KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! MIÉRT A NYUSZI HOZZA A TOJÁST? ANNO: LUTRIJÁTÉK AZ ÉRETTSÉGI SZOMBATHELYI BÉRLAKÁS-PÁLYÁZATOK

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 1

2 2 . É V F. 1 3 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 2 . Á P R I L I S 7 .

ÖNKORMÁNYZATI

KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! MIÉRT A NYUSZI HOZZA A TOJÁST? ANNO: LUTRIJÁTÉK AZ ÉRETTSÉGI SZOMBATHELYI BÉRLAKÁS-PÁLYÁZATOK

HETILAP

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 2

HIRDETÉS

Szombathely, (Helena Szalon) Király u. 2. • 06-30/538-98-09 Szemöldök: Vékony felsô szemhéj: Vastag felsô szemhéj: Extrém felsô szemhéj technika: Alsó szemhéj: Szájkontúr: Félsatír: Teljes satír: Ajándékutalvány kapható!

26.000 Ft 15.000 Ft 20.000 Ft 23.000 Ft 10.000 Ft 26.000 Ft 35.000 Ft 55.000 Ft

Érvényes: 2012. 05. 01-ig!

SMINKTETOVÁLÁS

HÚSVÉTI AKCIÓ! A feltüntetett árakból további 10% kedvezmény!

TELJES GÁZZAL ELÔRE: MOTOMOTION Április 13. és 15. között, immáron 10. alkalommal rendezik meg Oberwartban a Motomotion vásárt, amelyen 25 különbözô márka legújabb modelljeit is bemutatják. Elsô ízben lesz jelen a vásár történetében a luxusosztályba tartozó Audi, BMW és a Mercedes. – Az idei vásáron mindenki megtalálja a számára megfelelô járgányt – mondja Markus Tuider szervezô. – Mindegy, hogy a gazdaságos modellekre és a leggazdaságosabb technikákra kíváncsi, vagy sokkal inkább a modern design, esetleg a lóerô dobogtatja meg a szívét. Legyen az praktikus családi autó, vagy vagány sportkocsi, a gyermekkorba visszarepítô oldtimer vagy száguldó motor, a Motomotion-t „muszáj” megnéznie minden autókedvelônek. Már csak azért is, mert néhány különleges meglepetéssel is készültek a szervezôk: külön csarnokban állították ki a próbaautókat, melyeket a legjobb áron szerezhetnek meg az alkuvadászok, ráadásul azonnal el is vihetik kedvencüket. – Aki pedig már megvette az álomautóját, annak bôséges tartozékkínálattal kedveskedünk, egyebek mellett tuning, airbrush, autóhifi, fóliák is szerepelnek a repertoárban – csigázza fel az érdeklôdést Markus Truider. No, és mi lenne a Motomotion, látványos verseny vagy stuntshow nélkül? – teszi fel a költôi kérdést a vásárszervezô. – Azért, hogy az adrenalinszint magasan maradjon, quadshow-val, autószlalomozással és off-road parcourrel, akciódús szórakoztatással is készültünk. Nagy hangsúlyt kap a biztonság is, ennek jegyében a látogatók megtapasztalhatják egyebek mellett azt, milyen hatást kelt a biztonságiöv-szimulátor, vagy hogy ittas állapotban milyen nehézzé válik minden hétköznapi cselekedet. – A részegség szimulátorban egy szemüveget kapnak az érdeklôdôk, amiben olyan érzetük támad, mintha 0,7 mg/ml alkohol lenne a vérükben. Így kell megpróbálniuk egyenesen végigmenni egy folyosón – mondja a vásárszervezô. – Ezenkívül naponta biztonsági tréninget nyújtunk a motorosok számára, továbbá tartunk Roll Car csúszástréninget és egy borulásszimulátort is ajánlunk a közönségnek. A vásár naponta reggel kilenctôl délután hat óráig tart nyitva. A belépôjegy ára 5 euró, a kedvezményes jegy 3 euróba kerül, ezt diákok, katonák, nyugdíjasok vehetik igénybe. 12 éves korig a belépés ingyenes. Bôvebb információ: [email protected], valamint a www.burgenland-messe.at oldalon. (x)

Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: FÔSZERKESZTÔ:

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

[email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 3

2012. ÁPRILIS 7.

FÓRUMBAN

•

INTERJÚ

•

KULTÚRA

A húsvét rejtett titkai

– Vágjunk rögtön a közepébe! Miért piros és hímes a tojás? És egyáltalán, miért tojás? – Ez leginkább egyházi alapokon nyugszik, és Jézus történetével van összefüggésben. A kereszthalál után egy barlangban helyezték nyugalomba a testét, és a bejáratot egy kôsziklával torlaszolták el. Nos, Jézus a feltámadása után ezt a kôsziklát úgy törte fel, mint ahogy egy madár feltöri a tojását, amikor kibújik belôle. Ezért terjedt el e szimbólum. A piros szín pedig Jézus vérét jelképezi. A hímes mintázat csak késôbb, a népi díszítômûvészet elterjedésével jelent meg a tojásokon. Amikor az ismert motívumok – egyebek mellett a virágok, a jellegzetes kacskaringós formák – a mindennapi élet részét képezték úgy a viseletben, mint az embereket körülvevô tárgyakban. – És miért a nyúl hozza ôket? – A nyúlnak alapvetôen semmi köze nincsen a húsvéthoz. Sokkal inkább a báránynak, ami az ártatlanság szimbolikája, innen az Isten báránya kifejezés. Hogy a nyúl miként vette át a fôszerepet, az nagyon érdekes történet. Sokan nem tudják, hogy a húsvétot mindig a holdtöltékhez kötik. Nem a farsang vége határozza meg az ünnepet, hanem fordítva. Minden esetben az év negyedik holdtöltéjének hétvégéje a húsvét, innen számolják vissza azt a hat hetet hamvazó szerdáig, és ennek fényében alakul a farsangi idôszak hossza. Az angolszász „easter”, azaz húsvét szó eredete a kereszténység elôtti Eostre holdistennô nevére vezethetô vissza. A nyuszik megannyi kultúrában szoros kapcsolatban állnak a holddal, nem hiába ábrázolták a holdisteneket nyulak képében. – Mit jelent alapvetôen a húsvét szó? – A magyar nyelv beszédesebb, mint gondolnánk. Erre bizonyíték a hús-vét

szó is, ami annyit tesz: a nagyböjt után húst venni magunkhoz. – Milyen feledésbe merült hagyományok kötôdtek még az ünnephez? – Régebben ez egy nagy családi ünnep volt, melyen mindenki viseletbe öltözött. A legények csizmát húztak, lajbit (csizmanadrág), inget, mellényt és kalapot, a leányok pedig kis kendôvel díszített rakott szoknyát öl-

töttek, és a hajukba is díszt tûztek. Nagypéntektôl húsvéthétfôig ezt hordták, és közben rengeteg népi játékot játszottak, mulatságokat tartottak. Sajnos a régi hagyományok egyre inkább eltûnnek, és az embereknek már csak felszínes ismereteik vannak az ünnepek valódi jelentéstartalmáról. Szabó Zoé

SZERINTÜNK

Szabad-e locsolni? ... rég elmúltak már azok az idôk, mikor a délceg legények egymásnak adták a kilincset húsvét hétfôjén, hogy vízzel teli vödrökkel megkergessék az udvaron. Nem is menekült igazán, kacéran sikogatott, majd csuromvizesen, fülig érô szájjal nyújtotta át a locsolóknak a saját kezûleg készített hímes tojásokat. Eljárt felette az idô. Ezüsthaját kendôvel kötötte hátra reggelente, már nem kelt korán, s bizony kifárasztották a dédunokák. Mégis, lélekben ugyanaz a vidám leány maradt, aki egykoron volt. Az emlékei most széthasították a múlt ködét, ô pedig hagyta, hogy életre keljen benne a húsvéthétfôk hangulata. Mind a hetvenkettôé. A maradék négyet nem számolta, hisz azokra nem emlékezhetett, túl kicsi volt még. Csendes lelkesültségtôl telve sétált el a falu végébe, hogy beszerezze a méhviaszt. Már csak két napja volt. Óvatos mozdulattal kifújta a tojásokat, majd felmelegítette a viaszt. Az írókát is elôkészítette. Leült az asztalhoz, és lassú vonásokkal vitte fel a kacskaringós népi motívumokat a törékeny héjra. Meg-megremegett a keze, ilyenkor pár pillanatra megállt, aztán türelmesen folytatta a munkát. Amikor kész lett, pirosra festette a tojásokat, és várta, hogy megszáradjanak. Ezután felmelegítette ôket, és letörölte a viaszt. Kihozta a kamrából a disznózsírt, és fényesre törölte valamennyit. Végül kis kosárkába rendezte, az asztal közepére csúsztatta, és elégedett mosollyal nyugtázta a látványt. Hajnalban kelt. Sürgött-forgott a konyhában, reggel hétkor pedig már édes-mézes illat lengte be a kis falusi házikót. Igaz, rajta kívül senki nem érezte ezt – az ura már rég nem volt otthon. Felöltötte a kalapját, és lement a kútra. Nehezére esett a járás, a kis homokozóvödröt, amit a dédunokájától csent el (mert a naggyal már nem boldogult), a botjára akasztotta, és halkan fütyörészve, óvatosan szedte a lábait, nehogy egy csepp víz is kárba vesszen. Majd megbújt az ajtóban, és türelmesen várt. Egyszer csak hangos sikítás törte meg a reggel csendjét. Aztán két fáradt, ám életteli nevetés hallatszott. És miközben az asszony kendôvel itatta fel a vizet a hajából, el sem tudta képzelni, hogy a húsvéthétfô másmilyen legyen. Szabó Zoé

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: tangó. A kétszer egy fôre szóló belépôjegyet a 100 Tagú Cigányzenekar húsvéti nagykoncertjére ifj. Morosits Tibor és Tóth Lászlóné nyerték. E heti kérdésünk: Az év hányadik holdtöltéje van húsvétkor? A helyes megfejtést beküldôk között kétszer két belépôjegyet sorsolunk ki a celldömölki Vulkán fürdôbe. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk április 12-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Játék

Képzeljék el, milyen lenne a húsvét, ha vasárnap reggel egy bárány lopódzna a kertbe, és potyogtatná el a „pirostojásokat”, az asztalon pálmalevelek növelnék az ünnepi hangulatot, a család apraja-nagyja pedig három napon át kalapban és hajdíszben tisztelegne a hagyományoknak. No és hétfôn, jókora vödör vizet zúdítanának a férfiak a nyakunkba. Bizonyára sokan elmosolyodtak, pedig higgyék el, ez a verzió sokkal közelebb áll a húsvét lényegéhez és történetéhez, mint a nyúl, a barka és a kölni. Meskó Krisztián népmûvelôt az ünnep múltjáról és tradícióiról kérdeztük.

3

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

Forgalmirend-változás a Dolgozók útján

A Szombathely és Izrael közti kapcsolat régi, 1992. november 1-jén kezdôdött– mondta el a polgármester. A nagykövet kiemelte, hogy látogatásának célja az ismerkedés és a beszélgetés az ország politikai és közigazgatási vezetôivel. Mindszentyre emlékeztek Múlt szombaton, születésének 120. évfordulóján emlékmisével emlékeztek Mindszenty Józsefre, országunk utolsó hercegprímására a Székesegyházban. A sok hívô mellett számos pap, köztük a szomszédos országokban élô püspökök és érsekek, valamint Alberto Bottari de

Izrael nagykövete Szombathelyen Városunkba látogatott csütörtökön Ilan Mor, Izrael magyarországi nagykövete. Programja során elôször a Vas Megyei Közgyûlés elnökével és alelnökével találkozott, majd sajtótájékoztatót tartott dr. Puskás Tivadar polgármesterrel. –

Castello pápai nuncius is részt vett az Erdô Péter bíboros celebrálta misén. Dr. Veres András megyés püspök köszöntésével kezdôdött az ünnepség, mely az országos jubileumi ünnepségsorozat egyik csúcspontja volt.

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Április 7., szombat

Esô várható

5˚C

13˚C

Április 8., vasárnap

Zápor várható

0˚C

7˚C

Április 9., hétfô

Zápor várható

-2˚C

9˚C

Április 10., kedd

Zápor várható

0˚C

14˚C

Április 11., szerda

Esô várható

5˚C

15˚C

Április 12., csütörtök

Esô várható

6˚C

14˚C

Április 13., péntek

Esô várható

6˚C

15˚C

4

Szombathely volt az elsô vidéki állomása annak az országjáró konferenciának, melyen a helyi gazdasági ágazat szakértôin és szereplôin kívül több minisztérium is képviselteti magát. A „Pénz, de honnan?” elnevezésû rendezvénysorozatra elsôsorban az agrárvállalkozásokat, a helyi és környékbeli önkormányzatokat, valamint a térség fejlesztésében érdekelt szervezeteket várták. A szombathelyi eseményen Molnár Miklós alpolgármester egyebek mellett a helyi fejlesztésekrôl és törekvésekrôl, a város adósságállományáról és a Szombathelyre is jellemzô alulfinanszírozott mûködésrôl is beszélt. MSZP: Négyötödös elnökválasztást! Négyötödös többséggel választana köztársasági elnököt az MSZP. Errôl dr. Nemény András, a párt vasi országgyûlési képviselôje beszélt egy csütörtöki sajtótájékoztatón. A politikus kiemelte: nemzetközileg elismert, akár konzervatív értékeket valló személyiséget is támogatna az MSZP, emellett a képviselô megfogalmazta pártja elvárásait is az új elnökkel szemben. „Tartsa be a demokrácia írott és íratlan szabályait, kötelezze el magát az euroatlanti integráció mellett, legyen szuverén személyiség, és ne legyen pártkatona” – hangoztatta dr. Nemény András, aki felvetett egy problémát is: az új alaptörvény szerint 78 képviselô kell ahhoz, hogy jelöltet állítsanak az elnökválasztásra. Korábban 50 kellett, a 78-as alsó határt akkor sem érik el, ha a demokratikus ellenzéki pártok összefognak. Az MSZP-nek, a Demokratikus Koalíciónak és az LMPnek együtt sincs ennyi képviselôje. A szocialistáknak egyébként még nincs jelöltjük a posztra.

NYÁRI GUMI AKCIÓ!

-35% Személy – Kisteher – Telepjáró

Gumi- vagy keréktárolás Gumiszerviz

Szombathely, Zanati út 27/A Tel.: 94/513 057 Autósbolt

Szombathely, Hunyadi út 30. Tel.: 94/513 260

Szombathely, Zanati út 27/A Tel.: 0694/522 888

Akciónk április 1-jétôl a készlet erejéig tart!

A hetekben két helyen is megváltozott a városban a forgalmi rend. Az Aranypatak-hídon áthajtva, a Dolgozók útján már csak balra kanyarodhatnak az autósok, illetve az Öntô és a Szent Imre herceg utcák találkozásánál is tilos a jobbra kanyarodás. Ez utóbbi nem jelent akkora problémát az autósoknak, hisz a közelben lévô körforgalomban visszakanyarodhatnak, ám a Dolgozók úti változás még nem tudatosult a sofôrökben. Lakézi Gábor, a városfejlesztési és üzemeltetetési osztály vezetôje a sajtón keresztül hívta fel a gépjármûvezetôk figyelmét a változásokra. – Szombathelyen jó néhány olyan közlekedési csomópont található, amely balesetveszélyes szituációkat teremt, ráadásul a forgalmat is akadályozza – mondta el az osztályvezetô egy keddi sajtótájékoztatón. – A Csónakázótó környéke a város egyik legfrekventáltabb pihenôövezete, amit tiszteletben kell tartani, ráadásul az Aranypatak-híd nem is alkalmas ekkora gépjármûforgalom lebonyolítására, hisz eredetileg gyalogosok és kerékpárosok számára készült. Éppen ezért tavaly az illetékes szakbizottság egy vizsgálatot rendelt el, így most kísérleti jelleggel megváltoztattuk a forgalmi rendet az érintett utcákban. A cél, hogy a forgalmat a Rohonci útra tereljük vissza, és mindenki számára egy élhetôbb központ alakulhasson ki – tájékoztatott Lakézi Gábor.

Pénzt a vállalkozásoknak

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 5

2012. ÁPRILIS 7.

A N N O

ANNO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

CIVIL

.

.

.

.

.

.

.

Lutrijáték az érettségi A felsôoktatási rendszer átalakítása jócskán felborzolta a kedélyeket februárban. A diákok nagy része gondolkodás nélkül az emelt szintû érettségit választja, hisz az alapszintûvel szinte elképzelhetetlen, hogy bejussanak a kívánt képzésekre. És még így sem biztos… Mennyire meglepôdnének ezek a fiatalok, ha tudnák, hogy alig száz évvel ezelôtti diáktársaiknak nem a felvételi, hanem maga az érettségi okozott lelki problémákat, és „kergette rémületbe ôket”. Olyannyira, hogy a társadalom még a szükségességét is megkérdôjelezte. Ez derült ki a Vas megyei napló egyik 1912-es számából. „Most kezdôdtek a középiskolákban a maturák. Hogy mennyi bennük az értelmetlenség, az elavultság, és mily

gyermekkinzást jelentenek, azt mindenki tudja, aki az utóbbi évek eseményeit figyelemmel kisérte” – írta a cikk szerzôje, majd aggodalmát fejezte ki a következô idôszak történései miatt. „Már elôre rettegünk a matura-tragédiáktól, amelyek az utóbbi években oly megdöbbentôen nagy számban ismétlôdtek. A legteljesebb abszurdumoknak bizonyultak a z érettségi vizsgálatok. Nyolc osztály vizsgálatain átesik az ifju és akkor következik el a kinzások kinzása. És hányszor megesett, hogy jó és legjobb tanulók ott botlanak el és nem tudnak átlépni azon a küszöbön, amelyet érettséginek neveznek. És az egész karriérje, az egész jövendôje attól függ, hogy az érettséginek nevezett lutrijáték sikerül-

Díjátadóval zárult a Szociális hét

Múlt pénteken, lapzártánk után tartották a 16. Szociális hét záró rendezvényét. A Városháza Házasságkötô termében dr. Puskás Tivadar polgármester mondott köszöntô beszédet, majd a szombathelyi önkormányzat által alapított, a szociális területen dolgozók munkájának elismerését díjazták.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

e, vagy nem. ” – vélekedik az író, majd tovább fokozza a hatást: „Hányszor vezetett öngyilkosságra, hányszor virágzó élet elpusztitására az érettségi rendszer. Családok borultak gyászba, estek kétségbeesésbe e miatt. S még eddig egyetlen tanügyi államférfiunak sem jutott eszébe megszüntetni, vagy legalább megreformálni ezt a dolgot” – fejezi ki nemtetszését az író, majd jól meggondolt retorikai fogással zárja cikkét: „Bizony nem ártana az illetékeseknek egy kicsit gondolkozni s azután minél gyorsabban – tenni! (…) A vizsgarendszert modern értelemben reformálni elsôrendü közszükség lenne.” Nos, a mai illetékesek jól megreformálták a rendszert, hogy modern értelemben és helyesen-e, avagy nem, az az elkövetkezendô években minden bizonnyal kiderül… Szabó Zoé

Ebben az évben elsô alkalommal adtak át Gyôrvári Edith-díjat. Ezt Gombás Istvánné, a Magyar Kékkereszt Egyesület Szombathelyi Csoportjának vezetôje vehette át, mert hozzájárult az önkéntes munka eredményességéhez, illetve a város önkéntes ellátásának fejlôdéséhez. A „Pálos Károly-díj” II. fokozatát Riegler Ferencné, az Egyesített Bölcsôdei Intézmény Százszorszép Bölcsôdéjének bölcsôdevezetô-helyettese és Márton Sándorné, a Szombathelyi Egyházmegyei Karitász közösségi gondozója kapták. A „Pálos Károly-díj” I. fokozatát Mester Rita, a Pálos Károly Szociális Szolgáltató Központ és Gyermekjóléti Szolgálat családgondozója, illetve Sántháné Viszked Erzsébet, az Egyesített Bölcsôdei Intézmény Csicsergô Bölcsôdéjének bölcsôdevezetôje vehette át. Ôk kiemelkedô munkájukkal segítették a város jobb és hatékonyabb, emberibb arculatú szociális ellátásának fejlôdését. SaFó

5

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 6

CIVIL •

KÖZÉRDEKÛ

FOGADÓÓRÁK

KULINÁRIS MAJÁLIS

Szakály Gábor, Szombathely 6. választókerületének képviselôje április 10-én (kedden) 16.30 órai kezdettel fogadóórát tart. Helyszín: Kuckó Bölcsôde (9700 Szombathely, Hadnagy u. 2.).

Dr. Prugberger Emil, Szombathely 10. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 11-én (szerdán) 15.30 órától a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart.

L O M TA L A N Í T Á S Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városüzemeltetési Osztálya 2012. április 14-én, szombaton az alábbi városrész lakosságának szervez lomtalanítási akciót a SZOVA Zrt. Városgazdálkodási Egységének közremûködésével. Az akció során a lakosság megszabadulhat a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt el nem helyezhetô), a lakásban, háztartásban feleslegessé vagy selejtessé vált tárgyaktól (bútor, eszköz stb.). A terület: a Szt. Márton u. és Thököly I. utcáktól délre esô városrész, melyet keletrôl a vasútvonal, nyugatról a Perint-patak, délrôl a Szt. Gellért u. határol (tehát a belváros déli része, Joskar-Ola ltp., KISZ ltp., Százhold városrész a Szt. Gellért utcával bezárólag). Kérjük, hogy a megjelölt városrészen és napon reggel 7.30-ig a rendszeres hulladékgyûjtés során el nem szállítható (a szabványos szeméttároló edényzetbe a méretük miatt el nem helyezhetô), feleslegessé vált tárgyakat szállító jármûvel megközelíthetô közterületre szíveskedjenek kihelyezni. Nyomatékosan felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a limlom fogalmába törmelék, ág-nyesedék, lapátos áru, valamint a szabványos edényzetben is elhelyezhetô hulladék nem tartozik bele, tehát ezeket nem szabad kihelyezni. Továbbá a környezetszennyezés megelôzése érdekében veszélyes hulladék (elem, akkumulátor, gumiabroncs, festékes doboz stb.) és elektronikai hulladék (pl. selejtes hûtô, televízió) kihelyezése is tilos! Ezeket a SZOVA Zrt. díjtalanul átveszi a Körmendi úti Hulladékudvarban! Limlomot az akció napján reggel 7.30-ig, szállító jármûvel megközelíthetô közterületre kell kirakni. Így jelentôsen csökkenthetô a guberálás miatti szennyezés veszélye. Kérjük, hogy a limlom szelektált kirakásával (külön rakva pl. fém, fa, karton stb.), és a papírból készült termékek (újság, kartondoboz stb.) kötegelésével segítsék munkánkat. Bôvebb felvilágosítás az 501-960-as telefonon kérhetô. A limlom akció a lakosságra vonatkozik, intézményekre, vállalkozásokra, kereskedelmi egységekre nem! Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztálya

TELJESÍTMÉNYTÚRA Az Alpokalja Turista Egyesület április 14-én a Berzsenyi-35 és a Vulcan(h)usz teljesítménytúrára várja a természetjárást, túrázást kedvelôket. Nevezés: 7.00 – 9.00, ill. 7.00 – 10.00 óráig, Nagysimonyi, Mûvelôdési Ház. Részletes információ: http://vasivandor.blogspot.com. Alpokalja Turista Egyesület, Farkasné Somogyi Ilona, 9700 Szombathely, Ady tér 5., e-mail: [email protected], tel.: 70/207-9623.

6

KULINÁRIS MAJÁLIS Szombathely Fô terén május 25–26–27-én! Az AGORA Szombathelyi Kulturális Központ rendezvényének egyediségét az adja, hogy olyan hiánypótló eseményként valósul meg, ahol elsôsorban Vas megyei tájjellegû ételek, italok és kulturális programok kerülnek terítékre. Legyen Ön is kiállítónk a szombathelyi Fô téren idén elôször, ámde hagyományteremtô szándékkal megrendezésre kerülô Kulináris Majálison! Információ: www.agorasavaria.hu.

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet április 7-tôl április 13-ig. 7., Szo – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 506-112 20.00–8.00; 8., V – Szent Rita, Vasút u. 3., 318078 8.00–8.00; 9., H – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 8.00–8.00; 10., K – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 20.00–8.00; 11., Sze – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00–8.00; 12., Cs – Isis, Rákóczi F. u. 1., 322-123 20.00–8.00; 13., P – Kígyó, Fô tér 31., 312-583 20.00–8.00.

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 7

2012. ÁPRILIS 7.

PROGRAMAJÁNLÓ •

HIRDETÉS

Április 7 – 13. április 7. (szombat) Smidt Múzeum 10.00–13.00 Tavaszköszöntô gyermekeknek Székesegyház 20.00 Húsvéti vigília április 8. (vasárnap) Székesegyház 10.00 Püspöki szentmise Agora–Mûvelôdési és Sportház 19.00 A 100 Tagú Cigányzenekar húsvéti nagykoncertje április 9. (hétfô) Múzeumfalu 14.30 Tavaszi népdalcsokor – A Rutafa énekegyüttes koncertje 15.00 A Dr. Pesovár Ernô AMI néptáncbemutatója a Boglya együttes kíséretében 16.00 Paul Maar: Hoppláda – a Mesebolt Bábszínház elôadása 17.00 A Dr. Pesovár Ernô AMI

néptáncbemutatója a Boglya együttes kíséretében Kámoni Arborétum 14.00 Húsvét a Kámoni Arborétumban április 10. (kedd) Aréna Savaria 16.30 Kosarazzunk az autistákért! – Jótékonysági rendezvény Zanati Közösségi Ház 17.00 A Vas megyei Szív Egyesület egészségügyi szûrése, cukor-, koleszterin- és vérnyomásmérés, tanácsadás április 11. (szerda) Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Versekrôl, színházról, A költészet napján Bálint Éva és Szabó Tibor színmûvészekkel, a Weöres Sándor Színház társulatának tagjaival Horváth Csaba, a Polgári Egyesület Szombathelyért elnöke beszélget

Szent Erzsébet Plébánia 19.30 A szerda esti mise után kerül sor az Assisi Szent Klára, a klarisszák alapítója címû vetítéssel egybekötött elôadásra a Ferences lelkiség sorozat keretében április 12. (csütörtök) Agora–Gyermekek Háza 9.30 Bütykülô-mézeskalácsos kézmûves foglalkozás MMIK 17.00 Modern gyógyítás az onkológiában címmel elôadást tart az Együtt Egymásért, Eséllyel az Életért Egyesület április 13. (péntek) A Máltai Szeretetszolgálat Székháza 15.00 A Vas Megyei Reumaklub rendezvénye: A psoriasis régen és ma. Elôadó: Dr. Telegdy Enikô osztályvezetô fôorvos

Martineum Felnôttképzô Akadémia 17.00 A meddôség és kezelése a Katolikus Egyház tanítása szerint MMIK 19.00 A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Szombathelyi Csoportjának jótékonysági estje Oladi ÁMK 20.00 Blues-Rock Klub Olad-Simon Napok Az Oladi ÁMK Simon István Utcai Általános Iskolája április 10–13-a között rendezi meg az Olad-Simon Napokat. Bôvebb információ kérhetô a 310-683as telefonszámon. Derkovits-hét 2012. április 13–21. A programsorozat fôvédnöke: Dr. Puskás Tivadar, SzMJV polgármestere. Bôvebb információ www.derko.hu.

Munkatársakat keresünk 3 és 4 mûszakos munkarendbe

gépjármûvek kábelkonfekcióinak és fröccsöntött alkatrészeinek gyártásához kôszegi munkahelyre.

Szombathely – Kôszeg útvonalon céges buszjárat biztosított. Jelentkezés személyesen, munkanapokon 8 óra és 14 óra között. Kromberg&Schubert Kft. Kôszeg, Cáki út 5.

2012-ben is hirdessen a Savaria Fórumban!

Telefon: 94/505-895

• mûszaki vizsgáztatás • gumiabroncscsere és javítás

• klímatöltés • fék- és futómûszerviz

• olajcsere, idôszakos szerviz • motordiagnosztika

Szombathely, Puskás T. u. 1. • Tel.: 94/510-680

7

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 8

2012. ÉVI PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÉS ÚTMUTATÓ EGÉSZSÉGÜGYI CIVIL SZERVEZETEK SZÁMÁRA Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Egészségügyi Szakmai Bizottsága pályázatot hirdet a városban mûködô egészségügyi civil szervezetek pénzügyi támogatására. A pályázat célja: A korszerû egészségmegôrzés, betegségmegelôzés és egészségismeret elsajátítása közösségi programok szervezésével, szakelôadók és korszerû szakmai anyagok biztosításával. A program segítse elô a közösségi élet minôségi javulását. Támogatottak köre: Szombathely város területén mûködô és bejegyzett mindazon társadalmi szervezetek és alapítványok, amelyeket a bíróság 2010. január 1. elôtt nyilvántartásba vett, az alapszabályuknak, alapító okiratuknak megfelelô tevékenységüket ténylegesen folytatják. Nem nyújthatnak be pályázatot: a pártok; a munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetek; a biztosító egyesületek; az egyházak; tömegmozgalmak; közalapítványok; valamint azok a civil szervezetek, amelyek a közhasznú szervezetekrôl szóló 1997. évi CLVI. törvény 26. § d) pontja szerinti közvetlen politikai tevékenységet folytatnak. (Közvetlen politikai tevékenység eszerint a pártpolitikai tevékenység, továbbá országgyûlési képviselôi, megyei, fôvárosi önkormányzati választáson jelölt állítása.) Kizáró feltételek Nem részesülhet támogatásban a támogatottak körében: aki a bizottsághoz benyújtott támogatás iránti kérelmében megtévesztô vagy valótlan adatot szolgáltatott; amelyet nem a támogatásra jogosult nyújtott be; amely nem felel meg a pályázati felhívásban szereplô támogatási célok egyikének sem; amely nem felel meg a felhívásban és a pályázati útmutatóban elôírt formai és tartalmi követelményeknek; lejárt esedékességû köztartozása van; korábbi szerzôdésben foglalt feltételeket megszegte; a korábban az Egészségügyi Szakmai Bizottságtól kapott támogatást a vonatkozó támogatási szerzôdésben megjelölt céltól részben vagy egészben elté-

rôen használta fel; amely a 2011. évi pályázat keretében pénzügyi támogatást kapott, és az összeg felhasználásáról 2012. február 20-ig nem számolt el, vagy nem kapott halasztási engedélyt, illetve azt nem a megjelölt célra használta fel; a pályázó bejegyzett (nyilvántartott) tevékenységi körében az adott tevékenység nem szerepel. Nem támogatható az a pályázat, amelynek megvalósítása, illetve a megvalósítás módja vagy eredménye: bûncselekménynek vagy bûncselekmény elkövetésére való felhívásnak minôsül; alapvetô emberi vagy alkotmányos jogot sért; a nemzet, a nemzeti, etnikai, nyelvi és más kisebbségek, valamint más nemzetek méltóságának és a társadalom más alapvetô érdekeinek sérelmével jár, így különösen a közrendbe, a közerkölcsbe, a család és a kiskorúak védelmének követelményébe ütközik. Pályázati díj: A pályázónak pályázati díjat nem kell fizetni. A pályázat futamideje: 2012. 06. 01 – 2012. 12. 31. A pályázatok benyújtása és elbírálása: A pályázatot a pályázati felhívás vonatkozó részében foglalt tartalmi és formai követelményeknek megfelelôen, pályázati adatlapon egy eredeti és három másolati példányban, postán (ajánlott küldeményként) kell feladni, vagy személyesen a felhívásban megjelölt befogadó szervezethez. (SZMJV Polgármesteri Hivatalának Közszolgáltatás-szervezési Irodája, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3., 311. iroda). A pályázati felhívás, adatlap és útmutató letölthetô SZMJV honlapjáról, illetve beszerezhetô SZMJV Polgármesteri Hivatalának ügyfélszolgálatán (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3). A pályázat benyújtásakor kötelezôen csatolandó dokumentumok: – Alapító Okirat/Alapszabály. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. április 30. Határidôn túl érkezô pályázatok érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerülnek! Hiánypótlás: Amennyiben nem áll ren-

• Arcplasztika • Fül- és orrplasztika • Szemhéjplasztika • Emlônagyobbítás helyi érzéstelenítésben • Emlôfelvarrás- és kisebbítés és altatásban • Hasplasztika Zsírleszívás, alak-korrekciók, saját zsír feltöltés Lézeres szôrtelenítés és rejuvenáció (EsteLux orvosi lézerrel) Ráncfeltöltések hyaluronsav tartalmú készítményekkel Botox kezelés Vistabel injectióval Thermage orvosi radiofrekvenciás bôrfeszesítés Bôrdaganatok, anyajegyek eltávolítása

Teljes körû plasztikai sebészeti ellátás

Rendelési idô: Kedd: 14.00–18.00 óráig Rendelô: Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Tel.: (+36)20/530-6588; (+36)94/343-300 E-mail: [email protected]

8

• • • • • •

delkezésre a pályázati kiírásban szereplô minden dokumentum, vagy azok valamelyike hiányos, a pályázónak egyszeri hiánypótlásra lehetôsége van, melyrôl a pályázót a befogadó szervezet írásban tájékoztatja. Hiánypótlásra a pályázónak a kiértesítô levél kézhezvételétôl számított 8 munkanapon belül van lehetôsége. Ha a pályázó a hiánypótlást nem, vagy késedelmesen teljesíti, a pályázati kérelmet el kell utasítani. Döntés: A benyújtási határidô lejártától számított 60 napon belül dönt az Egészségügyi Szakmai Bizottság, és a nyertes pályázóval az Önkormányzat szerzôdést köt. A döntéssel szemben jogorvoslati lehetôség nincs. Szerzôdéskötés: A szakmai bizottság támogatási döntésrôl szóló kiértesítô levél tartalmazza az általános szerzôdéskötés feltételeit és az ahhoz szükséges dokumentumok beküldési határidejét és módját. A támogatásban részesülôvel a szerzôdéskötéshez szükséges valamennyi feltétel teljesülése esetén az Egészségügyi és Közszolgálati Osztály által elôkészített támogatási szerzôdést az osztályvezetô köti meg. Amennyiben a pályázó a megpályázott összegnél kevesebb támogatást nyer, úgy a szerzôdéskötéshez be kell nyújtani a döntés alapján módosított pályázati költségvetést is. Támogatási szerzôdés módosítása: A támogatási szerzôdés módosítására 1 alkalommal, kizárólag írásos indoklással alátámasztva van lehetôség. A támogatási szerzôdés módosítására a pályázó indoklással szerzôdésmódosítási kérelmet köteles benyújtani az érintett szakmai bizottsághoz. A támogatás formája és mértéke: Vissza nem térítendô, elôfinanszírozású támogatás. Támogatás mértéke: a pályázat keretösszege 1.500.000 Ft. Egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be! A pályázat támogatási összege legfeljebb 250.000 Ft lehet. A támogatási összeg felhasználásáról szóló szakmai és pénzügyi elszámolás benyújtásának határideje 2013. február 20., melyet a Közszolgáltatás-szervezési Irodához kell megküldeni.

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 9

2012. ÁPRILIS 7.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere pályázatot hirdet – lakás helyreállításának vállalásával történô bérbeadására nagykorú magyar állampolgárok vagy a munkavállaló Közösségen belüli szabad mozgásról szóló 1612/68/EGK tanácsi rendeletben meghatározott jogosulti körbe tartozó személyek részére, akiknél a megpályázott lakás nagysága nem haladja meg a pályázó jogos lakásigénye mértékét: 1 személy esetén 1 lakószoba; 2–3 személy esetén 2 lakószoba; 4 személy esetén 2,5 lakószoba; 5–6 személy esetén 3 lakószoba, amelyet minden további személy esetén fél lakószobával növelni kell. Egy pályázó egyidejûleg több lakásra is nyújthat be pályázatot. Minden lakásra külön pályázatot kell benyújtani! A pályázat érvényességérôl, valamint a megállapított pontszámról a polgármester a pályázót a pályázat benyújtására tûzött határidô lejártától számított 8. napon a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, valamint a város honlapján közzétett hirdetmény útján értesíti. A részletes pályázati kiírás megtekinthetô a Polgármesteri Hivatal (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) földszinti hirdetôtábláján, illetve letölthetô a www.e-savaria.hu/Pályázatok, állás/Általános (nem közvetlen link) oldalról. A polgármester az alábbi lakásokat jelölte ki helyreállítással történô bérbeadásra: 1. Szombathely, Ady tér 40. III. em. 26. 43 m2 összkomfortos, 1+fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba +WC, 24.551 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 08.00–08.30 és 04. 16. 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 931.628 Ft anyagköltség+361.419 Ft munkadíj. 2. Szombathely, Ady tér 40. IV. em. 36. 43 m2 összkomfortos, 1+fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba +WC, 24.551 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 08.30–09.00 és 04. 16. 13.30–14.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.014.324 Ft anyagköltség+361.948 Ft munkadíj. 3. Szombathely, Bartók B. krt. 38/D. III. em. 9. 54 m2 komfortos, 2 szoba, konyha, éléskamra, elôszoba, fürdôszoba +WC, loggia, 36.033 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 14.30–15.00 és 04. 17. 09.00–09.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.477.480 Ft anyagköltség+538.290 Ft munkadíj. 4. Szombathely, Bem J. u. 18. VI. em. 26. 54 m2 összkomfortos, 2 szoba, hall, elôszoba, konyha, fürdôszoba, WC, loggia, 30.555 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 09.00–09.30 és 04. 18. 09.00–09.30. Az elvégzendô munkák

K Ö Z É R D E K Û • Ö N K O R M Á N Y Z AT •

becsült költsége: 763.849 Ft anyagköltség+310.276 Ft munkadíj. 5. Szombathely, Bem J. u. 11/C. fsz. 1. 55 m2 komfortos, 2+fél szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 37.114 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 15.15–15.45 és 04. 20. 15.15–15.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 971.404 Ft anyagköltség+355.627 Ft munkadíj. 6. Szombathely, Bem J. u. 11/C. IV. em. 13. 48 m2 komfortos, 2 szoba, konyha, éléskamra, elôszoba, fürdôszoba +WC, 31.342 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 09.45–10.15 és 04. 18. 09.45–10.15. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 808.239 Ft anyagköltség+424.848 Ft munkadíj. 7. Szombathely, Bem J. u. 11/B. fsz. 1. 38 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, elôszoba, kamra, fürdôszoba, 31.816 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 10.30–11.00 és 04. 18. 10.30–11.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.363.030 Ft anyagköltség+430.898 Ft munkadíj. 8. Szombathely, Bem J. u. 19/A. IV. em. 14. 53 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba +WC, loggia, 36.892 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 11.15–11.45 és 04. 18. 11.15–11.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.456.300 Ft anyagköltség+519.545 Ft munkadíj. 9. Szombathely, Éhen Gyula tér 4. I. em. 5. 42 m2 komfortos, 1+fél szoba, konyha, elôszoba, kamra, lomkamra, fürdôfülke, WC, loggia, 29.897 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 14.45–15.15 és 04. 17. 10.15–10.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 641.040 Ft anyagköltség+160.986 Ft munkadíj. 10. Szombathely, Éhen Gy. tér 5. III. em. 11. 49 m2 komfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamraszekrény, fürdôszoba, WC, 28.687 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 15.15–15.45 és 04. 17. 09.45–10.15. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.178.997 Ft anyagköltség+479.185 Ft munkadíj. 11. Szombathely, Fô tér 38. I. em. 15. 35 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, közlekedô, fürdôszoba+WC, 24.332 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 08.00–08.30 és 04. 16. 15.00–15.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.147.569 Ft anyagköltség+465.062 Ft munkadíj. 12. Szombathely, Gárdonyi G. u. 6. I. em. 6. 59 m2 összkomfortos, 2 szoba, elôszoba, közlekedô, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 39.870 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 11.30–12.00 és 04. 17. 11.30–12.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.438.228 Ft anyagköltség+926.240 Ft munkadíj.

CIVIL

13. Szombathely, Hollán E. u. 9. I. em. 1. 70 m2 komfortos, 2 szoba, konyha, kamra, elôszoba, fürdôszoba, WC, 50.568 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 14.00–14.30 és 04. 17. 11.00–11.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 556.069 Ft anyagköltség+320.223 Ft munkadíj. 14. Szombathely, Jászai M. u. 24. fsz. 1. 37 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba+WC, 23.121 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 08.00–08.30 és 04. 19. 08.00–08.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 945.947 Ft anyagköltség+325.845 Ft munkadíj. 15. Szombathely, Károly R. u. 14. V. em. 22. 54 m2 összkomfortos, 2 szoba, konyha, fürdôszoba+WC, elôszoba, 34.042 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 14.30–15.00 és 04. 17. 07.30–08.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 568.253 Ft anyagköltség+285.527 Ft munkadíj. 16. Szombathely, Károly Róbert u. 47. I. em. 11. 38 m2 komfortos, 1 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba+WC, 23.940 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 15.15–15.45 és 04. 17. 08.15–08.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.164.299 Ft anyagköltség+385.778 Ft munkadíj. 17. Szombathely, Király u. 1. III. em. 9. 60 m2 összkomfortos, 1+ fél szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 39.936 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 08.45–09.15 és 04. 16. 14.15–14.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.530.689 Ft anyagköltség+592.910 Ft munkadíj. 18. Szombathely, Király u. 3. III. em. 1. 40 m2 komfortos, 1 szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, 24.976 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 09.15–09.45 és 04. 16. 13.30–14.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.182.868 Ft anyagköltség+451.833 Ft munkadíj. 19. Szombathely, Király u. 31. fsz. 2. 97 m2 komfortos, 3 szoba, konyha-étkezô, kamra, folyosó, közlekedô, fürdôszoba, WC, 61.475 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 10.00–10.30 és 04. 20. 08.00–08.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 773.388 Ft anyagköltség+526.406 Ft munkadíj. 20. Szombathely, Károly Róbert u. 1. fsz. 9. 26 m2 összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdôszoba+WC, 14.934 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 17. 08.45–09.15 és 04. 19. 15.15–15.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 564.537 Ft anyagköltség+235.371 Ft munkadíj.

9

Folytatás a következô oldalon

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 10

21. Szombathely, Károly Róbert u. 1. IV. em. 411. 26 m2 összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdôszoba+WC, 14.367 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 17. 08.45–09.15 és 04. 19. 15.15–15.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 542.094 Ft anyagköltség+215.048 Ft munkadíj. 22. Szombathely, Kisfaludy S. u. 20. fsz. 4. 66 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 37.530 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 16. 15.15–15.45 és 04. 19. 07.30–08.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.230.436 Ft anyagköltség+610.730 Ft munkadíj. 23. Szombathely, Kisfaludy S. u. 58. fsz. 7. 31 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, elôtér, zuhanyzó, WC, 16.279 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 14.00–14.30 és 04. 20. 07.30–08.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 541.106 Ft anyagköltség+428.455 Ft munkadíj. 24. Szombathely, Kisfaludy S. u. 66. I. em. 7. 47 m2 komfortos, 1+fél szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba, WC, 27.252 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 13.30–14.00 és 04. 20. 07.00–07.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 831.074 Ft anyagköltség+386.988 Ft munkadíj. 25. Szombathely, Kisfaludy Sándor. u. 66. I. em. 8. 48 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba, WC, 30.536 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 13.30–14.00 és 04. 20. 07.00–07.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 571.001 Ft anyagköltség+415.866 Ft munkadíj. 26. Szombathely, Mártírok tere 2. II. em. 13. 43 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, kamraszekrény, elôszoba, fürdôszoba+WC, 27.334 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 10.00–10.30 és 04. 17. 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 959.432 Ft anyagköltség+320.253 Ft munkadíj. 27. Szombathely, Mártírok tere 2. fsz. 1. 78 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, átjáró, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, 51.199 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 10.30–11.00 és 04. 17. 13.30–14.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.137.341 Ft anyagköltség+407.352,- Ft munkadíj. 28. Szombathely, Paragvári u. 86. II. em. 62. 25 m2 összkomfortos, 1 szoba, fôzôfülke, fürdôszoba+WC, 14.244 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 08.00–08.30 és 04. 12. 08.00–08.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 257.594 Ft anyagköltség+131.052 Ft munkadíj.

10

29. Szombathely, Petôfi S. u. 41. XII. em. 2. 29 m2 összkomfortos, 1 szoba, konyha, kamra, elôszoba, fürdôszoba, 17.593 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13.12.00–12.30 és 04. 20. 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 599.684 Ft anyagköltség+251.981 Ft munkadíj. 30. Szombathely, Rohonci út 42. I. em. 7. 62 m2 összkomfortos, 2+fél szoba, elôszoba, átjáró, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, loggia, 37.384 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 09.30–10.00 és 04. 19. 11.30–12.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 2.493.957 Ft anyagköltség+532.298 Ft munkadíj. 31. Szombathely, Rohonci út 13. fsz. 4. 54 m2 összkomfortos, 2 szoba, hall, elôszoba, konyha, loggia, fürdôszoba, WC, 33.644 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 10.30–11.00 és 04. 19. 12.30–13.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 495.668 Ft anyagköltség+323.117 Ft munkadíj. 32. Szombathely, Rohonci út 26. IX. em. 29. 48 m2 összkomfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba, WC, 28.758 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 08.00–08.30 és 04. 19. 10.00–10.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.153.659 Ft anyagköltség+314.143 Ft munkadíj. 33. Szombathely, Rohonci út 26. X. em. 33. 54 m2 összkomfortos, 2 szoba, hall, elôszoba, konyha, loggia, fürdôszoba, WC, 31.294 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 08.30–09.00 és 04. 19. 10.30–11.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.213.696 Ft anyagköltség+330.570 Ft munkadíj. 34. Szombathely, Rohonci út 34. I. em. 4. 68 m2 összkomfortos, 3 szoba, hall, konyha, elôszoba, loggia, fürdôszoba, WC, 42.911 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 09.00–09.30 és 04. 19. 11.00–11.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 789.831 Ft anyagköltség+353.945 Ft munkadíj. 35. Szombathely, Rohonci út 46. II. em. 13. 62 m2 összkomfortos, 2+fél szoba, konyha, elôszoba, átjáró, WC, fürdôszoba, loggia, 36.828 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 10.00–10.30 és 04. 19. 12.00–12.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 767.103 Ft anyagköltség+352.925 Ft munkadíj. 36. Szombathely, Savaria tér 1/F. fsz. 3. 35 m2 komfortos, 1 szoba, elôtér, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, 24.013 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 10.30–11.00 és 04. 20. 08.30–09.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 992.632 Ft anyagköltség+496.013 Ft munkadíj. 37. Szombathely, Széchenyi I. u. 1. II. em. 12. 41 m2 komfortos, 1 szoba, konyha-elô-

tér, kamra, közlekedô, fürdôszoba+WC, 21.819 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 11.45–12.15 és 04. 17. 14.15–14.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 602.366 Ft anyagköltség+386.047 Ft munkadíj. 38. Szombathely, Széchenyi I. u. 10. fsz. 4. 60 m2 komfortos, 1+fél szoba, közlekedô, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 26.251 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 11.15–11.45 és 04. 20. 09.15–09.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 845.358 Ft anyagköltség+557.178 Ft munkadíj. 39. Szombathely, Szelestey L. u. 12/A. III. em. 8. 38 m2 összkomfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 21.794 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 07.30–08.00 és 04. 20. 14.30–15.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.236.530 Ft anyagköltség+444.743 Ft munkadíj. 40. Szombathely, Szelestey L. u. 50. fsz. 2. 67 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, konyha, fürdôszoba+WC, 44.455 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 10.45–11.15 és 04. 17. 10.45–11.15. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.241.552 Ft anyagköltség+521.407 Ft munkadíj. 41. Szombathely, Szelestey L. u. 60/A. fsz. 4. 54 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, étkezô, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, 32.810 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 10. 13.00–13.30 és 04. 17. 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 356.472 Ft anyagköltség+242.822 Ft munkadíj. 42. Szombathely, Széll Kálmán u. 43. fsz. 2. 51 m2 összkomfortos, 1 szoba, konyha, kamra, gardrób, elôszoba, fürdôszoba, WC, 33.077 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 12.00–12.30 és 04. 20. 10.00–10.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.157.439 Ft anyagköltség+490.020 Ft munkadíj. 43. Szombathely, Széll K. u. 44. II. em. 4. 48 m2 komfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, 30.098Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 13.00–13.30 és 04. 14. 15.00–15.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.055.206 Ft anyagköltség+720.491 Ft munkadíj. 44. Szombathely, Széll K. u. 25. II. em. 13. 78 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, kamra, WC, konyha-étkezô, fürdôszoba, 46.981 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 13.45–14.15 és 04. 19. 14.45–15.15., Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.893.272 Ft anyagköltség+1.157.974 Ft munkadíj. 45. Szombathely, Széll K. u. 27. III. em. 23. 45 m2 komfortos, 1 szoba, közlekedô, konyha, kamra, fürdôszoba-WC, erkély,

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 11

2012. ÁPRILIS 7.

27.724 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 12. 14.45–15.15 és 04. 19. 15.15–15.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.420.368 Ft anyagköltség+540.202 Ft munkadíj. 46. Szombathely, Szily J. u. 9. I. em. 3. 72 m2 komfortos, 2 szoba, konyha, elôszoba, kamra, fürdôszoba, WC, 51.702 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 12.40–13.10 és 04. 20. 13.40–14.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 857.952 Ft anyagköltség+400.560 Ft munkadíj. 47. Szombathely, Szent László király u. 19/C. II. em. 51. 43 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, elôszoba, fürdôszoba, WC, 25.363 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 10.50–11.20 és 04. 18. 15.20–15.50. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.485.817 Ft anyagköltség+404.139 Ft munkadíj. 48. Szombathely, Szent Márton u. 10. III. em. 9. 52 m2 összkomfortos, 1+2 fél szoba, elôszoba, átjáró, konyha, kamraszekrény, fürdôszoba, WC, 30.565 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 08.00–08.30 és 04. 18. 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 838.576 Ft anyagköltség+345.796 Ft munkadíj. 49. Szombathely, Szent Márton u. 51. fsz. 3. 76 m2 komfortos, 2+fél szoba, konyha, elôszoba, éléskamra, fürdôszoba, WC, 44.439 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 09.40–10.10 és 04. 18. 13.40–14.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.191.374 Ft anyagköltség+504.737 Ft munkadíj. 50. Szombathely, Szent Márton u. 10. III. em. 10. 53 m2 összkomfortos, 2 szoba, hall, elôszoba, átjáró, konyha, fürdôszoba, WC, loggia, 31.806 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 08.00–08.30 és 04. 18. 13.00–13.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.533.172 Ft anyagköltség+359.951 Ft munkadíj. 51. Szombathely, Szent Márton u. 51. I. em. 7. 50 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 29.264 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 08.40–09.10 és 04. 18. 14.10–14.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 940.702 Ft anyagköltség+346.722 Ft munkadíj. 52. Szombathely, Szent Márton u. 51. II. em. 11. 42 m2 komfortos, 1 szoba, konyha, elôszoba, kamra, fürdôszoba+WC, 25.664 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 08.40–09.10 és 04. 18. 14.10–14.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 906.692 Ft anyagköltség+372.290 Ft munkadíj. 53. Szombathely, Szent Márton u. 51/A. fsz. 4. 71 m2 komfortos, 2 szoba, hall, konyha, kamra, fürdôszoba, WC, 41.140 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 09.10–09.40 és 04. 18. 14.40–15.10. Az elvégzendô munkák becsült költsége:

K Ö Z É R D E K Û • Ö N K O R M Á N Y Z AT •

1.437.872 Ft anyagköltség+495.900 Ft munkadíj. 54. Szombathely, Szûrcsapó u. 10. VIII. em. 82. 44 m2 komfortos, 1+fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, 28.396 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 14.00–14.30 és 04. 19. 10.00–10.30. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 695.296 Ft anyagköltség+409.164 Ft munkadíj. 55. Szombathely, Szûrcsapó u. 10. VIII. em. 89. 44 m2 komfortos, 1+fél szoba, fôzôfülke, elôszoba, fürdôszoba, WC, 28.297 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 11. 14.30–15.00 és 04. 19. 10.30–11.00. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 749.108 Ft anyagköltség+472.354 Ft munkadíj. 56. Szombathely, Thököly I. u. 30. I. em. 13. 69 m2 komfortos, 2 szoba, elôszoba, átjáró, konyha, éléskamra, fürdôszoba, WC, 46.464 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 10.10–10.40 és 2012. 04. 18. 12.10–12.40. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 1.989.794 Ft anyagköltség+658.772 Ft munkadíj. 57. Szombathely, Wesselényi M. u. 16. fsz. 9. 65 m2 összkomfortos, 1+fél szoba, elôszoba, konyha, kamra, fürdôszoba+WC, 40.576 Ft/hó. A bérlakás megtekinthetô: 2012. 04. 13. 12.15–12.45 és 04. 20. 12.15–12.45. Az elvégzendô munkák becsült költsége: 589.262 Ft anyagköltség+229.473 Ft munkadíj. Helyreállítás vállalásával történô bérbeadásra vonatkozó szabályok: A pályázónak az alábbi együttes feltételeknek kell megfelelnie: a) a pályázónak, valamint a vele együttköltözô személyeknek az egy fôre jutó havi jövedelme az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (a továbbiakban: nyugdíjminimum) 130%-át meghaladja (2012. évben 37.050 Ft), de nem haladja meg a nyugdíjminimum tízszeresét (2012. évben 285.000 Ft); b) a pályázó, valamint a vele együttköltözô személyek havi összjövedelme a megállapított lakbér havi összegét, a lakás várható átlagos fenntartási költségeit – figyelemmel a várható lakbértámogatás és lakásfenntartási támogatás havi összegére – egyedül költözô személy esetén legalább 20.000 Ft-tal, egyéb esetekben legalább 30.000 Ft-tal meghaladja; c) a pályázó, valamint a vele együttköltözô személyek nem rendelkeznek vagyonnal; d) a megpályázott lakás nagysága nem haladja meg a pályázó bekezdés szerinti jogos lakásigénye mértékét; e) amennyiben a pályázó önkormányzati bérlakás bérlôje, használója vagy szociális szállás használója, lakbér vagy közüzemi díj hátralékkal nem rendelkezik a pályázat benyújtásakor; f) a pályázó hitelt érdemlôen igazolja, hogy a lakás helyreállításához szükséges anyagi fedezet rendelkezésre áll.

CIVIL

A lakások lakbéren felül felmerülô egyéb járulékos költségeit (takarítási díj, szemétszállítási díj stb.) a leendô bérlô a bérbeadó felé köteles megfizetni. A víz- és csatornadíjat a bérlô – fogyasztás alapján – a bérbeadó által meghatározott módon köteles megfizetni. Az egyéb közüzemi szolgáltatások közvetlenül a szolgáltatók felé fizetendôk. A bérbeszámítás lehetôsége és mértéke: A bérlô által a helyreállításra fordított, a SZOVA Zrt. által elismert, de legfeljebb a pályázati kiírásban a helyreállításra meghatározott költséget a mindenkor érvényes bérleti díj, illetve a lakáshasználati díj havi összegébe be kell számítani akként, hogy a helyreállítás összege a legrövidebb idôn belül megtérüljön a bérlônek. A helyreállítás költségének egyéb módon történô megtérítésére lehetôség nincs. A lakás helyreállítás utáni mûszaki átvételét követôen – az elôírt számlák becsatolásával, illetve a lent írt feltételekkel – a kezelôvel kötött megállapodás alapján bérbeszámításra van lehetôség, ahol a beszámítandó összeg nagysága – a kivitelezés minôségétôl függôen – a mûszaki ellenôr által meghatározottak szerint alakul, de legfeljebb a lakásonként megjelölt összeghatárig terjed. A bérbeszámítás alapvetô feltételei: - a lakás helyreállítása során beépített anyagok és a beszerzett berendezési tárgyak költségét kizárólag abban az esetben lehet a bérbeszámítás során érvényesíteni, amennyiben azokról a nyertes pályázó a saját nevére szóló számlát a kezelô részére bemutatja; - a munkadíjról házilagos kivitelezés esetén – a lakásoknál felsorolt munkák kivételével – számlát nem kell becsatolni; - munkadíj vonatkozásában az általános forgalmi adó kizárólag azon munkanemek vonatkozásában kerül felszámításra, amelyek bérbeszámítás keretében történô elismerése csak az erre vonatkozó számla alapján lehetséges; - a bérbeszámítás alkalmazásával a beépített berendezési tárgyak a bérbeadó tulajdonába kerülnek, azok a lakás alkotórészeit képezik és a bérleményleltárban átvezetésre kerülnek. A bérbeszámításra vonatkozó részletes rendelkezéseket a nyertes pályázó és a SZOVA Zrt. között, a lakáshelyreállítás megkezdése elôtt megkötésre kerülô megállapodás tartalmazza. A pályázat beérkezésének határideje: 2012. április 23. A pályázatokat az 2. sz. melléklet szerinti, hiánytalanul kitöltött formanyomtatványon a Polgármesteri Hivatal földszinti ügyfélszolgálatánál kell benyújtani. A pályázat elbírálásának várható idôpontja: 2012. május 2. Dr. Puskás Tivadar polgármester

11

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 12

H I R D E T É S

•

C S A L Á D I

RECEPT

ÍNYENC LAZACROLÁD Hozzávalók: 4 db tojás, 2 ek. tej, só, bors, 1 cs. metélôhagyma, vaj vagy margarin, 8 db füstölt lazacszelet, fejes saláta, pár szál spárga, zöldpaprika, olajbogyó, petrezselyemzöld Az egész tojásokat a tejjel, sóval, borssal és a finomra vágott metélôhagymával felverjük. Vajat vagy margarint olvasztunk, amiben a masszát megsütjük. Amikor kihûlt, a rántottát a füstölt lazacszeleten elosztjuk és felgöngyöljük. A hengereket egy salátalevelekkel díszített tálra helyezzük. Fôtt spárgafejekkel, paprikakarikákkal, töltött, szeletelt olajbogyóval, petrezselyemzölddel díszítjük.

Várom régi és leendô vendégeimet!

Stukics Noémi kozmetikus

BEJELENTKEZÉS:

20/526-8941 94/328-114

Borovi (erdei) fenyô fózolt hajópadló és íves faházborító 21 mm-es A/B minôség, 3-4-5 m hosszban

nettó 1.990 Ft/m2-tôl

(bruttó 2.527 Ft/m2-tôl) Érd.: munkanapokon 8–15 óráig lehet. Akciónk 2012. 04. 07-tôl 04. 30-ig, ill. a készlet erejéig tart.

Marton-Gödel Bt. – Felsôjánosfa, Kossuth u. 38. Tel.: 94/526-018; Fax: 94/526-019 06/30/563-9102; 06/30/318-3692 E-mail: [email protected] Web: www.marton-godel.hu

A Kálváriatemplom átépített és felújított urnatemetôjében el nem évülô urnasírhely váltható. « A KÁLVÁRIATEMPLOM URNATEMETÔJE

Érdeklôdni:

30/619-5514

12

S A V A R I A

Fiatal Virágkötôk XXIII. NEMZETKÖZI VERSENYE 2012. ÁPRILIS 13–14–15.

Helyszín: Herman Ottó Szakközépiskola Szombathely, Ernuszt K. u. 1.

F L A kiállítás megnyitása és O a verseny eredményhirdetése R április 14-én 10 órakor I Szobai és kerti dísznövények kiállítása és vására A D Megtekinthetô: 14-én 10–18 óráig, A 15-én 9–18 óráig. E A belépés ingyenes! 2 0 1 2

Szombaton 14 órától kulturális mûsorok. Szeretettel várunk minden érdeklôdôt intézményünkbe!

Barokk stílus

Burkoljon velünk! AKCIÓ!

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 13

2012. ÁPRILIS 7.

E G É S Z S É G

•

É L E T M Ó D

Dr. Ogoliuk Leonid általános orvos, homeopata 22 év homeopátiás gyógyítói tapasztalat, Schüssler-sóterápia, fájdalommentes allergiavizsgálat, fitoterápia

Rendel: keddenként a Zöldpatikában, Óperint u. 12. Bejelentkezés: 30/4383-929

Gyermek bôrgyógyászati és bôrgyógyászati magánrendelés Dr. Vincze Magdolna Csecsemô- gyermekgyógyász, bôrgyógyász, kozmetológus fôorvos

Rendelés helye: Szombathely, Szent Márton u. 22. (gyermekorvosi rendelô) Rendelés: kedd 17.00 – 18.00 Bejelentkezés: 30/384-5924

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Mobil: 70/3828 179

HÉTFÔ–PÉNTEK

Teljes körû gyógyszerválasztékkal, homeopátiás és egyéb szerekkel, kozmetikumokkal, Gyöngy-akciós termékekkel VÁRJUK SZERETETTEL, TÉRJEN BE HOZZÁNK! Kérjen törzsvásárlói kártyát!

8.00 – 19.00 SZOMBAT

8.00–12.00 TELEFON: 94/324-500 E-MAIL: [email protected]

Törzsvásárlóinknak

5% engedmény a nem támogatott gyógyszerekre és egyéb termékekre!

E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16 –17 ÓRÁIG

EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁKAT ELFOGADUNK.

13

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 14

BÔRÜNK VÉDELMÉÉRT

POWER PEAK: a csúcsteljesítményért

A tavasz már beköszöntött, elôkerültek a napszemüvegek, és sokan már most kifekszenek a teraszra délutánonként, hogy feltöltôdjenek napsugarakkal. Alig várjuk a nyarat, amikor végre fürdôruhát ölthetünk, úszkálhatunk a dús habokban, és csokoládé színûre süttethetjük a hasunkat. Dr. Telegdy Enikô bôrgyógyász azonban óvatosságra int. – Az elmúlt években rengeteget hallhattunk a fényvédelem fontosságáról, a bôrrák kialakulásának növekvô tendenciájáról, nem hiába. Magyarországon meglehetôsen rosszak a napozási szokások, az emberek türelmetlenek, néhány hét alatt akarnak lebarnulni. Nem ügyelnek a fokozatosságra, sokszor még a délelôtt tíz órától délután három óráig tartó intervallum veszélyességére is fittyet hánynak, és fekszenek a tûzô napon – mondja a doktornô, aki egyre többször kénytelen bôrtumort diagnosztizálni, de az sem ritka a nyári idôszakban, hogy felhólyagzott, sajgó bôrrel keresik fel a páciensek. – Nagyon fontos a megelôzés – tájékoztat dr. Telegdy Enikô. – A fényvédô krémekbôl a legalább ötven faktorosat és a jobb minôséget ajánlom, amit általában patikákban lehet beszerezni. Rengeteg fajtája létezik már, ildomos minden esetben elolvasni, hogy mennyi ideig véd a sugárzástól, illetve, hogy vízálló-e. Fontos, hogy többször bekenjük magunkat, napozás elôtt, nem akkor, mikor már ég a bôrünk, és használhatunk napozás utáni krémet is, ami megnyugtatja a bôrt. A doktornô arra is felhívja a figyelmet, hogy bizonyos antibiotikumok, gyulladáscsökkentôk és szívgyógyszerek, továbbá a legtöbb kozmetikum fényallergiát válthatn ki. Ilyenkor sokkal gyorsabban leég a bôr, fel is hólyagosodhat, ezért kérdezzük meg orvosunkat vagy gyógyszerészünket a lehetséges mellékhatásokról – figyelmeztet dr. Telegdy Enikô.

A nyár közeledte, a jó idô a mozgás szerelmeseinek már a szabadtéri sportok lehetôségét is biztosítja. Többen választják a gyalogtúrákat, biciklitúrákat, hegyi túrákat és a vízi táborokat is. Ehhez érdemes fejlesztenünk állóképességünket! Felkészülés nélkül nem tanácsos elindulnunk a túrákon, hiszen ezek a kihívások nem kis erôpróbák. Az Energy Fitness egyik csoportos órája erre kiválóan alkalmas, ahogy neve is utal rá: Power Peak, azaz csúcsteljesítmény. Egy ilyen órán fejleszthetjük az erôt, az állóképességet. Heti három edzéssel, változatos edzésmódszerekkel és eszközökkel készüljünk a tavaszi túrákra! Az 1. és a 3. edzés három részbôl áll: – 1-2 gyakorlattal erôsítés és a technika csiszolása – funkcionális, állóképesség-fejlesztési feladatsor – Core izmok fejlesztése (alkartámasz-variációk, felülések, lábemelések) A harmadik napon az intenzív, fôleg állóképesség-fejlesztô gyakorlatokon van a hangsúly. Kezdôknek az elsô napi programot ajánljuk!

(x)

(x)

ÁRKÁDIA EGÉSZSÉGCENTRUM GYÓGYSZERTÁR • MAGÁN-, GYERMEK- ÉS HÁZIORVOSI RENDELÔKKEL

• Havonta változó SZIMPATIKA-AKCIÓK

MADENTKO

• Bank-, egészségpénztári kártyák (OTP, MKB AXA, ADOSZT, PATIKA, K&H, TEMPO, POSTÁS, VASUTAS, GENERALI, ARANYKOR, VITAMIN, DIMENZIÓ, HONVÉD, PRO VITA) • Wellness- és Önkormányzati gyógyszerutalványok elfogadása • KSZDSZ-kártyára kedvezmény • Ingyenes parkolási lehetôség

NYITVA TARTÁS: HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8–19 SZOMBAT 8–13

5% TÖRZSVÁSÁRLÓI KEDVEZMÉNY vény nélkül kapható termékek vásárlása esetén

ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR SZOMBATHELY, DOLGOZÓK ÚTJA 1/A (A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT)

TELEFON: 94/508-008 LEGNAGYOBB KINCSÜNK AZ EGÉSZSÉG! A hét hat napján ehhez nyújtunk segítséget személyre szabott kiszolgálással! Nyitva tartás: HÉTFÔ – PÉNTEK: 8 – 19 • SZOMBAT: 8 – 13

14

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 30/994-0354 E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Rendelési idô: kedd 16–18 óráig • MÁV-rendelôben: kedd 14.30–16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

NIA – a mozgás öröme!

Szeresd a tested, élvezd az életed! Izgalmas, változatos, önkifejezéssel teli holisztikus fitneszirányzat, amely mindenkinek szól – kortól, fittségi állapottól, testsúlytól, nemtôl függetlenül.

Boldoggá tesz, ellazít és erôt ad!

Információ: Suhai Noémi 06/30/9377-781

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 15

2012. ÁPRILIS 7.

E G É S Z S É G

PeakPilates

®

Savaria tér 1/G Ingyenes tanácsadás vásárlóinknak! 94/788-748, 70/525-4440

Ismét Thermokamerás vizsgálat a szombathelyi Ércentrumban.

AVIVA-MÓDSZER www.mandalamozgaskozpont.hu Bejelentkezés: 06 70 335 86 00

A vizsgálatot mostantól dr. Földvári István belgyógyász, háziorvos végzi. Markusovszky u. 2., 1-es csengô További idôpontok és bejelentkezés: 30/723-6345

Mia Natúrbolt

Gabbiano Travel UTAZÁSI IRODA • TRAVEL VIAGGI • REISEBÜRO • TRAVEL AGENCY

H-9700 Szombathely, Kiskar utca 1/A • Tel.: 94/500-509, 500-510 Tel./fax: 94/315-959 • [email protected] • Eng.szám: U-000053

www.gabbianotravel.hu

NYITVA TARTÁS:

Társasutazások szombathelyi indulással: Berlin – Drezda – Szász Svájc ápr. 28 – máj. 1. autóbusz, hotel***, R

É L E T M Ó D

Érszûkületes tünetei vannak? Cukorbeteg? Magas a vérnyomása? Szédül? Zsibbadnak vagy dagadnak a lábai?

szálkás izmok fogyás centiméterben

Természetes hormonális egyensúly

•

Ft/fô

59.900 Ft

H–P: 9–17 Szo.: 9–13

Az akció idôtartama: ápr. 7–15.

MEDVEHAGYMA, friss búzafû, barnarizs, köles, hajdina –20%

Mia Natúrbolt • Szombathely, Rákóczi F. u. 68. INGYENES KISZÁLLÍTÁS az akció idôtartama alatt Szombathely területén.

6.900 Ft Plitvicei tavak, Krk-sziget, Bled máj. 26 – 28. 34.900 Ft Kirándulás Mariazellbe autóbusz, máj. 19.

www.miabio.hu • www.mianaturbolt.hu

autóbusz, hotel***, Fp

139.900 Ft

Montenegrói körút jún. 20 – 27. autóbusz, hotel***, Fp Isztria/Rabac jún. 23 – 30. autóbusz, hotel***, Fp Ausztriai Alpok Salzburggal júl. 19 – 21. autóbusz, hotel*** , R/Fp Közép-Dalmácia/Trogir aug. 18 – 22. autóbusz, hotel***, Fp

99.900 Ft 29.900 Ft 69.900 Ft

EGÉSZSÉG SZÉPSÉG SZÉP FORMA ez a Torna Stúdió

Egyedülálló, zenés, kreatív nôi kondicionáló torna Korhatár nélkül bármikor elkezdhetô KEDVEZMÉNYES BÉRLETEK!!! Már TÖBB EZERRE TEHETÔ A PRIMATORNÁT VÉGZÔK ÉS SZERETÔK TÁBORA! GYERE TARTOZZ TE IS KÖZÉNK! MMIK 17-es terme H–Sze–P.: 18.30–19.30 Tel.: 20/982-7757

Válasszon utazást a Blaguss autóbuszos katalógusából szombathelyi indulással! Pihenés az Isztrián máj. 25–28. 4 nap/3 éj, *** hotel, félpanzió, utaskísérô 45.700 Ft/fô Plitvicei tavak ápr. 30., 1 nap 8.500 Ft/fô Az osztrák Dunakanyar máj. 05. 1 nap 6.900 Ft/fô Garda-tó jún. 21–24. 4 nap/3 éj, *** hotel, félpanzió, idegenvezetés 57.900 Ft/fô

További ajánlatainkról, akciós repülôs utazásokról Bécsbôl és Budapestrôl, üdülésekrôl egyéni közlekedéssel, kérjen ajánlatot munkatársainktól. Szombathely, Kôszegi u. 27–31. Tel.: 94-509-347, 94-508-125

www.blaguss.hu

Eng.szám: R-0225/92/1999

Maribor, Európa kult. fôvárosa máj. 11–13. 3 nap, 2 éj, **** hotel, reggeli, idegenvezetés 45.900 Ft/fô

• nem törékeny • ultrakönnyû, kényelmes viselet minden korosztály számára • antiallergén • fém- és monomérmentes • gyors, precíz kiszolgálással!

Mûanyag borítású koronák – hidak

50%

kedvezménnyel, rövid határidôvel, május 31-ig.

GRÁDICS Kft. – 9700 Szombathely, Aranypatak u. 73. • Tel.: 94/339-305, mobil: 30/277-0457 e-mail: [email protected] • web: www.gradics.hu

15

Safo_2012_04_07

12/4/6

10:39 AM

Page 16

www.bobozas.hu

BOBPÁLYA Sopron, Bécsi-domb (84-es út mellett) Nyitva: márc. 1. – nov. 1-ig minden nap üzemel. Visegrád, Nagyvillám (11-es útról) Nyitva: az év minden napján.

INGYENES PARKOLÁSI LEHETÔSÉG!

Szombathely, Rumi u. 283/A • Tel.: 94/510-597

HERMÁN GYÓGYSZERTÁR • Folyamatosan, havonta változó akciós terméklista, havonta más szolgáltatások • Wellness- és önkormányzati utalványok elfogadása • Egészségpénztári és bankkártyák elfogadása • Azonnali 5%-os törzsvásárlói kedvezmény a vény nélkül kapható termékekre 2012. 01. 02–12. 31-ig.

E-mail: [email protected] www.hermanszombathely.novodata.hu