KÖLTÉSZETRÔL DIÁKSZEMMEL ÚJ SZEMPONTOK AZ ISKOLAVÁLASZTÁSBAN ANNO: AZ ELSÔ SZOMBATHELYI FUTBALLMÉRKÔZÉS CSENDHÁBORÍTÁS: MIKOR ZAJONGHATUNK?

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 1

2 0 . É V F. 1 3 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 0 . Á P R I L I S 1 0 .

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

KÖLTÉSZETRÔL DIÁKSZEMMEL ÚJ SZEMPONTOK AZ ISKOLAVÁLASZTÁSBAN ANNO: AZ ELSÔ SZOMBATHELYI FUTBALLMÉRKÔZÉS CSENDHÁBORÍTÁS: MIKOR ZAJONGHATUNK? PÁLYÁZATOKKAL MIN. 30% ÁLLAMI TÁMOGATÁS ÉRHETÔ EL.

Miért Vaillant? Mert Önnek teljes körû szolgáltatást tudunk nyújtani.

S Z A K TA N Á C S A D Á S T E R V E Z É S K I V I T E L E Z É S F Û T É S M E L E G V Í Z S Z O L Á R H Ô S Z I VAT T Y Ú K M E G Ú J U L Ó E N E R G I Á K SZOMBATHELY, UZSOKI U. 1. • TEL.: 500-102, FAX: 500-103 • E-MAIL: [email protected] • HONLAP: WWW.VAILLANT.HU

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 2

S A V A R I A

Fiatal Virágkötôk XXI. NEMZETKÖZI VERSENYE 2010. ÁPRILIS 16–17–18. Helyszínek: Herman Ottó Szakközépiskola, Szombathely, Ernuszt K. u. 1.

F L A kiállítás megnyitása és O a verseny eredményhirdetése R április 17-én 10 órakor I A SZOBAI ÉS KERTI DÍSZNÖVÉNYEK, KÉZMÛVES D TERMÉKEK KIÁLLÍTÁSA ÉS VÁSÁRA A Megtekinthetô: 17-én 10–18, 18-án 9–18 óráig. E Belépôdíj: 2 0 1 0

felnôtt: 400 Ft, gyermek 200 Ft, családi 800 Ft

Szombaton 14 órától: Teleki Blanka SZI. és a Zenemûvészeti SZI. diákjainak divatbemutatója és mûsora Szeretettel várunk minden érdeklôdôt intézményünkbe! SAVARIA FLORIADAE 2010

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Károlyi Renáta, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected],

[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

2

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 3

2010. ÁPRILIS 10.

F Ó R U M B A N

Beiratkozás után Ú J

S Z E M P O N T O K

A Z

I S K O L A V Á L A S Z T Á S B A N

Ismét több száz diák kezdi meg a tanulmányait szeptembertôl a szombathelyi általános iskolákban. Megtudtuk, nagy népszerûségnek örvendenek ma a különféle specializációk, s hogy egyre inkább felértékelôdik a két tannyelvû képzés. Maitz Mária, a polgármesteri hivatal általános iskolai koordinátora az iskolaválasztás szempontjairól is beszélt. Magyarországon a gyerekek hároméves korukban válhatnak a közoktatás aktív szereplôivé, ekkor kezdhetik el az óvodát. Az iskolaérettségtôl függôen a hatodik, vagy a hetedik életévük betöltése után lesznek tankötelesek, így a következô állomás az általános iskola. Az alapfokú oktatás jellemzô céljai az alapvetô mûveltség és a matematikai szemlélet kialakítása a gyermekben, emellett a természet- és társadalomtudományok, valamint a mûvészetek alapjainak megismertetése. Március elején megtörténtek az általános iskolai beiratkozások, így szeptembertôl újra több száz kisdiák kezdi meg alapfokú tanulmányait. Maitz Mária, a polgármesteri hivatal általános iskolai koordinátora elmondta, azok a legnépszerûbb iskolák, amelyek valamilyen specializációval várják az új „növendékeket”. Ebbôl a szempontból különösen nagy „divatnak” örvendenek a két tannyelvû osztályokat indító intézmények, de igény van az emelt óraszámú informatika- vagy sportoktatásra is. Angol–magyar két tanítási nyelvû osztályokat indítanak a Nyitra Utcai ÁMK és az Oladi ÁMK Simon István Utcai Általános Iskolában, valamint német–magyart a Váci Mihály és a Dési Huber István Általános Iskolában. A nyelvi programot mindennapos, játékos nyelvtanulással, kis csoportokban, anyanyelvi lektor segítségével valósítják meg. Szombathelyen ebben az évben 1150 tanköteles gyerek közül több mint kétszázan továbbra is óvodások maradnak. Március elején 753 leendô kisdiák ment el beiratkozni valamelyik oktatási intézménybe, közülük mintegy 600-an önkormányzati finanszírozású iskolákban kezdik meg a tanulmányaikat. A többi diákon a Bolyai János, a Brenner János katolikus, a Reményik Sándor evangélikus, valamint a Waldorf nem önkormányzati fenntartású általános iskolák „osztoznak”. Az elmúlt néhány évben némiképp emelkedett a nem önkormányzati iskolába iratkozók száma. Több szülô

dönt vidéki intézmény mellett is, emellett természetesen minden évben vannak olyanok, akiknek szakértôi vélemény alapján speciális oktatásra van

szükségük. A tanulásban akadályozott diákokkal az Aranyhíd Nevelési-Oktatási Integrációs Központban foglalkoznak, de kerülnek gyerekek Kôszegre a beszédjavító általános iskolába is. Manapság az sem ritka, ha külföldi iskola mellett határoznak a szülôk. Az önkormányzati általános iskolákban március 9-én és 10-én tartották a beiratkozást megelôzô jelentkezést, a végleges döntésrôl pedig a hónap végéig értesítették a szülôket. Ma az oktatási törvény szabad iskolaválasztást enged, így a döntésnél más szempontok is elôtérbe kerülhetnek. A szülôk elsôsorban az otthontól, vagy

munkahelyüktôl való távolságot veszik figyelembe, de fontos szerepet játszanak az intézmények kínálta programok és az oktatási módszerek is. Az osztályok végleges számát a közgyûlés a májusi ülésén határozza meg, de Maitz Máriától megtudtuk, jelenleg úgy tûnik, a 11 önkormányzati iskolában 25 elsô osztály indulhat, míg tudomásunk szerint a Reményik Sándor, a

Brenner János, a Bolyai János általános iskolákban kettô-kettô. Természetesen sok függ az épületek befogadóképességétôl is, a belvárosi iskolákban mindig több diák tanul, így várhatóan három-három osztályt indíthat a Neumann János, a Zrínyi Ilona, a Gothard Jenô és a legtöbbet, négyet, a Paragvári Utcai Általános Iskola. Másutt két-két osztály lesz egy évfolyamon, de a kisebb intézményekben, mint például a Nyitra Utcai ÁMK és a Reguly Antal Általános Iskolában csak egy-egy osztályt tudnak fogadni. Károlyi Renáta

3

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 4

Továbbra sincs költségvetés Ezúttal sem tárgyalta a rendkívüli közgyûlés a költségvetést, és leszavazták a város zöld területeinek karbantartásáról szóló koncepciót. Az oladi platóra vezetô gyûjtôút ügyét ugyan napirendre vette a testület, ám nem kapta meg a többséget a javaslat. A város így elbukta a 250 millió forintos pályázati támogatás lehetôségét, annak leadási határideje ugyanis április 9-én lejárt. Az összeget útfelújításra és útépítésre lehetett volna fordítani, ami a környék buszközlekedésének problémáját is megoldotta volna. Marton Zsolt (Fidesz) koordinációs tanácsnok javaslatára egy adhoc bizottság felállítását szavazta meg a közgyûlés: az ötfôs testület azért jött létre, hogy megvizsgálja a polgármesteri keretbôl kifizetett szakértôi díjakat, illetve a teljesítéseket. Dr. Ipkovich György polgármester egyetértett a javaslattal, és annyit fûzött hozzá, hogy így legalább elejét lehet venni a gyanúsítgatásoknak. Az eseti bizottság tagjai: Molnár Miklós (Pro Savaria), Marton Zsolt, Szakács Dávid (Fidesz), dr. Nemény András (MSZP) és Feiszt György (SZDSZ). Bár dr. Gyimesi Józsefet (ESZE) is felkérték a bizottsági tagságra, a civil képviselô nem fogadta el azt. E-ügyintézés a jövôben Az e-önkormányzati szolgáltatások fejlesztése és széles körû elterjesztése hazai és európai uniós jogszabályok által is elôírt kötelezettség, ráadásul elengedhetetlen feltétele a közigazgatás hatékonyabbá tételének. Ezért született meg EU-s támogatással egy konstrukció, amelynek alapvetô célja olyan úgynevezett ASP-központok kialakítása, amelyek az önkormányzatok széles körének elérhetôvé teszik az e-közigazgatási szolgáltatásokat. A fejlesztések eredményeként elektronikus úton érhetik el az állampolgárok és a vállalkozások az önkormányzati szolgáltatásokat. Városunkban regionális ASP-központ kiépítése várható 2011 végéig, így 250 hatósági eljárás esetében lesz majd mód az egyablakos, online ügyintézésre, jelentette be dr. Ipkovich György polgármester és Lazáry Viktor, az E-Savaria Bizottság elnöke a csütörtöki sajtótájékoztatón. Összefogás a tisztább környezetért A Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás komplex regionális hulladékgazdálkodási rendszert hoz létre az Európai Unió pályázati alapjaiból igényelhe-

4

tô támogatással. A tervezett feladatok megvalósítását mintegy 79 millió forinttal segíti a Kohéziós Alap és a Magyar Köztársaság költségvetése társfinanszírozásban. Ez az elszámolható költségek 85 százalékát jelenti, a maradékot a társulás saját erôbôl gazdálkodja ki, tudtuk meg a csütörtöki támogatási szerzôdés aláírásán Marton Zsolttól, a társulási tanács elnökétôl. A két lépésben megvalósuló projekt összköltsége majdnem kétmilliárd forint. Az elsô forduló a fejlesztések elôkészítését jelenti, amelynek befejezése várhatóan 2012. június vége. A projektben megvalósítandó tervezett létesítmények, eszközök egyebek mellett: 14.000 tonna/év kapacitású válogatómû Szombathelyen, a Körmendi úton; 80 darab szelektív hulladékgyûjtô sziget kialakítása és 150 üveggyûjtô konténer kihelyezése a társulás településein. Kedvezmény a szombathelyieknek? Elképzelhetô, hogy a közeljövôben a szombathelyiek hozzájuthatnak az úgynevezett SZOVA-kártyához, amellyel a cég szolgáltatásait kedvezményesen lehet majd igénybe venni, tudtuk meg dr. Németh Gábor vezérigazgatótól. A cégcsoportnál jelenleg a kivitelezés anyagi lehetôségeit vizsgálják. A SZOVA menedzsmentje azért döntött a kártya kidolgozása mellett, hogy még többen vegyék igénybe a cég által nyújtott szolgáltatásokat. Ennek megfelelôen a városunkban élôk olcsóbban jutnának hozzá például a Kalandvárosban, a Tó fürdôben, a korcsolyapályán és a csónakkölcsönzôben a jegyekhez. A SZOVA által kezdeményezett kártya létrehozásához azonban várhatóan közgyûlési megerôsítés is kell majd. Diákolimpiai tornadöntô Városunkban rendezik meg a hétvégén a torna diákolimpia országos döntôjét. A rendezvényen nyolcszáz versenyzô méri össze tudását két kategóriában, szombathelyi színekben öt csapat és több egyéni tornász is indul, derült ki azon a sajtótájékoztatón, melyen a hétvégi esemény részleteirôl számoltak be a szervezôk. Lazáry Viktor, a Sport Bizottság elnöke elmondta, hogy örömmel vették a torna szövetség és a diáksport szövetség felkérését, miszerint Szombathely adjon otthont az idei országos döntônek.

lyozta dr. Ipkovich György azon a sajtótájékoztatón, melyen az Egészség Világnapjához kapcsolódó programokról számoltak be az illetékesek. A rendezvények áprilisban kezdôdnek és novemberben, az Egészség Hetével érnek véget. A Borostyán Környezetvédelmi Oktatóközpont egy kiadvánnyal és egy kétnapos tréninggel kapcsolódott a programokhoz. A Magyar Nyelv Hetét ünnepelik 44. alkalommal rendezik meg a Magyar Nyelv Hetét. Az április 15–23. közötti programok országos megnyitója Szombathelyen, a Megyeháza dísztermében lesz 15-én délután 2 órakor, ahol Vizi E. Szilveszter akadémikus mond ünnepi beszédet. A köszöntôk után több elôadást is meghallgathatnak az érdeklôdôk, egyebek mellett A nyelvi öröm: beszélgetés, olvasás, írás, vagy Haza–identitás–nyelv címmel. Április 19-én a TIT nagytermében bemutatkozik az Édes Anyanyelvünk folyóirat szerkesztôsége. Herényi Virágút nyolcadszor Idén nyolcadik alkalommal rendezik meg Szombathelyen a Herényi Virágút elnevezésû virág- és dísznövény-kiállítást és vásárt. A herényi városrészben több mint 30 kertészeti stand mutatja be portékáit április 25-én. A rendezvény szabadidôs programokkal várja a kicsiket, s nagyokat egyaránt. Élmény(tan)anyag Ha csak annyit tapasztaltak meg a Nagy Lajos Gimnázium diákjai egy rendhagyó irodalomóra keretében, hogy létezik harmónia, erôs összetartozás két alkotó ember között, már megérte. Megérte, hogy kilépve a tananyag diktálta keretek közül az elmúlt héten vendégül látták Szabó T. Anna költôt és férjét, Dragomán György írót, aki az intézményben érettségizett. A meghívottak egy tornateremnyi diák elôtt beszélgettek az alkotás szabadságáról és változatairól, a mûfordítás nehézségérôl, szépségérôl. Nem volt még ilyen élménye, mondta Szabó T. Anna, hogy ennyi gyerek egy helyen egyszerre figyeljen, és éppen – ha közvetve is – az irodalomra. Van még csoda, a Nagy Lajos Gimnáziumba egy órára legalábbis beköszöntött. Szünetel az ügyfélfogadás

Az Egészség Világnapja Szombathely egészségpolitikáját a szakmaiság határozza meg, hangsú-

Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában április 12-én (hétfôn) az ügyfélfogadás szünetel.

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 5

2010. ÁPRILIS 10.

A N N O

V I S S Z A P I L L A N T Ó

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Az elsô szombathelyi futballmérkôzés „Élénk figyelemmel nézte végig a közönség ezt a nagyérdekû, itt újságszámba menô küzdelmet, egy-egy fejlökés élénk derültséget keltett, de tetôpontját érte el az, midôn Pogány Gyula egy hatalmas rúgása a tribün közönsége közé repítette a labdát. Igen szépen védte magát a Pozsonyi T. E., köztük Halik Miksa kapuvéd kiváló játszónak bizonyult; de a budapestiek oly fölényben voltak, hogy a pozsonyiak egy goal-t sem voltak képesek nyerni.” Minden bizonnyal súlyos gondban volt a Vasvármegye tudósítója, amikor is az elsô szombathelyi labdarúgó-mérkôzésrôl tudósított (ebbôl idéztünk) 1899. július 2-án. Annak ellenére, hogy a két csapat élénk érdeklôdés mellett mérte össze tudását a 70 perces játékidô alatt, az újságíró meglehetôsen röviden számolt be az eseményrôl. Ráadásul a megfelelô szakszavakat is keresgélte, s bár a budapestiek 3–0-ra legyôzték a pozsonyiakat, valószínûleg már soha nem tudjuk meg, ki szerezte a gólokat. És a jegyzôkönyvben hiába kerestük Pogány Gyula nevét is, így azt sem sikerült kiderítenünk, hogy a futballista a tribünön napernyôk alatt sorfalt álló kisasszonyoknak akart-e kedveskedni hatalmas „bikázásával”, vagy csak rosszul találta el a labdát. Mindazonáltal kollégánk szerint is a budapestiek

felkészültebbek voltak a pozsonyiaknál, ami nem is csoda, hiszen fôvárosunk labdarúgói már két éve gyakorolták ezt a Magyarországon újdonságnak számító sportágat. Közülük is kiemelkedett Mannó Miltiades, aki ezen a napon nem csak hátvédként „aprította” a pozsonyiakat, hanem részt vett a „Vasvármegyei Sport-Egylet” kerékpárversenyén is, és gyönyörû futamaival elkápráztatta a közönséget. A nem mindennapi teljesítményen túl szót kell ejtenünk a csatár Guttmann (Hajós) Alfrédról is, akit ekkor már kétszeres olimpiai bajnokként ünnepelhettek a helyiek. Az eredetileg építészmérnök sportember 1896-ban, az elsô újkori athéni olimpiai játékokon, 11 fokos tengeri körülmények között a 100 méteres és az 1200 méteres gyorsúszó számot is megnyerte. Egy évvel késôbb már ott bábáskodott az elsô magyar labdarúgócsapat (Budapesti Torna Club) megalakításánál, majd májusban az elsô hazai, októberben pedig az elsô Budapest–Bécs összecsapás megrendezésénél. De térjünk csak vissza Szombathelyre, hiszen a rúdugrással és gerelyvetéssel is színesített sportversenyek ezen a napon a díjkiosztással még nem értek véget, hiszen a Szôkeföldi Sörcsarnok kerthelyiségében a nagyszámú közönség a sportolókkal személyesen is találkozhatott. És ha hihetünk

derék újságírónknak, akkor a közönség „fesztelenül engedte át magát a nyári mulatság változatos élvezeteinek, és folyton fokozódó jókedvvel a legkedélyesebb hangulatban hajnalhasadásig maradt együtt”. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai segítettek.)

S A

„Védjük meg közösen magánéletünket!”

F Ó A N N O

„Elidegeníthetetlen joga minden emberi lénynek, hogy legyen egy zug, ahol fejét nyugodt álomra hajthatja, ahol terelgetheti a gyerekeit, ahol magány-életet élhet. Hogy egy ilyen zug megszerzése mibe kerül az állampolgárnak, az más kérdés, végül is mindnyájan lakunk valahol… De nagyon »nemmindegy«, hogy hol lakik az ember, a helynek ugyanis szelleme van, bizonyos helyek szelleme követi a lakót lakása mélyére, álmában is kísért. Ezek azok a helyek, ahol egyetlen antiszociális család százak életét keseríti meg, ahol a minden-

napi élet legfontosabb problémája az, ma megint mit találtak ki »deviánsék«?” Nem tudjuk, és ennyi év távlatából még csak megítélni sem tudjuk, hogy mi késztette a Savaria Fórum újságíróját 1994-ben a Védjük meg közösen magánéletünket! címû glossza megírására, mindazonáltal az irodalmi igényességgel tálalt „társasházi probléma” mintha semmit sem vesztett volna aktualitásából. Bár a tulajdonviszonyok azóta jelentôsen átalakultak, és az új társasházi törvényre is rábólintottak honatyáink, sokan még mindig em-

legetik a „régi idôk renitenskedôket megfékezô nagyhatalmú házmestereit”. Mint ahogy szerzônk is, aki örök érvényû axiómaként közli a máig érvényes tételt, miszerint „a törvény azokra vonatkozik, akik hajlandók betartani…” De mielôtt anarchizmussal vádolnának meg bennünket, ugyanazt hangsúlyozzuk, mint a SaFó egykoron: felhívjuk a városlakók, lakóközösségek figyelmét egyetlen lehetôségükre, az összefogásra. „Az erôszakos hôbörgôket csak együtt tudjuk megfékezni ugyanis.” SaFó

5

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 6

K U L T Ú R A

Korok, költôk, versek Április 11-e a Költészet Napja. Van, akinek ez jelent valamit, van, aki még arról sem tud, hogy ünnepeljük. Van, aki számos verset ismer kívülrôl, van, aki még a Szózatot sem tudja végig elmondani. Van, akit hidegen hagynak a versek, és van, aki tollat ragad, és maga is rímeket alkot. Mit jelentenek nekünk manapság a versek? Hol van a költészet helye a modern kor világában? Ennek próbáltunk meg utánajárni a jeles nap alkalmából. A tanításnak vége, a Fô tér diákokkal telik meg. Egy négyfôs csapat jön velem szemben, kíváncsiságból megkérem ôket, mondják el a Szózatot. Elkezdik, az elsô négy versszakig jutnak. Azt mondják, régen tanulták, általában néhány hét múlva már nem emlékeznek a kötelezô strófákra. S hogy szeretik-e a verseket? Csak azokat, amik rímelnek, mert azokat gyorsabban be lehet magolni. Ebben mindnyájan egyetértenek, és boldogan nyugtázzák, hogy nem kell túlzásba vinni a verstanulást a gimnáziumban. Néhány méterrel odébb egy párt is megállítok. A lány szívesen olvas verseket, nem csak az iskolai kötelezôket. Fôleg Reményik Sándort, az ô költészete ad valami pluszt a léleknek, le lehet venni bármikor a könyvespolcról, ha szükség van rá. A felnövekvô generációtól egyre ritkábban hallani ezt. Manapság már nem annyira divat verseket olvasni, kívülrôl megtanulni pedig még annyira sem. Az oktatási rendszer hibája lenne? – kérdezem Szauer Ágoston magyartanártól, költôtôl. – Átmeneti korszakot élünk, átalakulóban van a szemléletmódunk, így a magyar nyelv és irodalom oktatása is. Kevesebb lexikai tudást adunk át a diákoknak, mert fontosabb az, hogy megszeressék az irodalmat, hogy a mûveken át eligazodjanak a világban. El kell fogadnunk a kor kihívásait, azt, hogy a diákoknak sokfelé kell figyelniük, teljesíteniük, és használható tudást kell adnunk nekik. Ez

sajnos azzal jár, hogy manapság kevesebb költeményt tanulnak meg kívülrôl, mint mi tettük, viszont amiket megtanulnak, azokat értik is, és segítséget nyújtanak nekik eligazodni a mûfajok között, az irodalom világában, sôt, olykor még a mai világban is. A 11–12. évfolyamosok közül sokan újra felfedezik az irodalom értékeit, amikor a Nyugatról, az avantgárdról, a kortárs irodalomról tanulunk. Szép példa erre, hogy az egyik osztály megkért, vegyük még tovább Kassákot, csak mert érdekli ôket. Ez a világ közelebb áll hozzájuk. Az általános iskolások pedig Petôfi, Weöres Sándor és Nemes Nagy Ágnes költészetét kedvelik. És lelkesebben tanulnak verseket is. Lelkesebben vagy becsületesebben? – ezt már egy kisiskolástól kérdezem, akinek az elmúlt hetekben két verset is meg kellett tanulnia magyarórára. Mint kiderül, inkább „muszájból”, mert két szó elté-

séje ilyen volt, de szívesebben olvasok inkább regényeket – meséli cinkos mosollyal az arcán a kisdiák. A fôiskolán azonban már arra alapoznak, hogy a hallgatók ismerjék a verseket, meséli egy friss diplomás magyartanár, aki szerint azért nem ártana a korábbi ismereteket a felsôbb oktatásban is folyamatosan frissíteni: – Fontos, hogy az ember kívülrôl is ismerjen verseket, fôleg, ha erre a szakmára adta a fejét. Sokkal hitelesebb egy magyartanár, ha olykor megcsillogtatja tudását, és miközben egy költôi pályaképet mutat be a diákoknak, versekkel vagy versrészletekkel színesíti az elôadását. És miként vélekedik egy mai költô? Devecseri László szerint manapság már ritka, hogy a könyvespolcokon verseskötetek sorakoznának. Az emberek sokkal inkább tv-t néznek, a fiatalabbak interneteznek, amikor szabadidejük akad. – Az emberek ismerik ugyan a nagy klasszikusokat, ám a kortárs költészetrôl kevés információjuk van. Közelebb áll hozzájuk a tradicionális költészet világa.

„Költô vagyok – mit érdekelne engem a költészet maga?” – teszi fel a költôi kérdést József Attila Ars poeticájában, s még csak nem is sejti, hogy halála után 27 évvel, 1964-ben az ô születése napját választja (méltán) az utókor arra, hogy évrôl évre megünnepelje a Költészet Napját. László Zoltán kortárs író szerint azért, mert „Minden, ami költészetünkben addig volt, beleolvadt József Attilába; és minden, ami azóta van, vele kezdôdik.” Az évek során hagyománnyá vált, hogy ezen a napon megkoszorúzzák József Attila ferencvárosi Gát utcai házát, s országszerte felolvasóesteket, könyvbemutatókat, versfesztiválokat és irodalmi rendezvényeket tartanak. Idén még Guiness-rekordot is hozhat a Költészet Napja, az ünnep alkalmából ugyanis a miskolci könyvtár felhívására 300 középiskolás fiú egyszerre fogja elszavalni József Attila Ódáját. Ezzel megkísérlik felállítani a férfiak legnagyobb létszámú versmondásának magyarországi csúcsát.

vesztésénél már csak négyes kerül az ellenôrzôbe. S ha a versmondásban hibádzik is, a metaforákat, alliterációkat biztos felismeri, azokat ugyanis mindig alá kell húzogatniuk. – Csak azt a verset szeretem megtanulni, ami tetszik, például Juhász Gyula Me-

Ugyanakkor azt látom, hogy van egy réteg, akinek igénye van az újra, a mai versre is, ezt bizonyítja, hogy megtelnek a termek, amikor irodalmi esteket, felolvasásokat, könyvbemutatókat tartunk – meséli végül. Szabó Z.

Alakformálás felsôfokon! Beautytek kezelések CSAK NÁLUNK! • arc, toka • akne heg • ráncok Szombathely, Fô tér 2. fszt. 1. Bejelentkezés: 94/318-522, + 36 30/857-3541

Nyitva: H–P: 8.00–18.00

www.liviaszalon.hu

Elsô kezelés

• mellemelés

fél áron: 4.000 Ft! Kedvezményes bérletek!

• láb, fenék

Szalonunk szakorvosi irányítás mellett mûködik!

6

• has, derék • cellulitisz, stria elôtte

12 kezelés után

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 7

2010. ÁPRILIS 10.

U T Á N A J Á R T U N K

Mikor szabad zajongani? A HANGOSKODÓK AKÁR HARMINCEZER FORINTOT IS FIZETHETNEK Ki ne ébredt volna már mámoros állapottól hangos, vidám dalokat énekelô ifjoncokra? A panelokban lakóknak pedig bizonyára ismerôsek lehetnek a szomszédok hangosabb összezörrenései, a hajnalig tartó házibulik tûréshatárokat feszegetô órái. Mit tehet az, aki csendes, de legalábbis kevésbé zajos környezetben szeretné tölteni nappalait, éjszakáit? Egy úgynevezett decibelmérô mûszer bizonyíthatná a panaszosok reklamációit, azonban ilyen berendezéssel még a rendôrség sem rendelkezik, tudtuk meg Verasztó Istvántól, a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság közrendvédelmi és határrendészeti osztályvezetô-helyettesétôl. A jelenleg érvényben lévô kormányrendelet szerint nincs konkrét idôhöz kötve a ,,csendrendelet”, tehát a hangfalak dübörgése nappal ugyanúgy szabálysértésnek minôsülhet, mint a hajnali órákban. A panelházakban hatványozottabban jelennek meg a csendzavarási problémák, hiszen itt egy kisebb összeszólalkozásnak is nagyobb közönsége van, mint egy családi házas lakóövezetben zajló perpatvarnak. A ,,szomszédok kedvencei” nevû képzeletbeli dobogón szintén elôkelô helyen állnak a házibulik és az egyéb összejövetelek. Különösen bosszantó ez akkor, ha a mulatozásnak hajnalig nincs vége, és a panaszos korán reggel munkába indul. Az ilyen, és ehhez hasonló bejelentések során a rendôrök szóban figyelmeztetik a lármázókat, súlyosabb esetben helyszíni bírságot szabhatnak ki, amelyet az illetôk harminc napon belül csekken kötelesek befizetni, fejtette ki Verasztó István. A hangoskodók maximum harmincezer forint pénzbírsággal sújthatóak, ez az összeg szabálysértési eljárás következményeként róható ki. Ez az eshetôség azonban meglehetôsen ritka, az elsô vagy a második szóbeli rendôri figyelmeztetés általában kellôképpen elveszi a nagyhangúak kedvét a további zajkeltéstôl. Ha mégsem, az elkövetôk ellen eljárást indítanak, drasztikusabb esetben pedig elôállíthatóak a csendzavarók. Szerencsére ilyenre még nem volt precedens, tette hozzá az alezredes. A problémás területekhez sorolhatóak továbbá a belvároshoz tartozó utcák; számos panaszt hallani a Fô téren, a nagyobb bevásárlóüzletek környékén, valamint

CSENDRENDELET FALUBAN, VÁROSBAN Hosszúperesztegen problémát csak azok a rendezvények jelentenek, amelyeket nem az önkormányzat szervez, ilyenkor is csupán a temetô vagy üdülôterület közelében tervezett programok megszervezése lehet rizikós. „Anno a Szajki-diszkó miatt voltak problémák, manapság nem tudnék olyan esetrôl beszámolni, ami hasonló mértékû problémát okozna”, mondta a falu vezetôje. Évek óta nincs Vasváron eljárás csendháborítási ügy miatt, probléma azonban van, fogalmazott dr. Kiss Attila, a helyi önkormányzat igazgatási osztályvezetôje. „Városunkban a legtöbb bejelentés a házibulik miatt érkezik, valamint a szórakozóhelyekrôl hazafelé tartó társaságok miatt. Az eddigi tapasztalat szerint a rendôri figyelmeztetések általában elegendôek, használ a szép szó”, mondta végül. Zalaegerszegen évi ötvenhatvan bejelentés érkezik csendzavarás miatt. Konfliktusok általában a társasházakban élôk között vannak az indokolatlanul nagy zaj miatt, mondta el lapunknak dr. Babos István, a zalaegerszegi polgármesteri hivatal közigazgatási osztályának vezetôhelyettese. Egy huzamosabb ideig fennálló probléma miatt akár 500 ezer forintig terjedô pénzbírságot is kaphatnak a zajongók birtokvédelmi eljárás keretében.

vendéglátóhelyek közelében lakóktól. A probléma nem új keletû, a konfliktusok megoldása azonban nem egyszerû. Az egyetlen megoldás jelenleg, ha a nyugalomra vágyók bejelentést tesznek a rendôrségen, ahol a járôrök kiküldésével, még ha csak ideiglenesen is, de kieszközlik a csendesebb hangvételt. Az esetek kilencvenkilenc százalékában a rendzavarást a közterületeken, fô-

leg ittas állapotban randalírozók okozzák. A fenti esetek miatt az elmúlt években húsznál is kevesebb volt a feljelentések száma, sem növekvô, sem csökkenô tendencia nem könyvelhetô el a csendháborítást illetôen, mondta el lapunknak dr. Bognár Judit, a polgármesteri hivatal igazgatási osztályának helyettes vezetôje. Boros Ildikó

Ka Titanium 1.2/69 LE 2009 januári bemutató autó klíma, könnyûfém felnik

Fiesta Trend 1.25/82 LE/5 ajtós bemutató autó 5600 km-rel klíma, fedélzeti számítógép

2.585.000 Ft

2.790.000 Ft

Strauss Autószalon

Szombathely, Zanati út 58. • Tel.: 94/512-860 • www.strauss.hu Érvényes 2010. április 9–30. A képek illusztrációk. Vegyes átlagfogyasztás: 4,2–5,7 l/100 km; CO2-kibocsátás: 112–133 g/km

7

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 8

Ü N N E P E L J Ü N K

E G Y Ü T T !

Ünnepeljünk együtt! Huszadik évfolyamába lépett az idei esztendôben a városi hetilap, a Savaria Fórum. Ennek apropóján a város neves személyiségeit, vagy éppen az átlagpolgárokat kérdezzük meg arról, mit is jelent nekik a Savaria Fórum. Nagy Éva: Aktív együttmûködésben a könyvtárral – Jó, hogy van a városnak egy olyan lapja, ami hétvégére hasznos és érdekes információkkal szolgál a szombathelyi ol-

vasóknak – mondta Nagy Éva, a Berzsenyi Dániel Könyvtár igazgatóhelyettese, majd hozzátette, hogy küllemileg is elégedett az újsággal. A megjelenô cikkek mindig több nézôpontból közelítik meg az adott helyzeteket, látszik, hogy alapos munka és utánajárás van minden megjelenô anyag mögött. – Legszívesebben az intézmények életérôl szóló cikkeket olvasom, de nem tagadom, a kedvenc rovatom a múltidézô Anno, hiszen az ehhez kapcsolódó források, képek felkutatásában a könyvtár munkatársai is gyakran közremûködnek. Nem is olyan rég könyvismertetések is jelentek meg a SaFó-ban, ennek nagyon pozitív visszhangja volt, az olvasók rendszeresen keresték nálunk a bemutatott könyveket. Szekér Tamás: Többször is megjelenhetne a lap! – Mindig szívesen veszem a kezembe a Savaria Fórumot, mert ha ezt olvasom, úgy érzem, kellôképpen tájékozott vagyok Szombathely életérôl, eseményeirôl. Örülök, hogy van egy olyan hetilap Szombathelyen, ami átfogó ismertetést nyújt az elmúlt hét eseményeirôl, valamint amibôl megtudhatjuk az önkormányzati közleményeket, és a következô hetek szabadidôs programlehetôsé-

geit. Soha nem hagyom ki az Anno rovatot, és a közgyûlési tudósításokat is mindig végigolvasom, hiszen lényegre törôen számol be a városatyák fontos döntéseirôl, elképzeléseirôl – mondta Szekér Tamás, a Herényi Kulturális és Sportegyesület vezetôje, aki azt is hozzátette: szerinte az lenne a legjobb, ha nemcsak heti egyszer jelenne meg az újság, hanem legalább kétszer, ugyanis így kevésbe kellene „küzdeni” az események szelektálásával.

A CSAK KUTYÁKBAN ELÔFORDULÓ, KULLANCS ÁLTAL TERJESZTETT BETEGSÉGRÔL Gyakorisága miatt van egy kórforma, melyet minden gazdának kutya kötelessége ismernie és felismernie. Nálunk Vas megyében szinte ez a leggyakoribb betegség – hangsúlyozza dr. Varjú Gábor, az Állatkórház egyik állatorvosa. A betegség tudományos neve babesiosis, találó magyar neve egyelôre nincs, sokan kullancsbetegségnek hívják. A babesiosis szezonális jellegû, fôleg ta-

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034

8

vasszal és ôsszel fordul elô. A kórokozó – egy vérparazita – kullancs csípése által terjed, a szervezetbe jutva a vörösvértestekben szaporodik, azokat tönkreteszi. Ez okozza a súlyos tüneteket. Általában 2-3 nap lappangási idô után elôször levertség, étvágytalanság, magas láz és nehezített légzés jelentkezik, amit hamarosan sötétbarnás, véres vizeletürítés követ (olyan színe lehet, mint a kólának, vagy a híg kávénak). Ez nagyon jellemzô, ha ezt látjuk, nagy valószínûséggel babesiosisról van szó. Ha még ekkor sem kerül a kutya állatorvoshoz, a vörösvértest-szétesés miatt veseelégtelenség és sárgaság alakul ki. A besárgult, elfekvô állatoknak ilyenkor infúziókat adunk, de sokszor az intenzív kezeléssel sem menthetôek meg. Az idôben felismert betegség egy injekcióval

szövôdmény nélkül gyógyítható. Ezért nagyon fontos, hogy a gazda észlelve a kezdeti tüneteket, azonnal keresse fel állatorvosát, hétvégén és ünnepnapokon is, 1-2 napon az állat élete múlhat. Ha gyanúsan bágyadt a kutya, nem eszik, ha hômérséklete 39,5 °C feletti (magunk is megmérhetjük, végbélben 39 °C-ig normális), vagy véreset pisil, esetleg kullancsot is láttunk benne, ne várjunk! A betegség ellen jelenleg – Magyarországon is elérhetô – védôoltás nincsen, az átvészelt betegség sem ad védettséget. Védekezni csak a kutyák kullancscsípéstôl való megóvásával lehet. Legjobbak erre a különféle nyakörvek és cseppentôk. Az igazán hatékony készítmények csak állatgyógyszertárban, vény ellenében szerezhetôek be. (x)

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

2010. ÁPRILIS 10.

Page 9

P R O G R A M A J Á N L Ó

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

Áp r i l i s 1 0 – 1 8 . április 10. Székesegyház 24 órás szentségimádás április 10., 15.00 és 19.00 MMIK – Függöny fel! (A Weöres Sándor Színház elôadása) április 10., 20.00 Bloom ház – Öt az egyben (A Weöres Sándor Színház elôadása) április 10., 20.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház – 30 éves az EDDA – ünnepi koncert április 10., 20.00 Oladi ÁMK SCHC Fesztivál április 10., 20.30 Agora–Savaria Filmszínház 30 Y-koncert

április 14., 10.00–12.00 Szombathelyi Püspöki Palota Szimpozion Kovács Sándor egykori szombathelyi püspök emlékére április 14., 14.30 Agora–Gyermekek Háza A csillagászat nagy fordulópontjai: csillagászati vetélkedô április 14., 15.00 Nyitra Utcai ÁMK pályája Tavasz kupa: kispályás labdarúgó torna a VÁR-LAK és a Diáktanya csapatai részvételével április 14., 18.00 Bibliaiskolák Közösségének elôadóterme Dr. Reisinger János irodalomtörténész elôadása Bibliai próféciák a világegységrôl címmel

április 11., 10.00 Mesebolt Bábszínház Irgünc-Burgunc – Esti hancúr-játék a Nappal és a Holddal

április 14., 19.00 MMIK – Ivanov – A Katona József Színház vendégjátéka Szombathelyen

április 12., 14.30 Mesebolt Bábszínház Kormos István: Az égigérô fa

április 15., 9.30 Agora–Gyermekek Háza „Áspis, kerekes…” – Bábjátékos: bábos foglalkozás

április 12., 15.00 Oladi ÁMK Német nyelvû városi szépkiejtési verseny

április 15., 14.30 Agora–Gyermekek Háza Irodalmi kvízjáték – Téma: Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk

április 12., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Dr. Hangyás László: Jézus fôpapi imája János 17. fejezetében. Szervezô: Adventista Teológiai Fôiskola április 12, 19.00 MMIK – Anyám tyúk, avagy az ember tragédia A L’art pour l’art elôadása április 13., 10.00 Derkovits Gyula Általános Iskola A Derkovits-szobor koszorúzása április 13., 15.00 Oladi ÁMK Angol nyelvû városi szépkiejtési verseny április 13., 17.00 Vas Megyei TIT Ország-Világjárók Baráti Köre. Még egyszer az Ôrségrôl... Elôadó: Lugosy Piroska április 13., 17.00–18.00 Zanati Közösségi Ház Vas Megyei Szív Egyesület térítésmentes szûrése és utóvizsgálata

április 15., 14.30 Brenner Park Nyit a Kresz Park (napsütéses, jó idô esetén)! Nyitvatartási idô – Csak esômentes idôben: keddtôl vasárnapig 14.30–19.00 óráig, hétfô szünnap. A jármûvek használati díja: 250 Ft/30 perc

április 15, 16.00 Vas Megyei TIT Hölgyklub: Borúra derû... A pesszimizmus és az optimizmus a magyar nyelvben. Elôadó: Prof. dr. Balázs Géza április 15., 19.00 MMIK – Liliom (A Weöres Sándor Színház elôadása) április 16., 14.30 és 17.00 Mesebolt Bábszínház Amália április 16., 15.00 Máltai Szeretetszolgálat székháza A Vas Megyei Reumaklub rendezvénye Biológiai terápia címmel április 16., 20.00 Bloom ház Öt az egyben április 16., 20.00 Oladi ÁMK Alvin és a Mókusok unplugged koncert április 16–17–18. Herman Ottó Szakképzô Iskola Fiatal virágkötôk XXI. versenye április 17., 10.00 Oladi ÁMK Aludj máskor! – 24 órás vetélkedô április 17., 18.00 Református Templom Tavaszi jótékonysági koncert április 17–18. Múzeumfalu Szent György-napi vásár

OLAD–SIMON NAPOK április 12–13., 14.30 Oladi ÁMK könyvtára Német, majd angol nyelvi kétfordulós szépkiejtési verseny

8–14. 8-án, 9-én és 11–14-ig 16.30-kor; 10-én 17.45-kor Czukor Show 88’ (16) 8–14. 8-án, 9-én és 11–14-ig 18.15-kor Egek ura 109’ (12) 8–14. 8-án, 9-én és 11–14-ig 20.15-kor O’ Horten 87’ (12) 8–14. 8-án, 9-én, 11-én, 12-én, 14-én 15.00-kor; 10-én 17.30-kor Szinglik éjszakája 96’ (12) 8–14. 8-án, 9-én, 11-én, 12-én, 14-én 16.45-kor; 10-én 15.45-kor; 13-án 16.15-kor Fel! 96’ (0) 8–14. 8-án, 9-én, 11-én, 12-én, 14-én 18.30-kor Éli könyve 118’ (16) 8–14. 8-én, 9-én és 11–14-ig 20.30-kor Becstelen brigantyk 153’ (18) KÖZÉPISKOLÁSOK FILMKLUBJA 13. 18.00-kor BenX 93’ (12) 15–21. 15-én, 16-án és 18–21-ig 16.30-kor; 17-én 16.00-kor Czukor Show 88’ (16) 15–21. 15-én, 16-án, 18-án, 19-én és 21-én 18.15-kor; 17-én 17.45-kor Szinglik éjszakája 96’ (12) 15–21. 15-én 16.30-kor; 16-án és 18–21-ig 16.45-kor; 17-én 16.15-kor Nem félünk a farkastól? 90’ (12) 16–21. 16-án és 18–21-ig 18.30-kor; 17-én 18.00-kor Szerelem második látásra 92’ (12) 15–21. 15-én, 16-án, 18–21-ig 20.15-kor; 17-én 19.45-kor Kapitalizmus: Szeretem! 127’ (BA) 15–21. 15-én, 16-án és 18–21-ig 20.00-kor; 17-én 19.30-kor Viharsziget 138’ (16) 15. 18.00-kor MEDIAWAVE: VISSZASZÁMLÁLÁS INDUL! …3… Válogatás a MEDIAWAVE legjobb filmjeibôl

Házhoz szállítás:

310-310

Simon István Utcai Általános Iskola „Szín és világunk”-kiállítás az iskola tanulóinak képzômûvészeti munkáiból Simon István Utcai Általános Iskola „Varázskezek” – a város Pedagógiai Szakmai Napja Oladi ÁMK Színházterme XVI. Országos József Attila Mese-, Vers- és Novellaíró Pályázat eredményhirdetése, és a Csillagjárás címû gyermekantológia bemutatása

Helyben fogyasztás: Vasútállomás épülete Az akció április 30-ig tart.

Nyitva: 10.00–22.00 Házhoz szállítás: 10.00–22.00

9

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 10

C I V I L

FOGADÓÓRÁK Horváth Csaba, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 12-én (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) fszt. 1-es tantermében fogadóórát tart. Sági József, Szombathely 17. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 14-én (szerdán) 15.30 órától a szentkirályi volt kisiskolában (Szombathely, Szent István kir. u. 119. sz.) fogadóórát tart.

RECEPT

KÜLÖNLEGES HÚSOS TEKERCS Hozzávalók: 50 dkg liszt, 3 dkg élesztô, 2 tojássárgája, 2 dl tej, 1 gerezd fokhagyma, 1 kk. cukor, só, ôrölt bors, 10 dkg zsír v. 1 dl olaj, 30 dkg darált sertéshús, 1 vöröshagyma, 1 piros kápia paprika, 1 nagy sárgarépa, 3 szál újhagyma, 1 csokor petrezselyem zöldje, 4-5 tojás, só, bors.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az egycsatornás gyûjtôkémények (termofor kémények) felújításának 2010. évi támogatására. Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése – az önkormányzati miniszter pályázati felhívásához csatlakozva – a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Kormányrendelet, valamint a többször módosított 21/2005. (IV.26.) számú önkormányzati rendelet alapján kétlépcsôs pályázatot hirdet az egycsatornás gyûjtôkémények felújításának támogatására. Második lépcsôben az önkormányzat által is támogatott pályázatokat – az önkormányzat dokumentumaival kiegészítve – a pályázók továbbítják a központi felhívásban megadott címre. A pályázatok folyamatosan, legkésôbb május 3. napján (hétfôn) 12.00 óráig nyújthatók be. Az önkormányzati rendelet és a pályázattal kapcsolatos felvilágosítás – ügyfélfogadási idôben – a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Beruházási Irodáján kapható. Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter által kiírt központi pályázati felhívás (Kódszám: LFP-2009-LA-7), útmutató és mellékletei letölthetôk a minisztérium internetes honlapjáról (www.otm.gov.hu), valamint az ÉMI Építésügyi Minôségellenôrzô Innovációs Nonprofit Kft. internetes honlapjáról (www.emi.hu). Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a termofor kémény biztonságtechnikai felújítását a központi pályázat kiírója is támogassa. A vissza nem térítendô állami támogatás keretének kimerülése esetén a minisztérium hirdetményt tesz közzé, és a pályázatok befogadását leállítja! Ezzel összhangban az önkormányzat a pályázatok befogadását felfüggeszti.

Ü G Y E L E T E S PAT I K A

ANYAKÖNYVI HÍREK

Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet április 10-tôl április 16-ig. 10., Szo – Savaria, Szelestey u. 62., 505-244, 20.00–8.00; 11, V – Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-298, 20.00–8.00; 12., H – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00–8.00; 13., K – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20.00–8.00; 14., Sz – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008, 19.00–8.00; 15., Cs – Belvárosi, Kôszegi u. 6., 801-230, 20.00–8.00; 16., P – Gyógyszerpont, Zanati u. 7273. MOL-kút, 501-305, 20.00–8.00.

S Z Ü L E T É S : dr. Sáray Balázs és dr. Iván Andrea leánya: Kata, Horváth László és Rigó Hajnalka fia: László József, Vadász Barnabás és Ravadits Edina fia: Bálint, Pados Tamás és Horváth Anita Henriett leánya: Petra, Gombos Róbert és Nagy Nikoletta leánya: Mira, Molnár Csaba és dr. Pál Eszter fia: Damján, Ringhoffer Ákos Csongor és Balogh Melinda Renáta leánya: Petra, Zsámboki Csaba és Matyasovszky Katalin leánya: Lili, Nagy László és Varga Katalin fia: Zétény, Nyitribusz László István és Timár Noémi fia: Bálint, Szabó Norbert és Pék Bernadett leánya: Szonja. H A L Á L E S E T : Koltai János, Bozzai Istvánné Ágoston Terézia, Szabó Józsefné Grubánovics Mária, Baumann Ferencné Bötskey Katalin Margit, Naisz János, Takácsné Dancsecs Ibolya Rozália, Büki István, Szanyi Józsefné Magyar Erzsébet, Rudi Jánosné Németh Mária Anna, Gáspár Károly Tibor, Talpai Mihályné Szilvágyi Erzsébet, Kocsis Miklós, Bakics József, Tóth Julianna Terézia, Molnár Jánosné Szekeres Piroska, Asztalos Istvánné Béres Julianna, Vlasich Istvánné Keresztes Teréz, Csizmazia Lajosné Zádrovich Erzsébet, Farkas Mihály, Kalcsics Vince, Pados István, Mészáros Zoltán János, Magyar László, Kelemen Sándor, Lázár Tamás József, Horváth István, Németh Lajos, Szôke Lajosné Simon Teréz, Molnár Szabolcs János, Horváth Józsefné Farkas Ilona, Bereczk Sándor Lászlóné Horváth Irén Etelka, Horváth Istvánné Káldi Margit, Babos Edit Erzsébet, Köbli Lászlóné Nagy Erzsébet, Szukics Karola, Szabó József Ferencné Konta Irén Mária, Balázs Jenôné Dombi Mária Anna, Németh Istvánné Seres Margit Mária, Vámos Adrienn, Kupcsó Sándorné Mészáros Ilona, Kapui Jánosné Kapuvári Éva, Desits István, Cenkov Istvánné Steidl Lujza, Tóth Kálmán, Pálffy József.

10

Az élesztôt a cukorral és tejjel felfuttatva, majd 3 kanál lisztet hozzáadva kovászt készítünk. A megkelt kovászt a többi liszthez öntjük, hozzáadjuk a tojássárgáját meg a zúzott fokhagymát, picit megsózzuk és borsozzuk, azután a tésztát megdagasztjuk, és langyos helyen a duplájára kelesztjük. Közben elkészítjük a tölteléket: a tojásokat keményre fôzzük és megtisztítjuk, a hagymát apróra vágjuk és zsiradékon megfuttatjuk. Hozzáadjuk a darált húst meg az apró kockákra vágott sárgarépát, azután sóval és borssal ízesítve együtt dinszteljük tovább az egészet. Amikor a hús elkészült, összeforgatjuk az apróra vágott újhagymával, paprikával és a finomra aprított petrezselyemmel. A tésztát lisztezett deszkára borítjuk, fél centi vastagra kinyújtjuk, és szétterítjük rajta a langyosra hûlt tölteléket. A tojásokat az egyik szélére sorakoztatjuk, azután az egészet feltekerjük, mint a bejglit. Kizsírozott tepsibe tesszük, a tetejét megkenjük tojássárgájával, és a 150 fokra elômelegített sütôben kb. 40 perc alatt megsütjük. Friss salátával tálaljuk.

HETI AKCIÓ! Friss sertés csont nélküli tarja 1.155 Ft/kg Friss sertéscomb 1.079 Ft/kg Friss csirkemáj szív nélkül 599 Ft/kg Friss marha lábszár 1.599 Ft/kg Pápai gépsonka 1.380 Ft/kg Pápai Sült prágai sonka 1.849 Ft/kg Mangalica kolbász, mangalica szalámi, szürkemarha szalámi és egyéb kolbász különlegességek kaphatók!

Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 04. 13 – 04. 17-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 11

2010. ÁPRILIS 10.

S P O R T

Olimpikon télen-nyáron HAKLITS ANDRÁS: HA ÉPP NEM BOBOZIK, KALAPÁCSOT VET… Sportberkekben régóta közismert Haklits András neve. A 32 éves szentpéterfai kalapácsvetô három nyári olimpia után februárban Vancouverben a horvát négyesbob csapat tagjaként szerepelt. Így elmondhatja magáról, hogy ô az egyetlen vasi sportoló, aki nyári és téli olimpián is megmérettette magát. Az olimpikonnal – egyebek mellett – további terveirôl is beszélgettünk. – Honnan jött az ötlet, hogy a jeges Forma 1-nek is becézett sportágban kipróbálja magát? – Négy éve tévén néztem a torinói olimpia bobversenyeit, ahol a horvát csapat is elindult. Miután izgalmasnak találtam az ôrült száguldást, elhatároztam, hogy az olimpia után megkeresem a horvát bobosokat. A gondolatot tett követte, 2006 ôszén részt vettem az elsô

sá vált indulásunk, huszonhetedikként kerültünk ki az olimpiára. – Milyen volt az olimpia testközelbôl? – Miután három nyári olimpián már részt vettem, volt összehasonlítási alapom. Mi bobosok a Vancouvertôl messze lévô Whistlerben voltunk elszállásolva. Így a játékok hangulatából nem sokat érzékeltünk, mondhatni családias körülmények között készültünk. A megnyitóünnepségre azért eljutottunk, felemelô érzés volt mindannyiunk számára. – A whistleri jégcsatornáról félelmetes hírek járták be a világot, de milyen volt valójában? – Ezen a csatornán a hivatalos edzések során csúsztunk le elôször, s már ekkor érzékeltük, hogy egy rendkívül gyors, technikás pályával van dolgunk. Elsôdleges célunk az volt, hogy ne hibázzunk, és teljesítsük a kötelezô két borulás nélküli célba érést. Az elsô edzésen óva-

teendôért, ráadásul mindenkinek a pozícióját be kellett gyakorolnom, felkészülve arra, ha bárki megsérül, helyettesítenem kell majd. – Ez végül a 3. és 4. futamban bekövetkezett… – Igen, miután csapatunk szinte minden tagja valamilyen sérüléssel bajlódott, a sors úgy hozta, hogy harmadik emberként kellett beszállnom a csapatba. Hatalmas megpróbáltatás, egyben élmény

P Á LYA K É P Haklits András 1977. szeptember 23-án született Szombathelyen, a horvátok lakta Szentpéterfán nôtt fel. Németh Pál dobócsoportjában ismerkedett meg a kalapácsvetéssel. 1997-ben a horvát állam által felkínált lehetôséggel élve, felvette a horvát állampolgárságot. Miután ez idôben az óriási hazai konkurencia miatt nem volt reális esélye a világversenyeken való részvételre, döntését edzôje is támogatta. Már horvátként felvételt nyert az USA-beli Georgia egyetemre, ahol közgazdász diplomát szerzett. Kalapácsvetôként a sydney-i olimpián a 29., Athénban a 21., míg Pekingben már a 8. helyen végzett. A vb-krôl egy 2009-es 7. helyezés a legjobb eredménye. 1999-ben az utánpótlás Eb-n ezüstérmet nyert, most a felnôtteknél szeretné éremmel gazdagítani eredménylistáját. Tavaly ôt választották az év atlétájának Horvátországban.

edzôtáborozáson. A bobosoknál egyébként nem ritka, hogy atléták, fôként sprinterek és dobóatléták alkotják a csapatot kiegészülve a kormányossal. Bár az atlétikai szövetség nem örült az ötletemnek, de hallgatólagosan tudomásul vette döntésemet. – A vancouveri részvételhez az ötlet önmagában kevés lett volna… – Valóban. Tavaly a kvalifikációs versenyek elôtt csapatunk az 53. helyen állt a világranglistán. Innen indulva kellett megcéloznunk a biztos részvételt jelentô világranglista elsô 30 helyének egyikét. A 11 selejtezô futamot európai és amerikai helyszíneken rendezték. Bár többünket – így engem is – sérülések hátráltattak, végül január közepére biztos-

tosan, betolás nélkül ereszkedtünk le, és így is csaknem 140 kilométeres sebességgel felborult a csapat, de a következô napon sikerült teljesíteni a rajthoz állás jogát. Egyébként az edzések alatt a 30 csapatból 25 teljesítette csak az indulás feltételeit. A maximális sebesség 154 kilométer volt, mi is 150 körül mentünk a versenyen. A mi csapatunk ténylegesen amatôr körülmények között készült. Nem volt külön technikai stábunk, csak a korcsolyák csiszolása napi szinten 3-4 órát vett igénybe, és ezen kívül rengeteg idô ment el a bob javításával. Egy jobb bobnak az értéke mintegy 50-60 ezer euró. Sajnos a sérülésem a versenyig nem jött teljesen rendbe, így tartalékként én voltam a felelôs a csapat körüli összes

volt a verseny. Úgy vélem, hogy a megszerzett 20. hellyel kellemes meglepetést okoztunk, ráadásul felülmúltuk a torinói szereplést. – Milyen tervei vannak a közeljövôt illetôen? – Hamarosan kezdôdik az atlétikai versenyszezon, gôzerôvel készülök az Európa-bajnokságra. A sok helyezés után most már az éremszerzés a célom. A kalapácsvetô szezon után bobban megkezdjük a felkészülést a 2011-es németországi vb-re. Miután sokat készülünk ott, ez számunkra szinte hazai pályának számít majd, így bízom a jó szereplésben. Bobozásban hosszabb távra nem tervezek, atlétikában azonban már a londoni olimpia lebeg a szemem elôtt. Horváth Vilmos

11

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 12

K Ö Z É R D E K Û

A V E S Z O M B AT H E LY, A V E S A VA R I A ! A Savaria Legio Hagyománykutató, Hagyományôrzô és Ismeretterjesztô Egyesület Magyarország legrégibb, városi joggal rendelkezô településének, a római kori Savaria emlékeinek, lakóinak, hétköznapjaik és ünnepeik hangulatának megismerését és bemutatását tûzte ki céljául. Az egyesület – megalakulása óta – nevének megfelelôen elsôdlegesen a Római Birodalom hadseregének a város történetében betöltött szerepét kutatja. A város alapításának emlékezete ösztönözte egyesületünket arra, hogy bemutassuk a kora császárkori legionariusokat felszerelésükkel együtt. Az egyesület a hazai rendezvényeken felül számos országban mutatta már be a császárkori legionariusi élet- és harcmódot. Jártunk már Ausztriában, Németországban, Franciaországban, Horvátországban, Romániában. A szombathelyiek által csak SAVARIA LEGIO-ként ismert egyesület katonai, úgynevezett harcoló állománya 2010. április 17-én szombaton 13 órától 17 óráig toborzó napot tart a Szombathelyi Történelmi Témaparkban (Szombathely, Aréna utca). Az egyesület várja azon 18 év feletti fiúk, férfiak jelentkezését, akiket érdekel a római kori harcászat, a legionarius életmód, és vállalják azt a kihívást, hogy az elsô századi római nehézgyalogos felszerelését magukra öltve mindezeket akár országhatárunkon kívüli rendezvényeken is bemutassák. Akit érdekel az egyesületi tagság, de Tôle független ok miatt a toborzó napon nem tud részt venni, azoktól kérjük, jelentkezzenek az alábbi elérhetôségek valamelyikén; e-mailen: [email protected], telefonon: 30/247-4720.

KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a 2010. március 25-i ülésén 2010. május 1. hatállyal módosította a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások térítési díjáról szóló 11/1993. (IV.1.) rendeletet, és az alábbi szociális ellátások tekintetében új intézményi térítési díjat állapított meg a következôk szerint: Az étkeztetés szállítás nélkül 330 Ft/nap + ÁFA; az étkeztetés szállítással 500 Ft/nap + ÁFA; a házi segítségnyújtás 1.520 Ft/óra; jelzôrendszeres házi segítségnyújtás 140 Ft/nap; Idôsek klubja 520 Ft/nap; Idôskorúak Gondozóháza 3.630 Ft/nap és 108.770 Ft/hónap. A fentiekben felsorolt szociális ellátások térítési díja 2010. május 1-tôl hatályosak! Dr. Károlyi Ákos osztályvezetô

KÖZLEMÉNY ELÔZETES VIZSGÁLATI ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSÁRÓL A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény – továbbiakban Ket. – 29. §. (6) bekezdése és a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005. (XII.25.) Kormányrendelet, továbbiakban Kormányrendelet – 3. §. (3) bekezdése alapján értesítem az érintetteket, hogy az E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. (9027 Gyôr, Kandó K. u. 13.) a Szombathely, Város I. és Nyugati kör 20 kV-os hálózatának szétválasztását tervezi. Az E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. kérelme mellékleteként hatóságunkhoz benyújtotta a tervezett beruházás elôzetes vizsgálati dokumentációját elôzetes vizsgálati eljárás lefolytatása céljából. A Kormányrendelet 3. §. (3) bekezdése alapján a fenti üggyel kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adom: 1.) Az ügyben eljáró felügyelôség megnevezése, székhelye, elérhetôsége: Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôség Szombathely, Vörösmarty u. 2. I. emelet 117. szoba Tel.: 94/506-720 2.) A közlemény közzétételének idôpontja: A közlemény közzétételének idôpontja a közlemény felügyelôségi honlapon történô megjelenésének napja 2010. március 19. A közlemény SZMJV Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján történô megjelenésének napja 2010. április 01. 3.) A „Nyugati körvezeték” elnevezésû gerincvezetéket a Körmendi úti csomóponttól – Nyugatról megkerülve a várost – a Szombathely-Sé közötti országos közútnál lévô 20 kVos hálózati csomópontig tervezik kiépíteni, ahol jelenleg a Város I. vezetékrôl a nyugati térség községei ellátó szárnyvezeték leágazik. A létesítmény megvalósításának célja Szombathely nyugati részén és a nyugati térség községeinek várható folyamatos teljesítményigény növekedésének biztosítása, ezen kívül tovább kívánják növelni a villamos energia ellátás üzembiztosságát. A 20 kV-os szabadvezeték hálózat nyomvonalhosszai: – Kétrendszerû szabadvezeték új nyomvonalon: 653,5 m – Egyrendszerû szabadvezeték új nyomvonalon: 2850,2 m. A biztonsági övezettel érintett terület nagysága a létesítendô szabadvezeték szélsô vezetékeitôl számított 2,5–2,5 m. A tevékenység hatásterülete a létesítés és üzemeltetés alatti állapotot is figyelembe véve a környezeti elemek szempontjából maximum 50 m.

12

A létesítés idôtartama: kb. 3 hónap A létesítés tervezett idôpontja: 2011. II. negyedév 4.) A tervezett beruházás helyével kapcsolatos kizáró okokra, a környezeti hatásvizsgálat szükségességére, illetve a környezeti hatástanulmány engedélyezési dokumentációja tartalmára vonatkozóan a felügyelôség közleményének megjelenését követô huszonegy napon belül közvetlenül a felügyelôséghez észrevételt lehet tenni. 5.) Az eljárás során a Kormányrendelet 5. § (2) bekezdése alapján, a felügyelôség határozatában a következô döntéseket hozhatja: „d) a 3. számú mellékletben szereplô tevékenység esetén megállapítja az elôzetes vizsgálat eredményének és az 5. számú melléklet figyelembevételével, hogy a tervezett tevékenység megvalósításából származhatnak-e jelentôs környezeti hatások, valamint da) jelentôs környezeti hatás feltételezése esetén megállapítja a 6. számú melléklet figyelembevételével a környezeti hatástanulmány, és ha a tevékenység 2. számú melléklet hatálya alá is tartozik, a 8. számú melléklet szerint az egységes környezethasználati engedély iránti kérelem tartalmi követelményeit, valamint, dönt a környezeti hatásvizsgálati eljárás és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárás összevonásáról, vagy összekapcsolásáról; dc) ha nem feltételezhetô jelentôs környezeti hatás, és a tevékenység a 2. számú melléklet hatálya alá sem tartozik, megállapítja, hogy a tevékenység mely, a Kvt. 66. §-ának (1) bekezdése d) pontja szerinti egyéb engedélyek birtokában kezdhetô meg, és azokhoz meghatározhat elôre látható figyelembe veendô szempontokat, illetve feltételeket;” Ezen közlemény mellékletét képezi az elôzetes vizsgálati dokumentáció, mely Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában, ill. a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôségen az alábbi helyen és idôpontban tekinthetô meg. Szombathely, Vörösmarty u. 2. I. emelet 117. szoba Hétfô: 8–12, Szerda: 8–12, 14–16, Csütörtök: 8–12 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. V. emelet 521. szoba Hétfô: 8–12, Szerda: 8–17, Csütörtök: 8–15

9:21 AM

Page 13

2010. ÁPRILIS 10.

O T T H O N

rendkívül kedvezô, hiszen sok lehetôség van alkudozásra is. Megtudtuk, tavasszal mindig fellendül a vásárlások száma, bár a hitelfelvételi hajlandó-

– Egy elôzetes elemzéssel képet kaphatunk a megvásárolni kívánt lakáspiaci környezet egészérôl, a kereslet és kínálat viszonyáról. Részletes és strukturált információkat tudhatunk meg a konkurens projektekrôl is. Ez segítség nekünk is, hisz így megismerhetjük a potenciális vásárlók igényeit, preferen-

ság csökkent. Ennek oka ugyanúgy lehet az alacsony ár, mint a hitellehetôségek szigorodása. Megkérdezett szakértônk minden lakásvásárlónak azt tanácsolja, hogy kérje ki egy tapasztalt szakember véleményét, vélhetôen ez a megfelelô, gyümölcsözô üzlet titka.

ciáit. Mindezeket figyelembe véve, az általunk nyújtott szolgáltatással megszerzett versenyelônyre támaszkodva alakíthatják és tervezhetik meg ügyfeleink a beruházás egyes elemeit, csökkentve a kockázatokat és növelve a piaci siker esélyeit. SaFó

Csökkenô ingatlanárak Viszonylag olcsón lehet ma ingatlant vásárolni, és mióta a tavasz beköszöntött, egyre csak nô az adásvételek száma – tudtuk meg Szandi Lászlótól, az Otthon Centrum irodavezetôjétôl. Választ kaptunk arra is, melyek egy sikeres ingatlanpiaci elemzés titkai. A lakáspiac látványos fejlôdésen és átalakuláson megy keresztül. Az élezôdô versenyhelyzet a kínálati oldal szereplôit – mind a fejlesztôket és befektetôket, mind pedig a hitelintézeteket – egyre nagyobb körültekintésre sarkallja. Gazdasági elemzôk szerint a válság nem érinti olyan keményen az ingatlanpiacot, mint más szektorokat. Szandi László, az Otthon Centrum irodavezetôje elmondta, hogy ebben az évben az árak egyre inkább lefelé mennek, így viszonylag olcsón lehet most ingatlanra szert tenni. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy többnyire a használt lakások, házak mozgatják a piacot, az új építésûek eladása némiképp stagnál. Elég nagy a túlkínálat, ez az ügyfeleknek

CSALÁDI HÁZAK:

Nálunk találja a legolcsóbb ingatlanokat!

Szombathely, Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884, 30/607-1411 30/288-4495, 30/361-9991 www.farkas-fa.hu

LAKÁSOK:

Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása!

AKCIÓ!

MÛSZÁRÍTOTT BOROVI palló

55.000 Ft+ÁFA/m = 68.750 Ft/m 3

ÉRVÉNYES ÁPRILIS 1 TÔL A KÉSZLET EREJÉIG!

• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE • HELYSZÍNI KIVITELEZÉS

épületfa • faanyagvédelem lambéria, hajópadló mûszárított asztalosáru

3

H081327 – Szombathelytôl 13 km-re jó állapotú, egyszobás parasztház garázzsal eladó. +36 70 454 1465 4,9 M Ft H078588 – Szombathelytôl 7 km-re, Kisunyomban kínálok egy teljes felújítás, átalakítás alatt lévô tégla családi házat. +36 70 454 1461 4,9 M Ft H079649 – A Derkovitson 1,5 szobás egyedi fûtésû lakás eladó. +36 70 454 0975 6,2 M Ft H081672 – Sürgôsen eladó! A 11-es Huszár úton eladó egy 1 + fél szobás, 6,4 M Ft földszinti, nyugati fekvésû távfûtéses téglalakás. +36-70/454-1459 H075041 – Szombathely belvárosában 42 m2-es lakás eladó. +36 70 454 1460 6,5 M Ft H085510 – Szombathelyen, a Váci utcában 3. emeleti, 2 szobás panellakás sürgôsen eladó. +36 70 454 1463 6,69 M Ft H084135 – A Váci M. utcában I. emeleti 51 m2-es 2 szobás, outinord, erkélyes lakás négyemeletes tömbházban eladó. +36 70 454 1456 6,8 M Ft H079770 – Rohonci úton II. emeleti, 1+2 fél szobás, erkélyes, jó állapotú lakás eladó. +36 70 454 1453 7,8 M Ft H083181 – Oladi ltp-en 63 m2-es, 1+2 félszobás felújított, erkélyes panellakás eladó. +36 70 454 1464 8,4 M Ft

30 BANK ÉS PÉNZINTÉZET AJÁNLATA EGY HELYEN! TELJES KÖRÛ BANKI, BIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÉSSEL VÁRJUK IRODÁNKBAN! AZ ÖN HITELTANÁCSADÓJA: TÁBOR MÓNIKA 70/454-1452

4/9/10

SEGÍTÜNK ÖNNEK A HITELEK KÖZÜL MEGTALÁLNI A LEGJOBB MEGOLDÁST!

Safo_2010_04_10

ORIGO-SÁNTA REAL KFT. Szombathely, Mátyás király u. 13. • Telefon: 94 505 222, +36 70 454 1455

Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!

Telefon: 94/505-895 13

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 14

MIRE FIGYELJÜNK LAKÁSUNK FESTÉSEKOR?

Szombathely, Szent I. herceg út 40. Tel.: 326-236 • 30/279-2517 www.fa-lak5.hu • [email protected]

Könnyûszerkezetes házak tervezése, kivitelezése Vas megyében a szerkezetárból 10% kedvezmény A tervezési díj felét ajándékba adjuk!

Az akció április 2-tôl június 30-ig tart.

Szombathely, Körmendi u. 92. Tel./fax: 94/ 501-520 www.kory-ker.hu

Tavasszal sokan döntenek úgy, hogy felfrissítik lakásukat, nagytakarítást tartanak, függönyt mosnak, átrendeznek, felújítanak. A felújítás közkedvelt és egyik legolcsóbb módja, ha vásárolunk néhány kanna festéket, hengert, ecsetet, és kimázoljuk a lakást. Az új színek új hangulatokat csempésznek otthonunkba, ám nem árt tudatossá tenni a színválasztást, a különbözô árnyalatokkal ugyanis más-más hatást érünk el, ami nem csak a lakásra, de a mi közérzetünkre is kihat. Vannak színek, melyekhez vonzódunk, színek, amiket szívesen viselünk magunkon, mert úgy érezzük, illenek hozzánk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ezeket a színeket la-

kásunk falaira festve is örömmel látjuk majd. A színpszichológia tudománya külön foglalkozik a lakásfestés kérdésével, és pontosan taglalja a színek ránk kifejtett hatásait. Közismert, hogy egyes árnyalatok harmóniával, melegséggel töltik be a tereket, míg mások serkentôleg hatnak ránt, megint mások nyugtatnak, esetleg lehangolttá tesznek. Éppen ezért, ha kiválasztunk egy bizonyos színt, amibe falainkat öltöztetnénk, át kell gondolnunk, melyik helyiségbe kerüljön. Azt sem árt figyelmen kívül hagynunk, hogy míg a világos árnyalatok tágítják, magasabbá és légiesebbé teszik, a sötétek összenyomják, kicsinyítik a teret, nem elhanyagolható

ZÁRAK, VASALATOK Centro 100 Márkabolt

AJÁNLATUNK:

Zárszerviz

» » » » » » » »

Szombathely, Mátyás király u. 34. Tel.: 94-/508-575 Fax: 94/508-576 www.centromarkabolt.addel.hu Nyitva: hétfô–péntek 7.00–16.00 Új zárak beszerelése, régiek cseréje, javítása. Rövid határidôvel precíz, gyors munkavégzés.

hagyományos és bukónyíló ablakvasalatok többpontos és hagyományos zárak magas biztonság fokozatú hengerzárbetétek egységes és vezérkulcsos hengerzárbetétek hagyományos ajtó- és ablakkilincsek, pántok réz, króm, mattkróm, bronz ajtókilincsek tömítôprofilok, szilikonok, púrhabok vízvetôk, faipari ragasztók.

Ha elromlott és bentszorult! Hívja a 20/556-3340-es számot.

Complett-Bau-Credit Bt. Építkezések, családi házak, közintézmények teljes körû kivitelezése, lebonyolítása

TERVEZÉSTÔL

Április 20-án kedden

RABECO

roadshow AZ AKCIÓ ÁPRILIS 12-TÔL 25-IG TART.

SZANITEREK KÁDAK, ZUHANYKABINOK CSEMPÉK, JÁRÓLAPOK LAMINÁLT PARKETTA NYÍLÁSZÁRÓK HIDEGBURKOLÁSI SEGÉDANYAGOK

a KULCSÁTADÁSIG [email protected] • 06 20/ 476-8655, 06 20 476-8488 NYÍLÁSZÁRÓ ÉS ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA CENTRUM: FORGALMAZÁS ÉS BEÉPÍTÉS pl.: MÛANYAG ABLAKOK 5 légkamrás K 1 = 1.0 üvegezéssel, beépítéssel együtt

13.900 Ft-tól

• redônyök beépítéssel együtt • reluxák beépítéssel együtt • szúnyoghálók beépítéssel együtt

már 8.500 Ft/m2-tôl már 4.500 Ft/m2-tôl már 3.000 Ft/m2-tôl

Ingyenes helyszíni felmérés, szállítás, árajánlat-készítés! Szakszerû beépítés, kômûvesmunkák, szemétszállítás! Az akciók a megjelenéstôl visszavonásig érvényesek.

Nyílászáróknál 33-féle, redônyöknél 31-féle, reluxáknál 30-féle dekorszín.

Bemutatóterem: Szombathely, Szily J. u. 19. Tel.: 94/5000-380, 06 20/476 -8655

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

14

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 15

2010. ÁPRILIS 10.

szempont tehát a szobák mérete sem a színválasztásnál. De lássuk konkrétan, milyen hatásuk van a különbözô színeknek! A sárga halványabb árnyalatai mindenképpen vidám, derûs hangulatot keltenek, szellemi tevékenységekben élénkítôként hatnak, ám túl erôs árnyalatai zavaró, idegesítô hatást eredményeznek. A narancs lendületes, életvidám szín, amely tökéletesen illik konyhákba, nappalikba, a lakás központi helyiségeibe, ám ha intenzívebb árnyalatát választjuk, érdemes más színnel ellensúlyozni élénkítô hatását. A vörös felpörget, élénkít, idegesít, vagy éppen vágyat ébreszt attól függôen, hogy melyik árnyalatát, és milyen mennyiségben használjuk. A rózsaszínnel romantikát, nosztalgiát csempészhetünk a helyiségek-

O T T H O N be, elsôsorban hálószobákba ajánlják, az erôsebb, pink árnyalatok pedig életvidám, energikus környezetté tehetik a lányszobát. A kék megannyi hûvös árnyalata nyugtatólag, de olykor távolságtartóként hat, a tengert idézô hatása miatt még manapság is közkedvelt színe a fürdôszobáknak. A zöld minden árnyalata a természet nyugtató hatását hozza otthonunkba, harmóniát kölcsönöz, bármelyik helyiségben jó választás lehet. A lila spirituális, ösztönzô, titokzatos, kreativitást serkentô szín, amely egy hálószobában tökéletesen kombinálható arany kiegészítôkkel és antik, fáradt színekkel. A barna biztonságot nyújt, megnyugtat, közkedvelt színe a modern enteriôröknek. SaFó

Játék

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: egészséges víz. A Don Pepe Pizza utalványokat Németh Anna és Szakály Tamásné, a Papa’s Kebab utalványokat Kalmárné J. Ágnes és Szabó Kálmán, a Savaria Fórum logójával ellátott esernyôket pedig Szép Erzsébet és Vargáné Rauch Edit nyerték. E heti kérdésünk: Melyik szín illik leginkább a lakás központi helyiségeibe? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk április 15-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!

novodom.hu

A házépítés szakértôje

könnyûszerkezetes családi házak Telefon: 94/506-191

novodom.hu

kiváló hôszigetelés U=0,16

WANNE BT.

Szombathely, Rumi út 141/a Déri Csaba: 30/ 600-7220, 70/ 320-9661

HOMLOKZATI HÔSZIGETELÔ RENDSZER Bruttó: 900 Ft/m2 5 cm-es rendszer • • • • •

polisztirol lap EPS 80 (5cm) 525 Ft át Az árak az áf üvegszövet háló (145 gr) 96 Ft/m2 tartalmazzák. ragasztó 47 Ft/kg Kivitelezôknek további színes alapozó 116 Ft/m2 kedvezmények, a részletekrôl érdeklôdjön! színes vakolat 600 Ft/m2

homlokzati festék ........ 795 Ft/kg beltéri festék .............................. 150 Ft/l 10 ÉV SZAVATOSSÁG • SZÍNFELÁR NÉLKÜL • HELYSZÍNI SZÍNKEVERÉS

KAZÁNCSERE! Akár 75.000 Ft kedvezménnyel!

Az akció idôtartama:

2010. április 10-tôl május 10-ig Hozza el használt készülékét és válasszon Immergas kazánt! Beszámítjuk a vásárlásba! A kedvezmény mértéke a mindenkor meghirdetett, Immergas Hungária Kft. által közzétett hivatalos „Javasolt fogyasztói árlista” alapján értendô.

9700 Szombathely, Zanati út 17–21. Tel.: 94/509-945, 509-946, 509-032 • Fax: 94/509-771 E-mail: [email protected]

15

Safo_2010_04_10

4/9/10

9:21 AM

Page 16

NYÁRI GUMIABRONCSOK RENDKÍVÜLI ÁRAKON! 155/70 R13 165/70 R13 185/60 R14 185/65 R15 195/50 R15 195/65 R15 205/60 R15 205/55 R16 195/70 R15 205 R16

Matador MP12 75T Matador MP12 79T Matador MP42 82T Matador MP42 88H Matador MP43 82V Michelin Pilot Primacy 91V Matador MP43 91V Michelin Pilot Exalto PE2 91W Matador MP320 104/102R C Matador MP71 110/108T MP43

MP12

9.869 Ft 10.738 Ft 14.513 Ft 19.106 Ft 15.094 Ft 35.288 Ft 21.188 Ft 45.125 Ft 21.750 Ft 29.025 Ft

MP320

„Megbízható útitárs”

Belföldi és nemzetközi személyszállítás

6.590 Ft 7.190 Ft 9.590 Ft 12.790 Ft 10.190 Ft 19.990 Ft 13.990 Ft 26.190 Ft 15.590 Ft 19.690 Ft

14, 18, 35, 44, 50, 72 fôs LUXUS autóbuszokkal!

Kérje kedvezô árajánlatainkat! www.kovacsbusz.hu Tel./fax: 94/321-760 • +36-30/277-0512

GAZDA ABC ÉS KERTIGÉP CENTRUM Szombathely, Vasút u. 10. Tel./fax: 94/340-930

Pilot Exalto

PARTNER BENZINES FÛNYÍRÓK 3,5 LE–6,5 LE-ig MP42

MP71

Pilot Prim.

TOVÁBBI AKCIÓS AJÁNLATAINKRÓL ÉRDEKLÔDJÖN TELEPHELYÜNKÖN, ILLETVE LÁTOGASSON EL HONLAPUNKRA! Az akció 2010. április 10-tôl április 23-ig, illetve a készlet erejéig érvényes. Az árak bruttó darabárak, tartalmazzák az áfát és a hulladékhasznosítási díjat, de a felni árát nem. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

PARTNER FÛNYÍRÓ TRAKTOROK 11,5 LE–20 LE-ig MINDEN GÉP BEÜZEMELVE KERÜL ÁTADÁSRA.

Telephely: Szombathely, Zanati u. 13. • Tel.: 94/ 509-585 E-mail: [email protected] www.pneubox.hu

Csapatunk késszen áll

HITELLEHETÔSÉG A JÓ MUNKÁHOZ PARTNER KELL www.gazda-abc.hu

– Hallásgondozás német színvonalon

KIND Hallásállapot felmérés Gyakran érzi úgy, hogy az emberek halkan vagy érthetetlenül beszélnek? Szokta arra kérni az embereket, hogy ismételjék meg, amit mondanak? Elôfordul, hogy nem hallja meg a telefon csengését? Hangosabban hallgatja a televíziót, mint általában mások? Úgy érzi, az egyik fülére jobban hall, mint a másikra? Jobban érti, ha beszélgetés közben szemben ül a beszélôvel? Autóban ülve nehezére esik követnie egy beszélgetést, ami az Ön elôtt vagy mögött ülôk között zajlik? Családtagjai vagy ismerôsei tesznek néha megjegyzéseket az Ön hallásával kapcsolatban?

Ha több az igen, akkor … … keressen fel bennünket, hogy segíthessünk. 9700 Szombathely, Kôszegi u. 8. T.: 06 94 505-027 • e-mail: [email protected] Nyitva tartás: H, K, Cs: 8–16.30, Sz: 8–17.30 P: 8–14.30

KIND. Együtt a jobb hallásért.