Jaargang 104 NO. 41762
VRIJDAG 7 JUNI 2013
SRD 1,25
Franse interventietraining voor Surinaamse MP Een auto met verdachten nadert een controlepost van de Militaire Politie (MP), een MP’er vraagt beleefd om de identificatie- en autopapieren. Hij loopt daarmee terug naar zijn patrouillevoertuig en verifieert de gegevens via de portofoon. Een tweede collega houdt de inzittenden aan de praat met de hand op zijn wapen. Als bij verificatie blijkt dat de inzittenden verdacht worden van enige criminaliteit, verandert de formele houding van de eenheid in een brute interventie van blaffende bevelen en hardhandige aanpak: ,,Handen op het hoofd!” Terwijl twee collega’s de verdachten in
het voertuig onder schot houden, werpt een derde MP’er één van de inzittenden met een jiu jitsu-achtige greep uit het voertuig en slaat hem in de boeien. De rest van de overname gaat stukken makkelijker, maar niet minder spectaculair. Zo zag een de-monstratie van de MP er gistermiddag uit bij de afsluiting van een gespecialiseerde training van de Groupe d’Intervention de la Gendarmerie (GI2G), een militaristische arrestatie-eenheid van de gendarmerie in Frans-Guyana. Meer op pag. 2
Nationale Loterij ontdekt grootschalige fraude door Valentijn Bartels
De Nationale Loterij Suriname (NLS) heeft dankzij een extern onderzoek fraude op grote schaal ontdekt. In navolging van de Straatcode Loterij blijkt uit het onderzoek ook Suribet frauduleus te handelen. De NLS verklaart bij monde van directeur Desiré Hooghart dat er in de komende week maatregelen zullen volgen. Volgens de NLS-directeur ligt het probleem diep geworteld en moet er veel veranderen om de nationale
kansspelsector schoon te krijgen. Het resultaat van het onderzoek zal de komende week naar onder andere de politie en de directeur van de Belastingdiensten gestuurd worden. ONDERZOEK Eerder dit jaar heeft de NLS een externe instantie onderzoek laten verrichten naar de nationale kansspelsector. De uitvoerende instantie wenst anoniem te blijven. Volgens Hooghart was het noodzakelijk het onderzoek
Enorme smokkel naar Frans-Guyana wegens staking benzinestations Er vindt momenteel op grote schaal smokkel van benzine naar Frans-Guyana plaats wegens de dagenlange staking van pompstations in ons buurland. Dit blijkt uit berichten in de Franse media. De Franse pompstations zijn gebelgd over de winstmarge die zij per liter brandstof krijgen en blijven elke dag slechts enkele uren
open. Al de hele week is het een complete chaos in Frans-Guyana en de spanningen in de meterslange files voor de pompstations lopen op. Vanuit het grensstadje Albina is een toestroom te merken van Fransen die hun auto daar komen voltanken. Meer op pag. 2
Er vindt momenteel op grote schaal smokkel van benzine naar Frans-Guyana plaats wegens de langdurige staking van pompstations in ons buurland.
te laten uitvoeren door een externe partij. “De politie beschikt niet over de kennis om een dergelijk onderzoek uit te voeren. Het is voor veel mensen onduidelijk hoe kansspelen werken. Dit onderzoek geeft door eenvoudige berekeningen weer dat Suribet, de Straatcode Loterij en meerdere sportloterijen frauderen.” Een voorbeeld van een frauduleus spel is volgens het onderzoek het Skinfiri spel, georganiseerd door kansspelorganisatie Suribet. Een speler selecteert een getal tussen 0 en 33 om vervolgens bij een juiste keuze 28 keer zijn inzet te ontvangen. Suribet betaalt dus aan prijzen 28 op 33 uit (82,35%). Daarbovenop
komt nog eens 20% verkoopbelasting, 10% prijzengeldbelasting en 4% commissie. Volgens het onderzoek zouden de totale kosten voor Suribet komen op 114,58%. Dit betekent dat het kansspelbedrijf op iedere SRD, 15,58 cent verlies lijdt. De onderzoekers concluderen dan ook dat dit opvallende feit om drie redenen kan geschieden. Ten eerste zou het kunnen betekenen dat Suribet niet volgens de wetten belasting betaalt, ten tweede zouden de trekkingen gemanipuleerd kunnen zijn en ten derde zou het een vorm van geld witwassen kunnen zijn. Meer op pag. 2
Een MP'er houdt tijdens een demonstratie van nieuwe interventietechnieken een collega die voor verdachte speelt, in een jiu jitsugreep, terwijl een derde hem dreigend onder schot houdt met een AK-47. Twintig leden van de MP en één van de Counter Terror Unit zijn deze week door de Groupe d'Intervention de la Gendarmerie (GI2G), een militaristische arrestatie-eenheid van de gendarmerie in Frans-Guyana, getraind in nieuwe arrestatietechnieken en overmeesteringsmethoden. (foto: Ranu Abhelakh)
Nieuw vergunningenbeleid op komst door Aidy Agodeba
Om te voorkómen dat de import van geneesmiddelen naar Suriname er chaotisch aan toegaat heeft het Ministerie van Volksgezondheid gemeend om de vergunningsplicht en de distributie van geneesmiddelen opnieuw in te stellen. De realisatie van dit plan heeft het ministerie als één van zijn prioriteiten in zijn beleidsplan voor het jaar 2013 opgenomen. “Wat we tot nu toe hebben gedaan is dat we de voorwaarden voor de import
van geneesmiddelen hebben vastgelegd”, laat Miriam Naarendorp, hoofd Farmaceutische Inspectie van het Ministerie van Volksgezondheid in een gesprek met De West weten. Het ministerie is van mening dat met het vrijgeven van de medicamentenimport, een ieder medicijnen naar willekeur kan importeren. Deze handeling heeft niet geleid en zal ook niet leiden tot verbetering van de beschikbaarheid van medicamenten. Meer op pag. 2
DE WEST VAN VRIJDAG 7 JUNI 2013
PAGINA 2
NO. 41762
Quorumprobleem doet DNA laat starten door Seshma Bissesar
DNA is vandaag weer laat begonnen. Nadat eerst de huishoudelijke vergadering om onduidelijke redenen was afgelast was het wachten geblazen op de start van de openbare vergadering. Op de agenda stond de veel ophef veroorzakende goudovereenkomst met Surgold. Terwijl de coalitie deze overeenkomst de hemel inprijst en de president van Suriname Desiré Bouterse zelfs praat van een gouden Kerst, zeggen oppositieleden, dat de deal niets anders is dan een totale verkoop van het land. Toch leek DNA vandaag geen haast te hebben met de behandeling van deze wet. Tegen half één liepen de verschillende volksvertegenwoordigers nog rond, terwijl de openbare vergadering uitgeschreven was voor 10.00 uur. Op de vraag aan verschillende DNA-leden waarom de vergadering niet startte, werd er hier en daar gemompeld dat er nog geen qorum was. De oppositie had zich inmiddels ook teruggetrokken in de fractiekamer, terwijl coalitieleden ook nog snelden naar het
Kabinet van de President. ‘’Ze worden weer op het matje geroepen. Ze krijgen weer een bolwassing van de president’’, spotte enkele DNA-leden van de oppositie. Iets over half één in de middag druppelden nog meer DNA-leden binnen. Tegen kwart voor één opende DNA-voorzitter Jennifer Geerlings-Simons de vergadering, en laste daarna gelijk een schorsing in met de mededeling dat de vergadering laat was begonnen, omdat er geen quorum was en de regering niet in voldoede mate was vertegenwoordigd. Bovendien had de minister van Natuurlijke Hulpbronnen Jim Hok meer tijd nodig om zich voor te bereiden. Tegen 14.00 uur was de regering echter toch niet zover, dat de vergadering kon aanvangen. In een reactie zegt een oppositie-parlementariër van de VHP dat de deal met de goudmaatschappij totaal niet goed is voor Suriname. Hij zegt dat de verschillende DNA leden plotseling op een blauwe dag te horen kregen dat de goudovereenkomst in behandeling zou worden genomen, terwijl er een maand lang
niets was gezegd. ‘’We hebben een hele maand niets gehoord en daarna kijgen we plotseling op een blauwe dag een convocatie, waarin staat dat we des vrijdags moeten verschijnen om de wet te behandelen, terwijl de DNA-dagen dinsdag en donderdag zijn. Het gaat om een wet, die Suriname voor de komende 30 tot 35 jaren zal binden en ik vind dat we voldoende tijd moeten krijgen om dit te behandelen’’, aldus Girjasing. Hij zegt dat de oppositie reeds vanaf het begin fel gekant was tegen de overeenkomst, omdat deze niet in Surinaams belang zou zijn. Hij verduidelijkt dat de oppositie niet tegen een samenwerking met de multinationals is, echter moet het belang van Suriname voorop worden gesteld. ‘’En het belang van Suriname is niet gediend met deze overeenkomst. Het begon al bij de onderhandelingen die niet op basis van gelijkwaardigheid zijn geschied. Dit is totaal niet het geval in de overeenkomst’’, aldus Girjasing.
Vervolg: Franse interventietraining voor De training die maandag was aangevangen en tot en met donderdag heeft ge-duurd, omvat behalve de arrestatie van verdachten in voertuigen ook de overmeestering van bankrovers en andere gewapende verdachten midden in hun criminele activiteit. Er deden 20 MP’ers en 1 lid van de Counter Terror Unit (CTU) mee aan de training in het Multi Training Center (MTC) te Rijsdijk (Para). ,,Heel mooi,” noemt legerkapitein Roy Samuels (coördinator trainingen bij de MP)
de nieuwe vaardigheden die zijn mannen hebben laten zien: ,,De MP’ers patrouilleren dagelijks met de politie. Het is dus goed dat ze ook goed onderricht zijn in aanhoudingstechnieken en ook weten waarop ze attent moeten zijn. Je weet nooit wat voor situatie je ineens kunt krijgen tijdens zo’n patrouille”. De legerkapitein is blij met de training en noemt dit één van de vruchten van de goede samenwerking tussen de MP en de gendarmerie. Recentelijk hebben leden van de MP ook al een training ondergaan waarbij eenheden nieuwe technieken hebben aangeleerd hoe boten op de rivier te enteren, de vaartuigen te visiteren en eventuele verdachten aan te houden. Samuels is lovend over de onderlinge samenwerking, de gezamenlijke grenspatrouilles op de Marowijnerivier en de gelijkgerichte ideeën over aanpak van de illegale goudindustrie en de wederzijdse hoop op ratificatie van een verdrag, dat gezamenlijke patrouille tot 2 km over de grens toestaat. Het zogenaamde “2 km- Verdrag” werd in 2006 ondertekend door de toenmalige ministers Chandrikapersad Santokhi (Suriname, Justitie en Politie) en Nicolas Sarkozy (Frankrijk, Binnenlandse Zaken) te Saint Laurent du Maroni (Frans-Guyana), maar is nooit geëffectueerd. Sinds de ondertekening van de bilaterale overeenkomst staat Frankrijk te trappelen om ratificatie daarvan door de Surinaamse autoriteiten. Binnen de NFcoalitie (2005-2010) kwam toentertijd veel weerstand van mederegerende partij ABOP. En sinds het aantreden van het daaropvolgend kabinet (2010-heden), dat wordt aangevoerd door MC/NDP, is het opnieuw coalitiepartner ABOP, de partij die meeste, zoniet de
enige, oppositie voert tegen formalisering van het verdrag. De training maakt deel uit van een project van Brigitte Gatualt, kapitein bij de Franse politie en functionerend bij de Franse ambassade in Paramaribo als Expert Technique International, Chef de Project. Gatault denkt, net als Samuels, dat het 2km-verdrag een grote toegevoegde waarde zal zijn voor de onderlinge samenwerking en de veiligheid zowel aan de oostelijke grens als in Suriname en FransGuyana. ,,We hebben een goede samenwerking, maar moeten greep krijgen op de grens, de samenwerking moet naar een hoger niveau,” zegt ze met de toevoeging dat het verdrag zou kunnen zorgen voor verbetering van de wederzijdse grensbewaking. Het project, betaald door de Franse ambassade in Paramaribo, spitst zich toe op ondersteuning van de veiligheid in Suriname en het optrekken van de bewaking aan de grenzen met de buurlanden (Guyana, Brazilië, Frans-Guyana). Het doel van het project is bestrijding van de grensoverschrijdende criminaliteit met het accent op drugs, mensenhandel en -smokkel en de illegale goudindustrie. Ze vindt het daarom belangrijk dat de MP goed getraind is in het herkennen en aanpakken van gevaarlijke situaties. De arrestatie van vuurwapengevaarlijke verdachten vraagt om speciale vaardigheden. Ze noemt de training een nieuwe gelegenheid om van elkander te leren. Gatault vindt sommige van de Surinaamse militairen die hebben meegedaan aan de training “heel goed”. Het was niet de eerste door Frankrijk bekostigde training voor het Surinaams Nationaal Leger of het Korps Politie Suriname en volgens Gatault en Samuels beslist ook niet de laatste.
Momentopname van de hernia-ingreep. De chirurg Gonzales(rechts) en een assistent bezig met de patiënt.
Eerste hernia-operatie in LMSZN succesvol Het Lachmipersad Mungra Streekziekenhuis Nickerie (LMSZN) heeft op dinsdag 4 juni zijn eerste hernia operatie succesvol verricht. De orthopedisch chirurg dr. Enrique Gonzales, die werkzaam was in het Castro Ziekenhuis in Cuba, thans werkzaam in het LMSZN, heeft de operatie uitgevoerd. Dit meldt het LMSZN in een persbericht. De operatie duurde ongeveer 2 uur. Volgens het personeel van de Operatie Kamer (OK) heeft Gonsales de nieuwste technieken toegepast, zoals
dat in Europa wordt gedaan. Anesthesiemedewerker Inder Jaglall was bijzonder onder de indruk van de deskundigheid van Gonzales. Na de operatie was de patiënt voor enkele uren ter observatie geplaatst in de Medi Care Unit (MCU) van LMSZN, waarna hij teruggebracht werd naar de Mannenafdeling. Volgens Gonzales moet deze patiënt reeds na 6 weken zijn arbeidsproces weer kunnen oppakken. Algemeen directeur Antoine Elias van het LMSZN zegt dat hij bijzon-
der verheugd is met het positieve nieuws en zegt er meteen bij dat de directie van het LMSZN niets anders doet dan de gezondheidszorg brengen naar de mensen. Het is heel belangrijk om in je eigen omgeving te revalideren vindt hij en hij is ingenomen met het feit dat het beleid van de directie aansluit op dat van de regering, dat er op gericht is dat kwalitatief, goede en betaalbare gezondheidszorg voor een ieder toegankelijk moet zijn.
Vervolg: Nieuwe vergunningenbeleid op komst Wat echter hieruit kan voortvloeien is de versnippering, duplicatie en ontwikkeling van een onoverzichtelijke markt. De vastgestelde importvoorwaarden geven duidelijk aan, aan welke eisen zowel de importeurs als distributeurs moeten voldoen. “Het is de bedoeling, dat we ze bespreken met het ministerie van Handel en Industrie”, merkt ze op. Hierna kan het ministerie van Volksgezondheid verdere stappen
ondernemen ter ondersteuning van dit beleidsplan. Naarendorp onthult verder dat de Farmaceutische Inspectie intussen wederom is begonnen met haar onderzoekswerkzaamheden. “Dus wanneer iemand geneesmiddelen wil importeren, zal deze eerst geïnspecteerd moeten worden door volksgezondheid.” Volgens haar vindt de inspectie aan de hand van een checklist plaats. Naarendorp: “Dit is
belangrijk om ervoor te zorgen dat de geneesmiddelen niet alleen op de juiste wijze worden ingekocht, maar dat er gedurende het transport, de opslag en distributie, de medicamenten hun kwaliteit ook nog behouden.” Zij zegt dat er overal ter wereld geneesmiddelen te verkrijgen zijn. Je hebt hierbij medicamenten van goede kwaliteit, maar er zijn ook namaak geneesmiddelen in omloop.
Vervolg: Nationale Loterij ontdekt Dit is slechts één van de vele voorbeelden van opmerkelijke cijfers die in het rapport aan de orde komen. Ook de Suribet lotto game en de Straatcode trekking komen in het verslag negatief aan de orde. KLOKKENLUIDER NLS-directeur Desiré Hooghart is verbolgen over de resultaten van het onderzoek. “Men maakt misbruik van het feit dat dit soort cijferwerk niet voor iedereen
te begrijpen is. Wij hebben het onderzoek ook extern laten uitvoeren, omdat de politie ook niet thuis is in de materie.” De West berichtte op 7 mei jongstleden al over de toenmalige fraude bij de Straatcode loterij. De politie was toen erg slecht op de hoogte van het eigen onderzoek naar de praktijken. “Je moet niet vergeten dat Suriname klein is, er zijn veel mensen die belang hebben bij gemanipuleerde trekkingen. Ik ben erg terughou-
dend in mijn opmerkingen, maar het is opvallend te noemen dat sommige vergunningen door Justitie en Politie aan loterijen veel sneller worden verstrekt dan andere”, aldus de NLS-directeur. Hooghart hoopt dat dit onderzoek een doorbraak zal betekenen in de zuivering van de Surinaamse kansspelsector. “ Ik stuit op veel onwil door vriendjespolitiek, ik hoop dat de instanties volgende week het rapport serieus behandelen.”
Vervolg: Enorme smokkel naar De Fransen nemen de kosten voor de oversteek naar Suriname voor lief, aangezien zij veel minder voor de brandstof betalen dan in het Franse departement, nog afgezien van het feit dat men nu voor illegale benzine twee euro per liter moet neertellen. In Suriname kost een liter ongelode brandstof omgerekend iets meer dan een euro per liter. Diverse bewoners van Marowijne hebben overigens een gat in de markt gevonden en ingespeeld op de schaarste in Frans-Guyana. Het is de hele dag een komen en gaan van bootjes die de Franse kant met vaten smokkelbenzine bevoorraden. De gendarmerie maakt daarbij overigens
overuren om deze smokkel aan banden te leggen, want tot nu toe is gebleken dat de Surinamers zich niet laten afschrikken door de prikacties van de Franse grenswacht. Het Franse grensplaatsje Saint Laurent is min of meer de enige plek in ons buurland waar men op een makkelijke manier aan benzine kan komen. In het gehele land is benzine al een maand een schaars goed en de 27 Franse pompstations houden vooralsnog voet bij stuk. De ene dag zijn zij tussen 12.00 en 19.00 uur open, terwijl zij andere dag geheel gesloten blijven. Inmiddels is een onderhandelingsteam van pompstationhouders naar Parijs afge-
reisd om hun ongenoegen met de minister van Overzeese Zaken te bespreken. De pomphouders menen dat ze bij een zevendaagse werkweek tussen de 2000 en 4000 euro’s per maand verdienen, hetgeen ze voor Franse maatstaven aan de lage kant vinden. Het ziet er vooralsnog niet naar uit dat er op korte termijn een oplossing zal worden gevonden voor de problemen. In andere Franse overzeese gebiedsdelen zijn de pomphouders ook niet te spreken over de hoge benzineprijs en de kleine winstmarge, maar in Martinique, Guadeloupe en la Réunion wordt er voorlopig niet gestaakt.
PAGINA 4
DE WEST VAN VRIJDAG 7 JUNI 2013
NO. 41762
Toename vergiftiging honden Parlementariër Cheung trekt aan de bel door Seshma Bissesar
Ambtenaren van de ministeries van Handel en Industrie en Financiën en vertegenwoordigers van de Centrale Bank van Suriname (CBvS) na de consultatievergadering inzake de financiële dienstverlening in Suriname. Deze consultatieronde moet bijdragen aan een beter wetsproduct ter bescherming van consumenten.
Werkgroep consumentenbescherming had consultatie met CBvS en Financiën De werkgroep ‘Wetgeving Consumentenbescherming’ van het ministerie van Handel en Industrie (HI) heeft recentelijk stakeholders uit de financiële sector, met name de Centrale Bank van Suriname (CBvS) als hoogste monetaire autoriteit in Suriname, en het ministerie van Financiën geconsulteerd. Het doel van deze consultatieronde was informatie te verkrijgen over bepalingen inzake de financiële dienstverlening. Deze informatie zal door de
werkgroep worden gebruikt bij de formulering van de conceptwet consumentenbescherming. Daniella Sumter, hoofd van de afdeling Consumenten Zaken (CoZa) van HI en tevens voorzitter van de voornoemde werkgroep, legde uit dat deze consultatie met stakeholders uit de financiële sector nodig is, omdat de werkgroep voornemens is ook bepalingen op te nemen in de consumentenbeschermingswet, die betrekking hebben op de fi-
OPENBARE VERKOPING Op dinsdag 25 juni 2013 des voormiddags om 10.30 u. zal ten overstaan van één dernotarissen mr. L.D. Hira Sing/ mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtensd art. 1207 SBW worden verkocht: Het perceelland, met al hetgeen daarop staat groot 323 m2, gelegen in het district Wanica ten oosten van het Verlengde Pad van Wanica en ten zuiden van de Vredenburgwegbekend als nummer 12, welk perceel deel uitmaakt van het perceelland, groot 2 ha., gelegen in het district Suriname, thans district Wanica, uitmakende de oostelijke helft van het perceelland, groot 4 ha., gelegen in het district Wanica ten oosten van het Verlengde Pad van Wanica en bekend als nummer 12. Aankomende : De Stichting Sa-En gevestigd te Paramaribo. Ten laste van de heer Sonny Soeko Sakidin en/of de Stichting Sa-En, gevestigd te Paramaribo De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.
nanciële diensten in Suriname. De CBvS werd ook gehoord omdat deze bank de hoogste monetaire autoriteit is, alsmede toezichthouder op de financiële instellingen in Suriname. Volgens voorzitter Sumter is de primaire taak van de werkgroep: het concipiëren van de consumentenbeschermingswet. Minister Raymond Sapoen van Handel en Industrie (HI) wil dit jaar nog, de conceptwet consumentenbescherming ter goedkeuring aanbieden aan De Nationale Assemblée (DNA). Met een consumentenbeschermingsw et zullen consumenten in Suriname veel beter beschermd worden tegen allerlei malafide of oneerlijke praktijken. Overigens heeft de Surinaamse regering zich verplicht gesteld, wetgeving te ontwikkelen op dit gebied bij de ondertekening van de VN-resolutie inzake de bescherming van consumenten. Dat gebeurde op 9 april 1985 toen de lidlanden van de Verenigde Naties (VN) goedkeuring gaven aan de resolutie A/RES/39/248 handelende over de acht basisrechten van consumenten. Ook vanwege hoofdstuk 8 van het Herziene Verdrag van Chaguaramas rust op Suriname de verplichting om beleid en wetgeving inzake mededinging en consumentenbescherming uit te voeren.
NDP-parlementariër Noreen Cheung wilt dat er sneller wordt gewerkt aan het wetsvoorstel, dat door het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij en Justitie en Politie vanaf het jaar 2010 in de maak is om dieren te beschermen. Dat zegt ze in een interview met De West. Ze zegt dat steeds meer honden en katten worden vergiftigd door criminelen en dat deze trend een halt moet worden toegeroepen. Cheung’s eigen honden zijn in 2009 en eerder dit jaar vergiftigd. De afgelopen weken zijn er ook veel honden in de straat waar het assembleelid woont, vergiftigd. Haar buren hadden haar hiervan op de hoogte gesteld. Ze merkt op dat de vorige minister van LVV Stanley Raghoebarsing in 2007 ervoor heeft gezorgd dat het vergif Furodan niet makkelijk te verkrijgen was door de afkondiging van een wet. Echter blijkt nu dat dit
middel nu gemakkelijk te verkrijgen is. Ze zegt dat dit niet kan, aangezien er veel dieren leed wordt aangedaan. Vooral huisdieren worden in koelen bloede gedood. Cheung zegt verder dat het nu inmiddels 2013 is en nog steeds hoort niemand wat van de concept-wet die ervoor moet zorgen dat het leed van huisdieren wordt verzacht, dat de dieren worden beschermd en dat criminelen die overgaan tot deze daad, gestraft worden. Ze is van mening dat wetgeving het mogelijk moet maken hardere straffen, tenminste een jaar, en geldboetes aan schuldigen op te leggen. Ook moet er volgens haar strengere controle komen op de verkoop van Furodan. Ze merkt op dat Suriname wat dierenbescherming aangaat ver achter loopt in de regio. De veiligheid van zowel mensen als dieren moeten gewaarborgd blijven, aldus Cheung. Er is ook eerder een petitie ingediend in DNA om
aandacht te vragen voor deze kwestie. De NDP-parlementariër zegt dat ze al aan de LVV-minister heeft gevraagd hoe het staat met de voorbereiding van het wetsvoorstel, echter laat de bewindsman niets van zich horen. Een ander punt dat de parlementariër irriteert is dat de politie geen aangiftestrookjes meer geeft aan burgers die een klacht indienen bij de politie wanneer hun honden zijn vergiftigd. ‘’Vroeger was dat wel zo, maar plotseling is dat niet meer het geval en dat kan gewoon niet. We horen de dieren te beschermen’’, aldus Cheung. De parlementariër heeft inmiddels enkele dierenorganisaties achter zich weten te scharen. “Als ik niets hoor van de LVVminister gaan wij een initiatiefvoorstel in DNA zelf oppakken”, neemt Cheung zich voor. Ook over de ingediende petitie is er nooit meer iets gehoord.
Zwangere gevonnist voor drugssmokkel Milaika A. werd op 25 october van het vorig jaar op de luchthaven betrapt met drugs in haar beha. De beklaagde, die tevens verpleegster van beroep is, was op dat moment in gezelschap van haar twee kinderen. Ook was ze zich er van bewust dat ze al ongeveer een maand zwanger was. Desondanks heeft ze de poging gewaagd en heeft ze voor ene Mitchel P., die ze in de woonwijk
flora heeft leren kennen, de drugs willen meenemen. Tijdens haar laatste woord voerde ze aan dat haar echtgenoot van haar wil scheiden. In totaal bedroeg het gewicht van het verboden goedje 880 gram. Raadsman Raoul Lobo legde dit argument in haar voordeel uit, maar rechter Marie Mettendaf merkte op dat juist van een verpleegster beter wordt verwacht. Volgens de beklaagde wilde
ze de verstrekker van de drugs helpen om aan geld te komen voor de operatie van één van zijn kinderen. De rechter merkte op dat ze juist aan haar eigen ongeboren kind had moeten denken. In augustus moet de intussen 8 maanden zwangere Milaika bevallen en de rechter vonniste de beklaagde zodanig, dat ze kort voor haar bevalling naar huis mag.
Zomaar .......
A kaba Zo is het meermalen in de verkiezingstijd uit de mond van propagandisten van een zekere partij geklonken,waarmede zij wilden aangeven dat met de komende verkiezing de zittingsduur van de regering was afgelopen. A KABA! riepen de propagandisten hem na. Het is afgelopen,zeiden leden van de partij tegen elkaar. Daaraan moest ik onwillekeurig denken toen ik de voorzitter van eens de grootste partij op het partijterrein aan de Wanicastraat, pardon: Johan Adolf Pengelstraat, hoorde.Of hij daarin zelf geloofde,is voor mij een vraag,maar je kan nooit weten. Wat men wel kan weten is dat het nu de hoogste tijd is om te beseffen dat wij allen nazaten zijn van de slaven en immigranten die met hun noeste arbeid het land moesten dienen.Zij hadden geen of weinig keus. Ik was daarom verbaasd om in het artikel "Van contractarbeider tot ondernemer" op pagina 1 in De West van dinsdag te lezen:"Het schip bracht ons land de eerste stroom Hindostaanse immigranten die Suriname uiteindelijk zouden maken tot wat het land nu is." De andere bevolkingsgroepen hebben zeker niets bijgedragen dat Suriname is geworden tot wat het nu is? Het is volgens mij de hoogste tijd om te beseffen, dat wat dit land nu is,is wat wij als kinderen daarvan, als Surinamers, gemaakt hebben. Daarom bidden wij "Dat God zij met ons Suriname. Intussen moet ik mij haasten met de correctie dat de geslaagde feestelijke bijeenkomst van afgelopen zaterdag in Lalla Rookh niet door de Culturele Unie Suriname was georga-niseerd, maar door de Nationale Stichting Hindostani Suriname, NSHS. Ere wie ere toe-komt! In elk geval moeten de gemotoriseerde weggebruikers sinds het ingaan van deze dag uit hun doppen kijken,want dan is de Wet van 20 februari ter beperking van het gebruik van tabak en tabaksproducten (de Tabakswet) in werking. Sinds dat tijdstip is het onder andere verboden in onder andere een bar of discotheek te roken. Het is ook verboden dat de winkelier zijn tabaksproducten toont of dat de producent sigarettenautomaten, publiekelijk laat plaatsen. Wij kunnen de bezorgdheid van de regering begrijpen, dat zij streeft naar een gezond volk en allerlei middelen wil gebruiken om het doel te gebruiken. Alleen vraag ik mij af, of dat op een stuntelige manier moet geschieden. Of denkt zij dat ze haar doel kan bereiken door het gebruik van machtsmiddelen? Of wil zij met deze in het gevlei komen van kiezers? Vandaar dat zij op zo'n korte tijd met de publicatie van de Tabakswet met toelichting is gekomen. Het is van eminent belang dat het hoogst haalbare niveau van gezondhei voor het Surinaamse volk wordt nagestreefd en om die reden en om de verplichtingen van het verdrag ,zegt de regering. Met toezicht op de naleving van het bepaalde of krachtens de aangehaalde wet is een directeur belast, die zich desgewenst kan doen bijstaan door daartoe aan te wijzn personen. Zonder personeel? Ik zal het voor vandaag hierbij laten. Henry E.Cameron
NO. 41762
PAGINA 3
DE WEST VAN VRIJDAG 7 JUNI 2013
Justitia Pietas Fides MMCLXXXVI laten weten, dat ze van tafel zijn geveegd. Compleet met hun weinig eerbare voorstellen, om de voorhoede van de PL te mogen dekken. Maar ja, eerbaarheid is op vele plekken een oprekbaar begrip. Winsie. De duivelskunstenaar op BUZA laat al gauw weer weten, dat hij voor zijn baas een keynote position', heeft kunnen binnen halen. Zien is geloven, met deze Winsie. 'Or is he just a entertaining namedropper…'. 13. Een geluks- of een ongeluksgetal. Numero 13. Rechtsingang werd verleend voor een proces: 'Bouterse versus Tjin A Tsoi'. Zou de klager nu wel voor de rechter verschijnen en is eerherstel van de Rechterlijke Macht in de maak? Bij God en in Suriname, is toch immers van alles mogelijk. Het circus kan op 13 Juni 2013 beginnen. Kijken wie zich in de hoofdrollen opstellen en laten zien. 'San ye luku mi so verliefd, dan? Ko gwe…, go luku summa boto e go boro no no de…, strak'. Ebecilio. Lorenzo Ebecilio zet zijn loopbaan voort bij FC Gabala uit Azerbeidzjan. De 21-jarige aanvaller maakte in januari nog de overstap van Ajax naar Metalurg Donetsk, maar mocht daar ondanks een contract voor drie jaar al snel weer vertrekken. Grapje. Rusland is bereid om de Oostenrijkse blauwhelmen te vervangen die zich terugtrekken uit de gedemilitariseerde VN-zone op de Golanhoogvlakte tussen Syrië en Israël. Dat heeft de Russische president Putin gezegd. "Natuurlijk gaat dat alleen gebeuren als de regionale machten daarin zijn geïnteresseerd en de VN ons vraagt", voegde Putin er wel aan toe. Rusland is bondgenoot van Syrië, waar al twee jaar een burgeroorlog woedt. Rusland heeft ook goede banden met Israël. Op de donderdagavond verscheen Putin in een lichtelijk beschamende vertoning tezamen met zijn echtgenote voor de televisie. Deelde staand voor camera's mee, dat het huwelijk tussen hem en zijn vrouw ten einde loopt. Het wordt steeds gekker met deze exKGB spion. Europa. De EU wil opheldering over het mogelijk verzamelen van internetgegevens door Amerikaanse veiligheidsdiensten. De Nederlandse minister Plasterk van Binnenlandse Zaken vindt, dat op Europees niveau uitgezocht moet worden of Amerikaanse inlichtingendiensten e-mails en telefoongegevens kunnen verzamelen, zonder dat daarvoor een specifieke reden is. "Als de Amerikanen het zonder goede reden doen, is dat in strijd met de bescherming van de privacy en dan is het goed dat het in Europees verband aangekaart wordt", aldus de minister. Hij reageert daar mede op het College Bescherming Persoonsgegevens (CBP) dat stelt dat het verzamelen van allerlei internetgegevens door Amerikaanse veiligheidsdiensten, een enorme inbreuk is op de persoonlijke levenssfeer. Strandjutters. Op het Noordzeestrand van Terschelling, heeft een groep toeristen 25 kilo cocaïne gevonden. De groep vond de Marthelise Eersel, directeur coke al op 22 mei 2013. van het Ministerie van Maar in het belang van het Volksgezondheid feliciteert onderzoek, heeft de politie de bevolking met de nieuwe de vondst nu pas openbaar wet die vandaag van kracht gemaakt. Douane en politie is geworden. Ze legde er onderzoeken waar de coke verder de nadruk op dat deze wet geen rookverbod behelst, maar er mag alleen niet in openbare ruimtes gerookt worden. Ook zal er samengewerkt worden met het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling bij het voeren van een voorVandaag getuigde kermisor- geschiedde in het district rustige werklocatie van hem lichtingscampagne met als ganisator Gajadien op de Saramacca op 2 maart is. Echter heeft dit tweetal de thema "Gezonde voeding". zitting van rechter Marie jongstleden. De agent pro- rust op de kermisactiviteiten Dit zei Shirley Sitaldin, Mettendaf over de wijze beerde de orde te herstellen, in Saramacca vaker ver- minister van Onderwijs en waarop 2 beklaagden zich maar hij werd overrompeld stoord. Het tweetal ontkende Volksontwikkeling in haar hebben misdragen. De ene door de groep en Gajadien bij de politie, maar op de toespraak tijdens de konheeft een autoruit stukgesla- heeft door in contact te zitting hebben ze de dingen namakandra in de rookvrije gen, terwijl de ander samen treden met een politie- gelaten voor wat ze zijn. Er vergaderzaal van het Minimet nog 5 andere jongeman- inspecteur voor versterking worden getuigen gedagvaard sterie van Volksgezondheid. nen een agent zodanig heeft van de agent kunnen zorgen. voor de zitting van 5 juli en Er werd op een feestelijke overmeesterd in een ge- Gajadien merkte op dat hij al dan wordt ook de agent manier aandacht geschonken aan deze mijlpaal. Behalve vecht, dat Gajadien hulp 25 jaar kermis organisator is gehoord. de directeur en het personeel moest bieden. Het voorval en dat Saramacca een heel van het ministerie waren ook aanwezig enkele leden van De Nationale Assemblee, de vertegenwoordiger van de districtcommissarissen Armand Jurel, een vertegenwoordiger van de Pan American Health Organization (PAHO) en Wayne Telgt, manager van het Cultureel Centrum Suriname (CCS). Shirley Sitaldin zei in haar toespraak dat door haar ministerie samen met dat van Volksgezondheid een voorlichtingscampagne wordt gevoerd met als thema "Gezonde voeding. Eersel vond het een geweldig idee dat gezonde voeding op de Vandaag is het exact 24 jaar geleden, dat een toestel van de Surinaamse Luchtvaart scholen gaat worden geMaatschappij verongelukte tijdens een poging om bij mist te landen op de Johan Adolf Pengel propageerd". Eersel zei International Airport te Zanderij. Deze vliegramp is nog steeds de grootste uit de Surinaamse geschiedenis. 176 inzittenden lieten tijdens het tragisch ongeval het leven. Vandaag kreeg het verder dat het ministerie een monument ter nagedachtenis aan de slachtoffers een grondige opknapbeurt om deze zwarte tijdje bezig was geweest met bladzijde uit de geschiedenis nooit te vergeten. deze dialoog. " Deze camSmoko. Vanaf vandaag is het roken verboden, in openbare onderkomens en horecabedrijven. Dus ook vergunningverplichte verenigingsonderkomens. Bezoekers en personeel moeten als vigilante en virulente eenheden, zichzelf tegen dodelijke overtreders beschermen. Anders heeft het allemaal geen zin gehad, dat er een antirook en tabakswet kwam. Een wet moet inhoud en leven worden ingeblazen. Constant! En niet andersom. Turkije. In zowel het Europese als het Aziatische deel van dit enorme land, zette de samenleving zich schrap en op scherp, na de onverzoenlijke en belachelijk aandoende houding van eerste minister Erdogan. Een fenomeen dat misschien eens een leider was, maar nu een lijder aan het despotensyndroom. De president en het leger, zullen de Turkse bevolking moeten beschermen tegen deze volslagen gestoorde machtswellusteling. Wil ook Turkije, dat zo graag bij de Europese Unie wilde gaan horen, uiteindelijk niet ook in brand vliegen. Syrie. Belgische jongeren die voor een wazige strijd naar Syrië gingen, blijken te zijn vermoord door Hezbollahstrijders uit Libanon. Moordbeluste eenheden die Bashar Assad steunen en de grens met het getroffen buurland overstaken. Ook andere weer Nederlandssprekende jongeren, blijken zich aan oorlogsmisdaden tegoed te hebben gedaan. Onder meer bij de onthoofding van een bejaarde man. De video's blijken op het Internet te zijn geplaatst en nu door de AIVD-Nederland te worden onderzocht. Beleid. 'Jabini stelt vertrouwen in regering bij uitvoering Costa Rica - vonnis…'. Een regering die ongrondwettelijk handelt, loopt een grote kans, collectief in de vloekban van deze samenleving te worden gezet. De NDP-er Jabini schijnt daar ernstig maling aan te hebben. Ernstig. Een deurwaarder bij het Hof van Justitie, wordt tezamen met het Openbaar Ministerie ernstig van ambtsverzaking, manipulatie met data en dus 'valsheid in geschrifte' beschuldigd. Nu wordt ie helemaal mooi! Moordmotieven. De verdachte S.B., blijft volhouden niets met de moord op John Veira te maken te hebben gehad. De advocaat van de verdachte, acht het wenselijk om de verdachte met 'vrijspraak' te begunstigen. De tijd zal het wel weer leren. Ook wie nu eigenlijk hoofddader(-s) en opdrachtgever(-s) waren. Het kan vriezen en het kan ook dooien. John Veira was hoofd van de Luchtvaartdienst, toen hij in Commewijne op zijn erf werd vermoord. Ten tijde van de moord, was Veira onder meer belast met de installatie van een grondradarstation. Een element, dat elk vliegend voorwerp boven en in de buurt van Surinaams grondgebied moest detecteren. Conclusie? Dat is aan de toekomst, om klaarheid te brengen. Moord. Het werd uiteindelijk 'dood door schuld', voor de verdachte Damian Fania en twaalf maanden cel met aftrek, voor de levensroof van een Franse soldaat op de Tampocarivier. Zien wat het Openbaar Ministerie en de Franse Staat willen denken, over deze twaalfmaanden (cel)insluiting. Verkrachting. De drie verdachten van roof en verkrachting van een artieste, die overigens haar zijde van het verhaal in een maandblad deed opnemen, verschenen voor de rechter. Ontkennen tezamen iets dergelijks te hebben ondernomen, tegen de zangeres. 'Gwe boi gwe boi. Yu na vriendje'. Zij zouden graag terug willen naar PL. Maar 'El Someros' heeft aan hen
Kermisorganisator Gajadien getuigt
vandaan komt. De politie denkt, dat de coke bedoeld was voor de handel. De straatwaarde van een kilo cocaïne ligt gemiddeld op 45.000 euro. Misschien uit een Colombiaans vliegtuig gevallen, bij het openzetten van de wielluiken…! I'm back. Rafael Nadal uit Gran Canaria heeft zich ten koste van de Serviër Novak Djokovic, voor de achtste keer in negen jaar geplaatst voor de finale op Roland Garros. De titelhouder won in een heroïsch gevecht met 64, 3-6, 6-1, 6-7 (3), 9-7 van de Serviër (1), die hij een jaar geleden versloeg in de eindstrijd. Protection. Een politiebericht meldt, dat twee politiemannen na onderzoek, in verzekerde bewaring zijn gesteld. Bij integriteitsbezwaren, kan men moeilijk overgaan tot aanhouding en insluiting. Er steekt hier veel meer achter. In strafrechtelijke zin natuurlijk. Niemand wordt ingesloten zonder toestemming van het Openbaar Ministerie. Als het vanzelfsprekend goed zit. Twee verdachten. Verdedigers eisen vrijspraak, voor twee verdachten die in een 'shopping mall', een gewapende overval zouden hebben gepleegd. Zo werden ook vier mannen doodgeschoten, aan de Tout lui Faut - kanaalweg. Onvermoed, verdacht zouden zijn van toekomstige opkoop/heling van geroofd spul uit dezelfde mall? Echter, leek dat hele ding daar aan die kanaalweg (…), op afrekeningsexecutie(-s) door gewapende wraakeenheden uitgevoerd. Dus? Elkaar knap tegenspreken, ontkenning invoeren en dan de doofpot! Maar er zijn nog steeds hele gezinnen, die gruwelijk werden beroofd van kostwinners. In de rechtsstaat Suriname (…), natuurlijk. Kevaarzetting en dievenleed. 'Set mi gong yere…!'. In een woning te Saramacca werd getrapt op een koordje, verbonden aan een scherpgericht vuurwapentje. Toen de twee dieftig aangelegde indringers wederrechtelijk het pand binnen kwamen, werd een levendige knaller waargenomen. De ene dief ging met spoed heen en de ander bleef gewond achter. Aan zijn beentje geraakt. Kijken wat justitie te verhapstukken heeft aan deze vorm van gevaarzetting. Niet veel bekomst…, lijkt het wel. Onrechtmatige daad, bij de 'seti gon orga'? 'Time will always tell, when the next thief will yell'. "Mi Gado man…, a sani sutu mi na kruktu mi futu". Krukken! 'Big brother is watching you'. Gedaan met de 'credit points' van Obama. 'Listen to this…'. President Obama verdedigt dat zijn regering structureel informatie van burgers en bedrijven laat aftappen. Hij benadrukt dat niemand telefoongesprekken van gewone burgers afluistert en dat alleen het internetgedrag van buitenlanders --niet dat van Amerikanen--, wordt gevolgd. Obama zei verder, dat er voldoende waarborgen in het systeem zijn ingebouwd die tegemoet komen aan privacywetgeving. Obama wijst erop dat de geheime dienst met de informatie, terreuraanvallen kan voorkomen. Paranoia, globaal misschien ook!
Voorlichtingscampagne voor gezonde voeding binnenkort van start pagne past helemaal in ons jaarplan van 2013", aldus Eersel. "De Tabakswet geldt voor iedereen, ook de horecasector dient zich aan de wet te houden", vond Eersel. Ze zei ook dat deze wet tot stand is gekomen door toedoen van de bevolking. "Het is de wil van het volk. Uiteindelijk is het goed voor iedereen, ook de werknemers en bezoekers van de horecasector". Haar opmerking naar deze groep toe is, dat als ze het goed doet, ze zelfs meer klanten kan krijgen. Over het gebrek aan informatie aan deze sector zei ze het hierover helemaal niet eens te zijn. "Er is veel informatie gegeven zoals bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken, er zijn informatieavonden georganiseerd, die niet zo druk bezocht waren, maar die informatie is er wel, dus aan de info heeft het niet gelegen", zei Eersel. Als er nog steeds onduidelijkheden zijn voor de bevolking kan
er gebeld worden naar de afdeling Planning van het Ministerie van Volksgezondheid, naar de districtcommissariaten en poliklinieken van de Regionale Gezondheidsdienst en naar de Medische Zending. Ook op de website van het Ministerie van Volksgezondheid staat er informatie over de Tabakswet. Nadat de directeur van Volksgezondheid Marthelise Eersel, minister Shirley Sitaldin van Onderwijs en Volksontwikkeling, de voorzitter van DNA Jennifer Geerlings-Simons, een vertegenwoordiger van de PAHO en de vertegenwoordiger van de districtscommissarissen Armand Jurel elk een korte toespraak hielden, was het Wayne Telgt, manager van CCS, die zorgde voor interactie met het publiek. Hij bracht daarna ook een leuk zelf gecomponeerd nummer met 'gezondheid' als boodschap. Ten slotte werd het feestje in een ongedwongen sfeer afgesloten.
Shirley Sitaldin, minister van Onderwijs en Volksontwikkeling (l), Raymond Sapoen, minister van Handel en Industrie (m) en enkele genodigden zijn aan het proosten tijdens het konnamakandra feestje in de rookvrije vergaderzaal van het Ministerie van Volksgezondheid. Vandaag trad de Tabakswet officieel in werking.
PAGINA 12
Rihanna bezoekt huis Coco Chanel in Parijs Rihanna heeft dinsdag een privétour mogen maken door het huis van de legendarische Franse ontwerpster Coco Chanel. De 25-jarige zangeres werd uitgenodigd door de huidige bazen van het befaamde modehuis om het appartement van een van haar idolen te bezoeken. Rihanna postte enkele foto's van de trip op haar Twitteraccount. Op een van de foto's is ze te zien terwijl ze naast juwelenontwerpster Laetitia Crahay zit. Op een andere foto poseert ze op het trappenhuis van het gebouw in de Franse hoofdstad. RiRa twitterde woensdag tevens de tekst: "Kreeg de sleutels van Coco Chanels appartement!!! Gisteren was de meest legendarische dag in Parijs!!!" De zangeres kreeg als klap op de vuurpijl ook nog een kleine gele handtas cadeau. Gabrielle 'Coco' Bonheur Chanel stierf in 1971 op 87jarige leeftijd.
Mariah Carey onthult lanceerdatum nieuw album Mariah Carey heeft onthuld op welke dag haar nieuwe album uitkomt. Haar nieuwe cd is vanaf 23 juli te verkrijgen. Dat bevestigt het platenlabel Island Def Jam. Mariah liet aan haar 11 miljoen volgers op Twitter weten dat er vanaf die dag 'een nieuw tijdperk aanbreekt'. Een voorschot op het album circuleert al een tijdje. Het nummer #beautiful, een duet met Miguel, is inmiddels binnengekomen op nummer 17 in de top 100 van Amerika. Het is het eerste album dat Mariah produceert in zo'n drie jaar tijd. In 2010 nam ze nog een kerstalbum op. Vorige week maakte de zangeres bekend dat ze niet meer terugkeert als jurylid bij de talentenjacht American Idol.
DE WEST VAN VRIJDAG 7 JUNI 2013
NO. 41762
PAGINA 5
DE WEST VAN VRIJDAG 7 JUNI 2013
NO. 41762
6 - 11 juni 1988 De directeur van het Mensenrechtenbureau Moi Wana '86 Stanley Rensch verklaart eraan te twijfelen of de Surinaamse regering streeft naar een niet militaire oplossing van het conflict in het oosten en zuiden van ons land. Hij zegt te kunnen afleiden, dat de regering geen vreedzame oplossing in het conflict met Brunswijk voorstaat, na een onderhoud met president Shankar op het Presidentieel Paleis. President Shankar verwees Rensch naar het Comité Christelijke Kerken met de mededeling, dat het CCK de door Rensch verstrekte relevante informatie aan de regering zou mededelen. Minister Ronald Venetiaan van Onderwijs Wetenschappen en Cultuur installeert de Nationale Commissie 125 jaar Keti Koti. Aan deze commissie wordt de opdracht gegeven een speciaal karakter te geven aan de viering van 125 jaar Emancipatie op 1 juli. Het Jungle Commando onder leiding van Ronnie Brunswijk toont zich een voorstander van een vreedzame oplossing van de problemen. Ook de regering wil een oplossing via de weg van dialoog en er is besloten dat medio deze maand er een regeringsdelegatie met een delegatie van het Jungle Commando aan de onderhandelingstafel zal gaan zitten, onder voorzitterschap van het CCK. Het gestelde ultimatum van Brunswijk is hierdoor niet meer aan de orde. De werknemers bij Surinam Timer ontvangen een brief ondertekend door de directeur ir. G.Lenne, waarin melding wordt gemaakt van afvloeiing van 94 werknemers ingaande 1 juli 1968.
Jules Fernandes, managing director van het Fernandes and Son-concern, overlijdt op 87-jarige leeftijd in Nederland. Hij was enige tijd geleden om gezondheidsredenen naar Nederland vertrokken. Na enige maanden van voorbereidend werk en onderhandelingen wordt het Protocol van Afspraken tussen de Algemene Bond van Personeel in dienst van het Academisch Ziekenhuis en de leiding van dit ziekenhuis ondertekend. De Militaire Politie verscherpt de controle op de luchthaven Zanderij om de deviezensmokkel tegen te gaan. Bij elke vlucht vallen personen door de mand met grote en kleine bedragen. Er is een ontmoeting tussen minister Van Russel en ambassadeur Hoekman op het Ministerie van Arbeid. Hierbij geeft de minister aan welke pogingen ondernomen worden ter oplossing van het werkloosheidsprobleem. Ook het onderwerp ontwikkelingssamenwerking Suriname-Nederland komt aan de orde. Door de Bond van Technisch en Administratief Personeel aan de Anton de Kom Universiteit worden acties ondernomen. Een woordvoerder deelt mee dat de acties zijn ontstaan als gevolg van het uitblijven van gesprekken met de leiding van de universiteit over het afronden van het cao-pakket. Ronnie Brunswijk deelt in een telefoongesprek met monseigneur A.Zichem mee, dat militairen aanvallen hebben gepleegd op een voorpost van het Jungle Commando bij Java aan de
Boven-Commewijne. Door deze acties worden volgens Brunswijk negen leden van het Jungle Commando vermist. De Militaire Politie verwittigt regering schriftelijk van de aanhouding van de terrorist Ronald Vreedzaam. Dit gebeurde te Paramaribo, waar Vreedzaam erin slaagde met anderen in de afgelopen weken te infiltreren. De leider van het Jungle Commando Ronnie Brunswijk is tot tweemaal toe in contact getreden met monseigneur A.Zichem. Brunswijk uit zijn teleurstelling en bezorgdheid met betrekking tot aanvallen die op een voorpost van het Jungle Commando te Java zouden zijn gepleegd door militairen. Hij maakte gewag van de vermissing van negen jungle commando's. Ook deelt hij mee dat een vliegtuig van het Nationaal Leger op 24 mei jongstleden tot tweemaal toe twee wagens van het Jungle Commando onder vuur heeft genomen in het Patamaccagebied. Vele personen in de omgeving van het Presidentieel Paleis worden in de nachtelijke uren opgeschrikt door schoten. Eerst worden er enkele schoten, zeer waarschijnlijk met een nietautomatisch wapen, gelost, waarna kort daarop enkele vuurschoten volgen. Tijdens een vuurgevecht tussen leden van de bendn van Brunswijk en een patrouille van het Nationaal Leger zijn drie militairen gewond geraakt, terwijl twee terroristen worden gedood. Dit gebeurt voorbij de brug bij Java in Commewijne.
Traangas, hoe en wat? De onrust in Turkije houdt de gemoederen flink bezig. Bij de rellen maakt de politie veel gebruik van traangas. Wat zijn precies de gevolgen van dit middel en hoe is het te voorkomen? GEVOLGEN Traangas werd in de eerste wereldoorlog voor het eerst gebruikt. Het doel van traangas is doorgaans om de traanklieren dermate te irriteren dat een tegenstander kan worden uitgeschakeld. Daarnaast kan het ook
worden gebruikt om groepen uit elkaar te drijven. Sommige gassen leiden tot tijdelijke blindheid. Het is geen dodelijk middel, maar enkel een manier om tegenstanders pijn te doen en te irriteren. Binnen enkele uren zijn de klachten meestal weer voorbij. PANIEK Over het algemeen wordt traangas verspreid in de vorm van een granaat. Deze wordt op het einde van een wapen aangebracht en
afgevuurd. In een massa kan dit voor de nodige paniek zorgen, omdat bij het afschieten ook geweerschoten te horen zijn. In zo'n situatie is het het beste om omhoog te kijken om te zien waar het traangas zich verspreid en het zodoende te kunnen ontwijken. De beste manier om de vervelende gevolgen te voorkomen is echter het dragen van een gasmasker, wat in Turkije momenteel veel gebeurt.
Pay day 21:15 Een Vandaag 21:45 Serie: Blue Bloods 22:35 Avondfilm: intouchables APINTIE VRIJDAG 7 JUNI 2013 16:30 Berres Hammond 17:00 In de Branding 18:00 As seen on tv 18:30 Film: Flipper met Elyah Wood 20:00 Ned. vandaag: “NOS Journaal” 20:30 Bizarre Food 21:15 NVD: Fesi 21:30 De Schuilplaats infomercial 21:45 Boksen 22:30 Speelfilm: Black Rock met Kate Bosworth 00:00 Herh. In de branding 01:00 Einde uitzending ABC-TV VRIJDAG 7 JUNI 2013 (Programming Subject to Change)
18:10 19:05 19:30 19:45
Prog. The Dog Whisperer Serie: The Simpsons Het jeugdjournaal Serie: The Big Bang Theory 20:15 NOS Sportjournaal 20:30 NOS Journaal 21:00 Trekking High Five, Tek 2; Double Tek’2, match 3,
ATV VRIJDAG 7 JUNI 2013 17:00 Look what God is doing 17:45 Spots/promo’s/VB/PO 18:00 ATV Nieuws 18:45 Spots/promo’s/VB/PO 19:00 Sranan lus a skin 19:15 Sarnami TV 20:00 Prog. LVV: Agro Facts 20:17 Prog. Min. Fin.: PreShipment 20:40 Upload with Shaquile O’Neal 21:10 Prog.: Wegenautoriteit 21:26 The Football Review 22:05 Trekking Tek 2/Double Tek 2/Match 3/Pay Day/High 5 22:15 Tv-film: Garbage 23:46 ATV Nieuws 00:22 Tv-film: Erased 02:15 Einde uitzending ATV TV 2 VRIJDAG 7 JUNI 2013 17:51 Suri Tunes 18:37 X-Men: The Animated series 19:00 ATV Nieuws 19:42 Tv-film: Like Crazy
20:15 New Game plus 21:46 Prog. UKGR: Wonderen Vandaag 22:02 Caribbean Newsline 22:35 Man vs food 23:00 Breakout kings 23:45 Aljazeera nieuws 00:05 Einde uitzending Wijzigingen voorbehouden RBN VRIJDAG 7 JUNI 2013 18:30 Overlijdensbericht 18:35 Internationaal nieuws 19:00 Halaat 20:00 Felicitaties 20:30 Ter nagedachtenis 21:00 Tv-serie: Pavirita Rishta 21:30 Tv-serie: Sapne suhane ladakpanke 22:00 De SNAK tv show 22:30 Hindifilm: Karz 00:30 Herh. Halaat 01:30 Einde uitzending SCCN VRIJDAG 7 JUNI 2013 19:05 World Cup Qualifying Argentina-Columbia 21:00 Serie: De Jordans 22:00 NBA Highlights 22:00 Just for laughs 22:30 Boxing classics 00:30 SCCN After hours
PAGINA 8
DE WEST VAN VRIJDAG 7 JUNI 2013
NO. 41762
bevatten maar weinig calorieën, vaak rond de 300.
Verantwoord afvallen! We hebben allemaal wel eens een moment in ons leven, waarbij we een paar kilo’s kwijt willen. Je kunt sporten, op je voeding letten en een ander verhongert zich. Maar je lichaam heeft voeding nodig en vraagt op bepaalde momenten naar specifieke stoffen, die wij uiteindelijk gaan lusten. Wat de kunst nu is, is om een bepaald voedingspatroon voor jezelf te creëren. Fruit, water, brood met vezels worden niet zomaar geadviseerd. Veel water drinken bevordert de spijsvertering en heeft nog veel meer voordelen, maar er zijn ook maaltijdvervangers in de vorm van gezonde shakes, soepen en fruit, en repen die de nodige vitamines en mineralen bevatten die je dagelijks nodig hebt. Maaltijdvervangers Afvallen met maaltijdvervangers is een bekende en populaire dieetmethode. Met maar weinig calorieën valt u snel af. Sommige complete kuren (voor een dag of 5) bevatten maar 500 of 800 calorieën per dag. Dit is erg weinig als u kijkt naar wat mensen gemiddeld aan calorieën nodig hebben. Deze kuren mogen ook niet lang achter elkaar worden gebruikt. Omdat u er snel een aantal kilo's van afvalt, is het een populaire dieetmethode. Shake Een shake bestaat uit poeder, aangevuld met yoghurt, melk, karnemelk of vruchtensap. Een shake is makkelijk te bereiden en snel klaar. Vaak wordt een shakebeker geadviseerd, waardoor de poeder makkelijk mengt met de rest. U kunt zelf recepten bedenken voor de afwisseling. De shakepoeder is vaak in verschillende smaken te verkrijgen zoals vanille, chocola, aardbei, cappuccino, etc. Maar u kunt zelf ook variëren met melk, yoghurt, karnemelk of vruchtensap. Eventueel voegt u vers fruit toe. Een shake bestaat uit 200 tot 250 calorieën. Vaak wordt een shake het vóór het ontbijt ge-dronken. Er zijn ook kant-en-klare shakes te koop, deze zijn gemakkelijk mee te nemen. Muesli Er is ook muesli als maaltijdvervanger verkrijgbaar. Dit als afwisseling op de shakes. De muesli wordt samen met yoghurt gegeten.
Kuren Er zijn pakketten te koop met repen, shakes en maaltijden voor bijvoorbeeld vijf dagen. U kunt 's ochtends kiezen uit een shake of yoghurt met muesli. Als tussendoortje een bouillon, als lunch eet u een maaltijdreep. Tussendoor fruit en 's avonds een warme maaltijd. Deze korte kuren bevatten vaak 500 tot 800 calorieën per dag, daardoor valt u snel een aantal kilo's af. Vers fruit Bij het afslanken mag altijd fruit worden gegeten, maar pas op met bananen. Deze bevatten best veel calorieën, ook al zijn ze gezond. Drie keer per week een banaan is voldoende. Water Bij afvallen is belangrijk dat u veel water drinkt, zo'n 1,5 liter per dag is het beste. Neem bij elk eetmoment een groot glas water, dan krijgt u voldoende water binnen. Voordelen van maaltijdvervangers • Snel een aantal kilo’s afvallen • U hoeft niet na te denken wat u eet • Verschillende smaken • Snel klaar te maken • Voldoende vitamines en mineralen (toegevoegd) Nadelen van maaltijdvervangers • Het is geen ‘echt’ eten, maar poeders • Het is erg weinig wat u op een dag mag eten • Een hongergevoel • Erg weinig calorieën • Weinig variatie • Niet altijd even lekker • Het is duur • De meeste mensen veranderen hun eetpatroon niet, en komen daarna bijna altijd weer aan. Tussendoortjes Elke dag kunt u 3 tussendoortjes nemen, 2 daarvan zijn fruit. Heeft u echt heel erg trek, neem dan nog een stuk fruit, en anders één van de gezonde tussendoortjes: • rijstwafel • plak ontbijtkoek of kruidkoek • opkikker (bouillon) • waterijsje • popcorn • Japanse mix • rozijnen • een cracker • een wortel, radijsje, stukje komkommer, tomaatje
Soep en bouillon Er zijn soepen voor tussendoor (bouillon) en maaltijdsoepen. Er zijn verschillende smaken te krijgen: groentesoep, tomatensoep, champignonsoep, etc. Een bouillon voor tussendoor bevat vaak maar 6 tot 10 calorieën, een maaltijdsoep rond de 200 tot 300 calorieën.
U kunt zelf ook gezonde tussendoortjes bedenken, zolang ze maar niet boven de 50-75 calorieën uitkomen. 1 stuk fruit • 1 banaan • 1 appel • 2 mandarijnen • 3 pruimen • 1 sinaasappel • trosje druiven • klein schaaltje aardbeien • 3 schijven meloen • 3 schijven ananas • 1 kiwi • 1 peer
Maaltijden Bij sommige afslankproducten zijn maaltijden te krijgen, met name een pasta, maaltijdsoep of rijst. Deze maaltijden
Uit eten Uit eten gaan is natuurlijk heel gezellig. Het kan best,
Repen Maaltijdrepen zijn repen met muesli en allerlei toegevoegde vitaminen en mineralen. Er kan een chocoladelaag omheen zitten, ze zijn in verschillende smaken te koop. Een reep bevat ongeveer 200 tot 300 calorieën.
zolang je rekening houdt met de gezonde dingen die je kunt kiezen. Ga je uit eten, denk dan aan de volgende dingen: • liever geen patat, maar puree, een gepofte aardappel, of liever rijst • in plaats van ijs na, een fruitsalade of een kopje koffie • neem veel groenten of een salade, zonder vette sauzen • kies vis of mager vlees • neem rode sauzen en geen witte (romige en vette) sauzen • drink een glaasje alcohol • smeer niet te veel kruidenboter op uw stokbrood • kies een heldere soep en geen gebonden soep Wit of volkoren Iedereen weet dat wit brood minder gezond is dan bruin brood. Probeer volkorenbrood te eten. Ook bij pasta's kunt u de volkorenvariant nemen, deze heeft meer voedingsstoffen en geeft je een voller gevoel. Witte rijst vervangt je door zilvervliesrijst. 1 sneetje brood is hetzelfde als 2 crackers, 2 beschuiten, 2 rijstwafels of 2 eetlepels muesli. Gezondheid Sommige producten geven aan dat u die niet meer dan een aantal dagen tot weken mag gebruiken wegens te weinig calorieën en/of te weinig voedingsstoffen. Sommige maaltijdvervangers kunt u langer gebruiken. De prijzen onderling schelen niet zo veel, het blijft een dure manier van afvallen. Er zijn mensen die ziek zijn geworden van maaltijdvervangers. Ook mensen die een ziekte hebben, moeten eerst aan de arts vragen of de desbetreffende afvalmethode geschikt is voor mensen met die ziekte. Doordat maaltijdvervangers worden gebruikt leert men niet om gezonder te gaan eten. Het eetpatroon wordt niet aangepast. Na het stoppen met maaltijdvervangers komen veel mensen weer aan, of worden zelfs zwaarder dan vóór het lijnen. Sommige fabrikanten van maaltijdvervangers adviseren om het product te blijven gebruiken om het gewicht op hetzelfde niveau te houden. Dit is alleen maar een manier van geld verdienen. Bij een gezond eetpatroon kunt u ook ontbijten met 200 calorieën, en waarschijnlijk is dit ook nog lekkerder ook!
