Laporan Narative dan Keuangan Program Partisipasi Umat Beragama dan Masyarakat Sipil untuk Membangun Perdamaian dalam Keberagaman Aliansi Sumut Bersatu Didukung oleh HIVOS Periode Maret 2011 – February 2012
LAPORAN KEGIATAN
Program Partisipasi Umat Beragama dan Masyarakat Sipil untuk Membangun Perdamaian dalam Keberagaman adalah program oleh Aliansi Sumut Bersatu yang di dukung oleh HIVOS Untuk Tahun 2011 - 2012. Secara umum program tersebut bertujuan untuk: Membentuk dan mendorong aktivis muda (pemuda lintas agama, mahasiswa, jurnalis) memiliki perspektif pluralisme dalam aktivitasnya. Memetakan dan mendokumentasikan kasus – kasus dan kebijakan anti pluralisme di SUMUT Mengembangkan wacana pluralisme multi pihak di SUMUT.
Adapun kegiatan-kegiatan yang telah dilaksanakan oleh Aliansi Sumut Bersatu untuk mencapai tujuan tersebut adalah sebagai berikut: 1. Pemantauan Kasus Intoleransi, Pluralisme, dan Kebijakan Diskriminatif dari 5 koran lokal di Sumatera Utara (SIB, Analisa, Waspada, Sumut Pos & Tribun Medan): Jan – Des 2011. 2. Diskusi Pluralisme Untuk Umat Budha di Kota Tanjung Balai: 15 Juni 2011 3. Pelatihan Pendidikan Pluralisme untuk Menciptakan Perdamaian untuk Aktivis Muda Lintas Agama, Mahasiswa, NGO: 4 – 6 November 2011. Adapun materi-materi yang disampaikan dalam pelatihan tersebut meliputi: Assessment Pemahaman Dasar Tentang Pluralisme, Penyadaran Gender, Seksualitas, Pengantar Pluralisme Agama, Analisis Situasi Pluralisme Agama di Sumatera Utara
dan
Indonesia,
Managemen
Konflik
dan
Penguatan
Komitmen
Penghormatan Atas Keberagaman. 4. Penerbitan dan Publikasi Buku Pengalaman Advokasi Kasus Intoleransi & Ancaman Terhadap Pluralisme (5 Tahun Perjalanan ASB): Maret – November 2011. Penerbitan dan Publikasi Buku ini terlaksana melalui beberapa tahapan:
Penyusunanan Kerangka Penulisan, Study Literatur: internet & 1
Klipping Koran, Wawancara Mendalam dengan Responden, Focus Group Disccusion, Penulisan, Editing, Lay Out, Cover, Pengurusan ISBN dan Pencetakan 5. Penelitian dan Publikasi Pengalaman Penganut Agama / Kepercayaan Minoritas Korban Intoleransi dalam Konteks Negara Pancasila dan Bhinneka Tunggal Ika: Juli 2011 – Februari 2012. Tahapan dalam pembuatan buku sama seperti pembuatan dan penerbitan buku diatas. Saat ini buku tentang Pengalaman Penganut Agama / Kepercayaan Minoritas Korban Intoleransi dalam proses penulisan akhir. Selanjutnya akan masuk kedalam tahap editing dan pencetakan. Diharapakan buku ini akan keluar pada akhir April 2012. ASB mengalami hambatan internal dalam pembuatan buku ini seperti ini kurangnya sumber daya manusia sehingga buku tersebut tidak dapat selesai dengan tepat waktu (Maret 2012). 6. Diskusi Berseri untuk Mahasiswa tentang Pluralisme: -
Seminar Jurnalisme Narative Intolerance Dalam Liputan Pluralisme: Study Kasus Penururnan Patung Budha Tanjung Balai bekerjasama dengan KIPPAS & Yayasan Tifa Jakarta 25 Juli 2011.
-
Diskusi dan Nonton Film Pluralisme “Cin(t)a” sekaligus buka puasa bersama:15 Agustus 2011.
-
Diskusi “Merdeka Beragama” bekerjasama dengan Yayasan Pantau Jakarta 11 Oktober 2011.
7. Penanganan Kasus - Kasus Intoleransi dan Kebijakan: Advokasi Penurunan Patung Budha di Tanjung Balai: -
Hearing ke DPRD SUMUT,
-
Rapat Dengar Pendapat Multi Pihak di DPRD SUMUT (3 kali),
-
Audiensi ke Kementrian Agama,
-
Audiensi Kementerian Dalam Negeri, DPR RI,
-
Audiensi LSM/Aktivis Pluralisme di Jakarta,
-
Talk Show di KBR 68 H Jakarta,
-
Menghadiri dan Monitoring Peringatan Hari Waisak di Tanjung Balai,
-
Pembuatan dan Expose Statement dan Catatan Perkembangan Kasus.
8. Investigasi Perusakan/Perubuhan Mesjid di Kota Medan dan Mesjid Jemaah Ahmadiyah di Krakatau Medan bersama Komnas HAM (Bapak Jonny Nelson Simanjuntak).
2
9. Advokasi Rancangan Peraturan Daerah Kota Medan tentang Pelarangan Ahmadiyah melalui : diskusi intens dengan Jemaah Ahmadyah Medan, Pemantauan Lewat Media. 10. Pembuatan dan Pengelolaan Website ASB: -
Pelatihan Pembuatan Website: 15 Agustus 2011.
-
Pengelolaan Website ASB dengan alamat: www.aliansisumutbersatu.org (di publish september 2011 dan di up date sekali seminggu).
-
blog:
[email protected]
-
Facebook dengan alamat aliansi bersatu kemudian berubah menjadi bersama
[email protected]
11. Peringatan Hari – Hari Besar: -
Hari Kebangkitan Nasional: Teleconfrence di 5 Kota (Medan, Jakarta, Yogyakarta, Ambon & Mataram) dan Dialog Kebangsaan “menghadapi Tantangan Kebangkitan Bangsa Indonesia di Era Reformasi (Belajar dari Pengalaman Perempuan Merawat Kebhinnekaan)” bekerjasama dengan Komnas Perempuan Jakarta 25 Mei 2011.
-
Hari Toleransi dan Transgender: Diskusi Toleransi dan Hak Transgender Sebagai Warga Negara 16 November 2011, bekerjasama dengan Our Voice Jakarta.
-
16 Hari Internasional Anti Kekerasan Terhadap Perempuan: Aksi Damai (24 November), Perlombaan Menulis Cerpen dan Puisi (1 – 30 November 2011), Seminar dan Pengumuman Pemenang Lomba (6 Desember 2011) kerjasama dengan Komnas Perempuan, LPKBI NNI Poliprofesi Sidikalang, YSIK dan Harian Tribun Medan.
-
Hari Hak Azasi Manusia 10 Desember 2011 Sekaligus dengan Peluncuran Buku Aliansi Sumut Bersatu, Lahir Merawat Pluralisme.
-
Hari Hak Azasi Manusia melakukan aksi damai bersama Jaringan Masyarakat Sipil din Sumatera Utara.
12. Media Kampanye dengan Produksi Kaus “Merdeka Beragama”, Pin, Rolling Banner, spanduk, pameran penghormatan atas keberagaman di Kab. Dairi.
Selain kegiatan diatas, ASB juga melakukan beberapa kegiatan lain selain kegiatan yang didukung oleh HIVOS. Berikut adalah beberapa kegiatan tersebut: 1. Pluralisme on Radio: PPODA FM Sidikalang 6 Juli 2011 & RSB Sidikalang 5 Juli 2011 bekerjasama Kapal Perempuan Jakarta. 3
2. Pluralisme Goes to Campus: LPKBI NNI Poliprofesi Sidikalang 6 Juli 2011 bekerjasama dengan Kapal Perempuan Jakarta. 3. Rapat Umum Anggota (RUA) ASB: 29 Agustus 2011. RUA ini diikuti oleh Pendiri ASB yang kemudian disebut dengan Anggota Perkumpulan. RUA merupakan pertanggungjawaban program termasuk keuangan yang dilaporkan oleh Eksekutif ASB kepada Para Anggota. RUA juga merupakan sarana merumuskan kebijakan-kebijakan lembaga untuk memperkuat gerakan ASB sebagai salah satu NGO untuk pluralism. 4. Strategic Planning (SP) ASB: 9 – 11 September 2011. SP ini diikuti oleh Eksekutif, Anggota dan Stakeholder (Ahmadiyah, Ketua Himpunan Penghayat, Peserta Pelatihan dan NGO Mitra) ASB. Strategic Planning ini difasilitasi oleh Sdri: Sarma Hutajulu (aktivis perempuan / trainer). Terlampir Notulensi Kegiatan Strategic Planning. 5. Audiensi / Diskusi Mingguan dengan Redaktur dan Managemen Harian Tribun Medan 10 Oktober 2011.
Untuk mendukung pelaksanaan kegiatan-kegiatan diatas, ASB juga berpartisipasi dalam berbagai kegiatan yang dilakukan oleh Lembaga-Lembaga Jaringan Lokal maupun Nasional sebagai bentuk Peningkatan Kapasitas Personil & Membangun Jaringan. Berikut adalah Kegiatan Peningkatan Kapasitas yang diikuti oleh Personil ASB: Pelatihan TOT Pengarusutamaan Gender Dalam Gerakan Perdamaian di Masyarakat, dilaksanakan oleh Kapal Perempuan Jakarta. Workshop Fasilitator Pendidikan Karakter Bangsa Melalui Revitalisasi Pancasila oleh ANBTI Jakarta. In House Training ASB Analis Media. Pelatihan Jurnalistik Investigasi oleh YAKOMA PGI. Pertemuan Rutin Forum Belajar Pengada Layanan Perempuan Korban Kekerasan, Jaringan Kampanye 16 Hari Anti Kekerasan Terhadap Perempuan, Konsultasi Nasional tentang Budaya, Konstitusi dan Perempuan oleh Komnas Perempuan Jakarta. Narasumber: Issu Perempuan, Seksualitas dan Pluralisme di SUMUT dan Nasional: Kapal Perempuan, Serikat Jurnalis Untuk Keberagaman (SEJUK), SORAK Dairi, YPRK, LBH APIK Medan dll. Study Banding Managemen Keuangan ke BITRA Indonesia. 4
LAPORAN KEUANGAN Sebagaimana telah disampaiakan diatas, kegiatan – kegiatan yang telah dilaksanakan oleh ASB, pendanaannya didukung oleh Hivos. Terlampir laporan keuangan yang telah di buat oleh ASB dan saat ini sedang dalam proses pemeriksaan oleh Kantor Akuntan Publik, Erwin, Zikri & Togar, Jl. Jamin Ginting Kawasan Niaga Citra Garden Blok A5/31, Medan.
CAPAIAN
Berdasarkan kegiatan-kegiatan yang dilasanakan ASB, beberapa capaian yang dapat kami hasilkan adalah sebagai berikut: 1. Kinerja advokasi ASB untuk korban intoleransi semakin diakui oleh berbagai pihak dengan ditolaknya rencana penurunan Patung Budha di Tanjung Balai oleh Kementerian Dalam Negeri. Kasus ini kemudian menjadi perhatian dunia internasional, dimana PBB mengirimkan surat khusus untuk Pemerintah Indonesia perihal kasus tersebut. 2. Hasil Pemantauan Intoleransi di 5 Media (Periode Jan – September 2011): 17 kasus terdiri dari permasalahan izin dan penggusuran rumah ibadah, penyesatan,
penistasan
dan
pelecehan
terhadap
agama,
perusakan
/
pembakaran rumah ibadah, kebijakan diskriminatif, sweeping. 3. Jumlah Kelompok Sasaran 363 orang: 235 perempuan, laki-laki 123, lainnya 5 berasal dari berbagai kelompok masyarakat seperti agama minoritas, NGO, Jurnalis, pemuda/mahasiswa/, LGBT, ODHA, akademisi/guru yang tersebar dari beberapa daerah seperti Medan, Pematangsiantar, Serdang Bedagai, Deli Serdang, Binjai, Karo, Dairi, Pakpak Bharat, Langkat, Tanjung Balai. 4. Teridentifikasinya rencana kerja ASB periode 2012-2014. 5. Terbitnya Buku Aliansi Sumut Bersatu Lahir Merawat Pluralisme. 6. Publikasi 6 Pernyataan Sikap terkait issu pluralisme dan perempuan. 7. Terbit 2 kali tulisan artikel di harian lokal. 8. Tersedianya media kampanye: website, facebook dan blog yang di up date secara periodik 9. Terbangunnya jaringan strategis baru dengan kelompok korban intoleransi seperti Ahmadiyah, Budha, HKBP Binjai, Pemenna, Habonaron do Bona.
5
Sementara dengan jaringan lama seperti Parmalim, Komunitas Kristen tetap dirawat dan dipertahankan. 10. Sinergi dengan NGO Nasional dengan concern issu yang sama seperti Kapal Perempuan, Our Voice, Aliansi Nasional Bhinneka Tunggal Ika, Komnas Perempuan, Komnas HAM dan NGO Internasional seperti HIVOS, Human Rights Watch, Amnesty Internasional dan Tifa Foundation semakin baik.
Mengacu kepada Hasil-hasil Utama Yang Ingin Dicapai Pada Tingat Out Put, maka hasil utama yang telah dicapai dari pelaksanaan kegiatan ASB periode Maret 2011 – Februari 2012 adalah sebagai berikut: 1. 6 orang atau 27%, dari 25% aktivis muda yang dilatih oleh ASB terlibat aktif dalam kerja advokasi ASB. Peserta tersebut adalah: Febry Sembiring Emma Kacaribu, Dhika, Rindu Rumapea, Rika, Sari, Ferdi. 2. Terbit
dan
terdistribusi
Laporan
Tahunan
Pematauan
Media
dan
Pendokumentasian Kasus-Kasus Intoleransi Sumatera Utara periode 2011 yang diberi judul “Potret Kehidupan Beragama / Berkeyakinan di Sumatera Utara” 3. Perubahan struktur dan rencana strategis ASB periode 2011-2013 tersedia sebagai hasil Rapat Umum Anggota 4. Terbit dan terdistribusi Buku 5 Tahun Perjalanan ASB dengan judul “Aliansi Sumut Bersatu Lahir Merawat Pluralisme.
Demikian laporan ini kami sampaikan, semoga bermanfaat untuk kehidupan pluralism yang lebih baik di Indonesia khususnya di Sumatera Utara.
6
ALIANSI SUMUT BERSATU FINANCIAL POSITION PERIOD MARCH 1, 2011 - FEBRUARY 28, 2012 Notes
Ekshibit I February 28, 2012 (Rp)
ASSET CURRENT ASSET
3 5.326.402
Cash Bank Mandiri No.105-00-0593243-3
246.117.225
Total Asset
251.443.627
LIABILITIES & NET ASSET Net Assets Restricted Fund
4
TOTAL LIABILITIES AND NET ASSET
251.443.627
251.443.627
7
ALIANSI SUMUT BERSATU STATEMENT OF ACTIVITY FOR THE ENDED PERIOD FEB 28, 2012 Ekshibit II Notes
Income
February 28, 2012 (Rp)
5
Income From Donator HIVOS
478.940.000
Other Income Other Small Donators
12.842.500
Interest Income
1.476.019
Total Other Income
14.318.519
Total Income
493.258.519
DISBURSEMENT
6
Program Disbursement MDA
4.240.000
TJB
11.338.925
PLU
21.785.150
IAP
29.661.400
AKM
9.537.060
PKI
2.057.000
DMP
8.908.000
PK
17.002.750
PHB
25.321.500
MK
15.365.250
SEK
21.284.863
HPP
63.000.000
SP
15.014.200
Other Disbursement Bank Cost (Administration & Tax)
474.673
Total Disbursement
244.990.771
Increasing of Net Asset
248.267.748
NET ASSET, BEGINNING
3.175.879
NET ASSET, ENDING
7
8
251.443.627
ALIANSI SUMUT BERSATU CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 28 FEBRUARI 2012
(Jumlah Dinyatakan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
1.
PENJELASAN UMUM Aliansi Sumut Bersatu beralamat di Jalan Vanili Raya No. 97A,
Perumnas Simalingkar, Medan, Propinsi Sumatera Utara. Aliansi ini didirikan pada tanggal 8 Maret 2006 dan mendapat pengakuan legal berdasarkan Akta Notaris No.03 yang dikeluarkan oleh Kantor Notaris Rohmawaty S Saragih, SH. Spn. Berdasarkan akta pendirian tersebut, ruang lingkup dari aktvitas organisasi ini adalah sebagai berikut: 1. Melakukan kajian, advokasi, kampanye, dan pendidikan 2. Pengembangan kapasitas anggota Lembaga ASB melalui pelatihan, diskusi, seminar dan sebagainya 3. Fundrising Struktur organisasi tersebut adalah sebagai berikut. A. Direktur Executive
: Veryanto Sitohang
B. Kor. Divisi Media, Publikasi dan Kampanye
: Ferry Wira Padang
C. Kor. Divisi Pendidikan
: Redima Gultom
D. Administrasi dan Keuangan : Yunita Lia Solin 2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI Kebijakan akuntansi yang diadopsi untuk menyusun Laporan Keuangan adalah
sesuai dengan Prinsip Akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.
9
A. Dasar penyusunan Laporan Keuangan Laporan Keuangan disusun berdasarkan Prinsip Akuntansi yang Berlaku Umum di Indonesia (PSAK No 45) . Laporan Keuangan disusun berdasarkan biaya historis yang tercatat dan berbasis kas. B. AKTIVA TETAP Aktiva tetap menggunakan dana dari donor dan langsung dibiayakan serta tidak ada pelaporan asset dan penyusutannya. C. NILAI TUKAR MATA UANG ASING Laporan Keuangan proyek dinyatakan dalam mata uang Rupiah. pengiriman dari donor dikonversikan secara langsung ke Rupiah pada saat uang diterima dan tercatat di laporan rekening bank. D. PENERIMAAN DAN PENGELUARAN Penerimaan dan pengeluaran berdasarkan persetujuan donor dan sesuai anggaran yang disetujui.
3.
KAS DAN SETARA KAS Perincian kas dan setara kas terdiri dari:
28 Februari 2012 Rp 5.326.402
Keterangan Cash Bank Mandiri 105-00-0593243-3 Total Kas dan Setara Kas
246.117.225 251.443.627
4.
DANA TERIKAT Saldo Dana terikat adalah sampai 28 Februari 2012 adalah sebesar Rp
251.443.627.
10
5.
PENERIMAAN Perincian penerimaan adalah sebagai berikut: 28 Februari 2012 Rp
Keterangan Penerimaan dari Donatur HIVOS Penarimaan Lain
478.940.000
Komnas Perempuan KIPPAS Kapal Perempuan Our Voice Fund Rising NNI ISCO SGC Sandrak Interest Income
3.000.000 1.000.000 3.820.000 1.350.000 1.962.500 1.000.000 350.000 300.000 60.000 1.476.019
Total Penerimaan lainnya Total Penerimaan 6.
14.318.519 493.258.519
PENGELUARAN Perincian pengeluaran adalah sebagai berikut: Pengeluaran Program
28 Februari 2012 Rp
Pemantauan Kasus Intoleransi, MDA Pluralisme, dan Kebijakan Diskriminatif dari 5 koran lokal di Kota Medan (SIB, Analisa, Waspada, Sumut Pos,Tribune).
4.240.000
Diskusi Pluralisme Untuk Umat Budha di TJB Tanjung Balai
11.338.925
Pelatihan Pluralisme Untuk Aktivis Muda PLU Lintas Agama, Mahasiswa & NGO.
21.785.150
Penerbitan dan Publikasi Buku IAP Pengalaman Advokasi Kasus Intoleransi & Ancaman Terhadap Pluralisme (5 Tahun Perjalanan ASB) Penelitian & Publikasi Pengalaman AKM Penganut Agama/Kepercayaan Minoritas Korban Intoleransi (Umat Budha, Ahmadiyah, Konghucu dll) di Sumatera Utara dalam Konteks Negara Pancasila dan Bhinneka Tunggal Ika. (BUKU II)
11
29.661.400
9.537.060
Publikasi Laporan Tahunan Kasus-Kasus Intoleransi atau Pluralisme di Sumatera Utara Diskusi Berseri untuk Mahasiswa, Pemuda Lintas Agama, aktivis muda peserta pelatihan ASB tahun 2009, tentang Pluralisme Penanganan Kasus - Kasus Intoleransi dan Kebijakan Peringatan Hari Besar sebanyak 1 kali / tahun (Mis: Peringatan Hari Pancasila dan lain-lain). Kampanye Pluralisme Kesekretariatan
PKI 2.057.000 DMP 8.908.000 PK
17.002.750
PHB 25.321.500 MK
15.365.250
SEK 21.284.863
Honor Pelaksana Program
HPP 63.000.000
Strategy Planning
SP 15.014.200
Total Pengeluaran Program
244.516.098
Pengeluaran Lainnya Biaya Bank (Administrasi & Pajak) Total Pengeluaran 7.
474.673 244.990.771
AKTIVA BERSIH Aktiva bersih adalah dana yang tesisa dari dana proyek. Selisih
penerimaan dan pengeluaran (sampai 28 Februari 2012), seperti yan tertera dibawah ini: 28 Februari 2012 Rp 478.940.000 14.318.519 493.258.519 244.990.771 248.267.748 3.175.879 251.443.627
Keterangan Penerimaan dari Donatur Penerimaan Lainnnya Total Penerimaan Total Pengeluaran kenaikan Aset Bersih Aset Bersih, Awal Aset Bersish, Akhir
12
Lampiran I Perbandingan Antara Anggaran dan Realisasi Untuk periode 1 Maret 2011 – 28 Februari 2012
No
Program
I
Pemantauan Kasus Intoleransi, Pluralisme, dan Kebijakan Diskriminatif dari 5 koran lokal di Kota Medan (SIB, Analisa, Waspada, Sumut Pos,Tribune).
II.1
Semiloka Jurnalisme berperspekatif pluralisme
II.2
Realization
Budget
Selisih
4.240.000
6.935.000
2.695.000
0
12.450.000
12.450.000
Diskusi Pluralisme Untuk Umat Budha di Tanjung Balai
11.338.925
28.600.000
17.261.075
II.3
Pelatihan Pluralisme Untuk Aktivis Muda Lintas Agama, Mahasiswa & NGO.
21.785.150
22.700.000
914.850
II.4
Dialog Multi Pihak tentang Pluralisme.
0
19.050.000
19.050.000
III.1
Penerbitan dan Publikasi Buku Pengalaman Advokasi Kasus Intoleransi & Ancaman Terhadap Pluralisme (5 Tahun Perjalanan ASB) Penelitian Kebijakan anti pluralisme (inskonstitusional) di SUMUT untuk 3 daerah (Madina, Pakpak Bharat, Medan) dan publikasi buku kebijakan anti pluralisme
29.661.400
27.150.000
(2.511.400)
0
39.400.000
39.400.000
III.2
13
III.3
VIII
Penelitian & Publikasi Pengalaman Penganut Agama/Kepercayaan Minoritas Korban Intoleransi (Umat Budha, Ahmadiyah, Konghucu dll) di Sumatera Utara dalam Konteks Negara Pancasila dan Bhinneka Tunggal Ika. (BUKU II) Publikasi Laporan Tahunan Kasus-Kasus Intoleransi atau Pluralisme di Sumatera Utara Diskusi Berseri untuk Mahasiswa, Pemuda Lintas Agama, aktivis muda peserta pelatihan ASB tahun 2009, tentang Pluralisme. Penanganan Kasus - Kasus Intoleransi dan Kebijakan Peringatan Hari Besar sebanyak 1 kali / tahun (Mis: Peringatan Hari Pancasila dan lain-lain). Kampanye Pluralisme
IX
Biaya Audit
X
Kesekretariatan
21.284.863
56.600.000
35.315.137
XI
Honor Pelaksana Program
63.000.000
126.000.000
63.000.000
XII
Strategi Planning
15.014.200
-
(15.014.200)
244.516.098
528.385.000
283.868.902
IV V
VI VII
Total
9.537.060
31.900.000
22.362.940
2.057.000
46.800.000
44.743.000
8.908.000
10.200.000
1.292.000
17.002.750
30.000.000
12.997.250
25.321.500
29.100.000
3.778.500
15.365.250
21.500.000
6.134.750
0
20.000.000
20.000.000
14
Independent Auditor's Report
No
: 0013/LAI/R/KAEZT/IV/2012
Attach
:-
Subject : Director ALIANSI SUMUT BERSATU JALAN VANILI RAYA NO 97A PERUMNAS SIMALINGKAR MEDAN We have audited the accompanying statement of financial position of Program “Human Rights and Democratization” as of February 28, 2012 which was implemented by Aliansi Sumut Bersatu in Medan, North Sumatera, and the related statements of activities for the twelve months. These financial statements are the responsibility of the organization's management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits. We conducted our audits in accordance with generally accepted auditing standards established by the Indonesian Institute of Certified Public Accountants. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statements presentation. We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion. As described in Note 2a, these financial reports were prepared on the cash basis method, which is a comprehensive basis of accounting, other than generally accepted accounting principles. In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position for “Human Rights and Democratization” Program as of February 28, 2012, and the results of its operations for the twelve months in conformity with generally accepted accounting principles in Indonesia.
Drs. Erwin Abubakar, MBA, CPA Managing Partner NIAP AP 0095 Medan, April 25 , 2012
15
Laporan Auditor Independen No. : 0013/LAI/R/KAEZT/IV/2012 Lamp. : Hal : Kepada Yth. Direktur ALIANSI SUMUT BERSATU Jalan Vanili Raya no 97°, Perumnas Simalingkar Medan, Sumatera Utara Kami telah mengaudit laporan keuangan Aliansi Sumut Bersatu untuk Program “Hak Azasi Manusia dan Demokratisasi” untuk periode yang berakhir pada tanggal 28 Februari 2012, untuk menghasilkan Laporan Posisi Keuangan dan Laporan Aktivitas untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut. Laporan keuangan adalah tanggung jawab manajemen ASB. Tanggung jawab kami terletak pada pernyataan pendapat atas laporan keuangan berdasarkan audit kami. Kami melaksanakan audit berdasarkan standar auditing yang ditetapkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami merencanakan dan melaksanakan audit agar kami memperoleh keyakinan yang memadai bahwa laporan keuangan bebas dari salah saji material. Suatu audit meliputi pemeriksaan atas dasar pengujian, bukti-bukti yang mendukung jumlah-jumlah dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Audit juga meliputi penilaian atas prinsip akuntansi yang digunakan dan estimasi signifikan yang dibuat oleh manajemen, serta penilaian terhadap penyajian laporan keuangan secara keseluruhan. Kami yakin bahwa audit kami memberikan dasar memadai untuk menyatakan pendapat. Seperti diuraikan dalam Catatan Atas Laporan Keuangan 2a, laporan keuangan ini disiapkan dengan menggunakan metode dasar kas, yang merupakan suatu basis akuntansi yang menyeluruh selain dari prinsip – prinsip akuntansi berlaku umum. Menurut pendapat kami, laporan keuangan yang kami sebut di atas menyajikan secara wajar dalam semua hal yang material, posisi keuangan Aliansi Sumut Bersatu untuk Program “Hak Azasi Manusia dan Demokratisasi” yang berakhir tanggal 28 Februari 2012, untuk menghasilkan Laporan Keuangan yang berakhir pada tanggal tersebut sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia.
Drs. Erwin Abubakar, MBA, CPA Managing Partner NIAP AP 0095 Medan, 25 April 2012
16
