KOMPOSITUM BAHASA SIMALUNGUN SKRIPSI OLEH EVA MARIATI SARAGIH NIM 070701033
DEPARTEMEN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS SASTRA UNIVEERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2011
1
PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain , kecuali yang secara tertulis diacu oleh naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya buat ini tidak benar , saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh.
Medan , Juni 2011
Eva Mariati Saragih
2
KOMPOSITUM BAHASA SIMALUNGUN Eva Mariati Saragih ABSTRAK Penelitian ini menganalisis kompositum/ kata majemuk bahasa Simalungun yang bertujuab untuk meneliti bentuk, pola, dan makna kata majemuk bahasa Simalungun. Metode dan teknik yang dipakai dalam pengumpulan data adalah metode simak dan teknik yang digunakan adalah teknik sadap dan dilanjutkan dengan teknik simak libat cakap. Metode dan teknik menganalisis data digunakan metode padan dan metode agih. Metode padan diwujudkan dengan teknik pilah unsur penentu sedangkan metode agih diwujudkan dengan menggunakan teknik dasar yaitu teknik bagi unsur langsung dan teknik lanjutannya adalah teknik lesap, teknik ganti dan teknik sisip. Adapun dasar pemikiran yang digunakan dalam menganalisis kata majemuk bahasa Simalungun adalah bahwa kata majemuk merupakan gabungan dari dua kata atau lebih yang menimbulkan makna baru. Gabungan kata tersebut tidak dapat disisipi oleh kata atau unsur lain. Dari hasil penelitian kata majemuk bahasa Simalungun ini dapat disimpulkan bahwa bentuk kata majemuk ada tiga yaitu kata majemuk dasar, kata majemuk berimbuhan , dan kata majemuk berulang. Pola kata majemuk bahasa Simlungun ada berpola D-D, berpola D-M ,dan berpola M-D. Makna yang ditimbulkan kata majemuk bahasa Simalungun yaitu ‘alat’, ’tempat’, ‘jamak’, ‘menyerupai’, ‘memakai’, ‘memiliki’, ‘menanam’, ‘memelihara’, ‘kausatif’, ‘berulang-ulang’ dan ‘ sifat’.
3
PRAKATA Puji dan syukur penulis ucapkan kehadirat Tuhan Yesus Kristus atas segala berkat dan anugrah-Nya yang dicurahkan kepada penulis selama mengikuti perkuliahan di Fakultas Ilmu Budaya Sumatera Utara hingga selesainya skripsi ini. Dalam penyelesaian skripsi ini , penulis mendapat banyak bantuan berupa dorongan, perhatian, bimbingan maupun nasihat. Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih yang sebesar- besarnya kepada: 1. Dr. Syahron Lubis, M.A. , Sebagai Dekan Fakultas Ilmu Budaya ,Universitas Sumatera Utara, serta kepada Pembantu Dekan I, Pembantu Dekan II, dan Pembantu Dekan III yang telah memberikan fasilitas belajar selama dalam perkuliahan. 2. Prof. Dr. IKhwanuddin Nasution, M.Si. , sebagai ketua Departemen Sastra Indonesia , Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah memberikan dorongan dan perhatian kepada penulis selama mengikuti perkuliahan. 3. Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P , sebagai
Sekretaris Departemen Sastra
Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah memberikan dorongan dan perhatian kepada penulis selama mengikuti perkuliahan. 4. Dra. Ida Basaria, M.Hum, sebagai Dosen Pembimbing I. Terima kasih banyak buat kerja keras Ibu dalam membimbing penulis dengan semua nasehat dan saran yang Ibu berikan selama proses penyusunan skripsi ini. Penulis sangat bersyukur mendapat kesempatan menjadi mahasiswa bimbingan Ibu karena Ibu selalu mengajari saya untuk mandiri.
4
5. Dra. Dardanila, M.Hum, sebagai Dosen Pembimbing II yang telah memberikan petunjuk, pengarahan dan bimbingan kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. 6. Drs. Amhar Kudadiri, sebagai Dosen Pembimbing Akademik penulis yang terus memberikan semangat dan motivasi kepada penulis. 7. Seluruh Staf Pengajar dan Pegawai Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, khususnya Staf Pengajar Departemen Sastra Indonesia yang telah mengajar berbagai mata kuliah selama penulis mengikuti perkuliahan. 8. Ayahanda M. Saragih dan Ibunda P. Purba yang sangat saya kasihi yang telah menjadi inspirator terhebat buat penulis. Terima kasih buat doa, dukungan moral dan juga material selama hidup penulis hingga penyelesaian skripsi ini, kiranya Ayahanda dan Ibunda semakin diberkati Tuhan dan selalu ada dalam lindungan-Nya. Saya bangga punya orang tua seperti Ayah dan Ibu. 9. Saudara –saudaraku yang sangat saya sayangi yaitu b’ Rinto, k’ henny , b’ pardi, k’ mak Jesika, kaha pak Jesika, d’ Jefri
dan adekku yang jugul
Jhonrianto. Keponakanku yang lucu dan imoet imoet yaitu Jesika, Roy, dan Danuarta. Terimakasih buat doa dan dukungan kalian semua. 10. Kakak Pembina rohaniku, kak Lasma yang selalu mendoakan dan mengarahkan penulis dalam pembentukan karakter penulis. Terimakasih banyak buat kasih yang tulus yang kakak berikan buat saya, terima kasih telah menjadi contoh buat saya. 11. Sahabat akrabku Rudianto Tarigan yang telah memberi banyak perhatian , dukungan, semangat kepada penulis. 12. Teman satu pemuridan saya yaitu k’ Helen , k’ Ibeth, Irna dan Ester yang telah menjadi saudara dan sahabat buat penulis.
5
13. Teman –teman satu perjuangan stambuk ’07 yaitu Hase, Karolina, Lela, Lisa ,Nani, Laoli, Bunga, Uphe, Achi, Chandra , Semy, dan teman lainnya yang tidak bisa penulis sebutkan satu per satu. Adik adik stambuk ’08 dan senior’ 06. 14. Teman –teman kosku yang sangat luar biasa ada Marlina , k’ Renti, b’ Soni, Mei, Johanes, Hebron, b’ Mantes, k’ Runggu, Berlian ,Ega. Terima kasih untuk semua konflik kecil yang sering terjadi, itu yang akan membuat kita saling mengenal dan semakin dewasa. 15. Teman –teman satu pelayanan di YOUTH GKB BLESSING COMMUNITY, terima kasih buat semua kasih dan ajarannya. Tetap semangat dan antusias memenangkan jiwa buat Tuhan.
Akhirnya , penulis berharap
skripsi ini dapat menambah wawasan dan
pengetahuan pembaca mengenai Kompositum Bahasa Simalungun.
Medan, Juni 2011 Penulis
Eva Mariati Saragih
6
DAFTAR ISI LEMBAR PERSETUJUAN LEMBAR PENGESAHAN PERNYATAAN ABSTRAK PRAKATA ……………………………………………………………
i
DAFTAR ISI ............................................................................................................ ii BAB I
PENDAHULUAN ..................................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ........................................................................................ 1 1.1.1 Latar Belakang ................... ....................................................................... ..1 1.1.2 Masalah …………………… ....................................................................... 4 1.2 Batasan Masalah …………………………………………………………… ..... 4 1.3 Tujuan dan Manfaat Penelitian ............................................................................. .4 1.3.1 Tujuan Penelitian ......... ............................................................................ .5 1.3.2 Manfaat Penelitian ......... .......................................................................... ..5
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, DAN TINJAUAN PUSTAKA .......... 6 2.1 Konsep ................................................................................................................... 6 2.1.1 Morfologi .................................................................................................... 6 7
2.1.2 Kata Majemuk ..............................................................................................6 2.2 Landasan Teori .......................................................................................................6 2.2.1 Defenisi Kata Majemuk ..............................................................................6 2.2.2 Bentuk Kata Majemuk .................................................................. ……… 7 2.2.3 Pola Kata Majemuk ................................................................................ ..8 2.2.4 Makna Kata Majemuk ........................................................................... ...9
2.3 Tinjauan Pustaka ................................................................................................. 10 BAB III METODE PENELITIAN ........................................................................ 12 3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian ............................................................................ 12 3.2
Populasi dan Sampel ........................................................................................ 12 3.2.1 Populasi…………………………………………………. ...................... 12 3.2.2 Sampel ………………………………………………………………… 12
3.3 Metode dan Teknik Penelitian ……………………………………………… .. .14 3.3.1 Metode dan Teknik Pengumpulan Data ................................................. 14 3.3.2 Metode dan Teknik Analisis Data ......................................................... 15 BAB IV
HASIL PENELITIAN …………………………………………………20
4.1 Bentuk Kompositum …………………………………………………………….20 4.1.1 Kata Majemuk Dasar …………………………………………………
20
4.1.1.1 Kata Benda Dasar Sebagai Komponen Pertama Kata Majemuk….20 4.1.1.2 Kata Kerja Dasar Sebagai Komponen Pertama Kata Majemuk …23 4.1.1.3 Kata Sifat Dasar Sebagai Komponen Pertama Kata Majemuk…24 8
4.1.1.4 Kata Bilangan Dasar Sebagai Komponen Pertama Kata Majemuk26 4.1.2 Kata Majemuk Berimbuhan ……………………………………………27 4.1.2.1 Awalan /mar-/ .................................................................. ……… 27 4.1.2.2 Awalan /maN-/ ............................................................................. 31 4.1.2.3 Awalan /marsi-/ ............................................................................ 31 4.1.2.4 Awalan /paN-/ ............................................................................... 32 4.1.2.5 Awalan /par-/ ................................................................................ 33 4.1.2.6 Akhiran /-an/ ................................................................................. 35 4.1.3 Kata Majemuk Berulang ………………………………………………36 4.1.3.1 Kata Majemuk Berulang Sebagian ............................................... 36 4.1.3.2 Kata Majemuk Berulang Seluruhnya ............................................ 37 4.2 Pola Kata Majemuk ……………………………………………………………38 4.2.1 Kata Majemuk Berpola D-D ……………………………………………39 4.2.1.1 Kata Majemuk Berpola D-D Bersinonim ………………………39 4.2.1.2 Kata Majemuk Berpola D-D Berantonim ………………………40 4.2.1.3 Kata Majemuk Berpola D-D Setara ……………………………40 4.2.2 Kata Majemuk Berpola D-M ……………………………………………41 4.2.3 Kata Majemuk Berpola M-D ……………………………………………43 4.3 Makna Kata Majemuk ………………………………………………………… 45 4.3.1 Makna Kata Majemuk Kata Benda …………………………………… 45 4.3.1.1 Makna yang Timbul karena Afiksasi …………………………… 46 9
4.3.1.2 Makna yang Timbul karena Reduplikasi ………………………… 47 4.3.2 Makna Kata Majemuk Kata Kerja ………………………………………48 4.3.2.1 Makna yang Timbul karena Afiksasi …………………………… 48 4.3.2.2 Makna yang Timbul karena Reduplikasi ………………………
51
4.3.3 Makna kata Majemuk Kata Sifat ……………………………………….51 4.3.3.1 Makna yang Timbul karena Afiksasi ………………………………51 4.3.3.2 Makna yang Timbul karena Reduplikasi …………………………52 BAB V SIMPULAN DAN SARAN ………………………………………………. 53 5.1 Simpulan ……………………………………………………………………… 53 5.2 Saran ……………………………………………………………………………54 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN 1 LAMPIRAN 2
10
