Komunikační systém Acti 9 Uživatelský manuál

Komunikační systém Acti 9 Uživatelský manuál 09/2012

www.schneider-electric.cz

Informace, uvedené v této dokumentaci, obsahují obecné popisy a/nebo technické údaje o vlastnostech produktů obsažených v tomto dokumentu. Tato dokumentace není určena a nelze ji použít pro vyhodnocení vhodnosti nebo spolehlivosti těchto produktů pro specifické uživatelské aplikace. Je povinností každého uživatele nebo integrátora, provést příslušné a úplné analýzy rizik, hodnocení a testování výrobků, s ohledem na jeho použití a příslušnou konkrétní aplikaci. Ani Schneider Electric, ani žádná z jejích přidružených nebo dceřiných společností není odpovědná za zneužití informací obsažených v tomto dokumentu. Pokud máte nějaké návrhy na zlepšení nebo změny nebo jste našli chyby v této publikaci, dejte nám prosím vědět. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, bez výslovného písemného souhlasu společnosti Schneider Electric. Při instalaci a používání těchto produktů je třeba dodržovat všechny relevantní státní, regionální a místní bezpečnostní předpisy. Z důvodu bezpečnosti a pro dodržení dokumentovaných systémových dat by opravy komponent měl provádět pouze výrobce. Pokud se produkty využívají v bezpečnostních aplikacích, musí být dodrženy příslušné pokyny. Pokud s naším hardwarem nepoužijete software Schneider Electric nebo software schválený společností Schneider Electric, může to způsobit zranění, škody nebo nesprávnou funkci hardwaru. Nedodržení těchto informací může mít za následek zranění osob nebo poškození zařízení. © 2011 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena

2

DOCA0004EN 04/2012

Obsah

Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Část I Komunikační systém Acti 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitola 1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Část II Acti 9 Smartlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitola 2 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitola 3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimenzování napájecího zdroje 24 V DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitola 4 Výrobky, které je možné připojit k modulu Acti 9 Smartlink . . . . . . . Předzapojené kabely komunikačního systému Acti 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapojení výrobků Acti 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektroměr iEM2000T (iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stykače (které nepatří do řady Acti 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impulzní relé (které nepatří do řady Acti 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Měřiče (které nepatří do řady Acti 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generování součtových dat pomocí iOF + SD24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 11 11

15 17 18 19

21 22 26 29

35 36 37 38 39 40 41 42

Kapitola 5 Nastavení komunikace s protokolem Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Princip Master/Slave protokolu Modbus. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Funkce zařízení Acti 9 Smartlink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Funkce protokolu Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kódy výjimek protokolu Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Popis diod (LED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kapitola 6 Tabulky registrů protokolu Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 6.1 Obecný popis tabulek protokolu Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Formát a typy dat tabulky protokolu Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 6.2 Souhrnný popis tabulek protokolu Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tabulka adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Souhrnný popis kanálů 1 až 11 zařízení Acti 9 Smartlink. . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.3 Výrobky, které mohou být řízené modulem zařízení Acti 9 Smartlink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Příslušenství iACT24 pro stykač iCT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Příslušenství iATL24 pro impulzní relé iTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Indikační příslušenství iOF+SD24 pro jistič iC60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Indikační příslušenství OF+SD24 pro jističe C60 a C120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Elektroměry iEM2000T (iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60 s rozhraním Ti24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením s rozhraním Ti24 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Stykače (které nepatří do řady Acti 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Impulzní relé (které nepatří do řady Acti 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Elektroměry (které nepatří do řady Acti 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6.4 Souhrnné tabulky Modus a podrobné tabulky Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tabulky Modbus nezávislé na kanálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Stavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Příkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Indikátory výkonu nebo průtoku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Elektroměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DOCA0004EN 04/2012

3

Počítadla přepnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Počítadla provozní doby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data nastavení parametrů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení parametrů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83 84 85 86

Kapitola 7 Technické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Technické vlastnosti Acti 9 Smartlink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Část III Připojení zařízení Acti 9 k PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

Kapitola 8 Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

Příslušenství iACT24 pro stykač iCT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příslušenství iATL24 pro impulzní relé iTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indikační příslušenství iOF+SD24 pro jistič iC60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indikační příslušenství OF+SD24 pro C60 a C120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60 s rozhraním Ti24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením s rozhraním Ti24. . . . . . . . . . . . . . . . .

Část IV Integrace Acti 9 Smartlink do systému EGX . . . . . . . . . . . . .

101

Kapitola 9 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Představení systému EGX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monitorování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Přílohy

94 95 96 97 98 99

.......................................................

Příloha A Podrobné údaje o funkcích Modbus Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103 104 105 107 113 116 121

123 125

Funkce 8: Diagnostika Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce 43-14: Čtení Acti 9 Smartlink ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce 43–15: Čtení data a času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce 43-16: Zápis data a času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce 100–4: Čtení n nesousedních slov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126 127 129 130 131

Příloha B Obnovení výchozích parametrů Acti 9 Smartlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

133

DOCA0004EN 04/2012

Bezpečnostní informace

§

Důležité informace UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pečlivě tyto pokyny a před instalací, použitím nebo údržbou přístroje se s ním dobře seznamte. Následující speciální sdělení se mohou vyskytovat v celém tomto dokumentu nebo na přístroji a upozorňují na potenciální nebezpečí, nebo upozorňují na informace, které objasňují a zjednodušují postup. Tento symbol u bezpečnostního štítku Nebezpečí upozorňuje na možné nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud nebudou dodržovány pokyny. Bezpečnostní výstražný symbol. Používá se jako výstraha před možným zraněním osob. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny u tohoto symbolu, abyste se vyhnuli zranění nebo smrti.

DANGER (NEBEZPEČÍ) označuje bezprostředně hrozící nebezpečí, které při nedodržení pokynů způsobí smrt nebo vážné zranění.

WARNING (VAROVÁNÍ) označuje potencionálně hrozící nebezpečí, které v případě nedodržení pokynů může způsobit smrt nebo vážné zranění.

CAUTION (POZOR) označuje potencionálně hrozící nebezpečí, které v případě nedodržení pokynů může způsobit malé nebo středně vážné zranění.

NOTICE (POZNÁMKA) označuje důležité informace, které se nevztahují k riziku fyzického zranění.

POZNÁMKA Instalaci, obsluhu a údržbu elektrických zařízení smí zajišťovat pouze kvalifikovaní pracovníci. Společnost Schneider Electric nenese odpovědnost za jakékoliv následky vyplývající z použití tohoto materiálu. Kvalifikovaný pracovník je ten, kdo má znalosti a dovednosti v oblasti konstrukce a provozu elektrických zařízení a instalací a prošel bezpečnostním školením zaměřeným na rozpoznání a předcházení s tím spojených rizik.

DOCA0004EN 04/2012

5

6

DOCA0004EN 04/2012

O dokumentu

Ve zkratce Účel dokumentu Účelem tohoto manuálu je poskytnout uživatelům a pracovníkům zajišťujícím instalaci a údržbu informace potřebné k instalaci a použití komunikačního systému Acti 9. Platnost Komunikační systém Acti 9 je možné jednoduše integrovat do jakékoliv architektury řízení budov. Zajišťuje příkazové, řídicí a ochranné funkce navržené pro řešení energetické účinnosti ve všech typech prostředí. Komunikační systém Acti 9 je založen na protokolu Modbus a umožňuje výměnu dat mezi rozváděči v reálném čase. K dispozici jsou tedy monitorovací, příkazové a řídicí funkce pro každý obvod nebo zátěž. Předzapojené konektory systém šetří váš čas a eliminují chyby při instalaci. Související dokumenty Název dokumentu

Referenční číslo

Pokyny pro příslušenství iACT24 pro stykač iCT

S1B33421

Pokyny pro příslušenství iATL24 pro impulzní relé iTL

S1B33422

Pokyny pro Acti 9 Smartlink

S1B33423

Pokyny pro modul dálkového řízení RCA iC60

S1A4079001

Pokyny pro jističe Reflex iC60 s integrovaným řízením

S1A5784801

Pokyny pro elektroměry iEM2000T

S1A8936401

Pokyny pro elektroměry iEM3100, iEM3110, iEM3115

S1B46581

Pokyny pro elektroměry iEM3150, iEM3155

S1B46583

Pokyny pro elektroměry iEM3200, iEM3210, iEM3215

S1B46598

Pokyny pro elektroměry iEM3250, iEM3255

S1B46602

Referenční příručka pro modul dálkového řízení RCA iC60 pro jističe iC60

A9MA01FR

Referenční příručka pro jističe Reflex iC60 s integrovaným řízením

A9MA03FR

Uživatelský manuál pro ethernetovou bránu PowerLogic EGX300

EGX 63230-319-216

Technické rady pro zařízení Acti 9 Smartlink

CA908033F

Tyto technické publikace a další technické informace si můžete stáhnout z našich webových stránek na www.schneider-electric.com. Komentáře uživatelů

DOCA0004EN 04/2012

Uvítáme Vaše připomínky k tomuto dokumentu. Můžete nám napsat e-mailem na [email protected].

7

8

DOCA0004EN 04/2012

Komunikační systém Acti 9

DOCA0004EN 04/2012

I

9

Komunikační systém Acti 9

10

DOCA0004EN 04/2012

Přehled

1

Přehled Úvod Komunikační systém Acti 9 se používá k připojení koncových rozváděčů k řídicímu systému. Modulární zařízení systému umožňují monitorování, měření a řízení elektrických rozváděčů prostřednictvím komunikační sítě Modbus. Komunikační systém Acti 9 shromažďuje data z elektrických rozváděčů v reálném čase a přispívá tak k dosahování cílů energetické účinnosti. Komunikační systém Acti 9 shromažďuje data ze všech měřičů (včetně elektroměrů, vodoměrů, vzduchoměrů, plynoměrů nebo paroměrů). Systém tvoří následující prvky: • Acti 9 Smartlink a testovací souprava • Příslušenství pro indikaci iOF+SD24 a OF+SD24 • Příslušenství iACT24 a iATL24 pro stykače a impulzní relé řady Acti 9 • Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60 s rozhraním Ti24 • Jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 s rozhraním Ti24 • Elektroměry iEM2000T, iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255 • Předzapojené konektory Tento systém nabízí následující výhody a služby: • Automatické připojení k síti Modbus • Není potřeba žádná konfigurace • Kalkulační (viz strana 50) funkce Komunikační systém Acti 9 je otevřený systém: • Acti 9 Smartlink je možné použít jako standardní distribuovaný modul I/O. • Acti 9 Smartlink je vybaven 11 kanály 24 V DC. Každý kanál má podobu rozhraní Ti24, které je tvořeno: • Dvěma napájecími svorkami: 0 V a 24 V DC • Dvěma logickými vstupy 24 V DC (I1 a I2), • Jedním logickým výstupem 24 V DC (Q) • Každé rozhraní Ti24 je kompatibilní se standardními konektory Miniconnect Phoenix (v intervalech 3,81 mm) nebo ekvivalentními konektory. • Acti 9 Smartlink je kompatibilní se všemi typy čítačů (impulzní výstup) dle normy IEC 62053-21 (minimální délka impulzu 30 ms): • Je třeba nastavit váhu impulzu (zápis v registru Modbus) • Acti 9 Smartlink vypočítá spotřebu a průtok •

Acti 9 Smartlink je kompatibilní se všemi zařízeními vybavenými nízkonapěťovými vstupy a výstupy (24 V DC)

Komunikační systém Acti 9 je jednoduchý a bezpečný: • Předzapojené konektory komunikačního systému Acti 9 snižují časovou náročnost a složitost zapojení, jelikož umožňují zapojení všech komponent komunikačního systému Acti9 a výrobků kompatibilních s 24 V DC přes modul Acti 9 Smartlink. • Všechny funkce komunikačního systému Acti 9 je možné vytvořit zasíláním zpráv (protokol Modbus) na zařízení Acti 9 Smartlink (Modbus slave), které pracují na zařízeních s rozhraním Ti24.

DOCA0004EN 04/2012

11

Přehled

Blokové schéma komunikačního systému Acti 9

Vizualizační nebo řídicí systém

Komunikace Modbus

elektroměr iEM2000T

Dálkové řízení RCA iC60

12

DOCA0004EN 04/2012

Přehled

Integrace Acti 9 Smartlink (Protokol Modbus) v nabídce Schneider Electric Acti 9 Smartlink se může přes RS 485 připojit k následujícím produktům: PLC • PLC platformy UNITY: M340 a Premium • PLC Twido a Zelio

•

•

Řídicí systém budov: • Platforma StruxureWare

•

Vizualizační rozhraní a rozhraní člověk-stroj (HMI): • ION-E pro monitorování elektrických sítí • Webový server EGX300 • Ovládací a zobrazovací jednotky rozhraní Magelis

•

Řídicí jednotky vyhrazené pro řízení energie: • iRIO

V instalacích, kde je zajištěno připojení přes Ethernet, zajišťují kompatibilitu brány EGX100 (Modbus RS 485 - Modbus Ethernet TCP/IP) a EGX300. Acti 9 Smartlink je kompatibilní s nabídkami UNITY, EGX300, StruxureWare, iRIO a ION-E. V instalacích používajících jiné komunikační systémy (LON, KNX, BACnet atd.) zajišťují kompatibilitu příslušné brány (například: Modbus/KNX).

DOCA0004EN 04/2012

13

Přehled

14

DOCA0004EN 04/2012

Acti 9 Smartlink

II

Co je v této části? Tato část obsahuje následující kapitoly: Kapitola

DOCA0004EN 04/2012

Název kapitoly

Strana

2

Přehled

17

3

Instalace

21

4

Produkty, které je možné připojit k modulu Acti 9 Smartlink

35

5

Nastavení komunikace Modbus

45

6

Tabulky registrů Modbus

55

7

Technické vlastnosti

87

15

Acti 9 Smartlink

16

DOCA0004EN 04/2012

Přehled

2

Co je v této kapitole? Tato kapitola obsahuje následující témata: Téma

DOCA0004EN 04/2012

Strana

Přehled

18

Popis

19

17

Přehled

Přehled Úvod Zařízení Acti 9 Smartlink má 11 kanálů (24 V DC) a může být připojeno k zařízením řady Acti 9 vybaveným rozhraním Ti24. Rozhraní Ti24 umožňuje zasílání dat ze zařízení Acti 9 Smartlink na řídicí systém přes komunikační síť Modbus. Kanály zařízení Acti 9 Smartlink je možné použít také k vysílání standardizovaných I/O. Zařízení Acti 9 Smartlink může takto komunikovat se zařízeními (nepatřícími do nabídky Acti 9) s rozhraním nebo bez rozhraní Ti24. Mezi zařízení, která lze připojit k Acti 9 Smartlink, patří: • Výrobky Acti 9: Ovládací spínač pro stykače iACT24 a impulzní relé iATL24, příslušenství pro indikaci iC60 iOF+SD24, příslušenství pro indikaci C60 OF+SD24, modul dálkového řízení RCA iC60 s rozhraním Ti24, jistič s integrovaným řízením Reflex iC60 s rozhraním Ti24 • Elektroměry: iEM2000T nebo jiné elektroměry (Schneider Electric nebo jiných výrobců) dle IEC 62053-21 (minimální impulz 30 ms). • Všechny výrobky (mimo řadu Acti 9) vybavené příkazovou a řídicí funkcionalitou: 2 diskrétní výstupy 24 V a 1 diskrétní vstup 24 V. Zařízení Acti 9 Smartlink je prostředník mezi řídicím systémem a různými elektrickými zařízeními. Může tedy zajišťovat ke shromažďování a zpracovávání dat z těchto zařízení nebo k řízení těchto zařízení. Dostupné funkce závisí na typu připojeného zařízení. Funkce Acti 9 Smartlink jsou podrobně popsány na straně 50.

18

DOCA0004EN 04/2012

Přehled

Popis Zařízení Acti 9

A 11 I/O kanálů B Jeden napájecí konektor 24 V DC C LED pro indikaci provozního stavu Acti 9 Smartlink (viz strana 54) D 2 kolečka pro nastavení adresy Modbus E Jeden 4pinový konektor Modbus Zařízení Acti 9 s rozhraním Ti24 Následující tabulka obsahuje různá zařízení Acti 9, které je možné připojit k Acti 9 Smartlink: Označení

Kat. č.

Popis

iACT24

A9C15924

Ovládací spínač pro stykače

iATL24

A9C15424

Ovládací spínač pro impulzní relé

iOF+SD24

A9A26897

Příslušenství pro indikaci s rozhraním Ti24 pro jistič iC60

OF+SD24

A9N26899

Příslušenství pro indikaci s rozhraním Ti24 pro jistič C60, C120

RCA iC60 s rozhraním Ti24

A9C7012•

Modul dálkového řízení s rozhraním Ti24

Reflex iC60 s rozhraním Ti24

A9C6••••

Jistič s integrovaným řízením s rozhraním Ti24

Zařízení bez rozhraní Ti24 Následující tabulka obsahuje další zařízení, která lze připojit:

DOCA0004EN 04/2012

Označení

Kat. č.

Popis

iEM2000T

A9MEM2000T

Jednofázový elektroměr bez displeje

iEM3110

A9MEM3110

Trojfázový elektroměr s displejem

iEM3155

A9MEM3155


iEM3210

A9MEM3210


iEM3255

A9MEM3255


–

–

Další měřiče Schneider Electric

–

–

Měřiče (mimo řadu Acti 9) dle normy IEC 62053-31

IH, IHP

–

Časové spínače s nízkonapěťovým relé RBN nebo ekvivalentním

IC

–

TH, THP

–

Fotoelektrické spínače s nízkonapěťovým relé RBN nebo ekvivalentním Termostaty s nízkonapěťovým relé RBN nebo ekvivalentním

–

–

24 V DC LED pro indikaci poruch, typ Harmony

–

–

Všechny zátěže 24 V DC s proudem pod 100 mA

19

Přehled

20

DOCA0004EN 04/2012

Instalace

3


DOCA0004EN 04/2012

Strana

Montáž

22

Dimenzování napájecího zdroje 24 V DC

26

Zapojení

29

21

Instalace

Montáž Úvod Zařízení Acti 9 Smartlink je možné instalovat na: • Lištu DIN • Multiclip 80, • Multiclip 200. Acti 9 Smartlink je možné instalovat horizontálně a vertikálně. Při instalaci v horizontální poloze se Acti 9 Smartlink naklapává na lišty DIN s roztečí montážních otvorů 150 mm a více. Provozní teplota činí: Horizontální montáž: −25° až +60° C • Vertikální montáž: −25° až +50° C •

Montážní komponenty

22

Kat. číslo

Popis

A9XMSB11

Acti 9 Smartlink

A9XMFA04

Sada objímek, adaptérů a základen pro montáž na lištu DIN

A9XM2B04

Distanční vložky pro montáž na Multiclip 200

DOCA0004EN 04/2012

Instalace

Montáž na lištu DIN Boční strana základny (A nebo B na obrázku níže) pro montáž systému na lištu DIN závisí na typu použité lišty (hliníková nebo železná).

Následující tabulka popisuje postup montáže Acti 9 Smartlink na lištu DIN: Krok

DOCA0004EN 04/2012

Operace

1

Naklapněte jednu objímku na jednu základnu dle typu lišty. Tento krok opakujte třikrát.

2

Naklapněte Acti 9 Smartlink na horní stanu objímek.

3

Položte základnu horní hranou na horní hranu lišty.

4

Zaklapněte spodek základny na lištu.

5

Opakujte kroky 3 a 4 pro všechny ostatní základny.

23

Instalace

Jednoduchá montáž na lištu DIN Montáž systému na jednoduchou lištu DIN (železnou) – použijte stranu A základny.

Následující tabulka popisuje postup montáže Acti 9 Smartlink na jednoduchou lištu DIN: Krok

24

Operace

1

Naklapněte objímku na stranu A základny. Tento krok opakujte třikrát.

2

Vložte do základny jednu matici M6. Tento krok opakujte třikrát.

3

Do základny vložte horní hranu adaptéru.

4

Zaklapněte spodní stranu adaptéru. Třikrát opakujte krok 3 a 4.

5

Ve správných bodech vyvrtejte do lišty otvory o správném průměru (dle obrázku výše).

6

Přišroubujte základnu na lištu.

DOCA0004EN 04/2012

Instalace

Montáž na Multiclip 80

Následující tabulka popisuje postup montáže Acti 9 Smartlink na Multiclip 80. Krok

Operace

1

Vložte dvě spony do drážek na Acti 9 Smartlink.

2

Nasuňte Acti 9 Smartlink přední stranou na Multiclip 80.

3

Zatlačte dolů obě spony, aby se zacvakly.

Montáž na Multiclip 200

Následující tabulka popisuje postup montáže Acti 9 Smartlink na Multiclip 200. Krok

DOCA0004EN 04/2012

Operace

1

Zasuňte čtyři distanční vložky ze zadní strany do drážek na horní straně Multiclip 200.

2

Nasuňte zařízení Acti 9 Smartlink přední stranou na distanční vložky, aby se zacvaklo. 25

Instalace

Dimenzování napájecího zdroje 24 V DC Bezpečnostní informace

NEBEZPEČÍ RIZIKO USMRCENÍ EL. PROUDEM Oddělte výkonové svorky Acti 9 Smartlink od výkonových svorek připojených k síti Modbus. Nedodržení těchto pokynů způsobí smrt nebo vážné zranění. Příklad: 0 V a 24 V napájecího zdroje 24 V DC připojené ke komunikačnímu modulu TRV00210 ULP musí být oddělené od svorek 0V nebo +24 V napájecího zdroje 24 V DC zařízení Acti 9 Smartlink. Obecné vlastnosti Odběr zařízení Acti 9 Smartlink: Stav

Odběr

Nezatížené zařízení

35 mA

Zatížené zařízení

max. 1,5 A

Výrobky v řadě Acti 9 Pokud jsou výrobky připojené ke kanálům (rozhraní Ti24) zařízení Acti 9 Smartlink výrobky řady Acti 9, odběr výstupu kanálu je stejný jako odběr vstupu, jelikož výstup je připojen ke vstupu. Vše, co je třeba udělat, je sečíst odběr 3 vstupních proudů kanálu. Příklad: Za předpokladu, že je vstupní proud méně než 5 mA, odběr zařízení Acti 9 Smartlink je následující: Odběr nezatíženého zařízení + počet výstupů x 3 vstupní proudy = 35 mA + 11 x (3 x 5 mA) = 200 mA Výrobky, které je možné řídit kanálem Pokud výrobky připojené ke kanálům (rozhraní Ti24) Acti 9 Smartlink nejsou výrobky řady Acti 9, maximální odběr kanálu zařízení je 110 mA. Výstup každého kanálu má 100 mA a vstupy mohou mít odběr až 10 mA. Příklad: Za předpokladu, že odběr kanálu je 110 mA, odběr jednoho zařízení Acti 9 Smartlink je následující: Odběr nezatíženého zařízení + počet výstupů x odběr na kanál = 35 mA + 11 x (110 mA) = 1,3 A Výběr napájecího zdroje 24 V DC zařízení Acti 9 Smartlink Napájecí zdroj 24 V DC musí splňovat následující kritéria: Musí jít o lokální zdroj rozváděče. • Musí jít o jiný zdroj než zdroj 24 V DC sítě Modbus, aby bylo zajištěno galvanické oddělení mezi sítí Modbus (společná síť více rozváděčů) a 24 V DC I/O. • Musí dodávat bezpečné malé napětí (SELV). • Galvanické oddělení mezi vstupem napájecího zdroje (napětí AC) a výstupem napájecího zdroje (DC napětí) musí činit alespoň 3 kV AC při 50 Hz. • Jmenovité napětí (AC) vstupu zdroje napájení musí být 240 V AC +15/–20%. • Tento zdroj napájení je možné použít k napájení jiných výrobků v elektrickém rozváděči, za předpokladu, že mají tyto výrobky dvojitou izolaci nebo zesílenou izolaci pro zajištění kvality napájení SELV. •

Výše uvedená doporučení splňují modulární zdroje Phaseo ABL8MEM240xx (OVC II) nebo ABL7RM24025 (OVC II) a jejich příslušenství. Tato příslušenství zajišťují redundanci a zálohování funkcionality zdroje napájení a mohou eliminovat mikrovýpadky v síti. Předřazená a přiřazená ochrana napájecích zdrojů Phaseo musí být nainstalovaná v souladu s pokyny v příslušném manuálu. POZNÁMKA: OVC označuje kategorii přepětí.

26

DOCA0004EN 04/2012

Instalace

Pokud instalace vyžaduje kategorii přepětí IV nebo III, doporučujeme použít: • Napájecí zdroje (omezené na 1A) v systému ULP (Universal Logic Plug) s kat. č. 54440 až 54445. Viz uživatelský manuál systému ULP, kat.č. TRV99100. • nebo výše doporučené napájecí zdroje Phaseo s oddělovacím transformátorem z řady Phaseo Optimum (ABL6TS) nebo Universal (ABT7PDU). POZNÁMKA: Pokyny k těmto řešením naleznete v příslušných manuálech. Ochrana před 240 V poruchami na 24 vstupu zařízení Acti 9 Smartlink Zařízení je vybaveno pojistkami, které zajišťují ochranu v případě připojení 240 V napájení k 24 V vstupu Acti 9 Smartlink. Ochrana před 240 V AC poruchami na kanálech Acti 9 Smartlink V případě chybného zapojení nebo elektrické poruchy se na kanálech Acti 9 Smartlink může objevit napětí 240 V AC: nula nebo fáze (240 V AC) může být v kontaktu s rozhraním Ti24 nebo napájecím zdrojem 24 V DC. Izolace v zařízení Acti 9 Smartlink brání šíření nebezpečného napětí (240 V AC) v síti Modbus. Ochranná funkce v zařízení Acti 9 Smartlink eliminuje riziko požáru v zařízení. Tyto 2 ochranné funkce (interní izolace a interní ochrana) nemohou zabránit chybám zapojení nebo elektrickým poruchám. Na kanálech Acti 9 Smartlink zůstává riziko nebezpečného napětí.

NEBEZPEČÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM, VÝBUCHU NEBO OBLOUKOVÉHO VÝBOJE Implementujte uzemňovací systém TT nebo TN-S. Připojte napájecí zdroj SELV 0 V DC k ochrannému uzemnění, čímž vytvoříte zdroj napájení s ochranou PELV (Protective Extra Low Voltage). Předřazená ochrana proti reziduálnímu proudu musí být typu A. • •

Nedodržení těchto pokynů způsobí smrt nebo vážné zranění. POZNÁMKA: U konfigurace PELV je ve většině případů zajištěna možnost vybavení předřazené ochrany proti reziduálnímu proudu a je tedy zajištěna ochrana osob a majetku.

NEBEZPEČÍ NECHTĚNÉ CHOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Připojte 0 V DC napájecího zdroje SELV k ochrannému uzemnění v jednom bodě, abyste eliminovali bludné proudy (50 Hz, harmonické nebo přechodné proudy) na 0 V DC. • Zkontrolujte, zda výrobky napájené tímto zdrojem nejsou již připojené k ochrannému uzemnění 0 V DC. •

Nedodržení těchto pokynů způsobí smrt nebo vážné zranění.

POZNÁMKA RIZIKO POŠKOZENÍ ACTI 9 SMARTLINK •

Připojte 0 V DC napájecího zdroje SELV k ochrannému uzemnění v jednom bodě, abyste eliminovali bludné proudy (50 Hz, harmonické nebo přechodné proudy) na 0 V DC.

•

Zkontrolujte, zda výrobky napájené tímto zdrojem nejsou již připojené k ochrannému uzemnění 0 V DC.

Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení.

DOCA0004EN 04/2012

27

Instalace

Doporučení pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) Preferována je konfigurace 24 V DC typu hvězda, před sériovým zapojením 24 V DC, jelikož hvězda minimalizuje impedanci obvodu. Při sériovém zapojení doporučujeme pro minimalizaci impedance zapojit 2 sériové smyčkové vodiče (viz 2 modré vodiče na obrázku níže). Smyčkové vodiče sériového rozvodu

Zdroj napájení 24 V DC

V rozvodných sítích s nízkou kvalitou energie doporučujeme použít zdroj Phaseo z řady Universal (ABL8RPS240xx), který má výdržné napětí 500 V AC a také nabízí galvanické oddělení mezi AC vstupem zdroje a DC výstupem zdroje, které činí 4 kV AC při 50 Hz. Je nutné dodržovat doporučení pro oddělení nízkonapěťových signálů (24 V DC) a napájecích vodičů, viz: • Technická příručka pro nízké a vysoké napětí, kat. č. FRAED208919FR. • Webové stránky v Angličtině: http://www.electrical-installation.org

28

DOCA0004EN 04/2012

Instalace

Zapojení Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM, EXPLOZE NEBO OBLOUKOVÉHO VÝBOJE Noste vhodné osobní ochranné prostředky a dodržujte příslušné pokyny pro elektrickou bezpečnost. • Toto zařízení smí instalovat pouze kvalifikovaní elektrikáři, kteří se seznámili se všemi potřebnými informacemi. • NIKDY nepracujte sami. • Před zahájením vizuálních kontrol, zkoušek nebo údržby zařízení odpojte všechny zdroje napájení. Předpokládejte, že jsou všechny obvody pod napětím, dokud je zcela neodpojíte, nezkontrolujete nebo neoznačíte. Zvláštní pozornost věnujte návrhu elektrické sítě. Zkontrolujte všechny zdroje napájení – zejména záložní. • Před zavřením ochranných krytů a dvířek zkontrolujte, zda jste v pracovním prostoru zařízení nenechali žádné nástroje nebo předměty. • Při sundávání nebo výměně panelů postupujte opatrně. Zejména zajistěte, aby se nedostaly do kontaktu s přípojnicemi pod napětím. Pro minimalizaci rizika zranění s panely nemanipulujte. • Správná funkce zařízení je podmíněna správnou manipulací, instalací a provozem zařízení. Nedodržení základních instalačních postupů může způsobit zranění osob nebo poškození zařízení a dalšího majetku. • NIKDY nepřemosťujte externí pojistku/jistič. • Toto zařízení musí být nainstalováno ve vhodné elektrické skříni. •

Nedodržení těchto pokynů způsobí smrt nebo vážné zranění.

NEBEZPEČÍ RIZIKO USMRCENÍ EL. PROUDEM Oddělte výkonové svorky Acti 9 Smartlink od výkonových svorek připojených k síti Modbus. Nedodržení těchto pokynů způsobí smrt nebo vážné zranění. Zapojení I/O kanálů Konektory typu samice, které je možné připojit k I/O kanálům Acti 9 Smartlink: Kat. č.

Popis

Délka (mm)

A9XC2412

5pinové pružinové konektory pro 12 konektorů

–

A9XCAS06

Sada 6 předzapojených kabelů s 2 konektory Ti24

100

A9XCAM06


160

A9XCAL06


870

A9XCAU06

Sada 6 předzapojených kabelů s 1 konektorem Ti24

870

Každé rozhraní Ti24 (I/O kanál) je kompatibilní se standardními konektory Miniconnect Phoenix (s roztečí 3,81 mm) nebo ekvivalentními.

DOCA0004EN 04/2012

29

Instalace

Zapojení napájecího konektoru

Následující tabulka popisuje postup zapojení napájecích vodičů: Krok

Operace

1

Vložte do konektoru oba odizolované napájecí kabely.

2

Pomocí upínacích šroubů kabely zajistěte.

Následující tabulka udává parametry kabelů, které je možné připojit k napájení 24 V DC:

7 mm

30

0,2...1,5 mm²

0,8 N.m

0,6 x 3,5

DOCA0004EN 04/2012

Instalace

Zapojení konektoru Modbus Použijte následující kabely Schneider Electric: Kat. č.

Popis

Délka (m)

50965

RS 485 Kroucený pár s dvojitým stíněním pro sériové spojení Modbus (dodávaný bez konektoru)

60

Ukončení linky: 150 Ω odpor u každého konce sběrnice Polarizace linky: Pull-up a pull-down rezistory s hodnotou mezi 450 a 650 W. Kabel Modbus

Společný

Společný vodič musí být připojený k ochrannému uzemnění, přednostně v jednom bodě sběrnice. Obvykle je třeba připojit k Modbus master.

Společný

Napájecí zdroj 24 V DC

Stínění Kanál 1

Kanál 11

Společný

Napájecí zdroj 24 V DC

Stínění Kanál 11

Společný

Stínění

Kanál 1

Ukončení linky: 150 Ω odpor

DOCA0004EN 04/2012

31

Instalace

POZNÁMKA NEBEZPEČÍ PORUCHY SÍTĚ MODBUS •

Pro vytvoření pracující sítě Modbus je třeba dodržet níže uvedená pravidla pro zapojení.

Nedodržení těchto pokynů může způsobit poškození zařízení.

Následující tabulka popisuje postup zapojení konektoru Modbus: Krok

Operace

1

Smotejte stínění komunikačního kabelu Modbus.

2

Seřízněte stínění 20 mm od pláště.

3

Vložte odizolované vodiče do svorek konektoru dle obrázku výše.

4

Pomocí upínacích šroubů kabely zajistěte.

Následující tabulka udává parametry kabelů, které je možné připojit ke konektoru Modbus:

7 mm

0,25 mm²

0,8 N.m

0,6 x 3,5

Kontrola sériového vedení Modbus Následující tabulka popisuje vlastnosti vedení RS 485, které je třeba při instalaci zkontrolovat: Označení

Popis

Zapojení stínění

Každá linka Modbus musí mít v jednom bodě uzemněné stínění.

Polarizace sběrnice

• Pull-up rezistor připojený k 5 V: 450...650 Ohm • Pull-down rezistor připojený k uzemnění (Modbus 0 V): 450...650 Ohm

POZNÁMKA: Tuto polarizaci doporučujeme pro mastera.

32

Ukončení linky

Odpor 150 ohmů ± 5%

Polarita uzemnění

Uzemňovací vodič (0 V volitelného zdroje napájení) musí být připojený přímo k ochrannému uzemnění, nejraději v jednom bodě sběrnice. Tento bod se obvykle nachází na zařízení master nebo k němu připojených zařízeních slave.

Sběrnicový kabel

Minimálně stíněný kroucený pár a třetí vodič.

Maximální délka sběrnice

1000 m při rychlosti 19 200 u kabelu Schneider Electric 50965

DOCA0004EN 04/2012

Instalace

Nastavení adresy Modbus Nastavení adresy zařízení Acti 9 Smartlink se provádí pomocí 2 nastavovacích koleček: Levé kolečko se používá pro nastavení desítek. • Pravé kolečko se používá pro nastavení jednotek. •

POZNÁMKA: • • • •

Adresa zařízení Acti 9 Smartlink musí být nastavená mezi 01 a 99. Standardní síť Modbus se skládá z 31 zařízení typu slave. V režimu chodu může uživatel změnit adresu zařízení Modbus slave, aniž by musel vypnout Acti 9 Smartlink. Pro obnovení továrního nastavení Acti 9 Smartlink (váha impulzu 10, měřiče 0, komunikační parametry) postupujte následujícím způsobem: • Vypněte Acti 9 Smartlink •

Nastavte adresu Modbus na 00

•

Opět zapněte Acti 9 Smartlink Nastavte požadovanou adresu

•

Podrobnosti naleznete v Příloze B (viz strana 133).

DOCA0004EN 04/2012

33

Instalace

34

DOCA0004EN 04/2012

Výrobky, které je možné připojit k modulu Acti 9 Smartlink

4


DOCA0004EN 04/2012

Strana

Předzapojené kabely komunikačního systému Acti 9

36

Zapojení výrobků Acti 9

37

Elektroměr iEM2000T (iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255)

38

Stykače (které nepatří do řady Acti 9)

39

Impulzní relé (které nepatří do řady Acti 9)

40

Elektroměry (které nepatří do řady Acti 9)

41

Generování součtových dat pomocí iOF + SD24

42

35

Související výrobky

Předzapojené kabely komunikačního systému Acti 9 Popis Předzapojené komunikační kabely Acti 9 umožňují rychlé připojení všech komponent komunikačního systému Acti 9 a kompatibilních výrobků (24 V DC) ke kanálům modulu Acti 9 Smartlink. Popis

Délka (mm)

Kat. č.

Předzapojený kabel s 2 konektory Ti24

100

A9XCAS06


160

A9XCAM06


870

A9XCAL06

Předzapojený kabel s 1 konektorem Ti24

870

A9XCAU06

5-pinový konektor (Ti24)

–

A9XC2412

Popis konektoru rozhraní Ti24 Svorka

Popis

24 V

24 V napájecího zdroje 24 V DC

Q

Řídicí výstup

I2

Vstup číslo 2

I1

Vstup číslo 1

0V


POZNÁMKA: Nezapojujte 2 vodiče do každé ze svorek konektoru Ti24 (A9XC2412). Následující tabulka udává parametry kabelů, které je možné zapojit do konektoru A9XC2412:

10 mm

36

0,5...1,5 mm²

0,4 x 2,5

DOCA0004EN 04/2012


Zapojení výrobků Acti 9

Zařízení

Prezentace

Příslušenství iACT24 pro stykače iCT

Příslušenství iACT24: • Je možné použít k ovládání stykačů (iCT) prostřednictvím vstupů Y1, Y2 a Y3. Vstup Y3 (24

V DC) je možné řídit jedním z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. • Používá se k zjištění stavu stykače (stav Vyp/Zap).

Příslušenství iATL24 pro stykače iTL

Příslušenství iATL24: • Příslušenství je možné použít k ovládání impulzních relé (iTL) přes vstupy Y1, Y2 a Y3. Vstup Y3 (24 V DC) je možné řídit prostřednictvím jednoho z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. • Používá se k zjištění stavu impulzního relé (stav Vyp./Zap.).

Indikační příslušenství iOF+SD24 pro jističe iC60

Indikační příslušenství iOF+SD24 se používá k zjištění stavu jističe iC60 (stavy OF a

).

Indikační příslušenství OF+SD24 pro jističe Indikační příslušenství OF+SD24 se používá k zjištění stavu jističe C60 nebo C120 C60 nebo C120 ). (stavy OF a Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60 s rozhraním Ti24

Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60: • Měl by mít rozhraní Ti24 (s katalogovými čísly A9C70122 a A9C70124). • Používá se k řízení jističe iC60 přes vstup Y3 rozhraní Ti24. Vstup Y3 (24 V DC) může být řízen jedním z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. • Může indikovat stav OF a

Jistič s integrovaným řízením Acti 9 Reflex iC60 s rozhraním Ti24

jističe spojeného s dálkovým řízením RCA iC60.

Jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením: • Měl by mít rozhraní Ti24 (s katalogovými čísly A9C6••••) • Umožňuje řízení zařízení prostřednictvím vstupu Y3 rozhraní Ti24. Vstup Y3 (24 V DC) může být řízen jedním z kanálů Acti 9 Smartlink. • Jistič je možný použít ke komunikaci svého stavu VYP/ZAP a auto/OFF.

POZNÁMKA: Všechna zařízení ve výše uvedené tabulce je možné připojit ke kanálu N (1 ≤N ≤11) modulu Acti 9 Smartlink pomocí předzapojeného konektoru A9XCAS06 (nebo A9XCAM06 nebo A9XCAL06).

DOCA0004EN 04/2012

37


Elektroměry iEM2000T (iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255) Přehled Výrobky iEM2000T, iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255 jsou elektroměry z nabídky Schneider Electric. Zapojení Elektroměry iEM2000T, iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255 je možné připojit ke kanálu N (1 ≤N ≤11) modulu Acti 9 Smartlink prostřednictvím předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení k Acti 9 Smartlink) a 5 vodičů (pro připojení k iEM2000T).

Měřič

č. 1 a č. 2

Měřič

č. 2

Měřič

č. 1

POZNÁMKA: Na jeden kanál Acti 9 Smartlink je možné připojit 2 měřiče, 1 měřič na vstupu I1 a 1 měřič na vstupu I2. Popis konektoru Ti24 pro připojení k Acti 9 Smartlink (Pomocí kabelu A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Q

Logický výstup

I2

Logický vstup I2

I1

Logický vstup I1

0V


POZNÁMKA: Nezapojujte 2 vodiče do každé ze svorek konektoru Ti24 (A9XC2412).

38

DOCA0004EN 04/2012


Stykače (které nepatří do řady Acti 9) Přehled Jedním z kanálů modulu Acti 9 Smartlink je možné řídit všechny stykače (CT) (nepatřící do řady Acti 9), které je možné dálkově řídit přes 24 V DC, a které indikují svůj stav přes výstup OF. Zapojení Stykač je možné připojit pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení k Acti 9 Smartlink) a 5 vodičů (pro připojení ke stykači).

Stykač 13 (nebo 23) 24 V

14 (nebo 24) OF

Schéma zapojení stykače:

Popis konektoru Ti24 pro připojení k Acti 9 Smartlink (pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Q

Logický výstup

I2

Logický vstup I2

I1

Logický vstup I1

0V



DOCA0004EN 04/2012

39


Impulzní relé (které nepatří do řady Acti 9) Přehled Jedním z kanálů modulu Acti 9 Smartlink je možné řídit všechna impulzní relé (TL) (nepatřící do řady Acti 9), které je možné dálkově řídit přes 24 V DC, a které indikují svůj stav přes výstup OF. Zapojení Impulzní relé je možné připojit pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení k Acti 9 Smartlink) a 5 vodičů (pro připojení k impulznímu relé)

Impulzní relé

Schéma zapojení impulzního relé:

Popis konektoru Ti24 pro připojení k Acti 9 Smartlink (pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Q

Logický výstup

I2

Logický vstup I2

I1

Logický vstup I1

0V



40

DOCA0004EN 04/2012


Elektroměry (které nepatří do řady Acti 9) Přehled Jedním z kanálů modulu Acti 9 Smartlink je možné řídit všechny elektroměry (nepatřící do řady Acti 9) vybavené 1 impulzním výstupem. Zapojení Měřič je možné připojit pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení k Acti 9 Smartlink) a 5 vodičů (pro připojení k měřiči).

Měřič S0 + Měřič č. 1 a č. 2

S0 - Měřič č. 2 S0 - Měřič č. 1

POZNÁMKA: Na jeden kanál Acti 9 Smartlink je možné připojit 2 elektroměry, 1 elektroměr na vstupu I1 a 1 elektroměr na vstupu I2. Popis konektoru Ti24 pro připojení k Acti 9 Smartlink (pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Q

Logický výstup

I2

Logický vstup I2

I1

Logický vstup I1

0V



DOCA0004EN 04/2012

41


Generování součtových dat pomocí iOF + SD24 Přehled Následující stránky popisují elektrické spojení SD (nebo OF) kontaktů příslušenství iOF + SD24 a OF + SD24. Uvedena jsou také schémata zapojení, která zobrazují pouze příslušenství iOF + SD24, ale u příslušenství OF + SD24 je princip stejný. Příslušenství iOF + SD24

Zapojení OF nebo SD kontaktů na iOF + SD24 v sérii Pokud je třeba zajistit elektrické spojení SD (nebo OF) signálů, aby aplikace nezabírala více než jeden vstup PLC nebo více než jeden kanál Acti 9 Smartlink, SD (nebo OF) signály je možné zapojit sériově pomocí 15pinového konektoru (pružinové svorky) A9XCA2412.

(1) OF odpovídá vstupu I1 (kanálu) na Acti 9 Smartlink (2) SD odpovídá vstupu I2 (kanálu) na Acti 9 Smartlink

42

DOCA0004EN 04/2012


Sériové zapojení SD kontaktů na iOF + SD24

(1) Vstup I2 (kanálu) na Acti 9 Smartlink nebo PLC vstupu

Sériové zapojení OF kontaktů na iOF + SD24

(1) Vstup I1 (kanálu) na Acti 9 Smartlink nebo vstup PLC

DOCA0004EN 04/2012

43


Automatické akce řízené součtovými daty Akce řízené elektricky spojenými signály SD (nebo OF) je možné generovat automaticky pomocí příslušenství iACT24, např. pro spuštění baterií nouzového osvětlení. Alarm (součtová data) se odešle na řídicí systém přes Acti 9 Smartlink.

(1) Vstup I1 (kanálu) na Acti 9 Smartlink nebo vstup PLC

44

DOCA0004EN 04/2012

Nastavení komunikace s protokolem Modbus

5

Co je v této kapitole? Tato kapitola obsahuje následující témata: Téma Princip Master/Slave protokolu Modbus

DOCA0004EN 04/2012

Strana 46

Nastavení

49

Funkce zařízení Acti 9 Smartlink

50

Funkce protokolu Modbus

52

Kódy výjimek protokolu Modbus

53

Popis diod (LED)

54

45

Použití

Princip Master/Slave protokolu Modbus Přehled Protokol Modbus provádí výměnu dat pomocí mechanismu požadavek / odpověď mezi zařízením v režimu Master a zařízením v režimu Slave. Princip Master/Slave je typ komunikačního protokolu, při kterém jedno nadřízené zařízení (Master) řídí jedno nebo několik podřízených zařízení (Slave). Standardní síť Modbus se skládá z jednoho zařízení v režimu Master a až 31 zařízení v režimu Slave. POZNÁMKA: Více informací vám poskytne podrobný popis protokolu Modbus dostupný na stránkách www.modbus.org. Charakteristiky principu Master/Slave Princip Master/Slave má následující charakteristiky: K síti je v každém okamžiku připojeno pouze jedno zařízení Master. ● Pouze zařízení Master může zahájit komunikaci a posílat požadavky zařízením Slave. ● Zařízení Master může adresovat každé zařízení Slave jednotlivě pomocí jeho vyhrazené adresy nebo všechna zařízení Slave současně pomocí adresy 0. ● Zařízení Slave mohou pouze zasílat odezvy zařízení Master. ● Zařízení Slave nemohou zahájit komunikaci ani se zařízením Master, ani s ostatními zařízeními Slave. ●

Režimy komunikace Master/Slave Protokol Modbus dokáže provádět výměnu dat pomocí dvou komunikačních režimů: ● Režim "Požadavek / odpověď" ● Režim "Vysílání" Každé zařízení Acti 9 Smartlink má adresu Modbus (1 až 99) a soustřeďuje data z připojených zařízení ve svých 11 kanálech (rozhraní Ti24). Stavy a povely pro každé zařízení připojené k zařízení Acti 9 Smartlink jsou dostupné v registrech, jejichž adresy závisí na kanálu (1 až 11), ke kterému je zařízení připojeno.

46

DOCA0004EN 04/2012

Použití

Vizualizační nebo řídící systém

Komunikace s protokolem Modbus

Elektroměr iEM2000T

Dálkové ovládání RCA iC60

DOCA0004EN 04/2012

47

Použití

Režim "Požadavek / odpověď" V režimu "Požadavek / odpověď" adresuje zařízení Master jedno zařízení Slave pomocí vyhrazené adresy zařízení Slave. Zařízení Slave požadavek zpracuje, a poté zařízení Master pošle odezvu. Režim "Vysílání"

V režimu "Vysílání" adresuje zařízení Master všechna zařízení Slave pomocí adresy 0. Zařízení Slave neodpovídají na vysílané zprávy.

Doba obrátky

Doba obrátky Tr je doba mezi koncem přijetí požadavku a zasláním odezvy.

požadavek

odpověď

vysílání

požadavek

Typická hodnota doby obrátky Tr je při protokolu Modbus méně než 10 ms. Výměna dat

Protokol Modbus používá dva typy dat: ● Bity ● 16-ti bitová slova nazývaná registry Každý registr má číslo registru. Každý typ dat ("bit" nebo "registr") má 16-ti bitovou adresu. Zprávy vyměňované pomocí protokolu Modbus obsahují adresu dat, jež mají být zpracována.

Rámečky

Všechny rámečky vyměňované pomocí protokolu Modbus mají maximálně 256 bytů a skládají se ze čtyř polí: Pole

Definice

Velikost Popis

1

Číslo zařízení Slave

1 byte

Místo určení požadavku ● 0: Vysílání (jsou ovlivněna všechna zařízení Slave) ● 1 až 247: Jednoznačné místo určení

2

Kód funkce

1 byte

Funkce Modbus (viz strana 52)

3

● ●

n bytů

● ●

4

Kontrola

2 byty

CRC16 (Kontrola chyb přenosu)

Data Kód podfunkce

Data požadavku nebo odezvy Kód podfunkce

Formát dat Formát dat je nakonfigurován, jak je uvedeno níže: Start (zahájení)

Data

Parita

Stop (ukončení)

1 bit

8 bitů

1 bit

1 bit

POZNÁMKA: Více informací vám poskytne podrobný popis protokolu Modbus dostupný na stránkách www.modbus.org.

48

DOCA0004EN 04/2012

Použití

Nastavení Inicializace Tabulka níže popisuje dvě fáze inicializace zařízení Acti 9 Smartlink: Fáze 1

Popis ● ●

2

Zařízení Acti 9 Smartlink musí být připojeno k zařízení Master protokolu Modbus. Když je aktivováno napájení 24 V DC, je inicializována komunikace Modbus pro zařízení Acti 9 Smartlink a zohledněno adresování.

Po příjmu maximálně 25 rámečků od zařízení Master přizpůsobí zařízení Acti 9 Smartlink automaticky své komunikační parametry (rychlost, paritu a počet stop bitů) parametrům zařízení Master.

Poznámka: Komunikační rychlost sítě Modbus je pro použitá zařízení Modbus stejná pro všechna sériová spojení. Je vynucena nejnižší komunikační rychlostí některého ze zařízení Slave. Poznámka: K automatickému přizpůsobení komunikačním parametrům dochází pouze při zapnutí zařízení Acti 9 Smartlink. Nastavení parametrů adresy Modbus Adresování zařízení Acti 9 Smartlink se provádí pomocí dvou ovládacích koleček: ● Levé ovládací kolečko nastavuje desítky. ● Pravé ovládací kolečko nastavuje jednotky.

Poznámka: ● Adresa zařízení Acti 9 Smartlink musí ležet mezi 01 a 99. ● Standardní síť Modbus se skládá z až 31 zařízení v režimu Slave. ● Pokud je zařízení Acti 9 Smartlink zapnuto s adresou nastavenou na 00, obnoví parametry nastavené u výrobce, jež jsou popsány v příloze B (viz strana 133). Komunikační parametry Hodnoty komunikačních parametrů jsou následující: Nastavení

Povolené hodnoty

Implicitní hodnota

Rychlost přenosu dat (v Baudech)

4800, 9600 a 19.200

19.200

Parita

●

Sudá a jeden stop bit ● Lichá a jeden stop bit ● Žádná parita (paritní bit odstraněn), jsou nutné dva stop bity

Sudá (s jedním stop bitem)

Poznámka: Komunikační rychlost sítě Modbus je pro použitá zařízení Modbus stejná pro všechna sériová spojení. Je vynucena nejnižší komunikační rychlostí některého ze zařízení Slave.

DOCA0004EN 04/2012

49

Použití

Funkce zařízení Acti 9 Smartlink Příkazové a řídicí funkce zařízení Acti 9 Jde o následující produkty: iOF+SD24 ● OF+SD24 ● iACT24 ● iATL24 ● Reflex iC60 ● RCA iC60 ●

Funkce načtení vstupního stavu: ● Stav "Otevřeno / Uzavřeno" (vstup I1 rozhraní Ti24) ● Vypínací signál (vstup I2 rozhraní Ti24) Funkce povelů "Otevřít" a "Zavřít": Každý kanál zařízení Acti 9 Smartlink nabízí výstup (Q): ● Výstup Q je nastaven na 1 vnucením bitu dotyčného kanálu na 1 v aktivačním registru (Zapnuto). Bit registru příkazů zařízení Modbus je zařízením Acti 9 Smartlink automaticky nastaven na 0, jakmile byl zaslán povel na výstup Q. ● Výstup Q je nastaven na 0 vnucením bitu dotyčného kanálu na 1 v deaktivačním registru. Bit registru příkazů zařízení Modbus je zařízením Acti 9 Smartlink automaticky nastaven na 0, jakmile byl zaslán povel na výstup Q. Funkce řízení životnosti instalace: ● Zařízení Acti 9 Smartlink uchovává počet změn stavu (nebo počet operací) zařízení pro řízení a ochranu, což umožňuje provést odhad opotřebení těchto zařízení. Aby toho dosáhlo, zařízení Acti 9 Smartlink počítá změny stavu vstupu I1 (na sestupné hraně) pro každý kanál. ● Zařízení Acti 9 Smartlink uchovává počet vypnutí ochranného zařízení, čímž upozorňuje na závady v elektrické instalaci. Aby toho dosáhlo, zařízení Acti 9 Smartlink počítá změny stavu vstupu I2 (na sestupné hraně) pro každý kanál. ● Zařízení Acti 9 Smartlink uchovává celkový čas, po který jsou vypnuté řídící produkty, což umožňuje provést odhad opotřebení řízených zátěží. Aby toho dosáhlo, zařízení Acti 9 Smartlink počítá změny stavu vstupu I1 (stav Vypnuto) pro každý kanál. ● Tato data (počet změn stavu, provozní hodiny) lze přenastavit na 0 (vynulovat) a uložit datum inicializace. Příkazové a řídicí funkce zařízení, která nejsou v rozsahu zařízení Acti 9 Funkce načtení vstupního stavu: Všechny jiné typy zařízení, které poskytují nízkonapěťové vstupy a výstupy (24 V DC) lze připojit k 22 vstupům a 11 výstupům, které nabízí zařízení Acti 9 Smartlink. Každý kanál zařízení Acti 9 Smartlink nabízí dva vstupy (I1 a I2). Příkazová funkce: Každý kanál zařízení Acti 9 Smartlink nabízí výstup (Q). ● Výstup Q je nastaven na 1 vnucením bitu dotyčného kanálu na 1 v aktivačním registru (Zapnuto). Bit registru příkazů zařízení Modbus je zařízením Acti 9 Smartlink automaticky nastaven na 0, jakmile byl zaslán povel na výstup Q. ● Výstup Q je nastaven na 0 vnucením bitu dotyčného kanálu na 1 v deaktivačním registru. Bit registru příkazů zařízení Modbus je zařízením Acti 9 Smartlink automaticky nastaven na 0, jakmile byl zaslán povel na výstup Q. Počítací funkce

Elektroměry Schneider Electric s pulzním výstupem: ● iEM2000T (váha impulzu je rovna 10) ● iEM3110 (váhu impulzu lze nakonfigurovat) ● iEM3155 (váhu impulzu lze nakonfigurovat) ● iEM3210 (váhu impulzu lze nakonfigurovat) ● iEM3255 (váhu impulzu lze nakonfigurovat) Zařízení Acti 9 Smartlink počítá spotřebu energie a průměrný výkon mezi dvěma impulzy. Spotřeba energie = spočtený počet impulzů × váha impulzu Průměrný výkon mezi dvěma impulzy = (3600 × váha impulzu)/t; výsledek je vyjádřen pro jednu hodinu.

50

DOCA0004EN 04/2012

Použití

Veličina t představuje čas mezi posledními dvěma obdrženými impulzy v sekundách. Jiné typy měřidel s pulzním výstupem: ● Vodoměry, plynoměry atp. ● Jakýkoli typ měřidla, jehož pulzní výstup je v souladu s normou IEC 62053-21 (minimální impulz 30 ms). Váhu impulzu lze nakonfigurovat. Zařízení Acti 9 Smartlink počítá spotřebu a průměrný průtok mezi dvěma impulzy. Spotřeba = spočtený počet impulzů × váha impulzu Průměrný průtok = (3600 × váha impulzu)/t; výsledek je vyjádřen pro jednu hodinu. Veličina t představuje čas mezi posledními dvěma obdrženými impulzy v sekundách. Data průměrného výkonu (nebo průměrného průtoku) mezi dvěma impulzy jsou přenastavena na 0: ● po době trvání d = 3 x t; pokud je 3 x t méně než 5 sekund, je doba trvání d rovna 5 sekund. Veličina t představuje čas mezi posledními dvěma obdrženými impulzy v sekundách; ● po 24 hodinách bez impulzu; ● po ztrátě vstupního/výstupního napětí 24 V DC.

DOCA0004EN 04/2012

51

Použití

Funkce protokolu Modbus Obecný popis Protokol Modbus nabízí funkce pro čtení nebo zápis dat v síti Modbus. Tento protokol nabízí také diagnostické funkce a funkce správy sítě. Zde jsou popsány pouze funkce protokolu Modbus řízené zařízením Acti 9 Smartlink. Tabulka funkcí protokolu Modbus Následující tabulka podrobně popisuje funkce podporované zařízením Acti 9 Smartlink: Kód funkce

Název funkce

01

Čtení n výstupních nebo interních bitů

02

Čtení n vstupních bitů

03

Čtení n výstupních nebo interních slov

05

Zápis 1 bitu

06

Zápis 1 slova

08(1)

Diagnostika protokolu Modbus

15

Zápis n bitů

16

Zápis n slov

43–14(2)

Čtení identifikace

43–15(3)

Čtení data a času

43–16(4)

Zápis data a času

100–4(5)

Čtení n nesousedících slov, kde n ≤100 Poznámka: Díky funkci záchytného registru distribuovaného pro čtení se může uživatel: vyhnout čtení velkého bloku sousedících slov, když je potřebných pouze několik slov; ● vyhnout vícenásobnému použití funkcí 3 a 4 při čtení nesousedících slov. ●

(1) Další podrobnosti viz příloha popisující funkci 8 (strana 126) (2) Další podrobnosti viz příloha popisující funkci 43–14 (strana 127) (3) Další podrobnosti viz příloha popisující funkci 43–15 (strana 129) (4) Další podrobnosti viz příloha popisující funkci 43–16 (strana 130) (5) Další podrobnosti viz příloha popisující funkci 100–4 (strana 131)

POZNÁMKA: Více informací vám poskytne podrobný popis protokolu Modbus dostupný na stránkách www.modbus.org.

52

DOCA0004EN 04/2012

Použití

Kódy výjimek protokolu Modbus Odezvy na výjimku Odezvy na výjimku emitované zařízením Master nebo Slave mohou být výsledkem chyb zpracování dat. Po požadavku ze zařízení Master může dojít k jedné z následujících událostí: ● Pokud zařízení Slave obdrží požadavek ze zařízení Master bez komunikační chyby a zvládne požadavek správně, posílá zpět normální odezvu. ● Pokud zařízení Slave neobdrží požadavek ze zařízení Master v důsledku komunikační chyby, neposílá zpět žádnou odezvu. Program zařízení Master končí uplatněním stavu zpoždění na požadavek. ● Pokud zařízení Slave obdrží požadavek ze zařízení Master, ale detekuje komunikační chybu, neposílá zpět žádnou odezvu. Program zařízení Master končí uplatněním stavu zpoždění na požadavek. ● Pokud zařízení Slave obdrží požadavek ze zařízení Master bez komunikační chyby, ale nedokáže jej zvládnout (požadavek se například skládá ze čtení registru, jenž neexistuje), zařízení Slave posílá zpět odezvu na výjimku, aby informovalo zařízení Master o povaze chyby. Rámeček výjimky Zařízení Slave posílá zařízení Master rámeček výjimky, aby vyznačil odezvu na výjimku. Odpověď na výjimku se skládá ze čtyř polí: Pole

Definice

Velikost

1


1 byte

2

Kód funkce výjimky

1 byte

3

Kód výjimky

n bytů

4

Kontrola

2 byty

Zvládání výjimek protokolu Modbus Rámeček odezvy na výjimku se skládá ze dvou polí, jež jej odlišují od rámečku normální odezvy: ● ●

Kód funkce výjimky odezvy na výjimku je stejný jako kód funkce původního požadavku plus 128 (0x80). Kód výjimky závisí na komunikační chybě detekované zařízením Slave.

Tabulka níže popisuje kódy výjimek spravované zařízením Acti 9 Smartlink: Kód výjimky

Název

Popis

01

Nepřípustná funkce

Kód funkce obdržený v požadavku neoznačuje povolenou akci pro zařízení Slave. Je možné, že zařízení Slave je v nevhodném stavu pro zpracování specifického požadavku.

02

Nepřípustná adresa dat

Adresa dat obdržená zařízením Slave není povolenou adresou pro zařízení Slave.

03

Nepřípustná datová hodnota

Hodnota datového pole požadavku není povolenou hodnotou pro zařízení Slave.

04

Porucha zařízení Slave

Zařízení Slave není schopno provést požadovanou akci v důsledku neopravitelné chyby.

06

Zařízení Slave zaneprázdněno

Zařízení Slave je zaneprázdněno zpracováním jiného příkazu. Zařízení Master by mělo poslat požadavek poté, co bude zařízení Slave volné.

POZNÁMKA: Více informací vám poskytne podrobný popis protokolu Modbus dostupný na stránkách www.modbus.org. Přístup k proměnným

Proměnná protokolu Modbus může mít následující atributy: ● Pouze pro čtení ● Čtení a zápis ● Pouze pro zápis Poznámka: Pokus o zápis do proměnné pouze pro čtení generuje odezvu na výjimku.

DOCA0004EN 04/2012

53

Použití

Popis luminiscenčních diod (LED) Stav LED

Tabulka níže uvádí stavy LED podle provozního režimu: Režim Inicializace

LED

Stav Komunikace: Zapnuto, žlutá

Stav: Zapnuto, zelená Spuštění

Komunikace: ● Svítí žlutě během komunikace se sériovým portem pro protokol Modbus ● Vypnuto, pokud nedochází k žádné komunikaci s protokolem Modbus Stav: Svítí střídavě zeleně a červeně po jedné sekundě.

Provoz

Komunikace: ● Svítí žlutě během komunikace se sériovým portem pro protokol Modbus ● Vypnuto, pokud nedochází k žádné komunikaci s protokolem Modbus Stav: Trvale svítí zelená LED

Zhoršený provoz

Komunikace: ● Svítí žlutě během komunikace se sériovým portem pro protokol Modbus ● Vypnuto, pokud nedochází k žádné komunikaci s protokolem Modbus Stav: Trvale svítí oranžově. Problém na periferním zařízení: ● Zkrat nebo přetížení na vstupu/výstupu 24 V DC ● Napájecí napětí je nižší než 19,2 V DC

Porucha

Komunikace: ● Svítí žlutě během komunikace se sériovým portem pro protokol Modbus ● Vypnuto, pokud nedochází k žádné komunikaci s protokolem Modbus Stav: Zapnuto, svítí červeně (vnitřní problém)

54

DOCA0004EN 04/2012

Tabulky registrů protokolu Modbus

6

Co naleznete v této kapitole? Tato kapitola obsahuje následující oddíly: Oddíl

DOCA0004EN 04/2012

Téma

strana

6.1

Obecný popis tabulek protokolu Modbus

56

6.2

Souhrnný popis tabulek protokolu Modbus

60

6.3

Produkty, které je možné řídit pomocí Acti 9 Smartlink

64

6.4

Souhrnné a podrobné tabulky protokolu Modbus

75

55


6.1

Obecný popis tabulek protokolu Modbus

Co naleznete v tomto oddíle? Tento oddíl obsahuje následující témata: Téma

56

strana

Přehled

57

Formát a typy dat tabulky protokolu Modbus

58

DOCA0004EN 04/2012


Přehled Přehled Všechny tabulky protokolu Modbus v zařízení Acti 9 Smartlink byly navrženy tak, aby minimalizovaly počet požadavků protokolu Modbus, které systém zařízení Master musí poslat, aby shromáždil data připravená zařízením Acti 9 Smartlink. Tabulky protokolu Modbus v zařízení Acti 9 Smartlink jsou kompaktní a představují souhrny všech dat shromážděných v 11 kanálech zařízení Acti 9 Smartlink. Následující oddíly popisují tabulky protokolu Modbus v zařízení Acti 9 Smartlink: ● Oddíl 6.2 uvádí: ● Souhrnný seznam zón adres zařízení Acti 9 Smartlink (viz strana 61) ● Souhrn zón adres kanálů 1 až 11 (viz strana 62) ● Oddíl 6.3 uvádí zóny adres pro každý typ zařízení, který lze připojit k zařízení Acti 9 Smartlink: iOF+SD24, OF+SD24, iACT24, iATL24, RCA iC60, Reflex iC60, iEM2000T, měřidlo, stykač a impulzní relé (viz strana 64). ● Oddíl 6.4 uvádí zóny adres pro každý typ dat (stav, příkazy, měření a nastavení parametrů) se souhrnným popisem zón a podrobným popisem datových zón dle kanálu (viz strana 75). Obecná organizace tabulek protokolu Modbus v zařízení Acti 9 Smartlink Systém Souhrn kanálů 1 až 11

-(viz položka 1)

Stav

-(viz položka 2)

Identifikace a stav Stav

Příkazy

Datum a čas

Indikátory energie nebo průtoku Elektroměry Čítače změn stavu a provozní doby

Podrobnosti kanálu 1

-(viz položka 3)

Podrobnosti kanálu 2 až11

Stav

Kanál 2(1)

Příkazy

Kanál 3(1)

Stav příkazu

Kanál 4(1)

Indikátory energie nebo průtoku

Kanál 5(1)

Čítače impulzů

Kanál 6(1)

Čítač změn stavu Provozní doba Čítač změn stavu Data nastavení parametrů Nastavení parametrů

-(viz položka 4)

Kanál 7(1) Kanál 8(1) Kanál 9(1) Kanál 10(1) Kanál 11(1)

Vyhrazeno

Klíč

DOCA0004EN 04/2012

Položka

Popis

Odkaz

1

Souhrnná data kanálu

(viz strana 78)

2

Systémová data nezávislá na kanálu

(viz strana 76)

3

Data pro kanál 1 Zařízení, jež lze připojit ke kanálu 1

(viz strana 62) (viz strana 64)

4

Data pro kanály 2 až 11 Zařízení, jež lze připojit ke kanálům 2 až 11

(viz strana 62) (viz strana 64)

57


Formát a typy dat tabulky protokolu Modbus Formáty tabulky

Tabulky registrů mají následující sloupce: Adresa

Počet

RW

X

Jednotka

Typ

Rozsah

Implicitní

Uložení

Kód funkce

Název

Popis

Adresa

16-ti bitová adresa registru, jež uživateli umožňuje přístup k proměnné. Adresa je vyjádřena v desítkové soustavě.

Počet

Počet 16-ti bitových registrů, jež je nutno přečíst/zapsat pro přístup ke kompletní informaci.

RW

Zda je registr pouze ke čtení (R) nebo ke čtení i zápisu (RW).

X

Popis

Měřítko: Měřítko “X1” znamená, že hodnota registru je skutečná hodnota s uvedenou jednotkou. ● Měřítko 10 znamená, že registr obsahuje hodnotu vynásobenou deseti. Skutečná hodnota je proto hodnota registru vydělená deseti. ● Měřítko 0,1 znamená, že registr obsahuje hodnotu vynásobenou 0,1. Skutečná hodnota je tedy hodnota registru vynásobená deseti. Informace o jednotce měření: ● “–”: Vyjádřené hodnotě neodpovídá žádná jednotka. ● “h”: Hodiny ● “D”: Jednotka závisí na připojeném zařízení. ●

Jednotka

Typ

Typ kódovacích dat (viz tabulka "Typ dat" níže)

Rozsah

Rozsah povolených hodnot pro proměnné, obvykle podmnožina toho, co umožňuje formát. Pro typ dat BITMAP je obsah této domény “–”.

Implicitní

Implicitní hodnota proměnné

Uložení

Uložení hodnoty pro případ poruchy napájení: ● “Y”: Hodnota registru je uložena pro případ poruchy napájení. ● “N”: V případě poruchy napájení je hodnota ztracena. Poznámka: Při spuštění nebo resetování jsou dostupné hodnoty obnoveny.

Kód funkce

Kódy funkcí, které lze použit v registru

Popis

Informace o registru a platných omezeních.

Typy dat V tabulkách registrů protokolu Modbus se objevují následující typy dat: Název

Popis

Rozsah

UINT

16-ti bitové celé číslo bez znaménka

0 až 65.535

INT

16-ti bitové celé číslo se znaménkem

-32.768 až +32.767

UINT32

32 bitové celé číslo bez znaménka

0 až 4.294.967.295

INT32

32 bitové celé číslo se znaménkem

-2.147.483.648 až +2.147.483.647

Float32

32 bitová hodnota

ASCII

8-mi bitový abecedně číslicový znak

Standardní IEEE reprezentace desetinných čísel (s jednoduchou přesností) Tabulka znaků ASCII

BITMAP

16-ti bitové pole

–

DATUM

Viz níže

–

hod.

Hodiny

Provozní doba vyjádřená v hodinách je typ UINT32.

Poznámka: Pro data typu ASCII je pořadí přenosu znaků ve slovech (16-ti bitových registrech) následující: ● Znak n jako nejnižší platný ● Znak n + 1 jako nejvyšší platný Všechny registry (16-ti bitové) se přenášejí s kódováním Big Endian: ● Nejvyšší platný byte se přenáší první. ● Nejnižší platný byte se přenáší druhý. 58

DOCA0004EN 04/2012


32 bitové proměnné uložené ve dvou 16-ti bitových slovech (např. elektroměry) jsou ve formátu Big Endian: ● Nejvyšší platné slovo se přenáší první, poté nejnižší platné slovo. 64 bitové proměnné uložené ve čtyřech 16-ti bitových slovech (např. data) jsou ve formátu Big Endian: ● Nejvyšší platné slovo se přenáší první atd. DATUM

Formát DATA v souladu s normou TI081: Slovo

Bity 15

14

13

12

1

Vyhrazeno (0)

2

0

3

SU (0)

4

Milisekunda (0 až 59.999)

11

10

9

8

Měsíc (1 až 12) 0

Hodina (0 až 23)

R4: Rok: Měsíc: Den: Hodina: Minuta: Milisekunda WD (den v týdnu) : SU (letní čas): iV (platnost obdržených informací):

7

6

5

R4 (0)

Rok (0 až 127)

WD (0) iV

4

3

2

1

0

Den (1 až 31) 0

Minuta (0 až 59)

Bit vyhrazen 1 byte (rok začíná rokem 2000) 4 bity 5 bitů 1 byte 1 byte 2 byty Bit na 0, pokud tento parametr není použit. Bit na 1 pro letní čas, bit na 0, pokud tento parametr není použit. Bit na 1, pokud informace nejsou platné, bit na 0, pokud tento parametr není použit.

Přímé bitové adresování Adresování je povoleno pro zóny typu BITMAP s funkcemi 1, 2, 5 a 15. Adresa prvního bitu je zkonstruována následujícím způsobem: (adresa registru x 16) + číslo bitu. Tento režim adresování je specifický pro společnost Schneider Electric. Příklad: Pro funkce 1, 2, 5 a 15 by měl být adresován bit 3 registru 0x0078; adresa bitu je tedy 0x0783. Poznámka: Registr, jehož bit je potřeba adresovat, by měl mít adresu ≤ 0x0FFF. Příklad rámečků protokolu Modbus Požadavek Definice

Počet bytů

Hodnota

Komentář

Číslo zařízení Slave 1 byte

0x05

Adresa Modbus zařízení Acti 9 Smartlink

Kód funkce

1 byte

0x03

Čte n výstupních nebo interních slov

Adresa

2 byty

0x36E2

Adresa elektroměry, jehož adresa v desítkové soustavě je 14050.

Počet slov

2 byty

0x0002

Čte dva 16-ti bitové registry.

CRC

2 byty

xxxx

Hodnota CRC16

Odpověď

Registry a adresy

DOCA0004EN 04/2012

Definice

Počet bytů

Hodnota

Komentář


1 byte

0x05

Adresa Modbus zařízení Acti 9 Smartlink

Kód funkce

1 byte

0x03

Čte n výstupních nebo interních slov

Počet bytů

2 byty

0x0004

Počet čtených bytů

Hodnota čtených slov

4 byty

0x0000, pak 0x0005

Čte dva 16-ti bitové registry

CRC

2 byty

xxxx

Hodnota CRC16

Adresa registru číslo n je n-1. Například adresa registru číslo 12001 je 12000. Abychom se vyhnuli záměně, podrobné tabulky v následujících kapitolách této příručky uvádí adresy čísla registru.

59


6.2

Souhrnný popis tabulek protokolu Modbus

Ce je v této části? Tato část obsahuje následující kapitoly: Téma

60

Strana

Tabulka adres

61

Souhrnný popis kanálů 1 až 11 zařízení Acti 9 Smartlink

62

DOCA0004EN 04/2012


Tabulka adres

Popis

Adresa

Poč. slov

Typ

RW

Identifikace a stav

100

12

ASCII

R

Stav

112

1

BITMAP

R

Datum a čas

115

4

DATE

RW

Systém

Souhrn kanálů 1 až 11 Stav

120

2

BITMAP

R

Příkazy

130

4

BITMAP

RW

Indikátory výkonu nebo průtoku

14000

44

Float32

R

Elektroměry

14050

44

UINT32

R

Počítadla přepnutí a provozní doby

14100

66

UINT32

RW

Údaje kanálu 1 Stav

14200

1

BITMAP

R

Příkazy

14201

2

BITMAP

RW

Stav příkazu

14203

1

BITMAP

R


14204

4

Float32

R

Počítadla impulzů

14208

4

UINT32

RW

Počítadla přepnutí

14212

4

UINT32

RW

Provozní doba

14216

2

UINT32

RW

Datum nastavení parametrů počítadla přepnutí 14218

12

DATE

R

Nastavení parametrů

14230

2

UNIT

RW

Vyhrazeno

14232

8

–

–

Kanál 2(1)

14240

40

–

–

Kanál 3(1)

14280

40

–

–

Kanál 4(1)

14320

40

–

–

Kanál 5(1)

14360

40

–

–

Kanál 6(1)

14400

40

–

–

Kanál 7(1)

14440

40

–

–

Kanál 8(1)

14480

40

–

–

Kanál 9(1)

14520

40

–

–

Kanál 10(1)

14560

40

–

–

Kanál 11(1)

14600

40

–

–

Údaje kanálů 2 až 11

(1) Podrobné

údaje pro kanály 2 až 11 mají stejnou strukturu, jako podrobné údaje kanálu 1. Pro adresování registrů kanálu N (1 ≤N ≤11), přičtěte 40 × (N - 1) k registrům kanálu 1.

Registry a adresy Adresa registru číslo n je n-1. Například adresa registru číslo 12001 je 12000. Abychom se vyhnuli nedorozumění, podrobné tabulky v následujících kapitolách udávají adresy registrů.

DOCA0004EN 04/2012

61


Souhrnný popis kanálů 1 až 11 zařízení Acti 9 Smartlink Device Tabulka adres Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vstup I1 (bit 0)

14200

14240

14280

14320

14360

14400

14440

14480

14520

14560

14600

Vstup I2 (bit 1)

14200

14240

14280

14320

14360

14400

14440

14480

14520

14560

14600

Příkazový výstup Q (bit 0 a bit 1): výrobek Acti 9

14201

14241

14281

14321

14361

14401

14441

14481

14521

14561

14601

Příkazový výstup Q (bit 0 a bit 1): není výrobek Acti 9

14202

14242

14282

14322

14362

14402

14442

14482

14522

14562

14602

Stav výstupu Q (bit 0)

14203

14243

14283

14323

14363

14403

14443

14483

14523

14563

14603

14204

14244

14284

14324

14364

14404

14444

14484

14524

14564

14604

14206

14246

14286

14326

14366

14406

14446

14486

14526

14566

14606

Vstup I1 měřič spotřeby (1)(2)

14208

14248

14288

14328

14368

14408

14448

14488

14528

14568

14608

Vstup I2 měřič spotřeby (1)(2)

14210

14250

14290

14330

14370

14410

14450

14490

14530

14570

14610

Stav

Příkazy

Měření Vstup I1 – indikátor výkonu nebo průtoku (2) Vstup I2 – indikátor výkonu nebo průtoku (2)

Počítadla přepnutí a provozní doby I1 Počítadlo přepnutí (1)

14212

14252

14292

14332

14372

14412

14452

14492

14532

14572

14612

přepnutí (1)

14214

14254

14294

14334

14374

14414

14454

14494

14534

14574

14614

14216

14256

14296

14336

14376

14416

14456

14496

14536

14576

14616

Váha impulzu (vstup I1)(2)

14230

14270

14310

14350

14390

14430

14470

14510

14550

14590

14630

Váha impulzu (vstup I2)(2)

14231

14271

14311

14351

14391

14431

14471

14511

14551

14591

14631

I2 Počítadlo

Vstup I1 – provozní

doba (1)


(1) Typ

dat: UINT32

(2) Informace

specifické pro zařízení typu měřič

Registry a adresy

62

Adresa registru číslo n je n-1. Například adresa registru číslo 12001 je 12000. Abychom se vyhnuli nedorozumění, podrobné tabulky v následujících kapitolách udávají adresy registrů.

DOCA0004EN 04/2012


Poznámka: Obrázek níže zobrazuje svorky pro každý kanál.

A Kanály od 1 do 11

Popis svorek každého kanálu (rozhraní Ti24):

DOCA0004EN 04/2012

Svorka

Popis

24 V


Q

Řídicí výstup

I2

Vstup číslo 2

I1

Vstup číslo 1

0V


63


6.3

Výrobky, které mohou být řízené modulem Acti 9 Smartlink

Co je v této části? Tato část obsahuje následující témata: Téma

64

Strana

Příslušenství iACT24 pro stykač iCT

65

Příslušenství iATL24 pro impulzní relé iTL

66

Indikační příslušenství iOF+SD24 pro jistič iC60

67

Indikační příslušenství OF+SD24 pro jističe C60 a C120

68

Elektroměry iEM2000T (iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255)

69

Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60 s rozhraním Ti24

70

Jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením s rozhraním Ti24

71

Stykače (které nepatří do řady Acti 9)

72

Impulzní relé (které nepatří do řady Acti 9)

73

Elektroměry (které nepatří do řady Acti 9)

74

DOCA0004EN 04/2012


Příslušenství iACT24 pro stykače iCT Přehled Příslušenství iACT24: • Používá se k řízení stykače (iCT) prostřednictvím jeho vstupů Y1, Y2 a Y3. Vstup Y3 (24 V DC) může být řízen jedním z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. • Používá se k zjištění stavu stykače (stav vyp/zap: vypnutý/zapnutý stykač). Údaje Modbus v následující tabulce platí pro příslušenství iACT24 připojené ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Poč. registrů Typ

Akce

Hodnoty a význam

Stav vyp/zap: vypnuto zapnuto

14200

1

BITMAP

R

bit 0 = 0: vypnutý stykač bit 0 = 1: zapnutý stykač

Přítomnost zařízení

14200

1

BITMAP

R

bit 1 = 0: chyba zapojení nebo zařízení není připojeno bit 1 = 1: připojené zařízení

Deaktivovat cívku stykače

14201

1

BITMAP

RW

bit 0 = 1: deaktivovat cívku (2)

Aktivovat cívku stykače

14201

1

BITMAP

RW

bit 1 = 1: aktivovat cívku (2)

14212

2

UINT32

RW

–

Provozní doba zátěže pro zapínací stykač (NO) 14216

2

UINT32

RW

v hodinách

Stav

Příkazy

Počitadla Počet cyklů vyp/zap stykače

(1) Pro

adresování registrů kanálu N (1≤N ≤11) přidejte 40 × (N – 1) k registrům kanálu 1.

(2) Při

přijetí příkazu Acti 9 Smartlink resetuje bit na stav 0 (pokud je ke kanálu připojeno nějaké zařízení). Pokud se současně aktivují bity 0 a 1 adresy 14201, zařízení Acti 9 Smartlink neprovede žádnou akci.

DOCA0004EN 04/2012

65


Příslušenství iATL24 pro impulzní relé iTL Přehled Příslušenství iATL24: • Používá se k řízení impulzních relé (iTL) prostřednictvím jeho vstupů Y1, Y2 a Y3. Vstup Y3 (24 V DC) může být řízen jedním z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. • Používá se k zjištění stavu impulzního relé (stav vyp/zap: vypnuté/zapnuté impulzní relé). Údaje Modbus v následující tabulce platí pro příslušenství iACT24 připojené ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Poč. registrů Typ

Akce

Hodnoty a význam

Stav vyp/zap: vypnuto zapnuto

14200

1

BITMAP

R

bit 0 = 0: impulzní relé vypnuté bit 0 = 1: impulzní relé zapnuté

Přítomnost zařízení

14200

1

BITMAP

R

bit 1 = 0: chyba zapojení nebo zařízení není připojeno bit 1 = 1: připojené zařízení


14201

1

BITMAP

RW



14201

1

BITMAP

RW


Počet cyklů vyp/zap impulzního relé

14212

2

UINT32

RW

–

Provozní doba zátěže

14216

2

UINT32

RW

v hodinách

Stav

Příkazy

Počítadla

(1) Pro


(2) Při


66

DOCA0004EN 04/2012


Indikační příslušenství iOF+SD24 pro jistič iC60 Přehled Indikační příslušenství iOF+SD24 se používá k zjištění stavu jističe iC60 (stavy OF a

).

Údaje Modbus v následující tabulce platí pro příslušenství iOF+SD24 připojené ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Poč. registrů Typ

Akce

Hodnoty a význam

14200

1

BITMAP

R

bit 0 = 0: vypnutý jistič bit 0 = 1: zapnutý jistič

14200

1

BITMAP

R

bit 1 = 0: vybavení (porucha) bit 1 = 1: nedošlo k vybavení

Počet cyklů vyp/zap stykače jističe

14212

2

UINT32

RW

–

Počet vybavení jističe

14214

2

UINT32

RW

–


14216

2

UINT32

RW

v hodinách

StaV Stav OF Stav

Počítadla

(1) Pro

DOCA0004EN 04/2012


67


Indikační příslušenství OF+SD24 pro jističe C60 a C120 Přehled Indikační příslušenství OF+SD24 se používá k zjišťování stavu jističe C60 nebo C120 (stavy OF a

).

Údaje Modbus v následující tabulce platí pro příslušenství OF+SD24 připojené ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Počet registrů

Typ

Akce

Hodnoty a význam

14200

1

BITMAP

R


14200

1

BITMAP

R


Počet cyklů vyp/zap stykače jističe

14212

2

UINT32

RW

–


14214

2

UINT32

RW

–


14216

2

UINT32

RW

v hodinách

Stav Stav OF Stav

Počitadla

(1) Pro

68


DOCA0004EN 04/2012


Elektroměr iEM2000T (iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255) Přehled iEM2000T, iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255 jsou elektroměry (řady Acti 9). Údaje Modbus v následující tabulce platí pro elektroměr iEM2000T (iEM3110, iEM3155, iEM3210 a iEM3255) připojený ke kanálu 1. K jednomu kanálu (rozhraní Ti24) na Acti 9 Smartlink je možné připojit 2 elektroměry: • Jeden elektroměr na vstup I1 • Jeden elektroměr na vstup I2 Popis

Adresa (1)

Počet registrů

Typ

Akce

Hodnoty a význam

Impulzní výstup (měřič 1)

14200

1

BITMAP

R

bit 0


14200

1

BITMAP

R

bit 1

Indikátor výkonu nebo průtoku (měřič 1)

14204

2

Float32

R

(2)


14206

2

Float32

R

(2)

Elektroměry (měřič 1)

14208

2

UINT32

RW

(3)

Elektroměry (měřič 2)

14210

2

UINT32

RW

(3)

Váha impulzu (měřič 1)

14230

1

UINT

RW

(2)


14231

1

UINT

RW

(2)

Stav

Elektroměry

Nastavení

(1) Pro


(2) Registr

obsahuje hodnotu průtoku. Průtok je (3600 x váha impulzu)/t, kde t představuje interval (v sekundách) mezi dvěma impulzy. Výsledek je stanoven za jednu hodinu. • Výchozí nastavení váhy impulzu je 10. Jednotky závisí na připojeném zařízení: elektřina, plyn, voda, atd. •

(3) Hodnota spotřeby (příslušného kanálu) se stanovuje vynásobením počtu impulzů (ze vstupů I1 a I2 tohoto kanálu) váhou impulzu.

DOCA0004EN 04/2012

69


Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60 s rozhraním Ti24 Přehled Modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60: • Měl by být vybaven rozhraním Ti24 (s kat. čísly A9C70122 a A9C70124). • Může řídit jistič iC60 přes vstup Y3 rozhraní Ti24. Vstup Y3 (24 V DC) může být řízen jedním z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. • Je možné jej použít pro zjištění OF a RCA iC60.

stavů jističe spojeného s modulem dálkového řízení Acti 9

Údaje Modbus v následující tabulce platí pro modul dálkového řízení Acti 9 RCA iC60 připojený ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Počet registrů

Typ

Akce

Hodnoty a význam

14200

1

BITMAP

R


14200

1

BITMAP

R


14201

1

BITMAP

RW

bit 0 = 1: aktivace příkazu k

Stav Stav OF Stav

Příkazy Aktivace příkazu k vypnutí

vypnutí (2) Aktivace příkazu k zapnutí

14201

1

BITMAP

RW

bit 1 = 1: aktivace příkazu k zapnutí (2)

Počitadla Počet cyklů vyp/zap stykače jističe

14212

2

UINT32

RW

–


14214

2

UINT32

RW

–


14216

2

UINT32

RW

v hodinách

(1) Pro


(2) Při


70

DOCA0004EN 04/2012


Jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením s rozhraním Ti24 Přehled Jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením: • Měl by mít rozhraní Ti24 (s kat. čísly A9C6••••). • Umožňuje řízení zařízení přes vstup Y3 rozhraní Ti24 Vstup Y3 (24 V DC) může být řízen jedním z kanálů Acti 9 Smartlink. • Lze jej použít ke komunikaci jeho stavu: Vyp/Zap a auto/OFF. Údaje Modbus v následující tabulce platí pro jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením připojený ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Počet registrů

Typ

Akce

Hodnoty a význam

Stav VYP/ZAP: vypnuto/zapnuto

14200

1

BITMAP

R


Stav auto/OFF: poloha páčky

14200

1

BITMAP

R

bit 1 = 0: páčka v poloze OFF (zařízení je vypnuté) bit 1 = 1: páčka nahoře: auto

14201

1

BITMAP

RW

Stav

Příkazy Aktivace příkazu k vypnutí

bit 0 = 1: aktivace příkazu k vypnutí (2)

Aktivace příkazu k zapnutí

14201

1

BITMAP

RW

bit 1 = 1: aktivace příkazu k zapnutí (2)

Počitadla Počet cyklů vyp/zap stykače jističe

14212

2

UINT32

RW

–


14214

2

UINT32

RW

–


14216

2

UINT32

RW

v hodinách

(1) Pro


(2) Při přijetí příkazu Acti 9 Smartlink resetuje bit na stav 0 (pokud je ke kanálu připojeno nějaké zařízení). Pokud se současně aktivují bity 0 a 1 adresy 14201, zařízení Acti 9 Smartlink neprovede žádnou akci.

DOCA0004EN 04/2012

71


Stykače (které nepatří do řady Acti 9) Přehled Stykač (CT) je možné dálkově řídit signály 24 V DC a je možné stanovit jeho stav (stav OF). Stykač může být řízen jedním z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. Údaje Modbus v následující tabulce platí pro stykač připojený ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Počet registrů

Typ

Akce

Hodnoty a význam

14200

1

BITMAP

R

bit 0 = 0: vypnutý stykač bit 0 = 1: zapnutý stykač


14202

1

BITMAP

RW



14202

1

BITMAP

RW


14212

2

UINT32

RW

–

Provozní doba zátěže pro zapínací stykač (NO) 14216

2

UINT32

RW

v hodinách

Stav Stav OF Příkazy

Počitadla Počet cyklů vyp/zap stykače

(1) Pro


(2) Při


72

DOCA0004EN 04/2012


Impulzní relé (které nepatří do řady Acti 9) Přehled Impulzní relé (TL) je možné dálkově řídit signály 24 V DC a je možné stanovit jeho stav (stav OF). Impulzní relé může být řízeno jedním z kanálů zařízení Acti 9 Smartlink. Údaje Modbus v následující tabulce platí pro impulzní relé připojené ke kanálu 1. Popis

Adresa (1)

Počet registrů

Typ

Akce

Hodnoty a význam

14200

1

BITMAP

R

bit 0 = 0: vypnuté impulzní relé bit 0 = 1: zapnuté impulzní relé

Deaktivovat cívku impulzního relé

14202

1

BITMAP

RW


Aktivovat cívku impulzního relé

14202

1

BITMAP

RW


Počet cyklů vyp/zap impulzního relé

14212

2

UINT32

RW

–


14216

2

UINT32

RW

v hodinách

Stav Stav OF Příkazy

Počítadla

(1) Pro


(2) Při


DOCA0004EN 04/2012

73


Elektroměry (které nepatří v řadě Acti 9) Přehled Elektroměr má impulzní výstup. Údaje Modbus v následující tabulce platí pro impulzní relé připojené ke kanálu 1. K jednomu kanálu (rozhraní Ti24) na Acti 9 Smartlink je možné připojit 2 elektroměry: • Jeden elektroměr na vstup I1 • Jeden elektroměr na vstup I2 Popis

Adresa (1)

Počet registrů

Typ

Akce

Hodnoty a význam


14200

1

BITMAP R

bit 0


14200

1

BITMAP R

bit 1


14204

2

Float32

R

(2)


14206

2

Float32

R

(2)

Elektroměr (měřič 1)

14208

2

UINT32

RW

(3)

Elektroměr (měřič 2)

14210

2

UINT32

RW

(3)


14230

1

UINT

RW

(2)


14231

1

UINT

RW

(2)

Stav

Elektroměry

Nastavení

(1) Pro


(2) Registr • •

obsahuje hodnotu průtoku. Průtok je (3600 x váha impulzu)/t, kde t představuje interval (v sekundách) mezi dvěma impulzy. Výsledek je stanoven za jednu hodinu. Výchozí nastavení váhy impulzu je 10. Jednotky závisí na připojeném zařízení: elektřina, plyn, voda, atd.

(3) Hodnota spotřeby (příslušného kanálu) se stanovuje vynásobením počtu impulzů (ze vstupů I1 a I2 tohoto kanálu) váhou impulzu.

74

DOCA0004EN 04/2012


6.4

Souhrnné tabulky Modbus a podrobné tabulky Modbus

Co je v této části? Tato část obsahuje následující témata: Téma

DOCA0004EN 04/2012

Strana

Tabulky Modbus nezávislé na kanálu

76

Stavy

78

Příkazy

79


81

Elektroměry

82

Počítadla přepnutí

83

Počítadla provozní doby

84

Data nastavení parametrů

85


86

75


Tabulky Modbus nezávislé na kanálu Přehled Adresa

Popis

100

Identifikace a stav

115

Datum a čas

Identifikace a stav Adresa

č.

RW

X

Jednotka Typ

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

100

6

R

–

–

ASCII

–

N/A

N

03, 100–4

Sériové číslo na 12 znacích ASCII; max. 11 alfanumerických čísel [SN] nebo [S/N]: PP YY WW [D[nnnn]] • PP: číslo SAP Bridge plant • YY: Rok v desítkové soustavě [05...99] • WW: Týden v desítkové soustavě [1...53] • D: Den v týdnu v desítkové soustavě [1...7] • nnnn: Číslo [0001...10 000–1]

106

3

R

–

–

ASCII

–

N/A

N

03, 100–4

Verze hardwaru: 6 znaků ASCII. Verze v současnosti není stanovena. Příklad: “V0.0.2” • První slovo: “V0” • Druhé slovo: “.0” • Třetí slovo: “.2”

109

3

R

–

–

ASCII

–

N/A

N

03, 100–4

Verze softwaru: 6 znaků ASCII Příklad: “V0.0.1”

112

1

R

X1

–

BITMAP

–

0x0000

N

01, 02, 03, 100–4

Stavový a diagnostický registr Acti 9 Smartlink Bit 0 = 1: fáze spuštění Bit 1 = 1: fáze provozu Bit 2 = 1: režim sníženého výkonu Bit 3 = 1: režim poruchy Bit 4: nepoužitý Bit 5: nepoužitý Bit 6 = 1: neplatná data Bit 7 = 1: neplatný 24 V I/O Bit 8: nepoužitý Bit 9: nepoužitý Bit10: nepoužitý Bit 11: nepoužitý Bit 12: nepoužitý Bit 13: chyba E2PROM Bit 14: chyba RAM Bit 15: chyba FLASH POZN.: Bity 0 až 3 jsou výlučné: současně může běžet pouze jeden režim

POZNÁMKA: Režim sníženého výkonu se spustí: • Když dojde k odpojená napájecího zdroje nebo poklesu napájení pod 16 V DC. • V případě nadproudu (přetížení nebo zkrat) na I/O rozhraní Ti24.

76

DOCA0004EN 04/2012


Pokud při zkratu na výstupu dojde k přepnutí na režim sníženého výkonu, na konci zkratu se výstup resetuje na 0: systém Modbus master zašle příkaz Modbus k resetu výstupu na 1, pokud byl výstup před zkratem ve stavu 1. Režim poruchy se spustí při detekci chyby FLASH nebo RAM nebo E2PROM. Ve fázi spouštění a v režimu sníženého výkonu a poruchy jsou data neplatná. Neplatná data zahrnují vstupy 1 a 2, indikátor výkonu nebo průtoku, počítadlo přepnutí a provozní doby. Pokud bude při provozu na stránce E2PROM detekována chyba kontrolního součtu, aktivuje se chybový bit E2PROM. • Pokud bude při inicializaci zařízení detekována chyba RAM, aktivuje se chybový bit RAM. • Pokud bude při spouštění detekována chyba kontrolního součtu paměti FLASH, aktivuje se chybový bit FLASH. •

Datum a čas Adresa

č.

RW

X

115

4

RW

–

(1) Viz

Jednotka Typ –

DATE

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce

Popis

(1)

N/A

N

03, 16 100–4

Indikuje rok, měsíc, den, hodinu, minutu a milisekundu na Acti 9 Smartlink.

popis typu DATA (viz strana 59).

DOCA0004EN 04/2012

77


Stavy Souhrn stavů Adresa

č.

RW

X

120

1

R

–

121

1

R

Jednotka Typ –

–

BITMAP

–

BITMAP

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0x0000

N

01, 02, 03, 100–4

Elektrický stav vstupu 1 na

01, 02, 03, 100–4

Elektrický stav vstupu 2 na

–

0x0000

N

všech kanálech (1). všech kanálech (1).

(1) • Bit

0 až 10: kanál 1 až 11 Bity 11 až 15: vyhrazeny

•

Každý bit indikuje elektrickou úroveň vstupu 1 a 2: • 0 = žádný proud • 1 = proud vstupu Vyhrazené bity nic neznamenají. Stav každého kanálu Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vstup I1 (bit 0)

14200

14240

14280

14320

14360

14400

14440

14480

14520

14560

14600

Vstup I2 (bit 1)

14200

14240

14280

14320

14360

14400

14440

14480

14520

14560

14600

Adresa

č.

RW

X

14200

1

R

–

Jednotka Typ –

BITMAP

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0x0000

N

03, 100–4

Elektrický stav vstupů 1 a 2 všech připojených zařízení (2).

(2) • Bit

0 = elektrický stav vstupu 1 Bit 1 = elektrický stav vstupu 2 • Bity 2 až 15 = vyhrazené POZN.: “Vyhrazené” znamená, že bity jsou pevně stanovené na 0 a nic neznamenají. •

Význam bitů pro vstupy I1 a I2: • 0 = žádný proud • 1 = proud vstupu

78

DOCA0004EN 04/2012


Příkazy Souhrn příkazů zařízení iACT24 / iATL24 / RCA iC60 / Reflex iC60 Adresa

č.

RW

X

130

1

RW

–

131

1

RW

Jednotka Typ –

–

BITMAP

–

BITMAP

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0x0000

N

01, 02, 03, 05, 06, 15, 16, 100–4

Příkaz vypnutí pro

01, 02, 03, 05, 06, 15, 16, 100–4

Příkaz zapnutí pro

–

0x0000

N

zařízení Acti 9 (1).

zařízení Acti 9 (1).

Příkazy, na každém kanálu, pro zařízení iACT24 / iATL24 / RCA iC60 / Reflex iC60 Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Výstup Q (bit 0 a bit 1): Zařízení Acti 9

14201

14241

14281

14321

14361

14401

14441

14481

14521

14561

14601

Adresa

č.

RW

X

14201

1

RW

–

Jednotka Typ –

BITMAP

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0x0000

N

03, 06, 16, 100–4

Příkaz k vypnutí nebo zapnutí pro zařízení Acti 9 (2).

Souhrn příkazů pro jiná zařízení, než iACT24 / iATL24 / RCA iC60 / Reflex iC60 Adresa

č.

RW

X

132

1

RW

–

133

1

DOCA0004EN 04/2012

RW

–

Jednotka Typ –

–

BITMAP

BITMAP

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0x0000

N

01, 02, 03, 05, 06, 15, 16, 100–4

Deaktivační příkaz pro zařízení, které nepatří do

01, 02, 03, 05, 06, 15, 16, 100–4

Aktivační příkaz pro zařízení, které nepatří do

–

0x0000

N

Acti 9 (1).

Acti 9 (1).

79


Příkazy, na každém kanálu, pro jiná zařízení, než iACT24 / iATL24 / RCA iC60 / Reflex iC60 Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Výstup Q (bit 0 a bit 1): Jiná, než Acti 9 zařízení

14202

14242

14282

14322

14362

14402

14442

14482

14522

14562

14602

Adresa

č.

RW

X

14202

1

RW

–

Jednotka Typ –

BITMAP

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0x0000

N

03, 06, 16, 100–4

Deaktivační nebo aktivační příkaz pro zařízení, které nepatří do Acti 9 (3).

(1) • Bity •

0 až 10: kanály 1 až 11 Bity 11 až 15: vyhrazené

(2) • Bit • •

0 = příkaz zapnutí Bit 1 = příkaz vypnutí Bity 2 až 15 = žádný význam

(3) • Bit • •

0 = deaktivační příkaz Bit 1 = aktivační příkaz Bity 2 až 15 = žádný význam

POZNÁMKA: • • • • • • •

80

Každý bit odpovídá příkazu k vypnutí (aktivace, když je bit nastaven na 1). Je povolen příkaz k vypnutí na více kanálech. Při přijetí příkazu Acti 9 Smartlink resetuje bit na stav 0 (pokud je ke kanálu připojeno nějaké zařízení). Pokud je vyhrazený bit nastaven na 1, Acti 9 Smartlink ho resetuje na 0. “Žádný význam” indikuje, že bity jsou stanoveny na 0 nebo 1 a nemají na systém vliv. Pokud jsou bity 0 a 1 nastaveny na 1, nemá to na systém vliv. Při přijetí příkazu Acti 9 Smartlink resetuje bit na stav 0.

DOCA0004EN 04/2012


Indikátory výkonu nebo průtoku proudu Souhrn všech kanálů Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vstup I1

14000

14002

14004

14008

14010

14012

14014

14014

14016

14018

14020

Vstup I2

14022

14024

14026

14028

14030

14032

14034

14036

14038

14040

14042

Adresa

č.

RW

X

14000

2

R

X1

Jednotka Typ D

Float32

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0

N

03, 100–4

Indikátor výkonu nebo průtoku pro kanál 1/vstup 1(1).

(1) • Když

je počítadlo impulzů (jednotky závisí na připojeném zařízení: energie, plyn, voda atd.) připojené ke vstupu 1 nebo 2 kanálu 1, registr obsahuje hodnotu průtoku. Výpočet probíhá následujícím způsobem: • (3600 x váha impulzu)/t, t představuje interval (v sekundách) mezi 2 impulzy. Výsledek je stanoven za jednu hodinu.

•

Výchozí váha impulzu je 10 a může být nastavena příkazem Modbus. Příklad: Pokud je ke kanálu 1/vstupu 1 připojeno zařízení iEM2000T, tento registr indikuje činný výkon mezi posledními 2 impulzy (Váha impulzu = 10 Wh).

POZNÁMKA: Tento registr se resetuje na 0: • po uplynutí doby d = 3 x t (t je interval mezi 2 impulzy v sekundách). Pokud je 3 x t méně než 5 s, d = 5 s. • Po 24 hodinách bez impulzu. • Po výpadku vstupního výstupního napětí 24 V DC Přesnost indikace výkonu nebo průtoku je: • 5%, pokud je kmitočet impulzů 5 Hz nebo nižší • 17%, pokud kmitočet impulzů odpovídá max. kmitočtu 17 Hz Indikátory výkonu nebo průtoku proudu na každém kanálu Kanály Vstup I1 indikátoru

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14204

14244

14284

14324

14364

14404

14444

14484

14524

14564

14604

14206

14246

14286

14326

14366

14406

14446

14486

14526

14566

14606

výkonu nebo průtoku (2) Vstup I2 indikátoru výkonu nebo průtoku (2) Adresa

č.

RW

X

14204

2

R

X1

14206

2

R

X1

Jednotka Typ D D

Float32 Float32

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0

N

03, 100–4

Indikátor výkonu nebo

03, 100–4

Indikátor výkonu nebo

–

0

N

průtoku pro vstup 1(2). průtoku pro vstup 2(2).

(2) Na • •

DOCA0004EN 04/2012

jeden kanál (rozhraní Ti24) Acti 9 Smartlink je možné připojit 2 počítadla: Jedno počítadlo na vstup I1 Jedno počítadlo na vstup I2

81


Elektroměry Souhrn všech kanálů Elektroměry v této tabulce Modbus indikují spotřebu z měřičů připojených ke každému kanálu Acti 9 Smartlink (1 až 11). Hodnota spotřeby (příslušného kanálu) se získá vynásobením počtu impulzů (přijatých vstupy I1 a I2 tohoto kanálu váhou impulzu. Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vstup I1

14050

14052

14054

14056

14058

14060

14062

14064

14066

14068

14070

Vstup I2

14072

14074

14076

14078

14080

14082

14084

14086

14088

14090

14092

Adresa

č.

RW

X

14050

2

R

X1

Jednotka Typ –

UINT32

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0

Y

03, 100–4

Elektroměr na kanálu 1/vstupu I1.

POZNÁMKA: Počet impulzů ze vstupů I1 a I2 každého kanálu (1 až 11) je k dispozici v registrech 14212 (kanál 1) až 14614 (kanál 11). Počet impulzů je možné přednastavit zápisem do registru počítadla impulzů. Viz kapitola Počítadla přepnutí (viz strana 83). • Váhy impulzů vstupů I1 a I2 každého kanálu (1 až 11) jsou k dispozici a mohou být nastaveny v registrech 14230 (kanál 1) až 14631 (kanál 11). Výchozí váha impulzu je 10. Viz kapitola nastavení parametrů (viz strana 86). •

Elektroměry na každém kanálu Kanály Elektroměr na vstupu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14208

14248

14288

14328

14368

14408

14448

14488

14528

14568

14608

14210

14250

14290

14330

14370

14410

14450

14490

14530

14570

14610

I1 (1) Elektroměr na vstupu I2 (1) (1) Na • •

jeden kanál (rozhraní Ti24) Acti 9 Smartlink je možné připojit 2 elektroměry: Jeden elektroměr na vstup I1 Jeden elektroměr na vstup I2

Adresa

č.

RW

X

14208

2

RW

X1

–

14210

2

RW

–

–

82

Jednotka Typ

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

UINT32

–

0

Y

03, 100–4

Elektroměr na vstupu 1.

UINT32

–

0

Y

03, 100–4

Elektroměr na vstupu 2.

DOCA0004EN 04/2012


Počítadla přepnutí Souhrn všech kanálů Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vstup I1

14100

14102

14104

14106

14108

14110

14112

14114

14116

14118

14120

Vstup I2

14122

14124

14126

14128

14130

14132

14134

14136

14138

14140

14142

Adresa

č.

RW

X

14100

2

RW

–

Jednotka Typ –

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

UINT32

–

0

Y

03, 16, 100–4

Počítadlo přepnutí pro kanál 1/vstup 1: změna stavu z 1 na 0.

Počítadlo přepnutí na každém kanálu Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Počítadlo přepnutí I1

14212

14252

14292

14332

14372

14412

14452

14492

14532

14572

14612

Počítadlo přepnutí I2

14214

14254

14294

14334

14374

14414

14454

14494

14534

14574

14614

Adresa

č.

RW

X

14212

2

RW

–

DOCA0004EN 04/2012

Jednotka Typ –

UINT32

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0

Y

03, 16 100–4

Počítadlo přepnutí pro kanál 1/vstup 1. Tento registr indikuje počet změn stavu vstupu 1 ze stavu 1 na stav 0.

83


Počítadlo provozní doby Souhrn všech kanálů Kanály Vstup I1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14144

14146

14148

14150

14152

14154

14156

14158

14160

14162

14164

Adresa

č.

RW

X

14144

2

RW

X1

Jednotka Typ h

UINT32

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0

Y

03, 16, 100–4

Počítadlo provozní doby pro kanál 1/vstup 1. Počítání se spustí při aktivaci vstupu.

Počítadlo provozní doby na každém kanálu Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Provozní doba vstupu I1

14216

14256

14296

14336

14376

14416

14456

14496

14536

14576

14616

Adresa

č.

RW

X

14216

2

RW

X1

84

Jednotka Typ h

UINT32

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

–

0

Y

03, 16 100–4

Počítadlo provozní doby pro kanál 1/vstup 1. Počítání se spustí při aktivaci vstupu.

DOCA0004EN 04/2012


Data nastavení parametrů Data nastavení parametrů pro každý kanál Kanály 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Datum vstupu I1

14218

14258

14298

14338

14378

14418

14458

14498

14538

14578

14618

Datum vstupu I2

14222

14262

14302

14342

14382

14422

14462

14502

14542

14582

14622

Datum nastavení parametru provozní doby na vstupu I1

14226

14266

14306

14346

14386

14426

14466

14506

14546

14586

14626

Adresa

č.

RW

X

14218

4

R

–

–

14222

4

R

–

14226

4

R

–

(1) Viz

DOCA0004EN 04/2012

Jednotka Typ

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

DATE

(1)

(1)

Y

03, 100–4

Datum posledního nastavení počítadla přepnutí. Tento registr indikuje datum a čas posledního nastavení počítadla přepnutí na vstupu 1.

–

DATE

(1)

(1)

Y

03, 100–4

Datum posledního nastavení počítadla přepnutí. Tento registr indikuje datum a čas posledního nastavení počítadla přepnutí na vstupu 2.

–

DATE

(1)

(1)

Y

03, 100–4

Datum posledního nastavení počítadla provozní doby. Tento registr indikuje datum a čas posledního nastavení počítadla provozní doby na vstupu 1.

popis typu DATA (viz strana 59).

85


Nastavení parametrů Nastavení parametrů pro každý kanál Kanály Váha impulzu (I1)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14230

14270

14310

14350

14390

14430

14470

14510

14550

14590

14630

14231

14271

14311

14351

14391

14431

14471

14511

14551

14591

14631

Váha impulzu

(I2)(1)

Adresa

č.

RW

X

14230

1

RW

X1

D

14231

1

RW

X1

14232

8

–

–

Jednotka Typ

Rozsah

Chyba

Svd

Kód funkce Popis

UNIT

0...65 535

10

Y

03, 06, 16 100–4

Váha impulzu: tento registr je možné použít k nastavení váhy impulzu měřiče připojeného ke vstupu 1 kanálu 1.

D

UNIT

0...65 535

10

Y

03, 06, 16 100–4

Váha impulzu: tento registr je možné použít k nastavení váhy impulzu měřiče připojeného ke vstupu 2 kanálu 1.

–

–

–

–

–

–

Vyhrazeno

(1) Na • •

86

jeden kanál (rozhraní Ti24) Acti 9 Smartlink je možné připojit 2 měřiče: Jeden měřič na vstup I1 Jeden měřič na vstup I2

DOCA0004EN 04/2012


7

Technické vlastnosti Acti 9 Smartlink Obecné vlastnosti Vlastnosti

Hodnota

Označení

CE, GOST

Teplota

Provoz (horizontální)

–25...+60° C

Provoz (vertikální)

–25...+50° C

Skladování

Třída 2 (relativní vlhkost 93 % při 40° C)

Odolnost proti výpadku napětí

10 ms, třída 3 dle IEC 61000-4-29

Krytí

IP 20

Stupeň znečištění

3

Kategorie přepětí

OVC II

Shoda se specifikacemi SELV

Ano

Nadmořská výška

Provoz Skladování

0...3000 m

Odolnost vůči vibracím

IEC 60068-2-6

1 g/± 3,5 mm, 5...300 Hz, 10 cyklů

0...2000 m

Odolnost vůči mechanickým otřesům

15 g/11 ms

Odolnost vůči elektrostatickému výboji

IEC 61000-4-2

Vzduch: 8 kV

Odolnost vůči vyzařovanému elektromagnetickému rušení

IEC 61000-4-3

10 V/m – 80 MHz až 3 GHz

Odolnost vůči rychlým el. přechodovým jevům

IEC 61000-4-4

1 kV pro komunikaci I/O a Modbus. 2 kV pro napájení 24 V DC - 5 kHz - 100 kHz

Odolnost vůči vedenému magnetickému poli

IEC 61000-4-6

10 V od 150 kHz do 80 MHz

Odolnost vůči magnetickému poli síťového kmitočtu

IEC 61000-4-8

30 A/m stálé 100 A/m impulz

Odolnost vůči korozivnímu prostředí

IEC 60721-3-3

Úroveň 3C2 pro H²S/SO²/NO²/Cl²

Požární odolnost

Pro součásti pod napětím

30 s při 960° C. IEC 60695-2-10 a IEC 60695-2-11

Pro ostatní součásti

30 s při 650° C. IEC 60695-2-10 a IEC 60695-2-11

IEC 60068-2-52

Závažnost 2

Solná mlha

DOCA0004EN 04/2012

–40...+85° C

Tropikalizace

Kontakt: 4 kV

Prostředí

Shoda se směrnicemi RoHS

Montážní poloha

Horizontální nebo vertikální

Střední doba mezi poruchami

Více než 1 851 818 hodin

87


Mechanické vlastnosti Vlastnosti Rozměry

Hodnota Délka

358,5 mm

Výška

22,5 mm

Hloubka

40 mm

Váha

195 g

Vlastnosti

Hodnota

Komunikační modul

Typ modulu rozhraní Přenos Struktura

Modbus, RTU, sériové spojení RS485 Přenosová rychlost

9600...19 200 baudů

Médium

Kroucený pár s dvojitým stíněním

Typ

Modbus

Metoda

Master/slave

Typ zařízení

Slave

Doba odezvy

10 ms (přibl.)

Max. délka linky Modbus

1000 m

Typ sběrnicového konektoru

4pinový konektor

Zdroj napájení

Izolace

Jmenovitý

Neizolovaný 24 V DC s ochranou proti obrácenému napětí až do -28,8 V DC

Omezení napětí

19,2... 28,8 V DC se zvlněním

Příkon, nezatížené zařízení

35 mA

Max. intenzita vstupu

1,5 A

Max. proudový náraz

3 A (vnitřně omezený)

Mezi sériovou linkou Modbus a rozhraním 24 V DC Ti24 I/O

1500 V RMS, 1 minuta

Počet I/O kanálů

11

Vlastnosti

Hodnota

Integrované funkce

Počítadla Doba uchovávaná v paměti

88

Počet počítadel

Až 22 (22 vstupů)

Maximální kmitočet

16 667 Hz, IEC 62053-31 10 let

DOCA0004EN 04/2012


Vstupy Vlastnosti

Hodnota

Počet logických vstupů

22 (2 na kanál)

Jmenovité napětí vstupu

24 V DC

Typ vstupu

Proudový svodič, typ 1 IEC 61131-2

Váha (0 V)

1 pro 2 vstupy (1 na kanál)

Rozsah napětí vstupu

19,2...28,8 V DC

Jmenovitý proud vstupu

2,5 mA

Maximální vstupní proud Filtr

5 mA Ve stavu 1 Ve stavu 0

2 ms 2 ms

Izolace

Žádná izolace mezi rozhraním Ti24

Ochrana vůči negativnímu napětí

Ano

Doporučená délka kabelů a šňůr

max. 20 m

Vlastnosti

Hodnota

Počet logických výstupů

11 (1 na kanál)

Logický výstup

Zdroj proudu, 24 V DC 0,1 A IEC 61131-2

Výstupy

Váha (0 V) Jmenovité napětí výstupu

DOCA0004EN 04/2012

1 Napětí

24 V DC

Max. proud

100 mA

Filtr

1 ms

Pokles napětí (napětí stavu 1)

1 V max.

Max. proudový náraz

500 mA

Svodový proud

0,1 mA

Ochrana proti přepětí

33 V DC

Zkratová ochrana

Ano

Ochrana proti přetížení

Ano

Omezení proudu

Ano

89


90

DOCA0004EN 04/2012

Připojení zařízení Acti 9 k PLC

DOCA0004EN 04/2012

III

91

Zapojení

92

DOCA0004EN 04/2012

Zapojení

8


DOCA0004EN 04/2012

Strana


94


95


96

Indikační příslušenství OF+SD24 pro C60 a C120

97


98


99

93


Příslušenství iACT24 pro stykač iCT je možné také připojit pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení iACT24) a 5 vodičů (pro připojení PLC).

Popis konektoru Ti24 pro připojení iACT24 (Pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Y3

Řídicí vstup

24 V

Indikace přítomnosti konektoru

O/C

Vypnutý/zapnutý stav stykače

0V



94

DOCA0004EN 04/2012


Příslušenství iATL24 pro impulzní relé iTL je možné připojit také pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení iATL24) a 5 vodičů (pro připojení PLC).

Popis konektoru Ti24 pro připojení iATL24 (Pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Y3

Řídicí vstup

24 V

Indikace přítomnosti konektoru

O/C

Vypnutý/zapnutý stav impulzního relé

0V



DOCA0004EN 04/2012

95


Indikační příslušenství iOF+SD24 pro jistič iC60 je možné připojit také pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení iOF+SD24) a 5 vodičů (pro připojení PLC).

Popis konektoru Ti24 pro připojení iOF+SD24 (Pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Nezapojená svorka

– Indikace poruch

OF

Vypnutý/zapnutý stav jističe

0V



96

DOCA0004EN 04/2012

Indikační příslušenství OF+SD24 pro jističe C60 a C120

Indikační příslušenství OF+SD24 pro jističe C60 a C120 je možné připojit také pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení OF+SD24 a 5 vodičů (pro připojení PLC).

Popis konektoru Ti24 pro připojení OF+SD24 (Pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Nezapojená svorka

– Indikace poruch

OF

Vypnutý/zapnutý stav jističe

0V



DOCA0004EN 04/2012

97


Modul dálkového řízení RCA iC60 s rozhraním Ti24 je možné připojit také pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení RCA iC60 s rozhraním Ti24) a 5 vodičů (pro připojení PLC).

Popis konektoru Ti24 pro připojení Acti 9 RCA iC60 s rozhraním Ti24 (Pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Y3

Řídicí vstup Indikace poruch

OF

Vypnutý/zapnutý stav stykače RCA iC60 s rozhraním Ti24

0V



98

DOCA0004EN 04/2012


Jistič Acti 9 Reflex iC60 s integrovaným řízením s rozhraním Ti24 je možné připojit také pomocí předzapojeného konektoru A9XCAU06: lisovaný konektor (pro připojení jističe Reflex iC60 s rozhraním Ti24) a 5 vodičů (pro připojení PLC).

Popis konektoru Ti24 pro připojení Acti 9 Reflex iC60 s rozhraním Ti24 (Pomocí šňůry A9XCAU06) Svorka

Popis

24 V


Y3

Řídicí vstup

auto/OFF

Poloha páčky (horní poloha: auto; spodní poloha: OFF)

O/C

Vypnutý/zapnutý stav jističe Reflex iC60 s rozhraním Ti24

0V



DOCA0004EN 04/2012

99

100

DOCA0004EN 04/2012

Integrace Acti 9 Smartlink do systému EGX

DOCA0004EN 04/2012

IV

101


102

DOCA0004EN 04/2012

Přehled

9


DOCA0004EN 04/2012

Strana

Představení systému EGX

104

Zapojení

105

Konfigurace

107

Řízení

113

Monitorování

116

Diagnostika

121

103


Představení systému EGX Přehled U zařízení Acti 9 Smartlink je možné bránu EGX300 použít dvěma různými způsoby: • Jako standardní bránu (viz dokument EGX 63230-319-216B2 s datem 11/2011) • Jako bránu s integrovaným webovým serverem EGX300 pro Acti 9 Smartlink Pomocí integrovaného webového serveru můžete: • Zobrazovat stav diskrétních I/O • Nastavovat parametry elektroměrů • Zobrazovat spotřebu energie ve formě grafu (křivky) • Exportovat údaje o spotřebě uložené v EGX300 ve formátu .csv • Zobrazovat registry Modbus zařízení Acti 9 Smartlink Následující kapitoly popisují konfiguraci a funkce dostupné v integrovaném webovém serveru pro Acti 9 Smartlink. Zapojení Po konfiguraci ethernetových parametrů brány EGX300 můžete k bráně EGX300 přistupovat na lokální síti pomocí standardního webového prohlížeče. Obrázek níže zobrazuje domovskou stránku:

Pro zavření EGX300 klikněte na Logout (Odhlásit). Doporučujeme, abyste se po ukončení práce na EGX300 odhlásili.

104

DOCA0004EN 04/2012


Zapojení Možnosti zapojení První krok vyžaduje připojení zařízení Acti 9 Smartink k bráně EGX. Obrázek níže zobrazuje možnosti připojení zařízení na EGX: Ethernetové připojení Webové stránky EGX300 IP adresa

Až 16 IP připojení

IP adresa

Připojení RS-485

Vzdálená zařízení Slave

Připojení RS-485

Vzdálená zařízení Slave

Zařízení Acti 9 Smartlink je možné připojit jako sériové zařízení Slave nebo vzdálené zařízení Slave. Poloha přepínačů Přepínače brány EGX musí být nastaveny na 2-vodičovou komunikaci. Obrázek níže zobrazuje požadovanou polohu přepínače:

DOCA0004EN 04/2012

105


Zapojení K propojení brány EGX a zařízení Acti 9 Smartlink je třeba použít 2vodičový vodič plus uzemňovací vodič. Fyzické spojení mezi konektorem EGX a konektory Modbus na zařízení Acti 9 Smartlink musí vypadat následujícím způsobem:

Kabel 50965

Až 32 zařízení slave

Ukončovací člen MCT2W nebo 120 Ω

Modrý Bílý Stínění

106

Ukončovací člen

DOCA0004EN 04/2012


Konfigurace Seznamy zařízení

Stránku Device List (Seznam zařízení) je možné použít k detekci a konfiguraci zařízení připojených k bráně EGX300. Pokud se chcete dostat na tuto stránku, vyberte záložku Configuration (Konfigurace) a klikněte na Device List (Seznam zařízení) v levé části menu. Následující tabulka zobrazuje Seznam zařízení:

DOCA0004EN 04/2012

107


Automatická detekce

V Seznamu zařízení klikněte na tlačítko Detection (Detekce). Objeví se následující stránka:

Následující postup popisuje automatickou detekci: Krok

Operace

1

Vyberte políčko Start Address (Počáteční adresa)

2

Zadejte adresu Modbus, kde má detekce začít.

3

Vyberte políčko End Address (Koncová adresa)

4

Zadejte adresu Modbus, kde má detekce skončit.

5

Klikněte na tlačítko Start Detection (Spustit detekci).

6

V případě potřeby opakujte krok 5.

POZNÁMKA: • Proces automatické detekce je možné kdykoliv přerušit kliknutím na tlačítko Stop Detection (Ukončit detekci). • Názvy zařízení je třeba nastavit manuálně. Proveďte kroky 1 a 3 manuální konfigurace.

108

DOCA0004EN 04/2012


Manuální konfigurace

Postup manuální konfigurace zařízení připojených k bráně EGX300 je následující: Krok

DOCA0004EN 04/2012

Operace

1

Otevřete Seznam zařízení.

2

V rozbalovacím seznamu Assigned (Přiřazení) vyberte Acti 9 Smartlink.

3

V případě potřeby zadejte do políčka Name (Název) název zařízení.

4

V případě potřeby vyplňte políčko Local ID (Lokální ID).

109


Záznam zařízení

Stránka Device Logging (Záznam zařízení) se používá ke konfiguraci elektroměrů připojených k Acti 9 Smartlink a parametrů pro ukládání a odesílání dat. Pro otevření této stránky vyberte záložku Konfigurace a klikněte na Device Logging (Záznam zařízení) v levé části obrazovky. Následující obrázek zobrazuje stránku Záznam zařízení:

Na této stránce je třeba nastavit interval mezi 2 záznamy. Požadovaný interval vyberte z rozbalovacího seznamu Recording Interval (Interval záznamu).

110

DOCA0004EN 04/2012


Seznam elektroměrů

Na stránce Device Logging (záznam zařízení) klikněte na values (hodnoty). Objeví se následující stránka:

Postup přiřazení počítadel impulzů ke kanálům Acti 9 Smartlink je následující: Krok

Operace

1

Zaškrtněte políčko u požadované identifikace Channel x Input y (Kanál x, vstup y).

2

Pro procházení seznamu použijte vertikální posuvník.

3

Klikněte na tlačítko Apply (Použít).

POZNÁMKA: Pro každý kanál je možné vybrat typ požadované informace: • Činná energie • Činný výkon

DOCA0004EN 04/2012

111


Deklarace typu exportu záznamu zařízení

Brána EGX300 ukládá každý bod měření v požadovaných intervalech na základě deklarace přiřazení počítadel impulzů ke kanálům Acti 9 Smartlink, a nabízí možnost exportu záložních souborů přes e-mail nebo FTP server. Pro nastavení těchto parametrů klikněte na Device Log Export (Export záznamu zařízení) na stránce Configuration (Konfigurace) a objeví se následující stránka:

112

DOCA0004EN 04/2012


Řízení Rozhraní

Pro přístup na stránku Control (Řízení) postupujte následujícím způsobem: Krok

DOCA0004EN 04/2012

Operace

1

Klikněte na záložku Control (Řízení).

2

Klikněte na Acti 9 Smartlink v levé části obrazovky.

3

Níže uvedená stránka zobrazuje všechny kanály a vstupy, ke kterým je připojen počítač impulzů.

113


Nastavení parametrů váhy impulzu

Pokud byly k I/O zařízení Acti 9 Smartlink přiřazena počítadla impulzů, je možné (nebo dokonce nezbytné) nastavit váhu impulzu pro výpočet činného výkonu. Následující tabulka udává postup nastavení váhy impulzu: Krok

Operace

1

Pro změnu váhy kanálu zaškrtněte políčko u požadovaného kanálu.

2

Zaškrtněte požadované políčko ve sloupci (Pulse weight) Váha impulzu.

3

Zadejte hodnotu váhy impulzu.

4

Opakujte kroky 2 a 3 pro každou hodnotu, kterou chcete změnit.

5

Klikněte na tlačítko Reset.

POZNÁMKA: Pokud je kanálu Acti 9 Smartlink nebyl přiřazen žádný elektroměr, doporučujeme nastavit váhu impulzu na 0.

114

DOCA0004EN 04/2012


Reset měřičů

Pokud to aplikace vyžaduje, je možné resetovat hodnoty elektroměrů zařízení Acti 9 Smartlink. Následující tabulka zobrazuje postup resetu měřičů: Krok

DOCA0004EN 04/2012

Akce

1

Pro změnu váhy kanálu zaškrtněte políčko u požadovaného kanálu.

2

Zaškrtněte požadované políčko ve sloupci Preset Value (Přednastavená hodnota)

3

Zadejte novou hodnotu, kterou chcete přiřadit k příslušnému počítadlu impulzů.

4

Opakujte kroky 2 a 3 pro každou hodnotu, kterou je třeba změnit.

5

Klikněte na tlačítko Reset.

115


Monitorování Rozhraní

Pro zobrazení stavu I/O zařízení Acti 9 Smartlink, jděte na stránku Monitoring (Monitorování):

116

DOCA0004EN 04/2012


Zobrazení I/O

Následující tabulka popisuje přístup k I/O datům zařízení Acti 9 Smartlink: Krok

DOCA0004EN 04/2012

Akce

1

Klikněte na Real Time Data v levém menu.

2

Klikněte na Single Device Pages (Stránky jednotlivých zařízení) v levém menu.

3

Klikněte na Acti 9 Smartlink v levém menu.

4

Zobrazí se obrazovka I/O dat (základních odečtů).

117


Přiřazení názvů kanálů

Ke každému kanálu je možné přiřadit specifický název. Postup je následující: Krok

Operace

1

Na obrazovce I/O dat (Basic Readings/ Základní odečty) klikněte na Channel Names (Názvy kanálů).

2

Klikněte na název kanálu, který je třeba změnit.

3

Zadejte nový název kanálu. Počet znaků je omezen na 10.

4

Opakujte kroky 2 a 3 u všech kanálů.

5

Klikněte na tlačítko Apply (Použít).

Následující obrázek udává příklad změněných názvů kanálů:

118

DOCA0004EN 04/2012


Grafické znázornění spotřeby

Pokud jste provedli konfiguraci počítadel impulzů, spotřebu je možné zobrazit v grafické podobě. Postup je následující: Krok 1 2 3

Operace Na stránce Monitoring (Monitorování) klikněte na Device Logging (Záznam zařízení). V rozbalovacím menu Device (Zařízení) vyberte Acti 9 Smartlink.

4

Pro výběr zobrazených hodnot stiskněte tlačítko New Value(s) (Nové hodnoty). Vyberte hodnoty, které chcete zobrazit, a klikněte na Apply (Použít).

5

Pomocí myši můžete vybrat oblast grafu, kterou chcete zvětšit.

Následující obrázek obsahuje grafické znázornění spotřeby měřiče.

POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení se zobrazí pouze první stanovený kanál. Pro zobrazení dalších kanálů opakujte kroky 3 až 5.

DOCA0004EN 04/2012

119


Zobrazení dat

Zobrazené údaje odpovídají nastavenému typu kanálu a dat: • Buď jako rozdíl mezi 2 následujícími záznamy • nebo jako činný výkon v každém záznamu. Pro zobrazení těchto uložených hodnot klikněte na tlačítko Access Data (Přístup k datům). Zobrazí se následující stránka:

120

DOCA0004EN 04/2012


Diagnostika Rozhraní

Prostřednictvím brány EGX300 je možné provádět diagnostiku všech připojených zařízení. Pro spuštění diagnostiky jděte na stránku Diagnostics (Diagnostika):

DOCA0004EN 04/2012

121


Čtení registrů

Na stránce Diagnostics (Diagnostika) klikněte na Read Device Registers (Čtení registrů zařízení). Objeví se následující stránka:

Následující tabulka popisuje postup čtení registrů: Krok

122

Operace

1

V rozbalovacím menu Device Name (Název zařízení) vyberte požadované zařízení.

2

Vyberte políčko Starting Register (První registr).

3

Zadejte adresu prvního registru, který je třeba přečíst.

4

Vyberte políčko Number of Registers (Počet registrů).

5

Zadejte počet registrů, které je třeba přečíst.

6

Klikněte na tlačítko Read (Číst).

DOCA0004EN 04/2012

Přílohy

Co je v této příloze? Příloha obsahuje následující kapitoly: Kapitola

DOCA0004EN 04/2012

Název kapitoly

Strana

A

Podrobné údaje o funkcích Modbus

125

B

Obnovení výchozího nastavení Acti 9 Smartlink

133

123

124

DOCA0004EN 04/2012

Podrobné údaje o funkcích Modbus

A

Přehled Tato příloha popisuje funkce Modbus podporované zařízením Acti 9 Smartlink, která nejsou k dispozici na stránkách www.modbus.org . Neobsahuje kompletní popis celého protokolu. Co je v této kapitole? Tato kapitola obsahuje následující témata: Téma

DOCA0004EN 04/2012

Strana

Funkce 8: Diagnostika Modbus

126

Funkce 43-14: Čtení Acti 9 Smartlink ID

127

Funkce 43–15: Čtení data a času

129

Funkce 43-16: Zápis data a času

130

Funkce 100–4: Čtení n nesousedních slov

131

125

Příloha 1: Podrobné údaje o funkcích Modbus

Funkce 8: Diagnostika Modbus Struktura zpráv Modbus, která se týkají diagnostických počítadel Acti 9 Smartlink Požadavek Definice

Počet bytů

Hodnota

Číslo Slave

1 byte

0x00 až 0x63

Kód funkce

1 byte

0x08

Kód podfunkce

1 byte

Vis seznam níže

Vyhrazeno

2 byty

0x0000

Kódy podfunkcí Kódy podfunkcí (desítkové)

Popis

10

Reset všech diagnostických počítadel

11

Přečte správné zprávy sběrnice řízené počítadlem slave

12

Přečte nesprávné zprávy sběrnice řízené počítadlem slave

13

Přečte výjimky řízené počítadlem slave

14

Přečte zprávy odeslané na počítadlo slave

15

Přečte počítadlo broadcastů

17

Přečte zprávy odeslané na počítadlo slave, ale bez odpovědí způsobených výjimkou 06: zařízení slave je zaneprázdněno

18

Přečte nesprávné zprávy sběrnice z počítadla přetížení

Odpověď Definice

Počet bytů

Hodnota

Číslo Slave

1 byte

0x00 až 0x63

Kód funkce

1 byte

0x08

Kód podfunkce

1 byte

Vis seznam výše

Diagnostické počítadlo

2 byty

Hodnota diagnostického počítadla odpovídající kódu podfunkce

Reset počítadel Počítadla se nastaví na 0: • Když dosáhnou maximální hodnoty 65535 • Když dojde k jejich resetu příkazem Modbus (kód funkce 8, kód podfunkce 10) • Když dojde k výpadku napájení • Při změně komunikačních parametrů

126

DOCA0004EN 04/2012


Funkce 43-14: Čtení Acti 9 Smartlink ID Struktura zpráv Modbus pro Čtení Acti 9 Smartlink ID ID se skládá z ASCII znaků, kterým se říká objekty. Požadavek na základní informace Definice

Počet bytů

Hodnota

Číslo Slave

1 byte

0x00...0x63

Kód funkce

1 byte

0x2B

Kód podfunkce

1 byte

0x0E

ID výrobku

1 byte

0x01

Identifikátor objektu

1 byte

0x00

Odpověď se základními informacemi Definice

Počet bytů Hodnota

Číslo Slave

1 byte

0x00...0x63

Kód funkce

1 byte

0x2B

Kód podfunkce

1 byte

0x0E

ID výrobku

1 byte

0x01

Úroveň shody

1 byte

0x01

Vyhrazený

1 byte

0x00

Vyhrazený

1 byte

0x00

Počet objektů

1 byte

0x03

Číslo objektu

1 byte

0x00

Délka objektu

1 byte

0x12

Obsah objektu

18 bytů

Schneider Electric

Číslo objektu

1 byte

0x01

Délka objektu

1 byte

0x08

Obsah objektu

8 bytů

“A9XMSB11”

Číslo objektu

1 byte

0x02

Délka objektu

1 byte

0x06 (minimálně)

Obsah objektu

min. 6 bytů

“Vx.y.z”

Objekt 0: název výrobce

Objekt 1: kód výrobku

Objekt 2: číslo verze

Požadavek na kompletní informace Definice

Počet bytů

Hodnota

Číslo Slave

1 byte

0x00...0x63

Kód funkce

1 byte

0x2B

Kód podfunkce

1 byte

0x0E

ID výrobku

1 byte

0x02

Identifikátor objektu

1 byte

0x00

Odpověď s kompletními informacemi Definice

DOCA0004EN 04/2012


Číslo Slave

1 byte

0x00...0x63

Kód funkce

1 byte

0x2B

Kód podfunkce

1 byte

0x0E

ID výrobku

1 byte

0x02

Úroveň shody

1 byte

0x02

Vyhrazený

1 byte

0x00

Vyhrazený

1 byte

0x00 127


Definice


Počet objektů Objekt 0: název výrobce

Objekt 1: kód výrobku

Objekt 2: číslo verze

Objekt 3: URL výrobce

Objekt 4: název výrobku

1 byte

0x05

Číslo objektu

1 byte

0x00

Délka objektu

1 byte

0x12

Obsah objektu

18 bytů

“Schneider Electric”

Číslo objektu

1 byte

0x01

Délka objektu

1 byte

0x08

Obsah objektu

8 bytů

“A9XMSB11”

Číslo objektu

1 byte

0x02

Délka objektu

1 byte

0x06 (minimálně)

Obsah objektu

min. 6 bytů

“Vx.y.z”

Číslo objektu

1 byte

0x03

Délka objektu

1 byte

0x1A

Obsah objektu

26 bytů

“www.schneider-electric.com”

Číslo objektu

1 byte

0x04

Délka objektu

1 byte

0x12

Obsah objektu

18 bytů

“Acti 9 Smartlink”

POZNÁMKA: Tabulka výše popisuje, jak číst ID zařízení Modbus Acti 9 Smartlink typu slave.

128

DOCA0004EN 04/2012


Funkce 43–15: Čtení data a času Struktura zpráv Modbus pro čtení data a času Požadavek Definice

Počet bytů

Hodnota

Příklad

Číslo Slave

1 byte

0x2F

47

Kód funkce

1 byte

0x2B

43

Kód podfunkce

1 byte

0x0F

15

Vyhrazený

1 byte

0x00

Vyhrazený

Odpověď Definice

Počet bytů

Hodnota

Příklad

Číslo Slave

1 byte

0x2F

47

Kód funkce

1 byte

0x2B

43

Kód podfunkce

1 byte

0x0F

15

Vyhrazený Datum a

čas (1)

1 byte

0x00

Vyhrazený

byte 1

Nepoužitý

1 byte

0x00

Nepoužitý

byte 2

Rok

1 byte

0x0A

Rok 2010

byte 3

Měsíc

1 byte

0x0B

Měsíc – Listopad

byte 4

Den v měsíci

1 byte

0x02

Druhý den v měsíci

byte 5

Hodina

1 byte

0x0E

14 hodin

byte 6

Minuta

1 byte

0x20

32 minut

byte 7 a byte 8

Milisekunda

2 byty

0x0DAC

3,5 sekundy

(1) Viz popis typu DATA (viz strana 58).

DOCA0004EN 04/2012

129


Funkce 43-16: Zápis data a času Struktura zpráv Modbus pro zápis data a času Požadavek Definice

Počet bytů

Hodnota

Příklad

Číslo Slave

1 byte

0x2F

47

Kód funkce

1 byte

0x2B

43

Kód podfunkce

1 byte

0x10

16

Vyhrazený

1 byte

0x00

Vyhrazený

Datum a čas (1)

byte 1

Nepoužitý

1 byte

0x00

Nepoužitý

byte 2

Rok

1 byte

0x0A

Rok 2010

byte 3

Měsíc

1 byte

0x0B


byte 4

Den v měsíci

1 byte

0x02


byte 5

Hodina

1 byte

0x0E

14 hodin

byte 6

Minuta

1 byte

0x20

32 minut

byte 7 a byte 8

Milisekunda

2 byty

0x0DAC

3,5 sekund

Počet bytů

Hodnota

Příklad


Odpověď Definice Číslo Slave

1 byte

0x2F

47

Kód funkce

1 byte

0x2B

43

Kód podfunkce

1 byte

0x10

15

Vyhrazený

1 byte

0x00

Vyhrazený

Datum a

čas (1)

byte 1

Nepoužitý

1 byte

0x00

Nepoužitý

byte 2

Rok

1 byte

0x0A

Rok 2010

byte 3

Měsíc

1 byte

0x0B


byte 4

Den v měsíci

1 byte

0x02


byte 5

Hodina

1 byte

0x0E

14 hodin

byte 6

Minuta

1 byte

0x20

32 minut

byte 7 a byte 8

Milisekunda

2 byty

0x0DAE

3,502 sekund


130

DOCA0004EN 04/2012


Funkce 100–4: Čtení n nesousedních slov Struktura zpráv Modbus pro čtení n nesousedních slov, kde n ≤100 Požadavek Definice

Počet bytů

Hodnota

Číslo Modbus slave

1 byte

0x2F

Kód funkce

1 byte

0x64

Délka dat v bytech

1 byte

0x06

Kód podfunkce

1 byte

0x04

1 byte

0xXX

Adresa prvního čteného slova (MSB)

1 byte

0x00

Adresa prvního čteného slova (LSB)

1 byte

0x65

Adresa druhého čteného slova (MSB)

1 byte

0x00

Adresa druhého čteného slova (LSB)

1 byte

0x67

Číslo

přenosu (1)

(1) Master zašle číslo přenosu v požadavku.

POZNÁMKA: Výše uvedená tabulka popisuje, jak číst adresy 101 = 0x65 a 103 = 0x67 zařízení Modbus slave. Číslo Modbus slave je 47 = 0x2F. Odpověď Definice

Počet bytů

Hodnota

Číslo Modbus slave

1 byte

0x2F

Kód funkce

1 byte

0x64

Délka dat v bytech

1 byte

0x06

Kód podfunkce

1 byte

0x04

Číslo přenosu (1)

1 byte

0xXX

Adresa prvního čteného slova (MSB)

1 byte

0x12

Adresa prvního čteného slova 1 byte (LSB) Adresa druhého čteného slova 1 byte (MSB) Adresa druhého čteného slova 1 byte (LSB) (1) Slave odešle stejné číslo v odpovědi.

0x0A 0x74 0x0C

POZNÁMKA: Výše uvedená tabulka popisuje, jak číst adresy 101 = 0x65 a 103 = 0x67 zařízení Modbus slave. Číslo Modbus slave je 47 = 0x2F.

DOCA0004EN 04/2012

131


132

DOCA0004EN 04/2012

Obnovení výchozích parametrů Acti 9 Smartlink

B

Popis

Pro obnovení výchozího nastavení Acti 9 Smartlink postupujte následujícím způsobem: Krok

Akce

1

Vypněte Acti 9 Smartlink

2

Nastavte adresu Modbus na hodnotu 00

3

Zapněte Acti 9 Smartlink

Reset vypadá následovně: • Komunikační parametry se nastaví na: 19 200 baudů, sudou paritu, 1 stop bit. • Počítadla přepnutí se nastaví na 0. • Počítadla provozních hodin se nastaví na 0. • Data nastavení počítadel se nastaví na 1. ledna 2000. • Váhy impulzů se nastaví na 10.

DOCA0004EN 04/2012

133

Příloha 2: Obnovení výchozího nastavení Acti 9 Smartlink

134

DOCA0004EN 04/2012

Schneider Electric CZ, s. r. o.

S1274

Thámova 13 – 186 00 Praha 8 www.schneider-electric.cz

09/2012

Komunikační systém Acti 9 Uživatelský manuál

Recommend Documents