KLENOVÁ ROK 2013 ZÁKLADNÍ ÚDAJE

VÝROČNÍ ZPRÁVA GALERIE KLATOVY / KLENOVÁ ROK 2013

ZÁKLADNÍ ÚDAJE Název: Forma zřízení: Zřizovatel: Adresa: IČ: Telefon: Fax: Email: Web:

Galerie Klatovy / Klenová, příspěvková organizace Příspěvková organizace Plzeňský kraj Galerie Klatovy / Klenová, Klenová č. 1, 340 21 Janovice nad Úhlavou 177270 376 392 208, 376 312 049 376 312 049 [email protected] www.gkk.cz

1

PŘEDSTAVENÍ Galerie Klatovy / Klenová je jedním z největších muzeí umění v České republice. Opatruje a pečuje o sbírkový fond, tvořený z větší části současným moderním uměním. Spravuje několik objektů a kromě výstav v plenéru realizuje svůj výstavní program v pěti budovách. Zámek Klenová Patrová zámecká budova ve stejnojmenné obci. V přízemí zámecké budovy se nachází stálá expozice představující zámecký mobiliář a výběr děl ze sbírkového fondu galerie. V prvním patře probíhají proměnné výstavy moderního současného umění. V části budovy je stylová zámecká restaurace sloužící návštěvníkům a je komerčně pronajímána stejně jako bytové prostory v patře zámku. Hrad Klenová Skupina vzájemně propojených hradních objektů. Jejich rozsáhlost a rozmanitost vedle historické výpovědi umožňuje i tady pořádat proměnné výstavy výtvarného umění, především soch a instalací. Zámecká sýpka Čtyřpodlažní barokní objekt hostí každým rokem výstavu vybraných žáků několika Základních uměleckých škol Plzeňského kraje, studenty uměleckých vysokých škol z Čech i zahraničí na workshopech a sympoziích a výstavy zaměřené na výtvarníky regionálního i celostátního významu a na výtvarníky ze zahraničí. Purkrabství hradu Klenová Tzv. Harantovské křídlo hradu je patrová budova s reprezentativním prostorem v 1. patře. Probíhají zde fotografické výstavy a různá hudební a divadelní představení v rámci doprovodného programu galerie. Součástí rozsáhlého hradního a zámeckého areálu je sochařský park s uměleckými díly předních českých a slovenských výtvarníků: Jaroslav Rona, Jiří Seifert, Marius Kotrba, Anton Čierny, Pavel Opočenský, Aleš Hnízdil, Čestmír Suška, Antonín Kašpar. Výstavní prostory se otevírají sezónně od 1. dubna do 31. října každého roku. Vila Paula Třípodlažní budova z 19. století. V současné době využívána pro rezidenční pobyty výtvarníků, studentská sympozia a sympozia linorytu. Byt ve druhém patře budovy je komerčně pronajímán. Dům čp. 149/I v Klatovech (Galerie U Bílého jednorožce) Je výstavní síní galerie s celoročním provozem a s programem výstav současného moderního umění. Přízemí domu je komerčně pronajímáno k účelu galerijní kavárny. Budova patří z 1/8 restituentce paní Dagmar Cincibuchové z Prahy. Areál bývalého statku na Klenové Areál bývalého statku na Klenové zahrnující budovu stodoly, stájí, teletníku a přípraven krmiv pro dobytek je ve stavu chátrání již čtrnáct let. Polovinu areálu získala galerie v restitučním řízení, druhou polovinu vyměnila s JZD Janovice za ornou půdu, /kterou také získala v restituci/. V roce 2011 byla v části prostoru bývalého statku dokončena stavba příručního provizorního depozitáře, v závěru roku pak byl zkultivován prostor před budovou, opravena ohradní zeď a vstupní brána. V průběhu roku 2012 sem byly přestěhovány grafiky, kresby, fotografie a menší sochy.

2

Přesto trvá neutěšený stav uložení sbírkových předmětů a jako řešení se nabízí pokračování revitalizace stávajících budov a jejich přestavba na depozitární prostor, tvůrčí dílny a výstavní síně pro trvalou výstavu moderního současného umění ze sbírek galerie. V neposlední řadě galerie za symbolické nájemné užívá prostory kostela sv. Vavřince v Klatovech – majetek Městského úřadu v Klatovech – a v době od května do konce října zde pořádá výstavy adekvátní vnitřnímu uspořádání. Všechny užívané objekty mají statut kulturní památky a jejich případné stavební úpravy podléhají dozoru Památkového ústavu v Plzni.

3

SBÍRKOVÉ FONDY GALERIE Sbírka výtvarného umění Galerie Klatovy / Klenová je tvořena od r. 1964. V prvopočátcích byly do sbírek zařazovány převážně převody děl z Ministerstva kultury a nahodilé nákupy. Časem se tvorba sbírky stala systematičtější, přesto stále podléhala požadavkům režimu. Situaci neprospělo ani sloučení galerie s klatovským muzeem po roce 1969, které trvalo do roku 1990. Přesto i v této době byla zakoupena řada významných autorů např. Jiří Sopko, Ivan Ouhel nebo František Hodonský. Po roce 1989 se sbírka začala rozrůstat o výtvarná díla špičkových českých i zahraničních autorů, představitelů postmoderní doby zaměřujících se hlavně na malbu, plastiku a kresbu, což dnes tvoří základ celé sbírky. Jednalo se většinou o autory, jimž galerie uspořádala v Klatovech nebo na Klenové výstavu, např. sestry Válovy, Vladimíra Kokoliu nebo Adrienu Šimotovou. Po roce 2004 se začal tvořit další sbírkový okruh a vzniká podsbírka „Fotografie, filmy, videozáznamy a jiná média“. V současné době sbírka zahrnuje pět podsbírek výtvarného umění: Obrazy, Kresby, Plastiky, Grafiky, Fotografie, filmy a videozáznamy. Jedná se v souhrnu o necelé tři tisíce sbírkových předmětů. Některé z nejstarších děl – od představitelů klasické moderny počátku 20. století - tvoří stálou expozici v přízemí zámku spolu s ucelenou kolekcí jedenácti olejomaleb Vilmy Vrbové – Kotrbové, která se na Klenové narodila a odkázala galerii značné rodinné jmění. Za stálou expozici je nutné považovat i expozici venkovní tzv. sochařský park s plastikami autorů Mariuse Kotrby, Antona Čierného, Jaroslava Róny, Vincence Vinglera, Václava Fialy, Jiřího Seiferta, Čestmíra Sušky, Pavla Opočenského a Antonína Kašpara. V současné době probíhá doplňování chybějící evidence, informace a autorech a původech děl a jejich fotodokumentace.

počet sbírkových předmětů k 31.12.2012 Obrazy

1028

Plastiky

567

Kresby

1023

Grafiky

60

Fotografie

226

4

ODBORNÁ ČINNOST Péče o sbírky O sbírky v Galerii Klatovy/Klenová pečuje kurátor sbírek a správce depozitáře s pomocí ostatních zaměstnanců galerie. Galerie Klatovy/Klenová nemá vlastní restaurátorské a konzervátorské oddělení a v případě nutnosti restaurátorských nebo konzervátorských zásahů spolupracuje s externími restaurátory s dlouholetou praxí. V roce 2013 bylo provedeno 27 restaurátorských zásahů na sbírkových předmětech: 1.

Václav Dlouhý, Vysočany od západu, Inv.č K 287, restaurátor Daniela Vlková, Zuzana Šaníková

2.

Jaroslav Kovář, Matka s dítětem, Inv.č K 81, restaurátor Zuzana Šaníková

3.

Oldřich Smutný, Monotyp I., Inv.č K 486, restaurátor Kateřina Beranová

4.

Oldřich Smutný, Monotyp II., Inv. č K 487, restaurátor Kateřina Šikolová

5.

Václav Boštík, Bez názvu. Inv. č O 771, restaurátor Zuzana Šaníková, Daniela Vlková

6.

Václav Boštík, Bez názvu. Inv. č O 770, restaurátor Kateřina Beranová, Kateřina Šikolová

7.

Miloš Síkora, Dva psi na dálnici I., Inv.č K 389, restaurátor Veronika Wanková

8.

Miloš Síkora, Dva psi na dálnici II., Inv.č K 390, restaurátor Veronika Wanková

9.

Vladimír Hlubuček, Letní den v Podbabě, Inv.č O 49, restaurátor Radomil Klouza

10. Vít Skála, Na louce, Inv.č O 79 restaurátor Radomil Klouza 11. Neznámý autor, Vesnice, Inv.č O 167, restaurátor Radomil Klouza 12. Emanuel Famíra, V Holešovickém přístavu, Inv. č O 174, restaurátor Radomil Klouza 13. Otakar Synáček, Jarní krajina, Inv.č O 191, restaurátor Radomil Klouza 14. Václav Hejna, Tři muži, Inv.č O 192, restaurátor Radomil Klouza 15. Ferdinand Staeger, Milenci “Monument d amoure “, Inv.č. O 220. restaurátor Radomil Klouza 16. Karel Souček, Don Quiotte, Inv.č O 338, restaurátor Radomil Klouza 17. Jaroslav Šámal, Traktor na obzoru, Inv.č O 339, restaurátor Radomil Klouza 18. František Volf, Mezi chalupami, Inv.č O 342. restaurátor Radomil Klouza 19. Jiří Patera, Z pastvy, Inv.č O 515. restaurátor Radomil Klouza 20. Ivan Bednář, Pieta, Inv.č O 564, restaurátor Radomil Klouza 21. Petr Pavlík, Kráčející metamorfoza, Inv.č O 634, restaurátor Radomil Klouza 22. Arnošt Paderlík, Dopis z vojny, Inv.č O 523, restaurátor Jindřich Šlechta 23. Vladimír Havlic, Podzimní večer, Inv.č O 516, restaurátor Jindřich Šlechta 24. František Kaván, Krajina, Inv.č O 496. restaurátor Jindřich Šlechta 25. Věra Merhautová, Družice, Inv. č. P 61, restaurátor Jakub Grec 26. Ladislav Novák, Dívčí akt, Inv.č P 103, restaurátor Jakub Grec 27. Olbram Zoubek, Marie, Inv.č P 361. restaurátor Jakub Grec Při inventarizaci byly označeny sbírkové předměty, které potřebují restaurátorský zásah. Evidence a dokumentace Sbírka Galerie Klatovy/Klenová je zapsána v Centrální evidenci sbírek (CES), číslo GKK/001-06-22/006001. Má několik podsbírek , rozdělených podle charakteru předmětů. Evidence sbírkových předmětů je vedena jako dvoustupňová, tj. chronologická (přírůstková kniha)

5

a systematická (katalogizační karty). V katalogizačních kartách jsou průběžně doplňovány nové údaje. Zároveň je pro dokumentaci a evidenci sbírek využíván počítačový program Demus01. Databázi doplňuje kurátor sbírek podle přírůstků sbírky. Počet zapsaných přírůstkových čísel v Přírůstkové knize v roce 2013

47

Počet zapsaných přírůstkových čísel v Katalogizačních kartách v roce 2013

47

Fotografická dokumentace sbírek je prováděna průběžně. Prezentace Galerie Klatovy / Klenová využívá pro stálou expozici přízemí zámku na Klenové, které je vybaveno historickým mobiliářem a iluzorní výmalbou. Vzhledem k tomu je zde trvale vystavováno dnes již klasické předválečné umění. Ostatní výtvarná díla sbírkového fondu představujeme jako součást proměnných výstav společně se zápůjčkami, kdy se jedná o výstavy autorské nebo tématické. Záměrem galerie je připravit v prostoru bývalého statku výstavní síně, kde by bylo možné vytvořit stálou expozici moderního výtvarného umění jak nástěnných výtvarných děl, tak prostorových plastik. Na přelomu roku 2012 - 2013 byly sbírky Galerie Klatovy/Klenová představeny na společné výstavě Uchronie 2 ve spolupráci s francouzským partnerem FRAC Franche-Comté ve francouzském Saline Royale. Inventarizace V roce 2013 byla provedena částečná inventarizace sbírkového fondu. Inventarizace byla provedena k 31.12.2013 a podíleli se na ni Mgr. Michal Lazorčík, Helena Fenclová a Ladislav Sýkora. Badatelská činnost Probíhá soustavně a je součástí evidence sbírkového fondu galerie. Interně se na badatelské činnosti podílí zaměstnanci galerie, externě se v roce 2013 věnoval sbírkám PhDr. Ivan Neumann v rámci přípravy projektu 50. výročí založení galerie.

6

ZÁPŮČKY Jednotlivé zápůjčky v r. 2013 Instituce

Výstava

Západočeská galerie v Plzni

Ludmila Padrtová (Dílo 1951 – 2013) O 809 – Ludmila Padrtová - Červený

Museum Moderner Kunst - Wörlen

Václav Hejna, Barva a bytí O 241 - Václav Hejna - Zátiší s chlebem O 192 - Václav Hejna - Tři muži

Muzeum Prostějovská v Prostějově

Hana Wichterlová P 262 - Hana Wichterlová - Údiv

Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích

Doteky Hudby K 534 - Milan Kozelka - Partitura pro elektronickou hudbu

Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě

Václav Hejna, Barva a bytí O 241 - Václav Hejna - Zátiší s chlebem O 192 - Václav Hejna - Tři muži

Galerie výtvarného umění v Hodonině

Hana Wichterlová P 262 - Hana Wichterlová - Údiv

Smetanova Litomyšl. o.p.s

Hledání ztraceného ráje O 837 - Václav Boštík – Krajina u Mladočova

Galerie hlavního města Prahy

Stanislav Podhrázský K 528 - Stanislav Podhrázský - Milenci na klíně P 417 - Stanislav Podhrázský - Sedící figura

Galerie umění Karlovy Vary

Hana Wichterlová P 262 - Hana Wichterlová - Údiv

Galerie Jaroslava Fragnera

Lapidárium P 446 - František Skála - Lenin v Paříži

7

Galerie výtvarného umění v Ostravě

Začátek století P 507 - Dominik Lang - Sblížení O 874 - Jakub Hošek - Punks in the Beerlight

Sušické kulturní centrum SIRKUS s.r.o.

Šumava (Bohmenwald) Česko - Německé malířské sympozium na Kvildě O 919 - Václav Malina - Stromy O 920 - Peter Angermann - Kvilda O 921 - Peter Lang - Kvilda O 922 - Ondřej Maleček - Bříza O 924 - Luděk Rathouský - Šumava 2008 O 925 - Stanislav Diviš - Partitury – Klenová O 949 - Richard Štipl - Kvilda, Penzion u kostela O 944 - Ondřej Kopal - Space 12 O 950 - Axel Brandt - Bez názvu O 951 - Katharina Dietlinger O 953 - David Hanvald - Pahýly stromů vyvracených vichřicí

Správa Pražského Hradu

Olbram Zoubek P 360 - Olbram Zoubek - Josef P 361 - Olbram Zoubek - Marie P 373 - Olbram Zoubek - Agamemnon

Východoslovenská galéria Košice

Košická moderna a jej presahy O 429 - Václav Špála - U vody

Oblastní galerie v Liberci

Mary Duras P 32 - Durasová Mary - Ženská hlava P 33 - Durasová Mary - Ženská busta P 34 - Durasová Mary - Reliéf múzy s pegasem P 35 - Durasová Mary - Reliéf s múzami a uměnami P 36 - Durasová Mary - Eva P 37 - Durasová Mary - Patnáctiletá P 38 - Durasová Mary - Matka s dítětem P 40 - Durasová Mary - Sedící P 41 - Durasová Mary - Myčka

8

VÝSTAVY V ROCE 2013 – CHARAKTERISTIKA Galerie disponuje prostorem pro stálou expozici pouze v přízemí zámku Klenová, který je vybaven historickým dobovým mobiliářem. Proto jsou vystavována díla dnes již klasická od autorů jako je například Filla, Chittussi, Radimský, Pirner. Vhodný výstavní prostor pro stálou expozici moderního umění zatím není k dispozici. Do budoucna se nabízí areál bývalého statku, kde by mohl být pod jednou střechou depozitář i stálá expozice současného umění. Zatím se galerie věnuje náročné výstavní činnosti podle výstavní dramaturgie zpracované v Koncepci rozvoje GKK a představuje špičkové české i zahraniční výtvarné umění s odbornou popularizací.

Seznam výstav v Galerii Klatovy / Klenová za rok 2013 V roce 2013 bylo uspořádáno celkem 18 výstav

Galerie U Bílého jednorožce v Klatovech Martin Šárovec / Echoes 2. 2. – 1. 4. Martin Šárovec vystudoval v letech 1997 – 2007 Divadelní akademii výtvarných umění, obor alternativní a loutkové scénografie, Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, obor malba, doktorandské studium tamtéž. Výstava mladého pražského autora s názvem „Echoes“ vznikala z jeho vnímání současného světa i objevování souvislostí daných osobní identitou, pozorováním okolních společenských jevů i vlastní genetickou výbavou . Autor vystavil svá díla, která vznikala postupně během posledních osmi let. V Galerii U Bílého jednorožce byly vystaveny hlavně obrazy, kresby a objekty /ready made/ v několika cyklech, mapujících jeho různá tematická období. Miroslav Pacner / Proměny země 6. 4. – 16. 6. Retrospektivní výstava rodáka z nedalekých Janovic nad Úhlavou Miroslava Pacnera s názvem „Proměny země“ představila autorovy práce z let 1964 až 2012. Autor obrazů, reliéfních skulptur a 82 architektonických návrhů a realizací zahrad, parků a veřejných exteriérů i 92 realizací výstav v ČR a v zahraničí (např. Paříž, Toulouse, Brémy, Mnichov, Boloňa, Moskva…) Výstavu otevíraly autorovy informelní obrazy ze šedesátých let z cyklu o mystériu vzniku života na planetě Zemi, kosmické prostory, nalepované propalované a zvrásněné hedvábné papíry ze série starých zdí. Druhou část zahrnovala práce, kdy autora inspiroval zvlněný reliéfní povrch země, po které chodíme, a kterou ani nevnímáme. Země hlinité, písčité, kamenité, porostlé trávou, vyprahlé, vymyté deštěm i plochy dětské hry. Autor nám jejich prostřednictvím sděloval, že vše, co nás obklopuje – i ty nejprostší věci, jsou hodny naší pozornosti. Jsou to sejmuté jakési „posmrtné masky“ země, reliéfy dramat čtverečních metrů země. Růst i zánik – tedy věčný koloběh přírody. Obrazy a reliéfy doplnily fotografie a makety zahrad, parků a veřejných prostorů dokumentující tvorbu v přírodě, která se v posledních létech stává pro autora dominantní.

9

Jakub Švéda / Fusionpoint 22. 6. – 1. 9. Akademický malíř Jakub Švéda se narodil před čtyřiceti roky do umělecké rodiny v Praze. On sám započal svoji studijní pouť za vzděláním na Střední odborné škole výtvarné v Praze. Dále studoval na Akademii výtvarných umění v Praze v ateliéru Malířské školy II profesora Jiřího Sopka v letech 1993 – 1997 a později v ateliéru Vizuální komunikace profesora Jiřího Davida v letech 1997 – 2001. Pražská studia rozšířil v letech 1998 - 1999 studiem na Art Institute v San Franciscu ve studiu New Genres ,Video Class, Digital Media studio a na Academia di Brera v Miláně v roce 2000. Jakub Švéda se zabývá malbou, kresbou, světelnými objekty, skleněnou plastikou, realizacemi v designu a architektuře a to vše představila výstava v Klatovech. Za svoji tvorbu byl oceněn za grafický design měsíce časopisu Advertising Directory, Cornhill, Publishing Limiter, London a získal také 2. místo v soutěži České filmové a televizní akademie o sochu televizní ceny „ELSA“. Jakub Švéda je autorem prestižní filmové ceny „ČESKÝ LEV“, která je každoročně udělována nejlepším filmovým tvůrcům v České republice. Blahutová, Březinová, Svátek / Tušení rovnováhy 7. 9. – 13. 11. Společná výstava sokolovské malířky Lenky Březinové a sochaře Františka Svátka a barbary Blahutové Lenka Březinová je absolventkou Střední keramické školy v Karlových Varech. Volné tvorbě se věnuje od roku 1992. Její snová, jemňounká a křehká přediva čar přinášejí do duše pozorovatele rovnováhu a harmonii. Je to jakoby autorka žila a tvořila daleko od „hlučícího davu“, který nemůže dolehnout k jejímu vnímání a nabourat jej v jeho subtilnosti. Akademický sochař František Svátek vystudoval nejdříve Střední průmyslovou školu jaderné techniky v Praze, dále kamenosochařskou školu v Hořicích a poté Akademii výtvarných umění v Praze. V letech 1974 – 1997 žil střídavě v Německu, Švýcarsku a Itálii. V roce 1997 se vrátil do Čech, kde žije a pracuje stále. Projektuje kinetické vodní sochy, které vytváří z kamene, hlavně však mramoru. Ve své tvorbě kinetických objektů používá také kov a sklo. Kromě pohyblivých skulptur navrhuje a realizuje i větrné objekty. Jarmila Mitríková, Dávid Demjanovič / Tatranské pastorále 30.11. 2013 – 26. 1. 2014 Výstava „ Tatranské pastorále“ mladé slovenské umělecké dvojice Dávida Demjanoviče a Jarmily Mitríkové je sumářem jejich tvorby za poslední dva roky a prezentuje, nejen pro tuto dvojici příznačné pyrografie, ale i objekty a videa. Tematicky tvorba Demjanoviče a Mitríkové dlouhodobě zpracovává problematiku folkloristu, dějin slovenského národa, religionismu nebo lidových mýtů a pověr. Ty však interpretuje vysoce osobitým způsobem kombinujíc – často v bizarních kompozicích – výše uvedené prvky s fenomény přítomnými v současné společnosti, nevyhýbajíc se ani jejím fobiím, komplexům, neduhům nebo nesplněným očekáváním. Výsledná díla jsou autorskou mystifikací dějin a povahy slovenského národa, jeho radostí a útrap, které prostřednictvím absurdních spojitostí minulosti, panoramatických výjevů slovenské krajiny se stafáží zpívajících mládenců a dívek, se skandujícími pionýry, německými ponorkami, vesmírnými družicemi nebo atributy konzumní společnosti, jako jsou láhve od Coca – Coly, vytvářejí originální autorské univerzum plné ironie, ale i laskavého humoru.

10

Sýpka v Klenové Cesta 2013 / 10. ročník přehlídky výtvarných oborů ZUŠ Plzeňského kraje 7. 4. – 19. 5. 10. jubilejní ročník přehlídky výtvarných oborů ZUŠ Plzeňského kraje, která se jako vždy konala ve výstavních prostorách sýpky na Klenové. Součástí akce bylo ocenění Zlatá, Stříbrná a Bronzová paleta paní Vilmy Vrbové-Kotrbové. Každé z ocenění má formu diplomu a věcné ceny – souboru kvalitních výtvarných potřeb. O držitelích rozhodují diváci a odborná porota. Každý návštěvník má možnost na lístek napsat jméno a vhodit ho do hlasovací urny umístěné v přízemí sýpky. Vítězné dílo zůstane natrvalo vystaveno v nových prostorách a to v hradní věži, kde postupně vzniká stálá expozice oceněných prací. Zúčastnily se: ZUŠ Josefa Kličky v Klatovech, ZUŠ Nepomuk, ZUŠ Horažďovice, ZUŠ Františka Stupky Sušice, ZUŠ Nýrsko, ZUŠ Bedřicha Smetany Plzeň, Soukromá ZUŠ Trnka Plzeň, o.p.s., ZUŠ Sokolovská Plzeň, ZUŠ Jagellonská Plzeň, ZUŠ Starý Plzenec, ZUŠ Terezie Brzkové Plzeň. Skupina autorů / Nablízko a nadostřel III. 25. 5. – 28. 7. Již potřetí se konal velký mezinárodní projekt Nablízko a nadostřel ve výstavních prostorách sýpky na Klenové. Projektu se tentokrát zúčastnilo šest umělců z České republiky, Francie, Německa a Slovenska. Jednalo se o tři nezávislé výstavní projekty, jež prezentovala díla Anny Vančátové a Jana Samce /ČR/, Jana Tichého a Marka Vrzguly /ČR, SR/ a Yana Zelenky a Tilo Ettla /Francie, Německo/. Skupina autorů / Dream House 10. 8. – 31. 10. “Instalace pocitu”, tak by se dala nazvat společná výstava tří nezávislých umělců: fotografa a zkušeného tvůrce site specific projektu Abbé Libánského, světelného designéra, režiséra pohybových projektů a fotografa Jana Komárka a rakouské fotografky Barbary Zeidler. Tito tři umělci zde nabízejí návštěvu svého lehce surrealistického světa snu a představ. Je to svět složený z pocitové mozaiky fotografických obrazů, tváří, světýlek a předmětů, které jsou intuitivně uvedeny do vzájemné souvislosti. Výsledkem je originální forma osobité vizuální poezie, tajemný svět pro oči vnímavého diváka.

Zámek v Klenové Maupicová, Šimíček, Véla / Natři 7. 4. – 9. 6. Průsečíkem tří umělců mladší střední generace je jednak studium na pražské AVU, jednak společná tendence k opouštění jistot nabytých výtvarným školením. Východiska, kterými jsou klasická malba (Vladimír Véla, nar. 1980), kresba (Michaela Maupicová, nar. 1982) a socha (Pavel Šimíček, nar. 1981), se pod tlakem vlastní zkušenosti proměňují v nástroje jiného, aktualizovaného směřování. Zjednodušíme-li situaci, pak se dnes krása a ošklivost coby čistě estetické kategorie dostávají do rozporu s kategoriemi etickými (pravda, lež apod.). Procházejí totiž dílnami postprodukce, kde se designují podle momentální potřeby a účelu. Nové formulace

11

umožňují jiné zacházení s materiálem, tvarem, barvou, přírodními zákony i samotným časem. Je třeba rozkrývat především trhliny zapouzdřeného světa, který opojen, usíná v teple děsivého mediálního spacáku, a těmito trhlinami si posvítit na mechanismy falešného vědomí, které se kolem nás neustále generuje, reprodukuje a distribuuje. Toto zasíťování lze prorazit dobře cílenými nebo vysoce koncentrovanými gesty, které syntetizují vědomí i nevědomí svého jednatele. To je případ barvy, která si hledá obrys a posléze „tělo“, s nímž se bude schopna identifikovat (Véla), to je případ manicky se rozbíhajících struktur, které učí diváka přemýšlet nad aktem proměny systematicky, v organizačních vlnách a genetickém vzorci ukrytém na dně každého ornamentu (Maupicová) a je to také případ objektu, který se mění na tvárný materiál, v němž se slévají různé kulturní kódy a který tuhne do esteticky i eticky otevřených a někdy naopak kriticky vyhrocených situací (Šimíček). Jednoduše gesto a koncentrace na tři. To nabídla výstava na Klenové. Kurátorem výstavy byl Petr Vaňous. Pavel Rudolf / obrazy, kresby, texty 15. 6. – 28. 7. Pavel Rudolf zastává názor, že všechny jevy patrně podléhají určitým zákonům proměn a vývoje. Nic není neměnné, jednou provždy dané. Je dán pouze bod, ale ten se také pohybuje. Všechno je v pohybu. Mezi jevy navzájem existují také určité vztahy a vzájemná ovlivňování. Ve své práci využívá geometrických tvarů a konstrukcí, kdy každá geometrická figura je určena svými vrcholy a spojnicemi těchto bodů. Body tvoří kostru obrazce. Spojnice jsou zviditelněné vztahy mezi body. Tyto body jsou pro jeho konstrukce určující. Pro proměny obrazců volí jednoduchá pravidla. Konstrukce vychází z předem daného útvaru. Výsledná podoba je dána použitím předem zvoleného pravidla, které je závazné. Kurátorem byl Jiří Valoch. Skupina autorů / Šest z přítomnosti, šest z minulosti 4. 8. – 31. 10. Tajemná a romantická krajina Šumavy je tématem výstavy s názvem ŠEST Z PŘÍTOMNOSTI, ŠEST Z MINULOSTI. Zároveň je setkáním umělců současnosti s těmi, kteří již nežijí. Každý z umělců měl a má osobitý vztah k Šumavě, který zobrazuje ve svých dílech - ze současnosti to jsou: Alena Anderlová, Xénie Hoffmeisterová, Pavel Piekar, Michal Rittstein, Michal Singer a Ladislav Sýkora. Šest umělců minulosti bude zastupovat Josef Váchal a s ním širšímu publiku nepříliš známí Maxmilián Boháč, Jan Zachariáš Quast, Josef Krejsa, Josef Řeřicha a Jiří Rejžek. Pavel Piekar Antonín Kašpar / Cesta 3. 5. – 31. 10. Sochy vybrané pro instalaci na zeleném nádvoří hradu a zámku Klenová obklíčeném hradbami byly pečlivě a s rozmyslem instalovány do otevřeného prostoru i  malebných zákoutí ojedinělé historické památky. Prezentovaný výběr s názvem Cesta nabízí divákovi možnost ujít se sochařem určitou etapu a dopřává mu pocit luxusu, plout s ním na vlně jeho vjemů, snů a poselství.

12

Skupina autorů / Na začátku 4. 8. – 31. 10. Nikdy není jisté, co z kterého semene vyklíčí - může to být krásná květina, statný strom, ale také to může být třeba plevel. Na začátku jsou si všechna podobná a skrývají v sobě potenciál, který rozkryje až čas. Výstava představila práce začínajících mladých umělců - studentů bakalářských ročníků ateliéru UUD v Plzni a jejich pedagogů. Vystavené plastiky a objekty byly výběrem prací za uplynulý rok, z nichž některé z nich vznikaly přímo pro prostory hradu Klenová.

Purkrabství Jan Sekal / Izrael - země zaslíbená 7. 4. – 30. 4. Narodil se roku 1948 v Praze. V roce 1975 navštěvoval Střední odbornou školu výtvarnou v Praze, v letech 1968–1969 studoval francouzskou literaturu a dějiny umění na universitě v Bordeaux, 1969–1970 francouzštinu a filosofii na FF UK. Od roku 1983 žije ve Francii. Živil se různými, i dělnickými profesemi, v letech 1984–1993 pracoval jako výtvarník a grafik francouzského vydání časopisu Lettre internationale. Vystavuje v Čechách i v zahraničí. Výstava fotografií Jana Sekala probíhala v purkrabství hradu v Klenové. Peter Župnik / Malé velké věci 4. 7. – 1. 9. Studoval v letech 1976–1980 užitou fotografii na střední umělecko-průmyslové škole v Košicích a v období 1981–1988 uměleckou fotografii na pražské Akademii múzických umění. Od roku 1995 žije v Paříži. Věnuje se dokumentární fotografii a umělecké fotografii, ve které mění význam zobrazovaných předmětů malířskými technikami. Patří do skupiny fotografů označované jako slovenská nová vlna spolu s Tono Stanem, Rudo Prekopem, Kamilem Vargou, Miro Švolíkem a Vasilem Stanko, kteří v první polovině 80. let bourali zaběhnutá klišé inscenované fotografie. Jan Šibík / Stories 7. 9. – 31. 10. Jan Šibík je fotoreportérem a hlavním fotografem pro český časopis Reflex již od roku 1993. Během svého působení podnikl přes dvě stě cest do všech koutů světa. Fotografoval konec komunismu v Evropě, pád berlínské zdi, sametovou revoluci v Československu i krvavý zánik Ceauşescova režimu v Rumunsku. Byl svědkem masakrů v Sieře Leone a Libérii, hladomoru v Súdánu, Somálsku a Etiopii. Zažil následky zemětřesení v Arménii i Turecku, exodus iráckých Kurdů do Íránu. Zaznamenal války v Afghánistánu, Chorvatsku, Bosně, Kosovu, v gruzínské Abcházii, Čečensku, ázerbájdžánském Náhorním Karabachu, Jihoafrické republice a Iráku. Genocidu ve Rwandě, uprchlické tábory v Tanzanii, Súdánu, Haiti, Angole a Somálsku. V posledních letech se Jan Šibík zaměřil na konflikt v Palestině. Během celého roku 2004 fotil epidemii AIDS na Ukrajině. V roce 2005 zaznamenal děsivé následky přívalové vlny na Srí Lance, bizarní poměry v komunistické Severní Koreji, pohřeb papeže Jana Pavla II. ve Vatikánu i Jásira Arafáta v Ramalláhu, odchod izraelských osadníků z pásma Gazy a následky hurikánu Katrina v New Orleansu.

13

Kostel sv. Vavřince Antonín Kašpar / Hommage a‘ Joseph Beuys 3. 5. – 9. 6. Výstava soch v interiéru kostela sv. Vavřince byla věnovaná poctě Josephu Beuysovi. Rozměrné kovové plastiky umístěné v hlavní chrámové lodi byly doplněné bílými obrazy a slepotisky zavěšenými po obvodu kostela.

Skupina autorů / Společné cesty 16.6. – 14.7. Setkání regionálních výtvarníků z okolí Poligny ve Francii, Chamu z Německa a Klatov na společné výstavě pořádané ve spolupráci s městem Klatovy. Monika Immrová / Jiný čas 3. 8. – 31. 10. Monika Immrová (nar. 1970) je absolventkou sochařského ateliéru prof. Jindřicha Zeithammla na Akademii výtvarných umění v Praze (1995 - 2001). Autorka se věnuje volné soše a grafice. Používá jednoduché formy, aby se prostřednictvím takto redukovaného tvarosloví přiblížila základním principům plastičnosti a kresebnosti. Ve své tvorbě sleduje zákonitosti předmětných stavů, čili proces zvěcnění v jeho podstatě. Protože tato podstata je odhalována v dynamickém, procesuálním základu každého předmětného stavu, žádný z jejích objektů se tvarově nekryje se základní statickou euklidovskou geometrií (čistými geometrickými tvary), nýbrž ji vždy, v nějakém směru polemicky přesahuje. Objekty jsou složitou situací hmoty. V přírodě by se dalo hovořit o fázi zastaveného procesu v utváření přírodniny. U Moniky Immrové je to rekonstruovaný přístup těchto fází v utváření objektu, s kterým zachází sochařsky. Podstatným motivem autorčiných soch je vytyčení průběžných os. Kolem nich předmět roste. Růst je významově spojen s projevy života. Také hmota, neustále v procesu proměny, je vnímána jako živá matérie, pouze jinak zakotvená v čase. Chyby, nepřesnosti a zásahy do osové symetrie objektu, byť drobné, ho oživují, činí ho blízkým naší zkušenosti, zkušenosti našeho času. Proto můžeme tuto časovou rovinu vnímat také v soše. Jádro a obal objektu zaznamenávají dvojí růst, zevnitř ven a nahoru/do stran. Nepravidelnosti a odchylky od tohoto základního prolamování prostoru jsou pro autorku velkou výzvou a vstupem do tajemství prostoru a komunikace s ním. V grafice jsou to potom tytéž vztahy převedené do plochy. Redukce prostorových vztahů na geometrickou zkratku předmětu a jeho pohybu. V prostoru kostela sv. Vavřince v Klatovech se autorka představí vybraným souborem soch a grafik z poslední doby.

14

DOPROVODNÝ PROGRAM Přednášky 25. 1.

Josef Vomáčka: Berlín

8. 2.

Simona Jandová: Indické malířství

1. 3.

Ondřej Kopečný: Kvalita versus peníze (přednáška o architektuře)

8. 3.

Simona Jandová: Indické chrámy

15. 3.

Anna Pravdová: Zastihla je noc

29. 3.

Olga Sommerová: Poselství Boženy Němcové

4. 10.

Václav Fiala: Naděje i beznaděje veřejného prostoru v Klatovech

11. 10.

Josef Vomáčka: Kodaň

25. 10.

Jan Soukup: Proměny kostela

1. 11.

Andrea Kaucká: Zimbabwe

2. 11.

Diainstalace „Kunst und Befreiung“

8. 11.

Petr Štěpán: Norsko

11. 11.

Petr Štěpán: Vídeň

Animace Tradiční doprovodný program pod vedením zkušených lektorek Paedr. Zdeňky Hranáčové, Mgr. Ireny Ellis a Mgr. Petry Mazáčové motivuje žáky základních a středních škol a předpokládáme, že ti se v budoucnu stanou pravidelnými návštěvníky galerie. V roce 2013 bylo provedeno 84 akcí. Tvůrčí dílny Tvůrčí dílny jsou od roku 2012 v rámci doprovodných programů trvalou nabídkou klatovské veřejnosti. V roce 2013 proběhly v šesti termínech a zúčastnili se především rodiče s dětmi. Přípravu a průběh dílen zajišťuje lektorka galerie Mgr. Petra Mazáčová spolu s externí lektorkou Mgr. Irenou Ellis.

15

DALŠÍ KULTURNĚ VÝCHOVNÉ AKCE Divadla Divadelní soubor „Brouček“ – loutková pohádka pro nejmenší Divadelní vystoupení společnosti Víti Marčíka – pro děti i dospělé Rytíři na hradě Klenová – zábavné odpoledne pro děti i dospělé Divadelní vystoupení souboru Rolnička – řada představení pro mateřské a základní školy Koncerty Druhá tráva – prázdninový koncert Roháči – prázdninový koncert Zebedeus – vánoční koncert

16

SPOLUPRÁCE SE ZAHRANIČNÍMI PARTNERY V závěru roku byla připravena výstava slovenských autorů Davida Demjanoviče a Jarmily Mitríkové slovenskou kurátorkou Katarínou Slaninovou. I v roce 2013 probíhaly výměnné rezidenční pobyty ve spolupráci s německým Schwandorfem, kdy v Galerii Klatovy / Klenová byly na rezidenčním pobytu přítomny umělkyně Patricia Doherty a Jane Larew a ve Schwandorfu to byli čeští výtvarníci Roman Trabura a Jitka Nesnídalová.

17

SEZNAM PUBLIKOVANÝCH PŘÍSPĚVKŮ DO MÉDIÍ Název výstavy

Tisk

Společné cesty

Týdeník Klatovska

Na začátku

Ateliér

Amatérské loutkové divadlo v Klatovech

Dobrá zpráva

Kůže na skále - Šárka Růžičková Zadáková

Týdeník Klatovska

Kůže na skále - Petra Brázdilová

Klatovský deník

Martin Šárovec

Klatovský deník Lidové noviny www.bbkult.net

Miroslav Pacner

Ateliér Klatovský deník Rozhled MF dnes

Jan Sekal

Klatovský deník

Natři

Ateliér

Antonín Kašpar

Klatovský deník Týdeník Klatovska

Nablízko a nadostřel 3

Ateliér Časopis Listy

Muzejní noc

Klatovský deník

Jakub Švéda - Fusionpoint

Instinkt Ateliér Literární noviny

Jiný čas

Ateliér

Šest z přítomnosti, šest z minulosti

Ateliér

Peter Župník - Malé velké věci

Klatovský deník Lidové noviny

Tušení rovnováhy

www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura www.ceskakultura.eu

Jan Šibík - Stories

Klatovský deník

Tatranské pastorále

Klatovský deník

18

PUBLIKAČNÍ ČINNOST Miroslav Pacner: Proměny země Katalog vydán ke stejnojmenné výstavě v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech Sycamore Wood Doprovodná publikace k dřevosochařskému sympoziu na Klenové Nablízko a nadostřel 3 Katalog vydán k stejnojmenné výstavě v sýpce Klenová Jakub Švéda: Fusionpoint Vydáno ve spolupráci s Galerií umění Karlovy Vary k výstavě v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech Šest z přítomnosti, šest z minulosti Katalog vydán ke stejnojmenné výstavě v galerii na Klenové

19

ČLENSTVÍ ZAMĚSTNANCŮ GALERIE V OBOROVÝCH A ODBORNÝCH ORGÁNECH Hana Kristová

člen kulturní komise Rady města Klatov členka komory certifikovaných účetních

Mgr. Michal Lazorčík

člen pracovní skupiny RG ČR pro standardizaci práce se sbírkami v galeriích ČR a způsoby jejího měření

20

PŘEHLED NÁVŠTĚVNOSTI Výstavy

Počet návštěvníků

Šárka Zadáková, Petra Brázdilová - Kůže na skále (pouze rok 2013)

52

Martin Šárovec – Echoes

512

Miroslav Pacner – Proměny země

845

Jakub Švéda – Fusionpoint

447

Tušení rovnováhy

1285

Jarmila Mitríková, Dávid Demjanovič – Tatranské pastorále (pouze rok 2013)

141

Antonín Kašpar – Hommage à Joseph Beuys

206

Společné cesty – spolupráce s Městem Klatovy

1533

Monika Immrová – Jiný čas

718

Camino de Santiago

512

Na tři

2899

Pavel Rudolf

3386

Šest z minulosti, šest z přítomnosti

2673

Antonín Kašpar

4168

Na začátku

2673

Jan Sekal

3754

Peter Župnik

6294

Jan Šibík

1508

Cesta

1352

Nablízko a nadostřel

5021

Dream House

4920

Celkový počet návštěvníků za rok 2013 – výstavy a doprovodné programy – podle počtu vydaných vstupenek Klenová*

12304

Klatovy

6305

* Počet návštěvníků jednotlivých výstav se v případě návštěvy galerie v Klenové nesčítá, protože zde probíhá několik výstav současně v ceně společného vstupného.

Počet návštěvníků kulturně výchovných akcí Divadla

888

Koncerty a ostatní akce

527

Přednášky

278

- z toho počet návštěvníků v rámci Muzejní noci a Dne krajů

638

21

SYMPOZIA Sympozia linorytu se v roce 2013 zúčastnili výtvarníci: Jakub Tytykalo Martin Mulač Jan Kocman Bedřich Kocman Karin Šrubařová Zuzana Mašková David Pešat

22

MEDIÁLNÍ ZVIDITELNĚNÍ Galerie Klatovy / Klenová prezentuje své aktivity prostřednictvím webových stránek jednotným vizuálním stylem, který uvádí logo galerie. Instituce se zviditelňuje nejen prostřednictvím odborných periodik jako je Atelier, Art & Antique, Flash Art, společenských kulturních revue Instinkt, ale i komerčních a regionálních medií jako je Respekt, Xantypa, Klatovský deník, Klatovan, Mladá fronta, Český rozhlas, Česká televize a ZaK Plzeň. V neposlední řadě je spojení na galerii součástí mnoha webových stránek spřátelených organizací.

23

VOLNÉ VSTUPY Invalidé, děti do 6 let, studenti odborných škol výtvarného zaměření (střední výtvarné školy, vysoké školy – dějiny umění, výtvarné umění, pedagogické fakulty – obor výtvarné výchovy, vždy po předložení nějakého průkazného dokladu – index, průkazky do školní knihovny atd.), učitelé ZŠ, SŠ, VŠ jako doprovod skupiny žáků, novináři (po předložení průkazky), odborní pracovníci muzeí, galerií a památkových ústavů (AMG, RG ČR, ICOM, ICOMOS, NPÚ, KPVU, Zväz muzeí na Slovensku), členové galerijního klubu kategorie B, C, občané Klenové (po předložení průkazky).

24

PORADNÍ ORGÁNY Jako poradní orgán ředitelky pracovala v roce 2013 nákupní komise ve složení: Mgr. Božena Vachudová – vedoucí odborného úseku Galerie umění Karlovy Vary PhDr. Jaromír Zemina – nezávislý kurátor M.A. Richard Frederick Drury – nezávislý kurátor Doc., Akad. mal. Josef Mištera – ředitel UUD ZČU v Plzni PhDr. Jiří Valoch – nezávislý kurátor

25

NÁKUPY UMĚLECKÝCH DĚL V ROCE 2013

Plzeňská scéna : Podsbírka OBRAZY: Alena Anderlová – *23.6.1977 Klatovy Studia : 1991 – 1995 Střední uměleckoprůmyslová škola v Praze, 1995 – 1997 Vyšší odborná škola Václava Hollara v Praze, obor knižní grafika, 1995 – 2005 Akademie výtvarných umění v Praze, 1999 – 2001 v ateliéru malby Antonína Střížka, 2001 – 2005 v ateliéru malby Michaela Rittsteina. Alena Anderlová v současné době působí v Klatovech a je významnou regionální autorkou. Nabízená díla byla v GKK vystavena v rámci výstavy Šest z přítomnosti, šest z minulosti v roce 2013. Ve sbírce GKK se od autorky nacházejí obrazy Závod (2006), a Na stromě (2005) „Slatě“, 2012, olej na plátně, 80x100 cm

Podsbírka PLASTIKY : Václav Sika – *19.4.1955 Domažlice Od roku 1993 je členem Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti. Věnuje se malbě, kresbě, počítačové grafice, tvorbě objektů a ilustraci. Ve sbírce GKK se od autora nacházejí obrazy Opadávání ( 2002 ), Vítr svléká vůni z růžového keře ( 1999 ) a objekt Opakování (Edice X/1) (2005) Ve čtveřici I., 2009, malované dřevo, dřevovláknitá deska, 50x50 cm Ve čtveřici II., 2009, malované dřevo, dřevovláknitá deska 50x50 cm

Mladí autoři : Podsbírka OBRAZY : Vladimír Véla – *27.7.1980 Turnov Vladimír Véla patří k mladé generaci objevené pro širší veřejnost zhruba před šesti roky. Od roku 2010 se však pravidelně objevuje na důležitých autorských i společných výstavách v prestižních galeriích v České republice /Rudolfinum, Galerie Klatovy/Klenová, Galerie umění Karlovy Vary…/ i v zahraničí. Zároveň se účastní různých výtvarných projektů, sympozií a tvůrčích dílen. Díla vybraná z výstavy „NATŘI“ (Vodováha, Trup, Nádoba) jsou kvalitním profilovým zastoupením autorovy tvorby posledních let. Vodováha, 2011, akryl a sprej na plátně, 80x180 cm Trup, 2012, akryl na plátně, 200x120 cm

Martin Šárovec – *26.7.1977 Praha Z tvorby Martina Šárovce byla vybrána klíčová díla zastoupená na jeho výstavě Echoes v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech. Tato díla byla už prezentována v prestižní galerii České pojišťovny ve Spálené ulici

26

v Praze v roce 2010 a mají své důležité místo v konceptu autorova katalogu. Díla Even than I was with you (1-4) jsou svým zpracováním na podkladu textilní a papírové rolety (objet trouvé, ready made), dříve sloužící jako učební pomůcky, naprosto výjimečné a v tomto směru svým zpracováním vysoce originální a osobité. Private Metamorfosis 1, 2010, komb. tech. překližka, 149 x 121,5 cm Private Metamorfosis 2, 2010, komb. tech. překližka 150 x 122,5 cm Ewen when I was with you 1.-4., 2013, 98,5 x 71 cm

Střední a starší generace autorů : Podsbírka OBRAZY : Zdeněk Sýkora – *3.2.1920 Louny - 12.7.2011 Louny Zdeněk Sýkora patří k nejdůležitějším výtvarníkům minulého století a začátku století současného. Ohře s Počedělicemi, 70. léta, olej / plátno, 49 x 79 cm Počedělice, 70. léta, olej / plátno, 52 x 62 cm Krajina s Ohří, 1960, olej / plátno, 60 x 80 cm

Jakub Švéda – *15.10.1973 Praha Z tvorby Jakuba Švédy byla vybrána výše uvedená díla, která byla prezentována na výstavě v Galerii umění v  Karlových Varech a v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech v roce 2013. Jedná se o dvě stěžejní práce, jež byly zároveň použité v tištěných materiálech k oběma výstavám /přebal katalogu, p.r. – katalog, dépliant, plakát, tiskové komuniké, banner/.Obě díla byla vystavena v důležitých galeriích, akcentována v uvedení v katalogu a mediálně zhodnocena. Fusionpoint XII, 2013, komb.tech., plátno, 163 x 235,5 cm Landscape IV, 2011, komb. tech, umělohmotná překližka, 122 x 72 cm

Pavel Rudolf – *21.6.1943, Brno. Studia: 1963 – 1967 – Masarykova univerzita Brno, Pedagogická fakulta. 1959 – 1963 – Střední uměleckoprůmyslová škola Brno. Autor je držitelem grantu Pollock-Krasner Foundation, NY 1966-1967. Je členem brněnské sekce Klubu konkrétistů 2, měl v GKK samostatnou výstavu pod názvem Pavel Rudolf (Obrazy, kresby, texty) v roce 2013. Je zastoupen ve významných sbírkotvorných institucích v České republice i v zahraničí. Ve sbírce GKK se od autora nacházejí starší obrazy a kresby. Uspořádání, 2011, tužka, akryl,plátno, 100x120 cm Uspořádání, 2010,(kruh), tužka, akryl,plátno, 100x100cm Náhodné uspořádání, 2011, tužka, akryl,plátno,100x120 cm

27

David Saudek – *28. května 1966 v Praze Studia : 1991 – 1997 Akademie výtvarných umění v Praze v Ateliéru sochařství prof. Stanislava Kolíbala a  v  Ateliéru nových médií prof. Michaela Bielického . Dvakrát mu bylo uděleno prospěchové stipendium a jednou ateliérová cena. Autor prezentoval svá díla na výstavě Originální perspektivy, která se konala v GKK v roce 2012. The King – Elvis (Z cyklu Hrdinové), 2011, akryl na plátně, 120x80 cm

Jaroslav Valečka – *27. 10. 1972 1987-1991 ZUŠ v Praze na Santošce (ak. mal. Vlastimil Šik). 1991-1998 AVU v Praze (atelier malby prof. Sopka a atelier plastiky prof. Hendrycha), 1994 Vestlandes Kunstakademi, Bergen, Norsko, 1995 Staatliche Kunstakademie Karlruhe, SRN, 1996 Royal academy Rotterdam, Nizozemí. Autor prezentoval svá díla na výstavě Originální perspektivy, která se konala v GKK v roce 2012. Závrať, 2012, olej na plátně, 130x150 cm

Podsbírka PLASTIKY : Stefan Milkov – *Bohumín 9.3.1955 1971 – 1974 Střední uměleckoprůmyslová škola Uherské Hradiště, 1976 - 1982 Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze – Atelier sochařství. Člen umělecké skupiny Tvrdohlaví 1987 – 1991. Dílem Stefana Milkova galerie zkompletovala skupinu Tvrdohlaví ve svých sbírkách. V GKK se jíž nacházejí díla od Čestmíra Sušky, Jiřího Davida, Stanislava Diviše, Michala Gabriela, Petra Nikla, Jaroslava Róny a Františka Skály . Trůn, 1989, bronz, 79x37,4x32,5 cm Opilý anděl, 1996 – 2006, bronz, 115 cm

Zdeněk Lhotský – * 8.8.1956 Studia: 1971 – 1972 Střední odborné učiliště Bohemia, Světla nad Sázavou, 1978 – 1984 Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze u Prof. Stanislava Libenského. Člen umělecké skupiny Tvrdohlaví 1987 – 1991. Dílem Zdeňka Lhotského galerie zkompletovala skupinu Tvrdohlaví ve svých sbírkách. V GKK se jíž nacházejí díla od Čestmíra Sušky, Jiřího Davida, Stanislava Diviše, Michala Gabriela, Petra Nikla, Jaroslava Róny a Františka Skály . Stéla I. ( znaky), 2008 – 2010, křišťál, 150 cm Stéla III. ( znaky ), 2011, černá žula, 150 cm Stéla IV. ( ornament ), 2011, modrá žula , 150 cm

Antonín Kašpar – *4.3.1954 v Praze

Studia : 1969 – 1971 Střední uměleckoprůmyslová škola v Turnově ( Odborná škola šperkařská), 1971 – 1974 Střední uměleckoprůmyslová škola v Praze, 1976 – 1982 Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze u Bedřicha Hanáka, Štefana Malatinca a Jozefa Soukupa.

28

Autor vystavil svá díla v GKK v rámci samostatných výstav Cesta a Homage á Joseph Beuys v roce 2013. Letící, 1994, ocel, 800x300x250 cm

Monika Immrová – * 9.12.1970 Louny Studia : 1992 – 1995 Výtvarná škola Václava Hollara, 1995 – 2001 – Akademie výtvarných umění v Praze u Jindřicha Zeithammla. Autorka měla v GKK samostatnou výstavu Monika Immrová /Jiný čas/ v roce 2013. Ležící II., 2011, beton, 220x65x80 cm

Podsbírka KRESBA : Ivan Kafka – *29.2.1952 Praha Studia : 1967 – 1971 Střední odborná škola výtvarná v Praze. Od roku 1975 se zabývá projekty, instalacemi a realizacemi pro volnou krajinu, prostor a město. Od 1987 členem volného seskupení 12/15 pozdě, ale přece. Dílem Ivana Kafky galerie doplňuje skupinu „12/15 pozdě, ale přece“ ve svých sbírkách. V GKK se jíž nacházejí díla od Jiřího Beránka, Kurta Gebauera, Jiřího Načeradského, Ivana Ouhela, Petra Pavlíka, Michala Rittsteina, Jiřího Sopka, Václava Bláhu, Vladimíra Nováka a Tomáše Švédu. Ve sbírce nejsou zastoupení Ivan Kafka a Jaroslav Eduard Dvořák Odnikud nikam, 1992 – 1993, projekt + realizace, kresba – tuš, tužka, pastelka, papír 50x70 cm, fotografie – 43x30,8 cm O malosti a nesmírnosti, 1992 – 1993, projekt, kresba - tuš, tužka, pastelka, papír, 50x70 cm Přítomná minulost – minulá přítomnost, 1991 – 1992, realizace fotografie 43x30,8 cm Rej, 1993 – 1995, 1994 – 1995, projekt + realizace, kresba – tuš, tužka, pastelka, papír, 50x70 cm, fotografie – 43x30,8 cm Zdvojení, 1991 – 1995, 1990 – 1995, projekt + realizace, kresba – tuš, tužka, papír, 50x70 cm, fotografie 43x30,8 cm

Podsbírka FOTOGRAFIE : Jindřich Štreit – *5.9.1946 Vsetín Na nákup do sbírek GKK byly vybrány čtyři fotografie Jindřicha Štreita z jeho proslulé výstavy ABNORMALIZACE, která se konala v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech již v roce 2012. Již v loňském roce byly připraveny k  předložení nákupní komisi, ale bohužel nebyly zařazeny. Vybrané fotografie „Paseka“ 1979; “Jiříkov“ 1979, „Výlet“ 1981 a „ Fréza“ 1981 patří k typickým snímkům tohoto českého umělce, který je uznávaným tvůrcem v médiu fotografie v České republice i v zahraničí. Ve sbírce Galerie Klatovy/Klenová už je jedna Štreitova fotografie s názvem „Rýžoviště“ z roku 1986 ze stejného fotografického cyklu „Normalizace“, kterou Jindřich Štreit věnoval Galerii Klatovy/Klenová již v roce 2012 po skončení jeho výstavy v Klatovech. Paseka (řezník) , 1979, čb. fotografie, papír, 40,5x31 cm Jiříkov, 1979, čb. fotografie, papír, 30,5x41,2 cm Výlet 1981, čb. fotografie, papír, 30,5x41,2 cm Fréza 1981, čb. fotografie, papír, 31x40,5 cm

29

Dary : Pavel Rudolf – *21.6.1943, Brno. Uspořádání, 2011, tužka, akryl,plátno, 100x120 cm Jakub Švéda – *15.10.1973 Praha Situace XXV, 2013, komb.tech, plátno, 50 x 40 cm Vladimír Véla – *27.7.1980 Turnov Nádoba III, 2012, kombinovaná technika na plátně, 145x125 cm Adéla Matasová – *26.07.1940 Praha Studia: 1954- 1958 průmyslová škola bytové tvorby v Praze, 1958 – 1964 AVU – atelier monumentální malby u prof. Vladimíra Sychry. Jak si usteleš, 2012, papír, fotografie 111,7x144 cm Emil Kotrba – *22. 2.1912 Znojmo – 21.2.1983 Praha Studia: 1931 – 1937 Akademie výtvarných umění v Praze u Šimona F. Tavíka Autor se inspiroval motivem koně a tím vytvořil světově ojedinělou kolekci dokumentující padesátileté období českého chovatelství. Jeho dílo obsahuje více než 900 grafických listů, často vícebarevných, množství olejů, kvašů, kreseb, leptů a dřevorytů. Autor je ve sbírce zastoupen souborem grafických listu a kreseb (74 Ks) z let 1932 - 1948 Poplašený kohout 23/23, 1966. olej, papír, 72,5x58cm Koně 8/24, 1966. olej, papír, 70,3x55,5cm Fata morgana 3/28, 1967. olej a tuš, papír, 73x57cm

Album Lino 2013 Jakub Tytykalo Raketa 1/14, 2013, linoryt, papír, 50x70cm Raketa 2/14, 2013, linoryt, papír, 50x70cm Martin Mulač „ANTIKRIST“ 1/12, 2013, Linoryt, papír, 50x70cm „ANTIKRIST“ 2/ 12, 2013, linoryt, papír, 50x70cm Jan Kocman Bez názvu 1/12, 2013, linoryt, papír, 70x 50cm Bez názvu 2/12, 2013, linoryt, papír, 70x 50cm

30

Bedřich Kocman Bez názvu 1/14, 2013, linoryt, papír, 70x50cm Bez názvu 2/14, 2013, linoryt, papír, 70x50cm Karin Šrubařová Východ 1/11, 2013, linoryt, papír, 70x50cm Východ 2/11, 2013, linoryt, papír, 70x50cm Zuzana Mašková Podzimní procházka 1, 1/13, 2013, linoryt, papír, 70x50cm Podzimní procházka 1, 2/13, 2013, linoryt, papír, 70x50cm David Pešat Jan 1/11, 2013, linoryt, papír, 70x50 cm Jan 2/11, 2013, linoryt, papír, 70x50 cm

31

OPRAVY A ÚDRŽBA Vzhledem k rozsáhlosti spravovaného majetku je ročně značná částka provozního příspěvku použita na jeho opravy a údržbu. V roce 2013 byly nemovitosti průběžně opravovány a uváděny do původního stavu. K 31.12.2013 představovala účetní hodnota budov částku: 59.241 tis. Kč. Významnější opravy a údržba v roce 2013: Oprava podlahy – zámek (Podlahové krytiny, Praha)

48 256,00 Kč

Oprava dveří – Klatovy (KATAK design, Klatovy)

29 814,00 Kč

Nátěr šindelových střech (Z.Škrdlant, Tři Sekery)

18 255,00 Kč

Napuštění šindelové krytiny fermeží (L.Musil – Tesařství, Jeclov)

26 578,00 Kč

Statické zajištění okrouhlé a hranolové bašty (Kypta – Stavoservis, Zruč – Senec)

905 067,00 Kč

Oprava hradební zdi vnějšího opevňovacího systému (Kypta – Stavoservis, Zruč – Senec)

26 303,00 Kč

Oprava koruny parapetu okrouhlé bašty vnějšího opevňovacího systému (Kypta – Stavoservis, Zruč – Senec)

60 493,00 Kč

Obnovení kamenného zdiva paty věže (Kypta – Stavoservis, Zruč – Senec)

38 814,00 Kč

Oprava schodů – Klatovy (Podlahové krytiny, Praha)

57 760,00 Kč

Oprava poklopu hladomorny (Lukáš Rais, Praha)

44 000,00 Kč

Sanace dřevomorky – kaple Klenová (Kypta – Stavoservis, Zruč – Senec)

136 776,50 Kč

Oprava topení – vila Paula (Stanislav Sedlák, Plánice)

41 790,00 kč

Oprava mříží – pokladna Klenová ( Tryskmetal, Přeštice)

45 152,00 Kč

32

PROVEDENÉ KONTROLY V ROCE 2012 V roce 2013 proběhly v naší organizaci tyto kontroly, ze kterých nevyplynuly žádné finanční sankce :

5. 3. 2013 Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR Regionální pobočka Plzeň Kontrola plateb pojistného na veřejné zdr.pojištění a dpdržování ostatních povinností plátce pojistného .

18. 3. 2013 Krajská hygienická stanice PK Plzeň Kontrola zařazování prací do kategorií, zacházení s chemickými látkami, povinnosti zaměstnavatele v BOZP,závodní zdravotni péče.

4. 6. - 30. 7. 2013 Plzeňský kraj, krajský úřad, odbor ekonomický, oddělení kontroly Kontrola hospodaření příspěvkové organizace za období od 1.1.2010 do 31.12.2012.

24. 7. 2013 Česká obchodní inspekce Plzeň Kontrola poctivosti prodeje, seznámení s cenou, dokladu o zakoupení ve vstupní pokladně na Klenové.

10. 10. 2013 Město Klatovy - Útvar vnitřní kontroly Kontrola použití veřejné finanční podpory – dotací poskytnutých městem Klatovy v roce 2011 a 2012.

7. 11. 2013 Finanční úřad pro Plzeňský kraj, odd. dotací a finanční kontroly - Klatovy Kontrola neinvestiční dotace od Ministerstva kultury dle rozhodnutí č. 17169/2008 a 12968/2009.

14. - 27. 11. 2013 Okresní správa sociálního zabezpečení Klatovy Kontrola plnění povinností v nemocenském a důchodovém pojištění a při dovodu pojistného na sociální zabezpečení.

11. 12. 2013 Finanční úřad pro Plzeňský kraj, odd. dotací a finanční kontroly - Klatovy Kontrola neinvestiční dotace od Ministerstva kultury dle rozhodnutí č. 710/2008.

33

ORGANIZAČNÍ ŘÁD GALERIE KLATOVY/KLENOVÁ VYDANÝ DNE 1.8.2010 NA ZÁKLADĚ ZŘIZOVACÍ LISTINY

Galerie Klatovy / Klenová je příspěvková organizace zřízená Plzeňským krajem. Statutárním zástupcem je ředitelka, která jedná jménem galerie podle Zřizovací listiny. Sídlo:

Klenová čp. 1, hrad a zámek Klenová, 340 21 Janovice nad Úhlavou

Pobočka:

Klatovy 149/I, dům U Bílého jednorožce,339 01 Klatovy

Organizační řád Galerie Klatovy / Klenová je tvořen touto organizační strukturou: Ředitelka Zástupkyně ředitelky – manažerka výstav a sbírek

Jednotlivá oddělení: Oddělení péče o sbírky

kurátor sbírek

Oddělení výstavní

manažerka výstav a sbírek asistent manažera výstav a sbírek instalační četa

Oddělení provozu výstav

vedoucí galerijního provozu v Klatovech kustodi pro výstavní prostory v Klatovech pokladní pro výstavní provoz v Klatovech úklid vedoucí galerijního provozu v Klenové kustodi pro výstavní prostory v Klenové pokladní pro výstavní provoz v Klenové úklid

Oddělení správy a údržby budov vedoucí údržbářské skupiny jednotliví členové údržbářské skupiny

Oddělení ekonomické

hlavní účetní, správce rozpočtu pokladní a mzdová účetní skladová účetní

34

PERSONÁLNÍ ÚDAJE Ve vykazovaném období měla GKK 18 přepočetných pracovníků. Ředitelka galerie: Hana Kristová Oddělení výstavní Manažer výstav a sbírek, zástupce ředitele Helena Fenclová Asistent manažera, administrativní práce Jitka Svobodová Oddělení péče o sbírky Správce depozitáře, kurátor sbírek Mgr. Michal Lazorčík Ekonomické oddělení Hlavní účetní a vedoucí ekonomického oddělení Ing. Alena Knězová Účetní a vedoucí provozu Blanka Martinová Pokladní, průvodce Věra Piklová, Zdeňka Staňková Průvodce Vlasta Hrabětová, Stanislav Gschwendtner Úklid Marcela Ludvíková Oddělení správy a údržby budov Správa a údržba budov, instalace výstav Jiří Machulda – vedoucí oddělení Ladislav Sýkora, Karel Ludvík, Petr Kotěšovec Oddělení Galerie U Bílého jednorožce Vedoucí, propagace Miroslava Boublíková Lektor, kurátor výstav Mgr. Petra Mazáčová Pokladní Jana Martínková, Helena Mikynová Dozor výstav, prodej publikací Vladislava Presslová, Anna Preňková

35

Dozor výstav Růžena Haisová, Petr Kotěšovec Úklid Hana Lepičová

36

ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ A VZDĚLÁVACÍ AKTIVITY Ing. Alena Knězová

Novinky v účetnictví PO od 1.1.2013 (4.2.2013) Fondy příspěvkových organizací (2.7.2013)

Blanka Martinová

Seminář zaměřený na problematiku nemocenského pojištění, důchodového pojištění a pracovního práva

Petr Kotěšovec

Kurzy anglického jazyka

Miroslava Boublíková

Kurzy anglického jazyka

Helena Mikynová

Kurzy anglického jazyka

Ladislav Sýkora

Kurzy anglického jazyka

Hana Kristová

Power Point

Mgr. Michal Lazorčík

Škola muzejní propedeutiky – Asociace muzeí a galerií Kurzy anglického jazyka

Mgr. Petra Mazáčová

Kurzy anglického jazyka

Zaměstnanci

Školení řidičů

37

EKONOMICKÉ ZHODNOCENÍ Rozvaha k 31.12.2013 v tis.Kč Aktiva Dlouhodobý nehmotný majetek

109

Oprávky k dlouhodobému nehmotnému majetku

109

Dlouhodobý hmotný majetek

75 258

z toho pozemky

5 118

umělecká díla

349

stavby

59 241

movité věci

5 170

drobný hmotný majetek

3 413

nedokončené investice

1 967

Oprávky k dlouhodobému hmotnému majetku

18 300

Zboží na skladě

1 608

Krátkodobé a dlouhodobé pohledávky

1 030

Finanční majetek

9 368

Aktiva celkem

68 964

Pasiva Majetkové fondy

57 227

Finanční fondy

8 945

z toho fond rezervní

204

Krátkodobé a dlouhodobé závazky

2 664

Výsledek hospodaření

128

Pasiva celkem

68 964

38

Výsledek hospodaření za r. 2013 v tis. Kč

Náklady Spotřeba materiálu a energie

1 761

Náklady na prodané zboží (především katalogy)

677

Opravy a udržování majetku

1 902

Cestovné

86

Náklady na reprezentaci

47

Ostatní služby

5 383

Mzdy

5 148

Sociální pojištění

1 666

FKSP a ostatní sociální náklady

211

Odpisy

674

Ostatní náklady

165

Aktivace oběžného majetku

- 71

Náklady na doplňkovou činnost

212

Náklady celkem

17 861

Výnosy Tržby ze vstupného

664

Tržby za prodané zboží

192

Výnosy z pronájmu

340

Úroky a kurzové zisky

87

Příspěvky a dotace na provoz

16 294

Ostatní výnosy

60

Výnosy z doplňkové činnosti

352

Výnosy celkem

17 989

Výsledek hospodaření

128

39

GRANTY A PŘÍSPĚVKY V ROCE 2013 Ministerstvo kultury

příspěvek na restaurování děl

8 000,00 Kč

Město Klatovy

Cesta 9.ročník

5 000,00 Kč

Město Klatovy

výstavy v kostele

25 000,00 Kč

Město Klatovy

výstava Šumava

10 000,00 Kč

Město Klatovy

Animace

EHMK Plzeň 2015

výstava Marseille – smlouva o spolupráci

Linea sped s.r.o.

příspěvek na činnost

3 000,00 Kč 20 000,00 Kč 8 000,00 Kč 79 000,00 Kč

40

ZÁVĚR Galerie Klatovy / Klenová v roce 2013 vyvíjela činnost vyplývající ze Zřizovací listiny a prostřednictvím Výroční zprávy děkuje svým zaměstnancům, příznivcům, návštěvníkům a všem ostatním, kteří pomáhali jejímu dobrému fungování a prezentaci. Činnost galerie by ovšem nebyla možná bez finanční a metodické podpory zřizovatele Plzeňského kraje a Krajského úřadu. Poděkování patří členům Rady Plzeňského kraje, zejména radnímu pro oblast kultury, památkové péče a cestovního ruchu a náměstkovi hejtmana Jiřímu Stručkovi a zaměstnancům Odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu, vedeného Ing. Alenou Svobodovou. Poděkovat ovšem musíme také Městskému úřadu v Klatovech a všem dalším partnerům, kteří s galerií spolupracovali a podpořili její činnost.

Texty: Hana Kristová Ing. Alena Knězová Miroslava Boublíková Jitka Svobodová Mgr. Michal Lazorčík Blanka Martinová

41