Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
Gendo 2013 december 03. szám
Évvége 2013.
kép forrása: internet
Ingyenes harcművészeti magazin
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
Gendo 2013 AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
Előszó Tartalom
Szervusztok, Előszó Aikido 2013 Iaido 2013 Japanisztika: Egy kis japán évvége Beszámoló "3 of a kind" Emlékezés a régi időkre Aikido edzőtáborok 2014. Gendolatok Írtam egy cikket...
Egy év végi, karácsonyi, ünnepi számot nem így szokás kezdeni, de a legelején be kell, hogy valljam: amilyen elánnal indult a decemberi szám, olyan nyögvenyelősen készült el végül. Sok mindent megemlíthetnék, de azt hiszem nem ez az időpont az, amikor a sérelmeket fel kellene hánytorgatni. Azt azonban nem lehet elhallgatni, hogy míg korábban ezt a számot egy jó hangulatú, évzárónak terveztük, amelyben minden szekció röviden beszámolt volna az éves munkájáról, az elért eredményekről, a jövőbeni tervekről, ma egy olyan kiadvány előszavát írom, melynek könnyen lehet nem lesz folytatása. Vagy nem így lesz folytatása. Talán furcsa ezt olvasni egy ingyenes, önszerveződő, inkább csak saját kedvünkért létező magazin oldalain, de sajnos alakulhatnak úgy a körülmények, melyek elvehetik a legelszántabbak kedvét is. Az év végével alighanem a legtöbben már a karácsonyi "pihenőt" várják. Az elmúlt év, és az elmúlt pár hét néha eszement nyüzsgésének befejezését. A megnyugvást, amit az év lezárása nyújthat, hogy aztán majd januárban újult erővel vessék magukat az újabb kihívások, a leküzdendő akadályok elé. Őszintén remélem, hogy az Új Év, mindenki számára, (legyen az személy, vagy szervezet) elhozza azt a változást, amire szüksége van. Kívánom, hogy az oly nehezen meghozott döntések eredménye legkésőbb tavasszal, a természet megújulásához hasonlóan újra erőt adjon a továbblépéshez, a további lépésekhez.
Iván
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog Új Évet kívánunk minden kedves Olvasónknak!
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 2.
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
Gendo 2013 AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
Aikido 2013
2013. év ugyanolyan dolgos évnek indult, mint a korábbiak: mindenki megtalálhatta az ízlésének megfelelő továbbképzéseket. Kis hazánk különböző szervezeteinek szervezésében lehetőségünk nyílt ellátogatni Christian Tissier és tanítványai Bruno Gonzalez, Bodo Rödel és Stéphane Goffin edzéseire, megtartották szokásos, éves táboraikat Kuribayashi Takanori és Guiseppe Ruglioni, valamint első alkalommal látogatott hazánkba Fukakusa Motohiro. Saját szervezetünk szintjén az a megtiszteltetés ért bennünket, hogy megrendezhettük az IMAF éves, őszi konferenciáját, aminek az új, érdi sportcsarnok biztosított helyszínt. A hosszú hétvége alatt a foglalkozásokat japán harcművészek vezették, mint Ikuo Higuchi (9. dan Karate do), Mayasuki Kumazawa (8. dan Iaido), Akikazu Kohno (6. dan Kobudo, Nihon Jujutsu) és Jun Komoto (6. dan Aikido).
előtt, 4-5-6. dan fokozatra láthattunk vizsgákat. Ez úton is gratulálunk a sikeres vizsgázóknak, és kívánok további kitartást az előttük álló célok eléréshez. Iván
Fenti események mellett természetesen megtartottuk saját táborainkat is. Több alkalommal találkoztunk „danfelkészítő edzés” címszó alatt, valamint folytattuk a „3 of a kind” elnevezésű kezdeményezésünket, amiről pár oldal múlva beszámolót is olvashattok. Sikeres volt a budapesti gyermek és felnőtt tábor a „Mezőben”, és az év végéig összesen 6 alkalommal Gyöngyösön is találkozhat(t)unk egymással. A 2014. éves tábortervezetről a kiadvány végén találtok információt. Idén minőségben is tovább erősödött a csapat, hiszen az év elején 1-3. dan fokozatra vizsgázhattunk, az őszi táborban pedig, a nemzetközi vizsgabizottság
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 3.
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
Gendo 2013 AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
Iaido 2013
A 2013-as év nagy kihívásokkal volt tele, ebben az évben voltam teljes egészében az Iaido szekció regionális Igazgatója. Az indulás kicsin nehezen és töredezve haladt, az első közös részemről rendezett és elindított Iaido Keiko gyakorláson még többen jelen voltak, de a második szeptemberi táboron, már csak a Szombathelyi edzőtársaink voltak jelen Császár Gábor mester vezetésével. Remélem 2014-ben már több Iaidókát láthatok majd az IMAF hivatalos edzőtáborain. A szövetség vezetőségével abban állapodtunk meg, hogy a legalább egy magyarországi és nemzetközi táboron, van gyakorláson minden vizsgázni vágyónak részt kell venni. A 2013-as IMAF Nemzetközi Harcművészeti találkozó viszont igazán jól sikerült. Jó volt látni, hogy megtiszteltek minket a jelenlétükkel az európai Iaido-sok
és mesterek. Ezúton még egyszer szeretném megköszönni a szervezőknek, mestereknek a segítséget és a lehetőséget annak, hogy résztvehettünk a rendezvény szervezésében, lebonyolításában. Úgy érzem, megmutattuk mire vagyunk képesek és büszkék lehetünk arra, hogy mi is otthont tudunk adni ennek a találkozónak. Sajnos a sok munka ellenére nem sikerült a magyarországi Japán nagykövetséget elhozni a megnyitó ünnepségre, de a kitartó egyeztetésnek az lett az eredménye, hogy felfigyeltek ránk és figyelemmel követik a tevékenységünket a továbbiakban.
2014-ben szeretném továbbvinni az elkezdet utat és a két közös gyakorláson, valamint a nemzetközi táborom való részvételt. Remélem, hogy minél többen csatlakoznak majd az edzéseinkhez és találkozhatok velük/veletek a rendezvényeinket. 2014 a Visegrádi országok és Japán éve lesz, mindenképpen szeretném, hogy kiemelkedő és magas szinten képviseljük az IMAF Magyarország Harcművészeti Szövetséget, minden erre alkalmas fórumon. A birtokomba kerülő in-formációkat igyekszek azonnal megosztani veletek a kínálkozó lehetőségekről. Mindenkinek kellemes ünnepeket és eredményekben (Iaido!!) gazdag Új Évet Kívánok! Nagy Tamás Iaido 4.Dan IMAF Hungary Regional Director
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 4.
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
Gendo 2013 AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
Egy kis japán évvége
Ahogyan szinte mindenütt a világban, Japánban is megünneplik az év utolsó napját. A japán tradícióknak megfelelően készülnek az újesztendőre, hiszen december a shiwasu-nak nevezett hónap jelentése, a rohangálás hónapja, mivel számos előkészület előzi meg december 31-t. Az osoji azaz a nagytakarítással végezni kell december utolsó napjáig. Az osoji jelképes, rituális tisztulást is jelent, hiszen az újévet az óév mocskától, szennyétől megszabadulva, tiszta otthonnal, megtisztult lélekkel várják. Oomisoka (! ! ! ), szilveszter estéje, a második legfontosabb nap Japánban, mivel ez az utolsó napja az óévnek, és az újév napjának előestéje, ami pedig a legnagyobb jelentőséggel bíró ünnep. Este 11 óra körül otthon, az
emberek összegyűlnek még egy utolsó alkalommal, hogy elfogyasszanak egy tál toshikishi soba (! ! ! ! ! ) vagy egy toshikoshi udon (! ! ! ! ! ! ) levest együtt – a tradíció azon a hagyományon nyugszik, hogy a hosszú tészta evésével áthaladnak egyik évből a következőbe. Hagyományosan a családok osechit (! ! ! ) az újév első napjára előre elkészítik, mivel az újév első
három napján főzni balszerencsét jelent. A kadomatsu az újévi dekoráció, amelyet a bejárattal szemben helyeznek el, és amelyet fenyőből és bambuszból állítanak össze. A
fenyőágak a hosszú életet hivatottak szimbolizálni a száraz bambusz pedig a jólétet jelképezi. Éjfélkor sokan látogatnak el szentélyekbe, templomokba a hatsumodéra (! ! ), amely kifejezés az év első templomlátogatását jelöli, sokan ezt az év első három napján teszik meg. Egy másik érdekes program az oomisokával kapcsolatban este 7:30-kor kezdődik az NHK-n (! ! ! ! ! ! ) - Nippon Housou Kyoukai – a Japán Műsorközvetítő Vállalat csatornáján. A Kouhaku Uta Gassen (! ! ! ! ! ) vagyis a Vörös vs. Fehér énekverseny az Ingyenes harcművészeti magazin
egyik legnézettebb tv műsor Japánban. A műsorban részt vevő népszerű, híres előadóművészeket két csoportra osztják, a hölgyek képviselik a vörös csapatot a férfiak a fehér csapatot, akik váltakozva küzdenek a közönség megnyeréséért egész este. 11:30 körül a közönség és a bírák szavazatai alapján eldöntik, hogy melyik csapat lett a nyertes. A győztes csapat trófeaként megkapja a „győztesek zászlaját”. A program körülbelül 11:45-kor ér véget. Japán szerte, a shinto szentélyek amazakét (! ! ) – alacsony alkoholtartalmú vagy alkoholmentes édes sake -
készítenek az éjfélkor összegyűlő tömeg számára. A legtöbb buddhista templomnak van egy oldal 5.
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség nagy harang, amelyet 108-szor szólaltatnak meg, mind az általuk ismert 108 földi vétek ellen, amelyek hitük szerint az emberi szenvedést okozzák. Amikor az újév előtt utoljára találkoznak egymással, hagyományosan azt mondják: Yoi otoshi wo! (! ! ! ! ! ) vagyis szó szerint: Jó évet! Amikor már elkezdődött az újév és első alkalommal látják egymást, az Akemashite omedetou! (! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) kifejezést használják, ami úgy fordíthatnánk, hogy: Sok boldogságot az újévre!
Gendo 2013 AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
sőt még a feletteseknek is illik. Így egy-egy család általában nem csak több száz képeslapot küld szerteszét az országban, de több száz képeslapot is kap. Még egy apró különlegessége a nengajoknak, hogy a képeslapokat, leveleket a postákon összegyűjtik és egyszerre, ugyanazon a napon igyekeznek kézbesíteni őket, hogy mindenkihez egy időben jussanak el az újévi jókívánságok. Adél
A gyerekek számára akár jövedelmezhetőnek is nevezhetnénk újév ünnepét, hiszen ilyenkor a családtagok, rokonok, ismerősök szépen díszített borítékban otoshidamát, azaz újévi pénzt ajándékoznak nekik. Újévi szokás a nengajo, azaz az újévi képeslap küldése, mely rendszerint a kínai naptár állatövei közül a következő évét ábrázolja. Nengajo-t küldeni, azonban nem csak a távol élő rokonokban, közeli barátoknak szokás, hanem a távoli ismerősöknek, munkatársaknak,
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 6.
Kokusai Budoin, IMAF
Gendo 2013
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
Beszámoló: "3 of a kind" „3 of a Kind”
2013. november 24-én (vasárnap) 4. alkalommal találkozott egy maroknyinak nem nevezhető lelkes társaság, közel 70 fő, hogy a már megszokott koreográfia szerint 3db 1 órás edzés keretein belül tovább tágítsa az Aikidoról alkotott képének látószögét. Helyszín: Részvételi díj: Időtartam:
UTE judo terem 500HUF/fő/3óra 10:00-13:00
Az első órában kata dori men uchiból végeztünk technikákat, általánosságban ismerkedve a támadás és az arra adható válaszok főbb jellegzetességeivel. A második órában a kata dori helyzetelemzés következett, a harmadik órában pedig a shomen uchi került górcső alá – mindkét esetben szem előtt tartva az eredeti koncepciót. Virtuóz technikák helyett ismételten a támadások és a technikák jellegzetességei, alapelvei kerültek a vizsgálat középpontjába.
... akik végig bírták.
A társaság magját adó három dojo vegyesen, korra, nemre és fokozatra való tekintet nélkül, kellő figyelmet fordítva egymásra dolgozta végig a rendelkezésre álló időt. Külön öröm volt számomra, hogy a gyerkőcök sem magukban, hanem legtöbbször felnőtt párral vagy hakamás felügyelet mellett dolgoztak. Ha a tendencia így folytatódik, jövőre az egész csarnokra szükségünk lesz. Iván
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 7.
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
Gendo 2013 AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
Emlékezés a régi időkre
Imaoka Dzsúicsiró magyar és japán nyelvű emléktáblájának megkoszorúzására került sor 2013. november 29én, születésének 125., halálának 40. évfordulója alkalmából. Imaoka Dzsúicsiró (1888-1973) volt az első olyan japán, aki hosszabb időt töltve Magyarországon (19221931 között), – de utána többször is rövidebb időre – sokat tett a két ország közötti baráti és kulturális kapcsolatokért.
vezetésével magyar és japán népdalokat énekelt.
Tamás
Elsőként készített japán-magyar, magyarjapánzsebszótárt, majd magyar-japán nagyszótárt, magyar irodalomtörténetet. Emellett rengeteget fordított. Centrál kávéházi törzshelyén mindenkivel találkozott, aki akkoriban fontos személyiség volt, többek között Móra Ferenccel, Szabó Lőrinccel, Cholnoky Jenővel, Bárczy Istvánnal, Klebelsberg Kunóval és még másokkal is. Tagja volt a Magyarokat Megsegítő Japán Társaságnak, amely pénzadománnyal segítette az 1956-os forradalmat. Ő fektette le a japán-magyar diplomáciai kapcsolatok alapját, melyet 1938-ban Hadzsime Macumija és Teleki Pál írt alá. A koszorúzási ünnepségen Umemura Yuko
emlékezett meg róla, aki könyvet írt Imaokáról. Majd magyarul és japánul olyan versek hangzottak el, amelyeket Imaoka fordított japánra. Végül a dunaújvárosi gyerekek kórusa Németh Irma
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 8.
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
Gendo 2013 december 03. szám
AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
Aikido táborok 2014
Nem csak Yudansha edzőtábor
Helyszín: Időpont: Részvételi díj: Programvezetők:
Budapest, UTE judoterem 2014. február 2. (10:00-12:00) 1.000HUF/2 óra) Kozsuharov Ognjan, Aranyi Zsolt
"3 of a Kind" edzőtáborok
Helyszín: Budapest, UTE judoterem Részvételi díj: budget ár (~500HUF/3 óra) Edzésvezetők: Aranyi Zsolt, Molnár Attila, Ozorák Iván Terv szerint 2 alkalom: március, június. A pontos időpont később kerül meghatározásra (www.aikido-ozorakivan.hu).
Aikido Budapest edzőtáborok
Helyszín: Budapest, Mező Ferenc Általános Iskola Részvételi díj: ~18.000HUF (5 nap, napi 2 edzés és 3 étkezés) Edzésvezető: Aranyi Zsolt Terv szerint: - június utolsó hete gyermek tábor, - július első hete felnőtt tábor. A táborokat kyu vizsga zárja.
Aikido Gyöngyös edzőtáborok
Helyszín: Gyöngyös, Aikido Gyöngyös Részvételi díj: ingyenes Edzésvezetők: Ozorák Iván Terv szerint 6 alkalommal: február, április, május, szeptember, november, december. A pontos időpont később kerül meghatározásra (www.aikido-ozorakivan.hu).
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 9.
Kokusai Budoin, IMAF
International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség
Gendo 2013 AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO
december 03. szám
Gendolatok: írtam egy cikket...
Írtam egy cikket Visszhangot indukált. Ez jó! Mit jó?! Nagyon jó! Örültem neki. Tényleg! Már említettem, hogy nem vagyok újságíró. Sőt, korábban semmiféle affinitást nem éreztem eme mesterség gyakorlásához, de azt hiszem, ez lehet a motiváció arra, hogy valaki valamit megfogalmazzon. Érzelmeket aktiválni. Gondolatokat ébreszteni. Állásfoglalásra késztetni. Ez lehet a publikáció, esetemben nagyképűen az újságírás, célja. Felemelő érzés ha tudod, hogy elolvassák amit írtál, hogy egyáltalán érdekel valakit mit gondolsz vagy hogyan fogalmazod meg a gondolataidat. Hidd el nekem nem (csak) az egodat érinti meg, hanem valódi értelemmel tölti fel a tevékenységet. Azt mondják, sokan írnak. Maguknak. Sosem adják közre. Ők is tudják, hogy írni nehéz. Jól írni még nehezebb. Aláírni amit írsz, pedig még ennél is nehezebb. Írtam egy cikket Nem tettem mást, mint leírtam a véleményem arról, amit láttam, átéltem, tapasztaltam. Nem más véleményét fogalmaztam meg, hanem a sajátomat. Másét nem tudom megfogalmazni. Valaki szerint a sajátomat sem. Azóta sem értem miért tartják bántónak, amit leírtam. Azt értem, hogy nem értünk egyet, hiszen ahogy az emberek különböznek, úgy a vélemények is különböznek. Ez senki számára nem lehet újdonság. Azt azonban nem értem, miért érzi
ezt valaki sértőnek? Ez egy vélemény. Egy a sok közül. Az enyém. Vállaltam. Aláírtam. Írtam egy cikket Mert más nem akarta megírni. Senki nem jelentkezett, hogy megfogalmazza a saját tapasztalatait, érzéseit akár az eseménnyel, akár a cikkel kapcsolatban. Se korábban, se később. Bárki kérhetett volna helyet, hogy saját gondolatait megossza a kiadvány hasábjain, de nem tette. A következő számban sem. Igazán kár. Milyen érdekes lett volna bemutatni egy témát más szemszögből is. Milyen érdekes lehetett volna az Olvasók számára éreztetni, hogy lehet többféleképpen nézni (ugyanazt) a világot. Milyen példamutató lett volna, ha bemutatjuk, hogy tudunk együtt, másként gondolkodni.
Írok egy cikket Írás közben pedig bevallom, hogy néha kicsit torzítok. Pontosabban sarkítok. Szerintem ez a diskurzus egyik leghatékonyabb eszköze. Kiemelni, kicsit eltúlozni, hogy látható, érezhető legyen a kontraszt. Nem mindenki veszi észre az árnyalatok között a különbséget. Fontos, hogy közben a lényeg nem változhat, hiszen sokan feltétel nélkül elhiszik, amit látnak vagy hallanak. Nem az ő hibájuk. Ők csak el akarják hinni, mert így egyszerűbb. Sokkal egyszerűbb, mint felelősségteljes döntéseket hozni és cselekedni. Írok majd egy cikket Ami lehet, nem e kiadvány hasábjain kap helyet. Talán valahol máshol… talán máshol sem. Iván
Írtam egy cikket Többet is írtam, de azok látszólag nem érdekeltek senkit. Érdekes, mert azok a cikkek valóban provokatívak voltak. Ezzel a szándékkal születtek, jóval komolyabb dolgokról szóltak. Írok egy cikket Közben azon gondolkodom, hogy bemutathatom e a valóságot másképpen, mint ahogy látom. Azt írok, amit akarok!? Vagy mégsem? Végül oda jutok, hogy nem. Szerintem csak azt fogalmazhatom meg, amit gondolok. Csak azt tudom aláírni, vállalni.
Ingyenes harcművészeti magazin
oldal 10.