Jaargang 105
NO. 42021
DINSDAG 22 APRIL 2014
SRD 1,25
Waarnemend granman vraagt om vervanging door Aidy Pinas-Agodeba
Begin mei zullen de kapiteins en de basya’s van het Tapanahonygebied wederom een aanvang maken met de voorbereidingen ter benoeming van een nieuwe granman. Zo kan de Aucaanse samenleving dan weer over een granman beschikken. Intussen heeft de waarnemend granman, Johannes Balong, genoeg van de taak waarmee hij tijdelijk belast is. Dit verneemt De West van kapitein Johan Djanie. Hij zegt dat Balong van mening is dat hij al te lang als waarnemend grootopperhoofd heeft gediend. “Hij heeft met ondersteuning van de basya’s en kapiteins normaal zijn werk gedaan”, weet Djanie te vertellen over het functioneren
van de waarnemer. Het is al langer dan twee jaar dat de Aucaanse gemeenschap een granman ontbeert. Enkele maanden na het heengaan van Matodja Gazon in december 2011 werd deze verantwoordelijkheid voor een onbepaalde periode op het bord van Balong geschoven. De kapiteins en de basya’s hadden vorig jaar nog gedacht dat ze erin zouden slagen om vóór het einde van 2013 officieel het nieuwe grootopperhoofd te benoemen. Het is hun echter niet gelukt. Djanie zegt dat het na twee jaar en enkele maanden tijd is om spijkers met koppen te slaan.
Meer op pag. 2
KLM bestendigt 75 jaar hechte relatie met Suriname De Koninklijke Luchtvaartmaatschappij (KLM) zal in verband met 75 jaar lijndienst naar Suriname de hechte relatie met het Surinaams reizigerspubliek bestendigen en enkele speciale acties rond de herdenking van de Bigi Yari lanceren. Dit werd vanmiddag bekendgemaakt tijdens een ontmoeting met de pers in het Wyndham Garden hotel. De huidige Boeing 747 die ingezet wordt op de route Amsterdam-Paramaribo vice versa zal die trouw blijven onderhouden en het Surinaams reispubliek mag
rekenen op continue verbetering van de dienstverlening. Onder meer zal de klant nuttig gebruik kunnen maken van KLM's nieuwe Business Class en zijn hart kunnen ophalen aan de bijzondere catering die geboden wordt op deze route, waarin de KLM ongeveer een even groot marktaandeel heeft als de SLM. De KLM garandeert continue vernieuwing en binnenkort zal een mobile boarding pass applicatie worden gelanceerd. De Bigi Yari wordt gevierd met de Surinaamse reiziger en op 24 april aanstaande mag het
reispubliek een bijzonder cadeau tegemoet zien, terwijl in mei 2014 speciale aandacht zal worden gegeven aan Flying Blue leden. Het publiek zal op de hoogte worden gehouden via de krant, alsmede via de sociale media zoals de KLM Facebook-pagina en de website www.klm.sr. KLM heeft op 4 september 1939 de lijndienst naar ons land aangevangen en het ging toen om de tweede intercontinentale bestemming van de KLM. In december 1934 vond overigens reeds de eerste KLM-vlucht ooit naar Zuid-
Amerika plaats en de eerste landing van een KLMtoestel te Zanderij. De KLM was toen al 15 jaar operationeel en de 'Snip' die deze kerstpostvlucht Nederland West-Indië uitvoerde, had toen vijf dagen nodig om Suriname te bereiken. Tijdens de persconferentie werd meerdere malen de hechte band tussen KLM en Suriname aangestipt.
Meer op pag. 2
John Goedschalk, voorzitter van het bestuur van de Stichting Regionale Gezondheidsdienst (RGD) heeft vandaag het nieuwe logo onthuld op het hoofdkantoor op de hoek van de J. A. Pengelstraat en de Limesgracht. De RGD heeft al sinds oktober vorig jaar een 5-jarig strategisch plan, dat als leidraad dient om structureel en gefaseerd de dienstverlening te verbeteren. Eén van de activiteiten uit het strategisch plan is de nieuwe visie en missie van de RGD, waaruit de introductie van een nieuwe RGD-huisstijl voortvloeit. (foto: Johan de Randamie)
Begroting moet wachten op politieke verschuivingen door Melissa Achthoven
Het fractieleidersoverleg, de verdeling van de spreektijden en de reconstructie van commissies moeten eerst ter sprake komen alvorens de begrotingsbehandeling in De Nationale Assemblee (DNA) kan plaatsvinden. Vanwege het uitzetten van Pertjajah Luhur (PL) uit de coalitie zijn er heel wat politieke gevolgen ontstaan in de structuur van
het parlement. DNA-ondervoorzitter Ruth Wijdenbosch (NF/NPS) zegt in een gesprek met De West dat vooruitlopend op de begrotingsbehandeling het parle-ment zich nog moet buigen over de herverdeling van de zetels binnen de vaste departementale commissies. Daarnaast moeten in het fractieleidersoverleg afspraken worden gemaakt over allerhande zaken. Meer op pag. 2
Maleisisch vliegtuig mogelijk toch ergens geland Hoe gortig het ook mag lijken, veel wijst erop dat het Maleisisch vliegtuig met 239 inzittenden, dat meer dan een maand terug onderweg naar China vermist raakte, ook niet in de ZuidIndische Oceaan is neergestort, zoals de laatste conclusies van de Maleisische autoriteiten doen geloven. Onderzoekers hebben thans nieuwe informatie dat het vliegtuig niet kan zijn neergestort in het zuidelijk gedeelte van de Indische Oceaan. Er wordt thans rekening meegehouden dat het toestel met vluchtnummer MH 370 ergens is geland. ,,De onderzoekteams
kunnen op de verkeerde plaats hebben ge-zocht en het vliegtuig kan ergens anders zijn geland." Zo citeert het Maleisisch medium Malaysian New Straits Times een bron, die bij het onderzoek betrokken is. Leden van het Internationale Onderzoeksteam, gevestigd in Kuala Lumpur vertelden de krant dat het niet uitgesloten is, dat het onderzoek weer bij punt nul moet beginnen. Ondertussen wordt al 45 dagen gezocht naar de vermiste Boeing 777 - 200ER.
Meer op pag. 2
DE WEST VAN DINSDAG 22 APRIL 2014
PAGINA 2
NO. 42021
NDP-parlementariërs hebben geloof in beslissingen Bouterse Nadat president Desiré Bouterse Pertjajah luhur uit de coalitie heeft gehaald, moest Ingrid Karta- Bink die ook lid is van PL, haar functie als districtcommissaris (dc) van Commewijne neerleggen. Bouterse heeft toen Remi Pollack, die al jaren lid is van de Nationale Partij Suriname (NPS), benaderd voor deze opengevallen post. Pollack zal morgen beëdigd worden als dc van Commewijne. In eerdere mediaberichten hebben prominente leden van de NPS hun mening gegeven over deze beslissing van hun partijgenoot. De West heeft ook enkele parlementariërs van de Nationale Democratische Partij (NDP) gevraagd wat zij hierover vinden. Het blijkt dus dat ook zij geloof hebben in Bouterse en Pollack. Mohamed Abdoel die ook lid is van de NDP zegt dat Pollack de juiste persoon is
voor de post als dc. Bij de vorige verkiezingen had Pollack te kennen gegeven te willen werken met een ieder en in staat te zijn te helpen waar het nodig is bij de opbouw van Suriname. Abdoel zegt verder dat Pollack zijn district (Commewijne) heel goed kent en daar een behoorlijke aanhang heeft. Hij kent de bevolking daar en heeft ook veel ervaring. “Pollack is de beste kandidaat die het werk zou kunnen klaren. Hij richt zich niet op een bepaalde etnische groep, maar hij doet moeite voor een ieder. “Abdoel wist zich door structuren van Commewijne te laten vertellen dat zij erg ingenomen zijn met de keuze van Pollack als dc. Het gaat er dus niet per sé om van welke partij hij lid is, maar zij kijken ernaar uit om met hem samen te werken. Abdoel zegt geloof in Pollack te hebben. “Hij zal
het werk zeker naar behoren doen en zal zich als Surinamer inzetten voor het volk”. Hoewel NDP-lid André Misiekaba nog niet op de hoogte blijkt te zijn van de keuze van Bouterse, zegt hij dat de nadruk niet gelegd moet worden op de NPS’er Pollack, maar de Surinamer die de post zal overnemen. “Als Pollack de beste persoon is die het werk zou kunnen klaren, dan ben ik zeker wel in staat hem te ondersteunen”. Misiekaba gaat er van uit dat Bouterse precies weet waarom hij voor Pollack heeft gekozen. NDP-lid Frederik Finisi vindt het goed dat Bouterse een ieder wil betrekken om Suriname samen op te bouwen. Dan maakt het niet uit of iemand tot een tegenpartij behoort. Om dit land vooruit te brengen moeten we allen samenbundelen. Zo alleen kan de beste natie gevormd worden, aldus Finisi.
Vonnis hoger dan eis Vandaag heeft kantonrechter Albert Ramnewash een straf opgelegd die hoger is dan hetgeen het Openbaar Ministerie hem had voorgesteld. De rechter veroordeelde Ricardo J. tot een straf van acht maanden onder aftrek, de vervolging had acht maanden waarvan vier voorwaardelijk en een proeftijd van drie jaar voorgesteld. De bewezen geachte bedreiging met de dood van het slachtoffer A.P. en het hevige verzet tegen de politie die eveneens met de dood werd
bedreigd is ernstig. De rechter merkte op dat de politie met heel veel moeite succes heeft gehad in het arresteren van Ricardo. Het slachtoffer verklaarde zowel bij de politie als op de zitting dat de beklaagde hem zonder enige aanleiding uitschold en tegen hem te keer ging. De politie die telefonisch werd ingeschakeld vanwege de bedreigende omstandigheden trof de beklaagde met een moker in zijn hand aan. De beklaagde bevestigde alles toen hij nuchter was.
Vandaag op de zitting herhaalde hij dat hij spijt heeft van het gebeurde. Hij verklaarde dat hij een liter Red Label whisky en een kwart liter Palm had gedronken, omdat het een feestdag was. Ook verklaarde hij dat hij vaker uit zijn doen raakte van alcohol en dergelijk gedrag demonstreerde. Echter kan hij zich achteraf niks meer herinneren van het gebeurde, ook in dit geval niet. Het feit gebeurde op 29 december 2013 en de beklaagde blijft gevangen gehouden.
Vervolg: Waarnemend granman Er zal in de komende weken hard worden gewerkt, zodat binnen niet al te lange tijd er weer sprake is van een officieel stamhoofd voor de Aucaners. Djanie laat verder weten dat er een ultimatum is gesteld voor de dorpelingen die op dit moment nog bezig zijn
met begrafenisrituelen, waaronder ‘booko de’ en ‘puu baaka’. “Eind april moeten ze hun zaken al hebben afgerond, zodat we verder kunnen gaan met de voorbereidingen voor de benoeming van het stamhoofd”, merkt de kapitein op. UITDAGING De opvolger van Gazon zal voor een grote uitdaging
komen te staan. Dit omdat, volgens Djanie, er op dit moment bepaalde belangrijke besluiten niet door het waarnemend opperhoofd kunnen worden genomen. Vooral als het gaat om stappen inzake het Tapanahonygebied. “Bijvoorbeeld het benoemen van een basya of kapitein”, licht Djanie toe. Velanti Bee is voor nu de kandidaat die de meeste kans maakt om deze post in te vullen.
Pensionmedewerker veroordeeld Een medewerker van een pension is door zijn werkgever, mevrouw Agnes R.,aangegeven bij de politie voor diefstal. Vandaag heeft de beklaagde Mario K. zijn vonnis aangehoord op de zitting van kantonrechter Albert Ramnewash. De jongeman die nauwelijks 20 jaar oud is, zal 10 maanden gevangen blijven. De officier van justitie had 10 maanden, waarvan twee voorwaardelijk, voorgesteld. Mr. Neslo probeerde tijdens zijn pleidooi de rechter te bewegen tot een mildere straf, maar integendeel veroordeelde de rechter hoger. De verweren van de raadsman werden verworpen, omdat de camerabeel-
den duidelijk waren. De beklaagde was duidelijk te zien met een flashlight in de hand op verboden terrein, alwaar er een emmer met geld was weggezet door de eigenaar. De politie kwam de beklaagde verder met moeite op het spoor en bij het zien van de politie rende Mario ook weg. De rechter nam de jongeman zijn ontkennende houding heel erg kwalijk, omdat er zoveel hard bewijs was en hij toch bij zijn standpunt bleef dat hij niets had weggenomen. Het vertouwen dat hij geschaad heeft en de schade die hij financieel heeft toegebracht zijn ernstig. De verklaring dat hij een dutje deed op de verboden kamer is niet aannemelijk geworden, omdat hij eerder ontkende er te zijn geweest en geen verklaring kon geven over zaken, die zich op de kamer hebben afgespeeld op momenten, waarop camerabeelden zijn aanwezigheid bevestigden.
De KLM zal in verband met 75 jaar lijndienst naar Suriname de hechte relatie met het reizigerspubliek bestendigen en enkele speciale acties lanceren. Dit werd vanmiddag bekendgemaakt tijdens een persontmoeting in het Wyndham Garden hotel.
Vervolg: KLM bestendigt De eerste joint-venture werd in 1967 gesloten en op 7 april 1972 had Suriname een primeur toen de eerste Boeing 747 van de KLM op
Zuid-Amerikaanse bodem landde. In de loop der jaren heeft een significante kwaliteitsverbetering van de KLM-vloot
plaatsgevonden en nu doet een KLM-toestel negen uur over de route AmsterdamZanderij.
Vervolg: Begroting moet wachten Ze noemt het opmerkelijk dat vanwege het uittreden van de PL uit de coalitie, de verhoudingen van coalitieen oppositieleden in de vaste commissies drastisch zijn omgeslagen met een overwicht voor de oppositie. André Misiekaba speculeert dat de behandeling van de begroting maandag aanstaande al zou kunnen starten. De drie nieuwe ministers moeten eerst beëdigd worden en dat vindt morgen plaats. Maar in aansluiting hierop maakte Misiekaba de opmerking dat het de voorzitter van het parlement Jennifer Geerlings-Simons is die uiteindelijk de vergade-
ringen uitschrijft en ook degene is die een vergaderdatum bepaalt. Na de beëdiging kunnen de ministers van Landbouw, Veeteelt en Visserij, Handel en Industrie en Binnenlandse Zaken samen met hun staf afstemmen en zich voorbereiden op de begrotingsbehandeling. Misiekaba is lid van de vaste commissie van HI, BiZa, Sociale Zaken en Volkshuisvesting (SoZaVo) en Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB). En hij zit de commissie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu voor. ,,Alle commissies zijn
klaar,” zegt parlementariër Marinus Bee (AC/ABOP): ,, Het is al ongeveer 2 tot 3 maanden dat alles in place is.” Indien er quorum zou zijn bereikt voor de onlangs uitgeschreven DNA-vergadering, dan was een deel van de begroting reeds behandeld, beredeneert hij. “Alle technische en administratieve zaken zijn klaar”, vervolgt Bee. Hij gelooft overigens dat alles goed komt. Geen van de parlementariërs kan vooralsnog met zekerheid zeggen wanneer de begrotingsbehandeling uiteindelijk zal aanvangen.
Financiën oriënteert zich op privatisering Hakrinbank De nieuwe minister van Financiën is druk doende zich te oriënteren op de aangekondigde privatisering van de naamloze vennootschap Handels-, Krediet- en Industriebank (Hakrinbank n.v.). Dit verneemt De West in een gesprek met de algemeen directeur van deze gerenommeerde bankinstelling, drs. Jim Bousaid, en operations directeur drs. Gerardus Raghoenathsingh. “Het was aangekondigd, we hebben daarna niks meer gehoord van de overheid. Er is een nieuwe minister, we hebben hem al gevraagd naar zijn visie omtrent de privatisering van de bank. Hij zegt dat hij zich op dit vraagstuk moet oriënteren, dus hij heeft nog geen positie hierover bepaald. Begrijpelijk, want hij is er nog niet zo lang”, verklaart Bousaid. “De bedoeling is dat de Staat zijn aandelenpakket hier, 51%, verkoopt. Geheel of gedeeltelijk, en terugtreedt als grootaandeelhouder“, verduidelijkt de banktopper verder. Momenteel wordt de raad van commissarissen van de bankinstelling uitgemaakt door vier commissarissen die door de overheid worden aangewezen en drie commissarissen die door de particuliere aandeelhouders die 49% van de aandelen bezitten, worden voorgedragen. De algemeen directeur legt voorts uit dat op een donderdag jongstleden ge-
houden verdaagde Algemene Vergadering van Aandeelhouders (AVA) drs. Maurits Roemer, directeur van Self Reliance, die door de particuliere aandeelhouders was voorgedragen als nieuwe particuliere commissaris benoemd is ter vervanging van ir. Rick Mac Donald, aangezien die moest aftreden vanwege het bereiken van de statutaire leeftijd van 70 jaar. De verdaagde AVA behelsde een voortzetting van een AVA die in juli 2013 werd gehouden. Die AVA was bij het agendapunt ‘Benoeming Commissarissen’ verdaagd, omdat er meer beraad nodig was over het verzoek van de voormalige Financiën-minister die had voorgesteld dat de Staat drie commissarissen in plaats van één commissaris zou benoemen. Het was dan ook nodig dat men zich over dit vraagstuk moest buigen, mede met het oog op de richtlijnen van de CBvS en de nieuwe wet-
geving. In ieder geval heeft de nieuwe Financiën-minister te kennen gegeven dat hij akkoord gaat met de benoeming van één commissaris, die op de volgende AVA door hem zal worden voorgedragen. “De AVA had een vlot verloop”, vertelt Bousaid over de verdaagde AVA van donderdag jongstleden. Naast Financiën-minister Andoyo Rusland gaf vice president Robert Ameerali als vertegenwoordiger van de Staat acte de presénce. Door de vp werd een ruimere vergoeding voor de rvc-leden voorgesteld, maar de vergadering ging er mede akkoord dat de verhoging in twee stappen zal worden doorgevoerd, namelijk de helft nu en de andere helft op 1 januari 2015. Op korte termijn is een AVA gepland met 23 mei als indicatieve datum en het jaarverslag over het boekjaar 2013 verschijnt omstreeks medio mei.
De algemeen directeur van de Hakrinbank drs. Jim Bousaid, en operations directeur drs. Gerardus Raghoenathsingh. De banktop is zaterdag breedvoerig ingegaan op de laatste ontwikkelingen bij de bank.
Vervolg: Maleisisch vliegtuig mogelijk Zesentwintig landen zijn betrokken geweest bij het zoeken naar Malaysia Airlines vlucht MH370.
Premier Najib Abdul Razak had de vorige maand op een persconferentie gemeld dat het vliegtuig in het
zuidelijke gedeelte van de Indische Oceaan was neergestort .
NO. 42021
DE WEST VAN DINSDAG 22 APRIL 2014
Justitia Pietas Fides MMCDXLV - Tien jaar UNCLOS. Shocked Suriname in Wikileakes. 'Suriname was genuinely shocked that Guyana referred their maritime dispute to the International Tribunal of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and had always tried to ensure that in efforts to resolve the issue the three segments of the boundary - land, river and sea - were not disaggregated but were treated as one in order to get leverage for a settlement, a cable released by WikiLeaks has revealed. In a comment at the end of a cable sent from the US Embassy in Paramaribo, Suriname to Washington on March 4, 2004, Robert Faucher referred to the New River Triangle/Tigri as being "ultra sensitive" from Suriname's point of view, and that Paramaribo had always sought to "bundle" the maritime, riverine and land components of the boundary together in order to "leverage closure. "He went on to tell Washington that Suriname believed that the blocks to progress were "a) the Guyanese refusal to resolve all three aspects of the dispute at the same time and b) the Guyanese military presence in the disputed land border region." Once Guyana had ….. Aldus een excerpt uit Strabroek News. Terwijl Suriname in commissieverband in gesprek was met Guyana werd stilletjes in 2004 de aanval via een Zeerechttribunaal ingezet. Resultaat? www.pca-cpa.org/upload/files/Guyana-Suriname%20Award.pdf - Ten years Guyana and UNCLOS. Single maritime boundary established between Guyana and Suriname 10 Oct 2007. The Arbitral Tribunal constituted to settle the dispute between Guyana and Suriname has rendered its decision, establishing a single maritime boundary between the two countries. The Award of 17 September 2007, in which the specifically constitued Arbitral Tribunal established a single maritime boundary between Guyana and Suriname, has recently been made public
by the Permanent Court of Arbitration in The Hague. In 2004, following an initiative by the Government of Guyana, an Arbitral Tribunal of five persons was constituted under the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in order to settle a dispute between Suriname and Guyana regarding the delimitation of their maritime boundary. The Tribunal's task was to establish that boundary. The dispute also concerned the lawfulness of certain acts committed by the two States in the disputed area. In a lengthy and comprehensive Award, the Tribunal took into account the various submissions and claims of Guyana and Suriname in establishing a single maritime boundary between them. In rendering its decision, the Tribunal paid detailed attention to the extensive international jurisprudence now available for such a delimitation as well as to relevant state practice. The delimitation of the first three nautical miles (nm) of the Territorial Sea between the two States is the median line in the Corentyne (boundary) river, already established in a 1936 treaty, effectively giving the mouth of the river to Suriname. From that point to the12 nm outer boundary of the Territorial Sea, the Tribunal decided to deviate from the median line and drew a diagonal line to the point where the delimitation of the Continental Shelf and the Exclusive Economic Zone (EEZ) of both States begins. The Tribunal decided to delimit the Continental Shelf and the EEZ of Guyana and Suriname by one 'unadjusted' equidistance line. Finally, the Tribunal also pronounced on the legality of certain acts of both States relating to their maritime dispute in light of both the UNCLOS and general international law. It found unanimously that there was insufficient ground to grant financial compensation to either State, but declared that both Guyana and Suriname had violated their obligations under international law. The Tribunal considered that the declaration in itself constituted reparation in the form of satisfaction. The Permanent Court of Arbitration acted as registry in this case. http://www.haguejusticeportal.net/index.php?id=8298 http://www.encyclo.nl/2013/begrip/equidistante%20projectie www.uu.nl/.../Alex%20Oude%20ElfrinkList%20of%20publicati ons%20AOE%20(. www.volkskrant.nl/.../Guyana-wil-uitbreiding-continentaal-plateau.dhtml www.worldcat.org/title/ triumph...unclos...guyana-suriname.../436980943 www.scriptiebank.be/.../736d954a5df749bea90dcaca2fb981dd.pdf - Begrotingen. Bij de 'aanstormende begrotingsbehandeling' zal ongetwijfeld de vraag komen, wat te doen met onbetrouwbaar Guyana. Zulks mede met betrekking tot de maritieme grenzen, nu de Guyanezen een vergroot continentaal plateau willen hebben ten noorden van het westelijk gelegen grondgebied en de verkaveling van de Acarai-driehoek ten zuiden van Post Tigri, bovendien bezet door Guyanese legertroepen. - Pasen. In de kerken met gepaste opwinding en belijdenis beleefd. Weer op ander plekken, in ongepaste wijzen van infantieler animositeit. Verkiezingskoorts en de nodige gedragingen daaromtrent, misschien wel de basisschuldige. Remy Pollack spant de kroon om als secretaris van het hoofdbestuur in de NPS over te stappen naar een positie, waarbij hij door Desi Bouterse zal worden geïnstalleerd als districtcommissaris voor geheel Suriname. Met als gerichte post Commewijne. Al onder Venetiaan werd een aantal bij te voeden dissidente "seki's" gedetecteerd. Zal dus zijn opdrachten of van Bouterse dan wel indirect van de ABOP-minister op Regionale Ontwikkeling (RO) moeten krijgen en uitvoeren. De vraag is hoe de persoon van Remy Pollack denkt, dat de NPS-tradities opzij zullen worden gezet en tegelijkertijd met hem in een glimlach verbonden blijven/blijken? Naturel en cultureel? "Freyri nanga dong dong?". Wie zal het zeggen. Zien wat ervan komt…, na de primaire effecten die Hans Breeveld eens mocht verwerken. Nog wel nadat hij onder Wijden-bosch, tussen januari 1991 en daarna, enkele maanden voor minister op BINZA mocht gaan meespelen. In een 'postkerstcoup setewasi…'! De invulling van Handel & Industrie wordt geïllustreerd, met nog zo een onderwijzer die op Facebook grimassen vertoont. Niemand die iets weet van deze man. Misschien de vele kinderen van Brunswijk in Moengo, die dan wel een nadere inlichting kunnen verschaffen over meester "Don". En dan BINZA. Daar zal men een technocraat van het kaliber Aron of Leiles wil-len plekken. Althans…, dat zien bepaalde media wel geheel terecht weer zitten. Integriteit in ieder geval voorop. Geen 'ba-
PAGINA 3 na ba' figuren daar gewenst. De Cubaans opgelei-de landbouwingenieur (ing.) Algoe, mag naar een LVV-post, om daar zijn talenten verder uit te zetten. Krijgt gelijk te maken met cassavevi-russen, in verschil-lende districten doorgedrongen. - Lezing. 'Borders of Suriname'. Zo moet ongeveer de VHP-lezing van Mr Dr Lachman Soedamah gaan heten die hij nog deze week in het partijcentrum wil verzorgen. - Nonsens. Een ochtendblad vertelt, dat de oppositie en regeringsvertegenwoordigers in Venezuela, dichter bij elkaar zijn gekomen. Hoe anders klinken de berichten, dat men wederom 'te vuur en te zwaard' vecht in de straten van een aantal Venezolaanse steden. De veertig doden die sinds Februari 2014 vielen, moeten gewroken worden. Men stierf in ieder geval, voor de nog levend vechtende opstandelingen niet voor niets en de strijd wordt verhevigd op straat voortgezet. Lees maar mee: 'Tear gas and water cannon were used to disperse the protesters'. Fresh violence has erupted in the Venezuelan capital, Caracas, between police and opponents of President Nicolas Maduro. Masked protesters burned effigies of the president after a rally called "Resurrection of Democracy". Police responded to petrol bombs in the Chacao district with tear gas and water cannon. More than 40 people have died in violent protests since February and hundreds of people have been arrested. http://www.bbc.com/news/world-latin-america-27099900. Tot zover de BBC. Het nieuws uit Venezuela lijkt opzettelijk te worden vervalst door bepaalde media organen in Suriname. - Saramacca. In Saramacca hebben NDP-structuren die autonoom wensen te handelen, hun DNA-kandidaat in de persoon van Koorndijk, naar voren geschoven. Men wil niets weten van de geïnvolveerdheid ener Malhoe en pogingen zijn dochter uit dat vervreemde hertogdom te accommoderen, als alternatiefkandidaat voor De Nationale Assemblée. Ofschoon dat de voorzitter van de NDP zaken naar zich toetrok, blijft de autonome drang en het aangedreven duurzamer/democratischer belang alleen maar groeien. - Duizendpoot en draaikont. Natuurlijk gaat dat wel samen. Maar wat wel niet samen gaat? In dienst te zijn van het uitvoerende MinJUSPOL en dan weer discutabel "Deken van de Balie". Vervolgens wetgevend lid van De Nationale Assemblée en advocaat bij het Hof van Justitie, in relatief 'vrij beroep'? En dan heeft Monorath nog te beweren, geen 'conflict van of in belangen'…, 'no conflict of interest', te kunnen zien? Men heeft heden ten dage, in de juristerij wat wonderlijke fenomenen waar te nemen. 'SU-styling…, so bun'. Draaikonterij zal men bedoelen! 'A boi switi yere. A boi switi no.….'. Op maar naar Champion League Voetbal. Minder koppijn om dat allemaal te kunnen volgen en verwerken. - 'A no man doro'. Niet het staatshoofd kan een begrotingsbehandeling op een bepaalde dag aankondigen. Dat zal de voorzitter van De Nationale Assemblée naar eigen believen en hoogstpersoonlijk doen. En wel na enig diepgaand en dwingend overleg met fractieleiders in en dus ook binnen het 'hoogste college van staat'. - Mutaties mutandi. Zo ook met de eerwaarde leden Tamsiran en Somohardjo. Het Latijnse mutatis mutandis betekent letterlijk "nadat veranderd is wat veranderd moet worden". Dikwijls betekent dit dat men een tekst niet helemaal herhaalt, maar aan de lezer/toehoorder zegt: verander het op die punten waar het veranderd moet worden. Zo bijvoorbeeld een beschrijving van een beroep in de mannelijke vorm (leraar) bevat woorden als hij, aan hem, zijn, ... Bij de beschrijving in vrouwelijke vorm (lerares), moeten dus alleen de mannelijke voornaamwoorden, adjectieven aangepast worden. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt bij de bewerking van een juridische tekst of officiële statuten. Aldus kan een reeks wijzigingen met enkele woorden worden aangegeven. Mutatis Mutandi Somo, in combinatie met Tamsi. Naar de overkant van de oppositionele tafel. - R10/STVS. Tot exact tien voor twee hedenmiddag was 'Radio 10' uit de lucht vanwege een elektriciteitsstoring en begin van brand in een power-unit van zowel de STVS als het nabijgelegen radiostation. - Anania. De Verenigde Staten van Amerika hebben geen problemen met het verkiezingsproces in Suriname. Er is een verkeerde indruk gewekt. Ook de uitval van Bouterse naar ambassadeur Anania toegericht, wordt minder pittig ervaren. De ervaren carrièrediplomaat heeft er echt niet al te lang bij stil hoeven staan. Zo kan worden gedestilleerd uit een vraaggesprek, dat op de website van een ochtendblad werd uitgebracht en overal in de wereld te lezen is. - Focus. Terwijl Nederland reikhalzend uitkijkt naar Real Madrid - Bayern München, vanwege de aanwezigheid van Arjen Robben…, hebben de Belgen vooral oog voor de andere halve finale in de Champions League: Atlético Madrid vs. Chelsea. In het Estadio Vicente Calderón stadion kunnen vanavond drie Rode Duivels in actie komen: - doelman Thibaut Courtois en verdediger Toby Alderweireld bij Atlético en aanvaller Eden Hazard bij Chelsea. Het kan voor de drie Belgen in alle opzichten een bijzonder jaar worden, want na het Champions League-avontuur wacht in de zomer nog het WK met België. - Drie jaar. Het is straks alweer drie jaar geleden, dat "Wesje" en zijn neef --bij een verkeersongeval in Coronie-- om het leven kwamen. Er is een boek verschenen die het leven van beide entertainers verhaalt.
NO. 42021
DE WEST VAN DINSDAG 22 APRIL 2014
Wat doet een waterpomp eigenlijk? Een waterpomp of koelvloeistofpomp pompt de opgewarmde koelvloeistof uit de motor naar de radiateur. Als de vloeistof daar gekoeld is voert de pomp het weer terug naar de motor. Wanneer wordt een waterpomp vervangen? Er kan in de tijd lekkage ontstaan aan de waterpomp. Je ziet dan wellicht leksporen onder de auto of over de motor. Ook kan een waterpomplager versleten zijn.
En als je de waterpomp niet vervangt? Met een defecte waterpomp loopt de koelvloeistof uit het systeem en kan schade ontstaan aan de motor van je auto door oververhitting. Wat wordt er vervangen? De waterpomp en de waterpomppakking worden altijd samen vervangen. Een waterpomp gaat circa 2x de levensduur van een distributieriem mee, alleen wordt de pomp vaak preventief vervangen als de distributieriem vervangen moet wor-
den. De reparatiekosten wegen namelijk niet op tegen de kosten van een waterpomp en ook niet van een klemgelopen motor door oververhitting. Bij oververhitting gaat meestal de koppakking stuk.
PAGINA 5
Een lekke band Een lekke pand. Daar heeft iedere autorijder wel eens mee te maken gehad. Op de dagcursus Pech Onderweg besteden we vanzelfsprekend aandacht aan dit fenomeen. De eerste vraag is: waar is het reservewiel? Voorin de auto, achterin of in veel gevallen zelfs onder de auto. Dan moet je met een vleugelmoer onder de achterlaadruimte een beugeltje ontgrendelen, zodat de reserveband vrij komt. De krik bevindt zich vaak genoeg onder de velg. Het werk kan beginnen. Met de meegeleverde sleutel moet je de wielbouten eerst een klein stukje losdraaien. Die bouten zitten meestal muurvast en we moeten allerlei trucs verzinnen om ze los te krijgen. Meestal het verlengen van de arm van de sleutel om meer kracht te kunnen zetten. Als je de wielbouten een stukje los hebt, kan het verwisselen echt beginnen. De krik moet nu in de buurt van de lekke band geplaatst worden. Meestal is er een uitsparing in het chassis waar de kriksteun in past. Kijk gerust even in het eventuele aanwezige instructieboekje van je auto, waar die plaatsen zich bevinden. Zet de auto op de handrem en nu voorzichtig opkrikken. Nooit je hoofd onder de auto plaatsen, want de krik kan losvliegen! De auto moet zover omhooggekrikt worden, dat de band net vrij van de grond is. Nu alle wielbouten verder losdraaien en de band verwisselen. En dan verder in omgekeerde volgorde: de wielbouten handvast draaien, de krik laten zakken en de wielbouten strak aandraaien. Tot slot niet vergeten om naar de bandenzaak te gaan om de lekke band te laten repareren.
Vernieuwde versie Toyota Camry
Toyota GT86 veranderd
De GT86 is nog lang geen oud ontwerp, maar om de sportcoupé aantrekkelijk te houden heeft Toyota de coupé voor 2015 een beetje opgefrist. Het is geen krachtigere versie geworden. De GT86 behoudt gewoon z’n tweeliter viercilinder die er 200 pk oplevert. Meer sportiviteit wordt vol-
gens Toyota ingebracht door een stugger onderstel, met name de achterste schokdempers. De GT86 moet er nog iets directer de bocht in kunnen, en moet de coupé minder gaan overhellen. Op het dak aan de achterzijde vervangt Toyota de reguliere antenne voor een ‘haaienvin’-exemplaar. De
nieuwe antenne heeft volgens de Japanners een positief effect op de aerodynamica. Het interieur wordt in het vervolg voorzien van een koolstofvezel-paneel en verder is een nieuwe parel-witte lakkleur te krijgen. De Toyota GT 86 is binnen 2 maanden al bij de dealers in West-Europa en de VS.
Citroën houdt met DS-SUV
De populairste auto in de Verenigde Staten, de Toyota Camry, heeft een grote externe verandering ondergaan. De gehele carrosserie is gewijzigd. Vrijwel alles aan het uiterlijk van deze zeer belangrijke auto is vernieuwd, en dat is best bijzonder voor een model dat net drie jaar oud is. De voorzijde krijgt dank zij de forse grille een robuuste uitstraling. Enorme ledlampen zijn aangebracht, terwijl de koplampen dreigend naar u kijken. Van opzij valt het extra
ruitje achter het achterportier het eerst op. Ook de vlak liggende achterruit is een nieuw beeld. De Camry groeit ook iets door de facelift: de nieuwe is 45 mm langer dan het huidige model en heeft een 10 mm grotere spoorbreedte. De achterlichten zijn driehoekig en lopen door in de zijscher-men. Onderhuids verandert er een stuk minder dan aan de buitenkant, maar toch krijgt ook het onderstel een upgrade. De auto zou nu comfortabeler en tegelijkertijd dyna-
mischer zijn. Het dashboard krijgt een andere middenconsole en Toyota voegt nieuwe uitrustingsniveaus en bekledingsstoffen aan het gamma toe. Het motorenaanbod is het enige waar niets aan verandert; nog steeds is er keus uit een 2,5-liter viercilinder, een 3,5-liter V6 en een hybridecombinatie. De Amerikaanse dealers verwachten de immens populaire sedan in september.
Land Rover Discovery Land Rover gaf eerder al wat informatie van de nieuwe Discovery, maar met deze foto wordt duidelijk hoe de volgende generatie Discovery er uit zal zien. De Discovery Vision Concept staat overigens model voor een hele familie auto’s en werd onthuld op de New York motorshow. Het eerste model zal pas volgend jaar op de markt komen. De wagen krijgt vernieuwende features zoals laser koplampen, smart glass en lasertechnologie die Citroën is volop bezig met het uitbouwen van haar luxemerk DS. Vooral op de Aziatische markt doet de DS-lijn het erg goed en uitgerekend daar toont de Franse constructeur het eerste SUV-model voor DS. Op de Beijing Motorshow staat deze DS 6WR onder de spotlights. Hij is rechtstreeks afgeleid van de Wild Rubis Concept die eerder werd getoond. De wagen moet een
veelzijdige SUV worden, maar wordt keurig afgewerkt zoals het een DS past. Onder de motorkap zitten voorlopig enkel turbo benzinemotoren. De THP 160 en de THP 200 worden altijd aan een automatische zesversnellingsbak gekoppeld. Om de CO2emissie en het verbruik laag te houden, is de wagen voorwielaangedreven. Om het gebrek aan vierwielaandrijving te compenseren, voor-
ziet men ‘Grip Control’, dat is een elektronische sper via de remmen. Het grote honing-raat radiatorrooster is typerend voor de DS-modellen, net als de chroom sierelementen, ook bin-nenin. Over een marktintroductie zijn nog geen de-tails. De wagen zal op alle markten worden verkocht. Belga
het terrein voor de wagen scant op obstakels. Die data worden door het Terrain Response systeem geïnterpreteerd, zodat de juiste aandrijving kan worden ingeschakeld. Er komt zelfs een Remote Control Drive, waarbij de wagen autonoom bepaalde passages maakt zonder dat de bestuurder noodzakelijk in de wagen hoeft te zitten. Zo kan de bestuurder de omgeving beter in de gaten houden bij extreme off-road passages. Het
kan ook handig zijn om de wagen een beetje achteruit te laten rijden bij het aankoppelen van een trailer. Land Rover maakte ook zijn samenwerking met Virgin Galactic bekend. Om haar zin voor avontuur kracht bij te zetten, komt er een partnership met het bedrijf van Richard Branson dat de Space-ShipTwo ontwikkelde. Dit is het eerste ruimtetuig dat voor commerciële ruimtevluchten zal worden ingezet. Belga
PAGINA 4
NO. 42021
DE WEST VAN DINSDAG 22 APRIL 2014
KBS bij simulatie ramp in Saint Laurent du Maroni Een tiental leden van het Korps Brandweer Suriname (KBS) heeft de vorige week woensdag en donderdag in Saint Laurent du Maroni een training bijgewoond van de simulatie van een ramp als de Marowijnerivier overstroomt. Dit berichtte het medium ‘France-Guyane’ enkele dagen geleden. De prefect van Frans-Guyana heeft deze oefening georganiseerd, waarbij door 300 mensen gesimuleerd werd hoe bij een overstroming van de grensrivier, adequaat ingespeeld moet worden op de catastrofe alsmede de bescherming van de burgers optimaal gewaarborgd kan worden. Duizenden mensen
zullen getroffen worden bij een ramp van dergelijke omvang en de Fransen achten het van eminent belang dat de relevante hulpdiensten het vermogen bezitten om optimaal bijstand te verlenen. Er werden diverse incidenten gesimuleerd zoals een omgeslagen kano die door middel van een takel geënterd moest worden of de explosie van een gasfles in het vluchtelingenkamp. Vijftien extra vrijwilligers uit het onderwijs in ons oosterbuurland figureerden als vluchtelingen. Dergelijke oefeningen worden overigens regelmatig gedaan in het overzeese Franse departement, maar dit keer was het de eer-
ste van deze omvang. De Surinaamse brandweerlieden die deelnamen aan de oefening werden door hun Franse collega’s onderricht in het bijstaan bij het bieden van eerste hulp bij ongevallen . “Deze expertise willen we doorgeven, vooral omdat het kan vóórkomen dat er FransGuyanese verkeersslachtoffers in Suriname zijn, “ zei de prefect Eric Spitz . Twee Mexicaanse militairen waren eveneens ter observatie aanwezig bij de simulatieoefening. “Regelmatig worden zij geconfronteerd met slachtoffers van aardbevingen, dus wilden ze meer van onze methoden leren”, aldus de prefect.
Assembléeleden voor Schut Gezet Ingezonden
Terwijl Bouterse en Brunswijk tijdens een persbriefing, evenals Wijdenbosch op een andere gelegenheid, de samenleving willen doen geloven dat de coalitie gebaseerd zou zijn op ideologische afstemming, komen PL en BEPmet verklaringen uit die diametraal hiervan verschillen. Wijdenbosch beweerde dat Pertjajah Luhur (PL) geen interesse in de ontwikkeling van het land zou hebben getoond, maar slechts belangstelling voor het invullen van functies. PL zou een onbetrouwbare partner zijn, en er is daarom afgerekend met verraad en chantage. ‘De moor heeft zijn werk gedaan, de moor mag nu gaan’, reageerde Somohardjo, verwijzend naar het presidentschap van Bouterse en de amnestiewet.Ook zou Simons als voorzitter van het parlement zijn gekozen door verraad van ABOP van Brunswijk met als beloning overwaardering qua posities ten opzichte van PL. De BEP bevestigt in een uitgegeven verklaring dat ABOP hoogverraad zou hebben gepleegd onder meer door het uit handen hebben gegeven van het vice-presidentschap.Tevens zou Brunswijk de BEP hebben verloochend, door in het parlement voor de omstreden amnestiewet te stemmen. De zienswijzen van PL en BEP Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575/7465192 /354335
impliceren dat de coalitie gevormd en in stand gehouden is door koehandel, omkoperij, verraad, en dat de assembléeleden die hieraan kritiekloos hebben meegewerkt, zich als willoze volgelingen moeten hebben opgesteld en dus medeplichtig zijn. De waarheid zal ergens in het midden liggen. MORELE VERDEELDHEID Aan de amnestiewet zou PL hebben meegewerkt in de hoop dat men berouw zou tonen, maar integendeel kwam arrogantie in de plaats daarvan. Voor Bouterse is de amnestiewet een gepasseerd station. Ofschoon de amnestiewet een product is van de rechtsgang die vanaf 1975 is ingezet, zal deze laatste opmerking niet prettig hebben geklonken in de oren van de betreffende rechtzoekenden, daar het rechtsproces nog gaande is. Deze manier van aanpak is eveneens niet be-
vorderlijk voor de zo fel begeerde nationale verzoening en natievorming. En dat geldt evenzo voor het feit dat verschillende politieke partijen politieke munt hieruit hebben proberen te slaan en dat nog steeds proberen te doen. Hopelijk wordt de schriftelijke handreiking van Bram Behr alsnog aangegrepen om een zinvol gesprek tussen alle betrokkenen in dezen op gang te krijgen, aangezien emotionele bevrediging alleen door de naakte waarheid verkregen kan worden. Een vonnis alleen zal de naakte waarheid niet onthullen, en zonder onthulling van de naakte waarheid zal onze samenleving moreel verdeeld en hopeloos verscheurd blijven vanwege de angst om dit onderwerp vrijelijk in het openbaar te bespreken. Het jarenlange wachten en alle inspanningen zullen dan tevergeefs blijken. Dr. Roy I. Bhikharie
Een lid van de Suriname America Alumni Association (SAAA) sorteert de verzamelde boeken die vandaag zijn gedoneerd door vrijwilligers, terwijl de andere leden toekijken. (foto: Johan de Randamie)
Amerikaanse ambassade en SAAA organiseren Book Drive voor goed doel De Amerikaanse ambassade en de Suriname America Alumni Assosciation (SAAA) hebben vandaag een Book Drive georganiseerd in verband met de U. S. National Library Week (13-19 april) en om lezen als basis voor educatie te stimuleren. Dit gebeurde allemaal op de parkeerstrook van de Amerikaanse ambassade. De bedoeling van deze Book Drive is dat zoveel mogelijk mensen tenminste een boek doneren aan de organisatie SAAA. De verzamelde boeken zullen na een selectie aan scholen, kindertehuizen, buurt en jongerenorganisaties en andere instellingen geschonken worden, die behoefte hebben aan leesmateriaal. Hiermee wil de SAAA het lezen onder de Surinaamse bevolking bevorde-
ren, mensen het nut van het hergebruik van informatie bijbrengen, maar vooral meehelpen aan de ontwikkeling van Surinamers. De Book Drive is de eerste grote publieke activiteit om terug te geven aan de Surinaamse gemeenschap. De Amerikaanse ambassadeur die later op de dag aanwezig was, heeft ook een aantal boeken gedoneerd. Volgens coördinator Jane Smith van de Book Drive verliep het geheel heel vlot. “Wij zijn dik tevreden, want binnen een uur werden er dozen met boeken gedoneerd aan de organisatie. Nog enkele uren te gaan, dan zal het genoeg zijn voor de leesbelanghebbenden”, zei Smith. Zij zei verder dat zodra een boek wordt gedoneerd, dit eerst naar het jaar
van uitgifte en type wordt gesorteerd. Bijvoorbeeld kinderboeken, Engels of Nederlands, romans en andere boeken worden apart gesorteerd. Daarna worden ze in dozen geplaatst. De SAAA bestaat uit leiders en toekomstige leiders, opvoeders, journalisten, academici, ondernemers en andere Surinamers die de Verenigde Staten van Amerika hebben bezocht voor studie of in het kader van professionele uitwisselingsprogramma’s. Zij keerden met meer kennis op hun vakgebied terug naar Suriname en met meer ervaring in het Amerikaanse politieke, economische en culturele leven en met nog meer gedrevenheid om te investeren in de Surinaamse gemeenschap.
PVP-bestuursleden geen kandidaten voor verkiezingen De leden van de ProgressiefVerheffende Partij( PVP) mogen zich niet kandidaat stellen voor de verkiezingen. De kiezers bepalen zelf wie op de kiezerslijsten komen te staan. Elke Surinamer vanaf 21 jaar, ongeacht zijn of haar politieke kleur, krijgt de kans van zijn/haar leven om DNA-, districts- of ressortraadslid te worden en dit, voor het eerst in onze geschiedenis. Over enkele maanden zal een ieder die het actief kiesrecht heeft (dus vanaf 18 jaar en ouder) in de gelegenheid worden gesteld kandidaten (vanaf 21 jaar en zonder strafblad)
voor te dragen of te ondersteunen voor alle volksvertegenwoordigende lichamen (dus voor DNA en districtsen ressortraden). Dit zal mogelijk worden gemaakt d.m.v. de PVP website. De voordrachten met het grootste aantal aanhangers zullen dan op de kandidatenlijsten worden geplaatst. Al deze voorgedragen kandidaten van de verschillende volksvertegenwoordigende licha-
men zullen echter vooraf een verklaring moeten ondertekenen dat zij de beginselen en doelstellingen van de PVP accepteren, en deze zullen verdedigen en implementeren wanneer zij eenmaal in functie zijn. Op deze manier wenst de PVP van meet af aan daadwerkelijk betekenis te geven aan de beleving van democratie, transparantie, inzichtelijkheid en voorspelbaarheid.
PAGINA 12
NO. 42021
DE WEST VAN DINSDAG 22 APRIL 2014
San Fu Malthy verzorgt master class ‘Produceren’ San Fu Maltha, één van de grootste filmproducenten in Nederland, verzorgt deze week in Paramaribo een master class ‘Produceren’. Vier dagen lang neemt hij filmmakers mee in het belangrijkste aspect van filmmaken. De master class produceren is de tweede die door The Back Lot georganiseerd wordt. Vorig jaar heeft The Back Lot samen met de Nederlandse Filmacademie in Amsterdam het initiatief genomen om door middel van master classes kennis over en ervaring op het gebied van filmmaken naar Suriname te halen. In november 2013 werd de master class ‘Conceptueel Denken’ verzorgd door de directeur van de Filmacademie Bart Roemer en Jeroen Berkvens, docent Regie Documentaire. Dit meldt de organisatie The Black Lot in een persbericht. Een filmproducent is diegene die verantwoordelijk is voor de totale productie van een film. Hij zorgt voor de
financiën, de organisatie van een film en is verantwoordelijk voor alle zakelijke en organisatorische aspecten die komen kijken bij het maken van een film. De producent stelt ook de filmcrew samen, zoekt een filmregisseur bij een bepaald script of andersom, en regelt de promotie, marketing en uitbreng van een film. San Fu heeft zijn sporen als filmproducent ruimschoots verdiend. Titels als ‘Tirza’, ‘Oorlogswinter’, ‘Alles is liefde’, maar ook ‘Paradox’, over Pim de la Parra en zijn grootste succes, ‘Zwartboek’, met als regisseur Paul Verhoeven kun je terugvinden op zijn CV. Daarnaast heeft hij in de filmbranche internationale ervaring als distributeur en sales agent en heeft gewerkt voor de Nederlandse afdelingen van Warner Bros en Columbia Tri Star. San Fu is ook gastdocent op de Nederlandse Filmacademie, waar hij het vak ‘Produceren’ verzorgt.
