatrologické literatuře, které vznikly před rokem 1989.
Specifickou oblastí je výzkum realizovaný v rámci archivní, sbírkotvorné a výstavní činnosti. Jedná se hlavně o práce z oblasti scénografie, realizované pracovníky oddělení sbírek a archivů, kdy jsou konkrétní poznatky nabyté při zpracovávání fondů přímo zpřístupňovány v rámci výstavní činnosti. Příprava výstav a katalogů představuje vysoce odbornou činnost spočívající především v tvorbě textů, rešerší a výzkumu pramenů, tvorbě bibliografií apod. IDU disponuje rozsáhlými pečlivě budovanými fondy, které jsou pro teatrologické bádání nenahraditelné a často obsahují unikátní materiály (knihovní, bibliografický, dokumentační a fotografický fond). Vzhledem k tomu, že IDU samostatně a nenahraditelně zajišťuje výzkum v jednom celém segmentu kulturního dědictví, lze jej považovat za organizaci, která primárně zajišťuje činnost infrastruktury podle § 2 odst. 2 písm. f zákona č. 130/2002 Sb. Další oblastí výzkumu IDU v poslední době představuje výzkum umění z kulturně-politického pohledu. Tato činnost spadá pod oddělení Institut umění (IU), který byl založen v roce 2005. IU je v současné době řešitelem tří výzkumných projektů programu Ministerstva kultury ČR a má za sebou také další projekty, které souvisí s analytickou a vzdělávací činností. Nezastupitelnost IDU v této oblasti je dána vysoce odbornou specializací na komplexní problematiku kulturní politiky, která se specializuje především na všechny oblasti tzv. živého umění i další specifické kulturní oblasti. Ve svém výzkumu se IU zaměřuje i na tzv. instrumentalizaci umění, tedy na význam a funkce umění a kultury pro další oblasti společnosti a ekonomiky. Od svého vzniku sleduje IU oblast kulturní politiky na úrovni Evropské unie i ve světě, pracovníci IDU jsou zapojeni do mezinárodní spolupráce včetně pracovních týmů Evropské komise. IU přichází s novými výzkumnými trendy i tématy, jakými jsou např. koncept kulturních a kreativních průmyslů, kreativní ekonomika, mobilita, sociální inkluze a mezikulturní dialog. Této důležité výzkumné činnosti se takto speciálně zatím v ČR nevěnuje ani žádné univerzitní pracoviště. Získané zkušenosti z těchto projektů a rozšiřující se okruh expertů na oblast kulturní politiky a vzdělávání, s kterými Institut umění spolupracuje, jsou významným základem a předpokladem pro budoucí činnost v oblasti aplikovaného výzkumu kulturní politiky a vzdělávání.
Rada pro vědu a výzkum Rada pro vědu a výzkum je základním orgánem pro vědeckou činnost instituce a zároveň poradním orgánem ředitelky. Hlavním cílem rady je koordinace krátkodobé a dlouhodobé koncepce vědecké činnosti organizace, všestranná podpora a hodnocení probíhajících i plánovaných vědeckých projektů pracovníků Institutu umění – Divadelního ústavu (dále jen IDU). Její práce se řídí Statutem rady pro vědu a výzkum a Jednacím řádem. Hlavní činnost rady: • Vyjadřuje se k vědeckým úkolům a posuzuje grantové i jiné vědecké projekty v rámci interních oponentur. • Navrhuje kritéria k hodnocení vědeckovýzkumné činnosti odborných pracovníků, které je nedílnou součástí jejich celkového hodnocení. • Vyjadřuje se k využití finančních prostředků poskytnutých IDU na výzkum a vývoj v rámci institucionálního financování na základě materiálů Rady vlády pro výzkum, vývoj a inovace. • Vyjadřuje se k vědecké publikační činnosti IDU a její koncepci. • Vyjadřuje se k vědeckému zpracování sbírek. • Reprezentuje IDU v otázkách vědecké činnosti a obhajuje jeho vědecké zájmy. • Vyjadřuje se k pedagogickému působení IDU na vysokých i jiných školách. • Podporuje zahraniční spolupráci a zahraniční kontakty IDU na poli výzkumu a vývoje. Lidské zdroje Základem naplnění Koncepce je kmenový vědecký kádr IDU. Pro realizaci jednotlivých projektů jsou na dobu jejich trvání vytvářeny týmy specialistů z interních zaměstnanců a/nebo externích expertů. Předpokladem pro projektový způsob práce je (kromě zajištění financí): - monitorování vědeckých kapacit v daných oborech a specializacích - spolupráce při výchově odborníků – spolupráce se školami, práce s doktorandy - výchova zkušených odborníků, kteří jsou zároveň schopni odborně i manažersky vést řešitelské týmy, vypracovávat grantové žádosti a pod. Financování Úspěšnost a míra naplnění koncepce je přímo závislá na finančních zdrojích, v ideálním případě by měl být výzkum pokryt z těchto zdrojů: - zdroje v rámci rozpočtu instituce – pokryjí mzdy kmenových pracovníků. V r. 2011 došlo k výraznému zkrácení mzdových prostředků. Zlepšení by přinesl návrat do stavu v roku 2010. - účelové prostředky – granty, projekty – na úspěšnosti v této oblasti závisí realizace podstatných segmentů výzkumu i jejich zveřejnění. V této oblasti je
-
vhodné stimulovat jednotlivé odborné pracovníky k podávání výzkumných projektů v národních i mezinárodních programech. účelové financování v rámci VaVaI – příděl prostředků závisí na postupu RVVI, koncepce počítá s těmito prostředky v r. 2012. Pro zajištění těchto prostředků v dalších letech bude vyvinuto ve spolupráci se zřizovatelem maximální možné úsilí.
Uplatňování výsledků -
-
Základními výstupy výzkumné činnosti jsou tištěné publikace v odborných impaktovaných periodikách, zvláště v Divadelní revue, a knižní výstupy (viz ediční činnost). Ediční plán je konzultován a schvalován Ediční radou IDU. V rámci realizované koncepce bude kladen vyšší důraz na elektronické publikování archivních a encyklopedických výstupů. Výsledky a dílčí výsledky výzkumu jsou prezentovány na odborných fórech – národních a mezinárodních konferencích.
Mezinárodní spolupráce Instituce se bude aktivně zapojovat do mezinárodních projektů zaměřených na výzkum či prezentaci kulturního dědictví a mezinárodních projektů kulturně politického zaměření. V současné době se podílí na projektu Linked Heritage (do r. 2014) – koordinace standardů a technologií pro zpřístupnění kulturního dědictví v Europeaně, připravuje se projekt EU-TEATRE zaměřený na elektronické zpřístupnění archiválií z oblasti divadla.
Výzkum realizovaný v Divadelním ústavu (DÚ) Teatrologický výzkum probíhá primárně v oddělení Kabinet pro studium českého divadla (KČD). Ostatní oddělení přispívají k výzkumu určitou částí své statutární činnosti a/nebo v rámci realizace konkrétních projektů. Jde o Ediční oddělení (výzkumná činnost realizovaná v rámci ediční práce), Informačně-dokumentační oddělení, Bibliografie, Knihovna a Oddělení sbírek a archivu (digitalizace, zpracování fondů, budování databází, zpřístupňování informací, projekty, výstavy). V období 2011-2016 zůstává klíčovým bodem výzkum dějin divadla. Vzhledem k technickým možnostem a standardům publikování informací pak musí být nutně doprovázen promyšlenou elektronizací jak ve fázi samotného výzkumu a jeho podpory (zpracování primárních a sekundárních materiálů, archivních fondů), tak ve fázi prezentace výsledků (elektronické zpřístupnění). 1) základní teatrologický výzkum a. Česká divadelní encyklopedie (ČDE) – tvoří páteř dlouhodobé koncepce výzkumu historie českého divadla – doposud publikováno knižně ve 4 svazcích, 5. sv. je připraven do tisku (Theater in Böhmen, Mähren und Schlesien. Von den Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhundert, vyjde ve spolupráci s Nakladatelstvím Rakouské akademie věd). V letech 2011 – 2016 bude realizováno: i. Biografický slovník III. Činoherní divadlo 19. století realizované v české řeči. I. etapa – obsahová revize, redakce, příprava do tisku, tisk (2013) ii. Biografický slovník III. Činoherní divadlo 19. století realizované v české řeči. II. etapa - – dokončení výzkumu, obsahová revize, redakce, příprava do tisku, tisk (2015) iii. České činoherní divadlo v letech 1955 – 1964 – příprava a podání grantové žádosti (2011, GAČR), dokončení 2015 iv. Německá činohra 19. století v českých zemích – příprava a podání grantové žádosti (2012, GAČR), dokončení 2016. V případě neúspěchu grantové žádosti bude práce na projektu zahájena v redukované podobě v rámci rozpočtu instituce. b. Monografie i. Umělecké divadlo Otomara Krejči v kontextu české divadelní kultury dvacátého století. Navazuje na stejnojmenný grant GAČR řešitelky Jany Patočkové. Výsledkem bude kompletní tvůrčí biografie, soupis díla a
ii.
iii.
iv.
analýza českých divadelních inscenací této klíčové osobnosti českého divadla 20. století. 2012 - dokončení výzkumu, 2013 - vydání monografie. „Až k hořkému konci...“ Poslední půlstoletí pražského německého divadla. Monografie byla připravena s podporou grantu GAČR (2007–2009) řešitelky Jitky Ludvové. Připravena k vydání v roce 2011 ve spolupráci s Nakladatelstvím Academia. Divadlo jako škola ctnosti a zbožnosti. Monografie je knižní verzí dizertační práce Magdalény Jackové, věnované fenomému školského divadla v jezuitském řádu. Vychází v roce 2011 v ediční řadě Trivium Filozofické fakulty UK. Divadelní činnost Václava Mihuleho v jeho evropských působištích (1781– 1807). Probíhající projekt GAČR (2009-2011) řešitelky Alena Jakubcové, věnovaný shromáždění pramenných materiálů, které poskytnou základ pro monografické zpracování života a činnosti významného divadelnínu ředitele doby osvícenství.
2) další výzkum a. Česká divadelní fotografie – realizace výzkumu zakončeného výstavou a vydáním katalogu (2016) b. Scénografie i. výstupy z projektu Intersekce a Pražského Quadriennale 2011 ii. fondy J. Hirschová a J. Skalický – třídění, identifikace, zpracování 3) Zpracování a zpřístupnění materiálů a výsledků výzkumu, tzv. „Virtuální badatelna“ - dlouhodobý projekt zahrnující aktivity elektronického zpracování a zpřístupnění materiálů, dokumentů, archiválií a sbírkových předmětů, dále elektronické publikování výsledků výzkumu a to včetně konverze starších (tištěných) publikací a konverzi lístkových bibliografií. a. Zpřístupnění fondů – on-line publikování databází a materiálů – (dosud zpřístupněno: katalog knihovny, článková bibliografie od r. 1995, katalog videotéky, divadelní inscenace po r. 1945, divadelní fotografie) i. Scénografie – databáze scénografické sbírky a fond dokumentace scénografie (2011) ii. Divadelní akce – dokumentační databáze festivalů, hostování českých divadel v zahraničí a naopak. (2011-2012) b. E-archiv – nástroj pro zpracování historických pramenů nashromážděných během základního výzkumu nebo celistvých archivních celků. Návrh základní
struktury a logiky třídění a popisu materiálů (2011), zpracování unikátního soupisu repertoáru Stavovského divadla (k 230. výročí zahájení provozu, 2012-13), průběžné zpracovávání archivu KČD (2012-16) c. E-encyklopedie – nástroj pro publikaci výstupů výzkumné činnosti. Návrh základní struktury (2011), technické řešení (2012), převod existujících výstupů – knižních encyklopedií (2012-2016), zpracování a publikování nových poznatků (nutno zvážit návaznost na chystané knižní publikace, pozitiva a rizika). Příprava a realizace elektronické encyklopedie bude koordinována resp. přímo zahrnuta do projektu Česká kulturní encyklopedie on-line, který iniciuje ÚČL AV ČR. d. Digitalizace i. dokumentační fond po r. 1945 - základní materiál pro výzkum divadla druhé poloviny 20. stol. ii. tvorba metadat k digitalizovaným materiálům uloženým v knihovně DÚ iii. lístková bibliografie – realizace ve spolupráci s ÚČL AV ČR (2011- pilotní vzorek 20 tis. záznamů, 2012-13 realizace 300 tis. záznamů) iv. scénografie – fond J. Hirschová, fond J. Skalický – spolu se zpracováním a popisem 4) Výstavní činnost a. Česká divadelní fotografie – výstup výzkumu (2015) b. výstava Cesty českého loutkového divadla po roce nula na festivalu The World Festival of Puppet Theatres v Charleville-Mézieres, Francie, září 2011 c. výstava Czech Puppets v Columbus Museum of Arts, Columbus, USA, leden – červen 2013 (ve spolupráci s Národním muzeem Praha) d. Luboš Hrůza – 2013 e. menší výstavy z fondů DÚ (průběžně) 5) Publikační činnost a. Divadelní revue (recenzované teatrologické periodikum, inkorporováno v ERIH)
b. ediční řada České divadlo, Světové divadlo (překladová literatura, klíčové osobnosti české i světové teatrologie, řešení problémů teatrologické terminologie) i. Výbor z díla Vsevoloda Mejercholda (2 svazky – 2011, 2012) ii. Výbor z díla Adolpha Appii (2015) iii. V rámci řady Eseje, kritiky, analýzy výbory z díla Evy Uhlířové (2011), Jindřicha Černého (2012), Miroslava Rutteho (2013), Jany Patočkové (2014). c. edice Divadelní hry, výbory z klasické překladové dramatické literatury s obsáhlými studiemi: Arthur Schnitzler (2012), Luigi Pirandello (2013), Jeana Giraudaux (2015). d. jednotlivé svazky ČDE e. odborné monografie (výstupy z výzkumných projektů) f. další odborná literatura (původní i překladová) g. sborníky - sborník z konference Theatre after 1989 in East Central Europe – 2011 (ve spolupráci s Univerzitou Brusel, Belgie)
6) Projekty v režimu udržitelnosti a. Divadelní architektura (TACE, www.theatre-architecture.eu) – zajištění rozvoje a dalšího výzkumu, rozšíření o další země, realizace dalších hesel z ČR, propojení s dalšími informačními zdroji b. Divadelní fotografie - zajištění rozvoje a dalšího doplňování dat a informací, propojení s plánovaným výzkumem na téma Divadelní fotografie 7) Ostatní činnost a. DRAMplan2011, mezinárodní setkání věnované problematice uvádění současných her, Praha, ČR, červen 2011 (jako doprovodný program PQ) b. Formování inscenačních prostorů, mezinárodní konference FIRT / IFTR 2011, Praha, ČR, červen 2011 (jako doprovodný program PQ)
c. Mezinárodní sympozium Mezioborovost: Luxus nebo nutnost?, Praha, ČR, říjen 2011
Výzkum realizovaný v Institutu umění Institut umění (IU) se věnuje výzkumu umění s kulturně politickým zaměřením od roku 2005, kdy byl jako samostatné oddělení Divadelního ústavu založen. Na výzkumné činnosti se částečně podílejí téměř všichni pracovníci IU. Ve své koncepci vychází a navazuje IDU na již realizované a realizující se projekty. Hlavním tématem výzkumu v letech 2011 – 2016 bude mapování kulturních a kreativních průmyslů v ČR prostřednictvím v současné době řešených výzkumných projektů podpořených Ministerstvem kultury, eventuálně výzkum v souvisejících oblastech. 1) V roce 2011 budou ukončeny dva výzkumné projekty: Studie stavu, struktury, podmínek a financování umění v ČR (2006−2011) (DD06P03OUK002) Předmětem projektu je teoretická a empirická analýza proměny oblasti umění a definování českého uměleckého a kulturního potenciálu jako předpokladu a primárního zdroje kulturních průmyslů. Výstupy projektu budou dva svazky kolektivní monografie analyzující všechny oblasti umění (divadlo, tance, hudba, výtvarné umění, literatura a film) a věnující se tématům: definice oborů, historie oborů do roku 1989, jejich transformace po roce 1989, teoretická a historiografická reflexe, kritická reflexe, vzdělávání a výzkum, financování, legislativa, sociální problematika, příjemci uměleckého díla/výkonu, mezinárodní spolupráce a současný stav uměleckých oborů. V rámci projektu byla mezi dalšími výstupy vydána samostatná kolektivní oborová monografie s názvem Tanec v České republice a zpracována studie s názvem Multiplikační efekty kulturních odvětví v české ekonomice. V roce 2011 se projekt zaměří na vypracování návrhu střednědobé koncepce podpory umění na období po roce 2013. Sociálně-ekonomický potenciál kulturních, resp. kreativních průmyslů v ČR (2007–2011) DD07P03OUK004 Předmětem projektu je teoretická a empirická analýza možností využití potenciálu kulturních, resp. kreativních průmyslů k sociálnímu a ekonomickému rozvoji v ČR. Výstupem projektu je studie o sociologicko-historickém vymezení konceptu kulturních a kreativních průmyslů v podobě publikace M. Cikánka Kreativní průmysly – příležitost pro novou ekonomiku, studie o kulturních a kreativních průmyslů v kulturní politice EU, Analýza strategických materiálů, rešerše projektů, subjektů a jednotlivců z oblasti kreativních průmyslů.
V roce 2011se projekt zaměří na vydání dílčích oborových studií mapujících současný stav jednotlivých oborů v ČR (oblast knih a tisku, filmu, reklamy, TV a rozhlasu, herního trhu, průmyslového designu, trhu se současným uměním, scénických umění, hudby a cestovního ruchu) s cílem vytvořit materiály shrnující dostupná data, koncepce, návrhy zákonů apod. s výčtem toho, co v dané oblasti není k dispozici (data, studie), s popisem oborových trendů a aktuálních témat a eventuálním doporučením, co by bylo účelné sledovat a dále detailně zpracovat. Dále bude zpracován návrh doporučení pro kulturní politiku a pro strategii podpory kulturních, resp. kreativních průmyslů v ČR. 2) Na výše zmíněný projekt navazuje projekt podpořený v rámci NAKI, jehož realizace bude stěžejní náplní výzkumné činnosti IU. Mapování kulturních a kreativních průmyslů v ČR (březen 2011 - 2015). Cílem projektu je především získání kompletních a detailních informací kvantitativního i kvalitativního charakteru o stavu jednotlivých odvětví kulturních a kreativních průmyslů u nás a následná analýza těchto dat a zjištění. V rámci projektu bude provedena také komparace se situací v ostatních členských státech EU provádějících obdobný výzkum. Hlavním výstupem projektu bude mapovací dokument kulturních a kreativních průmyslů v ČR, který shrne všechny poznatky získané během pětiletého trvání projektu (2011-2015). Na základě mapovacího dokumentu budou mimo jiné formulována doporučení strategického charakteru vedoucí k lepší organizaci a efektivnějšímu financování umění a kultury z veřejných prostředků na celostátní, regionální i místní úrovni a vedoucí rovněž k důslednějšímu využití společenského a ekonomického potenciálu kulturních a kreativních průmyslů v ČR. Projekt bude realizován ve třech liniích: a) Mapování - získání kvantitativních dat: ekonomický výkon, zaměstnanost, objem produkce, objem hrubé přidané hodnoty, (celkem 11 odvětví) v ČR a následná analýza a interpretace těchto dat. V rámci projektu bude provedena také komparace se situací v ostatních členských státech EU. Je zajištěna spolupráce s NIPOSEm a ČSÚ (satelitní účet pro kulturu). b) Identita - kreativní průmysly sebou nesou v souvislosti s kulturní globalizací také mnoho negativních aspektů. Proto se budeme věnovat rovněž otázkám české identity a postavení české kultury v globalizovaném světě. Tato linie bude zaměřena získání kvalitativních dat a bude hledat zkoumat odpovědi na otázky typu: Jak vnímá česká společnost kulturu, jaké obory mají nejvyšší ekonomický potenciál, které oblasti hodnotového řetězce je třeba podpořit? c) Multiplikátory – výstupem projektu bude praktický nástroj na výpočet přímých i nepřímých (multiplikovaných) ekonomických dopadů kulturních akcí a
kulturních organizací (festivaly, divadla, muzea….) – v podobě veřejně přístupné online webové aplikace. 3)
Další aktivity
Kromě práce na zmíněných projektech je Institut umění připraven zaměřit se i na dílčí a specifická témata z oblasti kulturní politiky, managementu a vzdělávání, především formou spolupráce s dalšími institucemi. Je připraven výzkumný projekt spolupráce pro vytvoření modelu a metodiky evaluace implementací zásad QMS (Quality Management Systém) pro nekomerční hudební a divadelní organizace s využitím modelů ISO, BSC (Balanced Score Card) a EFQM, jehož je IU iniciátorem. IU se bude snažit iniciovat a případně i spolupracovat na dalších dílčích projektech, především ve spolupráci s vysokoškolskými výzkumnými pracovišti a kulturními organizacemi.
