Klauzál Pódiumnak. (10. oldal) Városházi Híradó. XXIV. évf. 21. szám október 26

Pedagógusok köszöntése

Kolomposék a Tündérkertben Nemcsák Károly a Klauzálban Budapest Bár-koncert

Színes diplomás és pályakezdő pedagógusokat köszöntött Karsay Ferenc polgármester a kerület vezetőivel a Városházán. (2. oldal) 

A Tündérkert Tagóvoda idén a Kolompos Együttes vendégszereplésével tartotta meg a szüreti mulatságát. (9. oldal) 

Nemcsák Károly Jászai-díjas színművész, a József Attila Színház igazgatója volt a vendége a Klauzál Pódiumnak. (10. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Öt kiváló zenész és négy remek vendégénekes, vagyis a Budapest Bár koncertezik november 6-án este a Klauzál Házban. (7. oldal) 

„Az igazat mondd, ne csak a valódit” Eperjes Károly színművész találkozott a közönséggel a Cziffra Központban

(5. oldal) 

XXIV. évf. 21. szám 2016. október 26.

Ötvenhat fiatal hőseire emlékezett a kerület Karsay Ferenc: a diákok, a munkások, a pesti srácok fellázadtak a rájuk kényszerített rendszer, és ezzel Európa megosztása ellen Budafok-Tétény önkormányzata a Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központtal és a Budafoki Református Egyházközséggel együttműködve nagyszabású rendezvénysorozattal tisztelgett a hősök emléke előtt. A magyar szabadság éve elnevezésű programsorozat részeként megvalósuló rendezvényeket az 1956-os Emlékbizottság is támogatta. z 1956-os forradalom és szabadság60. évfordulójának tiszteletére már október 15-én helytörténeti konferenciát tartottak a Cziffra Központban. Egy nép kiáltott! címmel fotókiállítást is rendeztek ebből az alkalomból. Karsay Ferenc polgármester és kerületi diákok is részt vettek október 17-én a Budafoki Szomszédok Piaca átriumában megvalósított tárlat megnyitóján, ahol Németh Zoltán alpolgármester tartott köszöntő beszédet. A kiállításon Hury József eddig még nem publikált, ’56-os eseményeket rögzítő képeit, illetve más egykori archív fotókat tekinthettek meg az érdeklődők. Ezeket a dokumentumokat magánszemélyek és intézmények adták kölcsön erre az alkalomra. Ezt követően Bereményi Géza Eldorádó című filmjét vetítették le a Cziffra Központban. A délutáni esemény

Aharc

Hury József soha nem látott fotóiból nyílt kiállítás az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulója alkalmából

Fotó: xxxxxx

teltházas pódiumbeszélgetéssel folytatódott Eperjes Károly Kossuth-díjas színművésszel, aki a film kapcsán az 1956os eseményekről is beszélt. Rendkívül érdekes helytörténeti sétára invitálta a kerületieket Garbóci László helytörténész, aki a belvárosban történt eseményeket elevenítette fel. A séta a Városház téri 1956-os emlékműtől indult, és további négy helyszínen folytatódott. A helyszínek egyike a Piac tér volt, ahol este hat órakor Karsay Ferenc polgármester beszéde után fényinstallációkkal világították meg a falakat. A polgármester szavait követően az Ismerős Arcok koncertje és zenés-irodalmi megemlékező műsora következett Simó József előadóművész, valamint a Czegei Wass Albert Alapítvány elnökének közreműködésével. Október 20-án rendhagyó történelemórán több mint 300 kerületi diák vett részt a Klauzál Házban, ahol Szepesfalvy Anna alpolgármester köszöntötte a jelenlévőket. A teljesen megtelt színházteremben közel négyszáz tanuló jelent meg, akiknek az ’56-os pesti srácokról mesélt két egyetemi diák. Ezt követően levetítették a tanulóknak A berni követ című filmet, majd a forgatókönyv írójával, Köbli Norberttel hallgathattak meg egy beszélgetést a résztvevők. (Folytatás a 4. oldalon) 

Együtt az Ismerős Arcokkal Ünneplő tömeg fogadta az 1999. október 23-án alakult zenekart a Piac téren Forró hangulat, hatalmas tömeg és óriási siker volt az Ismerős Arcok piactéri koncertjén. Az 1999. október 23-án született zenekart lelkesen üdvözölte a közönség, miután Karsay Ferenc polgármester ünnepi szavai elhangzottak.

Virágok a sírokra Az önkormányzat vezetősége október 22-én virágokat helyezett el 1956-os forradalom és szabadságharc kerületi áldozatainak sírjaira. November elsején lesz Mindenszentek napja, amikor mindannyian halottainkra emlékezünk.

– Miért lényeges, hogy megemlékezzünk a 60. évfordulóról? Leginkább azért, mert az ötvenedikről nem emlékezhettünk meg méltó módon. Amikor 2006-ban a hatalom erőszakkal reagált az ünneplők megemlékezéseire, akkor nemcsak őket hozta emberekhez méltatlan helyzetbe, hanem magukat az ’56-os forradalmárokat is. Mi most az ellenkezőjére készülünk. Szeretnénk úgy ünnepelni, ahogy az a hősök és áldozatok emlékéhez méltó: tisztelettel, büszkeséggel és szeretettel – hívta fel az idei ünnep különösen nagy je-

lentőségére az Ismerős Arcok koncertjére összegyűlt emberek figyelmét a kerület vezetője. Köszöntőbeszédében kiemelte, hogy a magyar forradalom világtör-

ténelmi esemény volt, és a mi feladatunk is, hogy ’56 hősei az őket megillető, méltó helyre kerüljenek a nemzet emlékezetében. (Továbbiak a 5. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Csökkentenék a balesetek számát Közbiztonsági fórumot tartottak a Városházán a kerületi iskolák vezetőinek részvételével A kerületi rendőrkapitányság félévente tart közbiztonsági fórumot a Városházán, amelyen főként az oktatási intézmények vezetői vesznek részt. Dr. Bató András rendőrkapitány tájékoztatta a résztvevőket az elmúlt időszakban történt változásokról. A fórumon részt vett Szepesfalvy Anna alpolgármester is. járási közbiztonsági egyeztető fórum

Amegrendezésének fő célja a budafoki

Ifjú és nyugdíjas pedagógusok a kerületi vezetők körében a Városházán

Fotó: Mátyás Tibor

Díszoklevél a pedagógusoknak

rendőrkapitányság és a kerületi intézmények, egyházak, egyesületek, szervezetek és állampolgárok részéről felvetődő, a közbiztonsággal kapcsolatos kérdések megbeszélése, egyeztetése és az aktuális helyzet kiértékelése. Az őszi fórumon a pedagógusok megköszönték az általuk korábban felvetett problémák gyors megoldását. Elsőként Klinda Zsuzsanna, az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola vezetője köszönte meg, hogy egyirányúvá tették a korábban sokszor zsúfolt utcát az intézmény

bejárata előtt, aminek a szülők is nagyon örültek. – Sokkal zökkenőmentesebb lett a reggeli és a délutáni érkezés és elindulás. A szülők gyorsan hozzászoktak az egyirányú közlekedéshez. Így nagyobb biztonságban lehetnek a diákjaink – mondta az intézmény igazgatója. A Gádor Általános Iskola igazgatóhelyettese is köszönettel érkezett a fórumra. Az intézmény előtti gyalogos-átkelőhely megépítése és a közvilágítás kibővítése sokkal biztonságosabbá tette az iskola előtti közlekedést. Mindkét fejlesztés az önkormányzat közbenjárásával valósulhatott meg. A találkozón dr. Bató András még arról is beszámolt, hogy a bűnügyi számadatok nem változtak, a személyi sérüléssel és anyagi kárral járó közúti közlekedési balesetekből viszont sajnos több volt az utóbbi időszakban. Ezért külön stratégiát kívánnak kidolgozni a közúti balesetek csökkentésére. Fokozott járőri ellenőrzésekre számíthatnak a közlekedésben részt vevők. n (Viszkocsil Dóra)

Színes diplomásokat és pályakezdőket köszöntöttek a Városházán nnepelni gyűltek össze a sok-sok év-

Üvel ezelőtt végzett, nyugdíjas peda-

gógusok és a hivatásukat ebben a tanévben kezdő fiatalok a Városháza dísztermében. A több mint tizenöt éves hagyományra visszatekintő kerületi rendezvényen Karsay Ferenc polgármester köszöntötte az ünnepelteket és a megjelent vendégeket. Emlékeztetett arra, hogy annak idején az Oktatási Iroda vezetője, Fáykisné Marillay Zsuzsa vetette fel a közös ünneplés gondolatát, amely kedvező fogadtatásra talált. Mint mondta, azóta különösen kedves számára ez az esemény, mert mindenkinek, idősnek és fiatalnak egyaránt a pedagógusi pálya folytonosságát jelzi, a hivatásét, amelyet nem lehet abbahagyni.

Dékán Sándorné és Hidvégi Magdolna hetven éve diplomáztak, így ennek emlékére rubin, a hatvan éve végzettek, Kárpát Emilné, Országh Andrásné, Tóth Mihályné és Bokor Gyula gyémánt oklevelet kaptak, míg az ötven évvel ezelőtt diplomázott Puskás Tivadarné és Mondok Katalin arany díszoklevelet vehetett át Szabolcs Attila országgyűlési képviselőtől, Karsay Ferenc polgármestertől, Németh Zoltán és Zugmann Péter alpolgármesterektől. Az ünnepségen Galgóczy Béláné, Jászkuti Istvánné (gyémánt) és Sáfrány Mária (arany) nem jelent meg, így nem tudta átvenni díszoklevelét. Ebben a tanévben huszonnégy pályakezdő pedagógus kezdte meg a

munkát a kerület tizenhat köznevelési intézményének valamelyikében. A fiatal szakembereket, három kisgyermeknevelőt, hét óvodapedagógust, tanítókat és napközis nevelőket, tanárokat és hitoktatót az önkormányzat nevében szintén elöljáróink köszöntötték, akik először az idén a felsőfokú végzettségű, pályakezdő bölcsődei kisgyermeknevelőknek is virágcsokorral kívántak sok sikert. A fogadással záródó ünnepségen a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola növendékei az Ottinger Eszter Zsuzsanna és Vízi Tibor által koreografált és betanított kalotaszegi táncokkal, székely verbunkkal és érpataki táncokkal szórakoztatták a résztvevőket. n (Tamás Angéla)

Toborzónap a rendőrkapitányságon A budafoki rendőrség nyílt napjára több száz gyerek látogatott el Több mint 600 kerületi diák látogatott el október 6-án a budafoki rendőrkapitányság nyílt napjára. A megnyitón Zugmann Péter alpolgármester is részt vett, a díszteremben dr. Bató András rendőrkapitány köszöntötte az iskolásokat. kerületi általános iskolákból és óvo-

Adákból érkező tanulók nagy izga-

lommal lépték át a kapitányság küszöbét. Első útjuk a díszterembe vezetett, ahol az ünnepélyes megnyitó után iskolánként, rendőri kísérettel ismerhették meg a kapitányság különböző osztályait. A vendégek megtekintették az előállító-helyiséget is és az ügyeleti szobát, ahol a bejövő hívásokról és

Újraélesztési bemutató a gyerekeknek

azok további intézéséről beszéltek a kapitányság dolgozói. Ebben a helyiségben sokan felpróbálták a rendőrök által viselt mellényt is. A diákok kipróbálhatták, hogy milyen könnyen és gyorsan lehet az egyedi azonosítót levenni valakiről. Az elkészült ujjlenyomatokat hazavihették a gyerekek. A rendőrség épületének körbejárása után a díszteremben ismerhették meg a diákok a mentősök és a tűzoltók munkáját. Nagy Tibor mentőtiszt segítségével a gyerekek kipróbálhatták az újraélesztést, megnézhették, hogy milyen eszközöket tartalmaz egy orvosi táska. Bató András rendőrkapitány megnyitóbeszédében úgy fogalmazott, ennek a napnak nem titkolt célja, hogy a diákok e három

hivatás közül válasszák az egyiket felnőttkorukban. A rendőrség kiszámítható életpályát biztosít a fiataloknak. Aki ezt a hivatást választja, biztosan nem fog unatkozni – tette hozzá. A rendőrség egyik folyosóján a bűnügyi bevetési osztály eszközeit próbálhatták ki a diákok. A bűnmegelőzési osztály munkatársai rengeteg szemléltető eszközt hoztak. Volt rohamfelszerelés, gumibot és igazi fegyverek is. Az iskolásokkal érkező pedagógusok nagyon jónak tartották ezt a napot. Bejelentették: a nyílt napnak lesz az órákon is folytatása, rajzórán lerajzolhatják a gyerekek, amit tapasztaltak, és az osztályfőnöki órákon megbeszélik a nyílt nap tanulságait. n (Viszkocsil Dóra)

Fotó: Hirschberg Judit

Dr. Bató András és Szepesfalvy Anna a rendezvényen


Rendeznék a Hosszúrétipatak sorsát Rózsavölgyben A Hosszúréti-patak ügyében az önkormányzat együttműködik a helyiekkel és részt vesz a szakmai egyeztetéseken napokban egy blogbejegyzés jelent

Ameg egy rózsavölgyi lakos részé-

ről arról, hogy az önkormányzat megfeledkezett a Hosszúréti-patak által okozott problémákról. A szerző többek között azt írja, ha nem gondoskodnak a mederrendezésről, az évek múlásával, az árhullámokkal egyre szélesebb területen kell majd helyreállítani vagy alátámasztani a medret, nehogy a házak kertjét körülvevő kerítések és part menti fák bedőljenek a patakba, akár villamoskimaradásokat okozva. Az önkormányzat ezzel kapcsolatban közölte: a Hosszúréti-patak tulajdonosa Budapest Főváros Önkormányzata, kezelője a Főpolgármesteri Hivatal, üzemeltetője a Fővárosi Csatornázási Művek. A kerületi önkormányzatnak így jogilag nem feladata eleget tenni sem a karbantartási, sem a felújítási-beruházási kötelezettségeknek. De a kerület területén lévő élő vízfolyás sorsa, állapota meghatározó jelentőségű a szűkebb és tágabb környezetében, a lakosság által óvott-féltett patakkal kapcsolatban erőfeszítéseket tesz a rendelkezésére álló eszközökkel az állapotok javítására. A patak állapota és vízjárása azonban nem csak a kerületi szándékok és történések eredményétől függ. A teljes szakaszon a part menti és közeli építkezésekkel (pl. budaörsi áruházak, Tóváros) területét fokozatosan beszűkítették, miközben a kiöntési területeket is feltöltötték, megszüntették, beépítették. A patak úgynevezett száraz tározói is, amelyeknek az volt a funkciójuk, hogy a leesett csapadékot elszikkasszák, feltartsák, fokozatosan megszűnnek, beépülnek, megfelelő vízelvezetés, víztárolás, vízvisszatartás nélkül. Utoljára a főváros felkérésére az UNITEF készített terveket 2008–2009ben a patak medrének biztosítására a XI. kerületi szakasszal együtt, az engedély megszerzése után a főváros eredményes közbeszerzési eljárást folytatott le.

A XI. kerületi szakasz megépült, a XXII. kerületi szakaszon azonban a kivitelezés meghiúsult. A kerületi önkormányzat ugyanakkor a helyi Rózsavölgy Egyesülettel vállvetve dolgozik azon, hogy a patak sorsa végre rendeződjön és ne romoljon tovább. A problémát regionális szinten kell kezelni, megelőzni és orvosolni, a kis rövid XXII. kerületi szakaszon önállóan ez nem oldható meg. Az önkormányzat részéről Zugmann Péter alpolgármester minden szakmai egyeztetésen, találkozón részt vesz, ami a patak sorsát érinti. A blogban említik a Kártya utcát is, itt jelenleg nem túl esztétikus homokzsákok vannak. A helyzet javítására a 2016os költségvetésben az önkormányzat különített el forrást, hogy ezt rendezze: egy esztétikusabb falat épít, ami némi védelmet nyújt megnövekedett vízállás esetén (bár nem helyettesít egy gátat). Időjárás függvénye, hogy ez még idén vagy jövő év elején elkészül-e. (Folytatjuk) n (VH)

Városházi Híradó



képviselet



3

Álláspont

Karsay Ferenc polgármester

Méltósággal ünnepeltünk ünnepnek az a végzete, ha megmerevedik, unalmassá válik, az ünnep Enál.gyüresAznemzeti rítusokban merül ki, és az emberek nem látnak többet benne a szabadnap1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójának a megünneplése

Karsay Ferenc polgármester a díjazottak körében

Fotó: Fotó: Mátyás Tibor

Elismerések a testületi ülésen Átadták a kerületi építészeti nívódíjakat, és elbúcsúztatták a nyugdíjba vonuló dolgozókat öszöntésekkel és díjak átadásával

Kkezdődött az önkormányzat képvi-

selő-testületének október 13-i ülése. Az október Hónap művésze elismerést Szakóky Béla előadóművésznek és fotográfusnak adták át. Karsay Ferenc polgármester ajándékot adott át három önkormányzati dolgozónak, akik idén mennek nyugdíjba. Fodorné dr. Enyedi Eszter 1997. augusztus 1. óta dolgozik a hivatalban. Elsőként a piacfelügyelőség vezetőjeként, később az igazgatósági irodán kereskedelmi hatósági ügyintézőként, majd a jegyzői irodán hatósági törvényességi ellenőr-

ként, végül 2008-tól belső ellenőrzési vezetőként dolgozott. Pallang Ottóné 16 évet dolgozott a Polgármesteri Hivatalban. Kezdetben az építési és műszaki irodán látott el titkárnői feladatokat. Mrenkó Pálné nagykövetségi külszolgálatot követően lett a jegyzői iroda dolgozója. Az itt töltött 25 év alatt a fő feladata a képviselő-testület és a bizottságok üléseinek előkészítése volt. A testületi ülés további köszöntésekkel folytatódott. A nagytétényi könyvtárat építő csapat és a Hómező utcai lakóépület tervezője kerületi Építészeti Nívódíjat vehetett át. A napiren-

di pontok közül az önkormányzati lakások bérletidíj-emelésének üteme volt a legfontosabb téma, ami 900 bérlőt érint. A tervek szerint 2020-ig kell elérni a szociális lakbéreknek az önköltségi lakbér 60 százalékát. A képviselők arról döntöttek, hogy ez nem egyszerre történik meg 2020-ban, hanem évente fokozatosan emelik a díjakat. A testület döntött arról is, hogy a 2017-ben aktuális idegenforgalmi adót jövőre a fővárosi önkormányzat szedi be. Új külső bizottsági tagot is választottak a városfejlesztési és -üzemeltetési bizottságba Hajdú András Béla személyében. n (Viszkocsil Dóra)

Mi a véleményük? sebes gábor Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Szabad-e fütyülni nemzeti ünnepen? Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulóján, a Kossuth téri ünnepségen egy szélsőséges csoport fütyüléssel, sípolással próbálta megzavarni az ünnepséget. Bár nyilatkozatai szerint „Orbán rendszere” ellen akartak tiltakozni, fütyültek a himnuszok, a versek és a lengyel köztársasági elnök beszéde alatt is. Az ügy megítélésében két álláspont ütközik: az egyik szerint ez véleménynyilvánítás, és egy demokráciában a vélemény- és szó-

Dankóné Hegedűs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő

Méltatlan ünneplés Példátlan megemlékezés zajlott az 1956os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójának tiszteletére rendezett önkor-

Pongrácz Gergely LMP-s önkormányzati képviselő

Folytatjuk! Fórum Hadházy Ákossal Helyben vagyunk. Van közös ügyünk! November 2., 18.00, Kossuth Lajos u. 60. Fórumot rendezünk arról, hogy mit és hogyan lopnak hazánkban. Trükkök százai, fo-

lásszabadság elvének védelme alatt áll. Aki nem ért velük egyet, annak is el kell viselnie a véleményük kifejezését. Mások szerint ez garázdaság, az ünnep megzavarása, és a fütyülés nem vélemény, hanem erőszakos kísérlet arra, hogy az ünnep közönségének a várt közösségi élményét tönkretegyék. Nem ez volt az első eset, hogy így vagy bekiabálással, zajongással, tojásdobálással próbálták egy ünnepi szónokba fojtani a szót, és nem is csak a baloldalhoz köthető aktivisták viselkedtek így. Személyes véleményem, hogy ennyit el kell tudni viselni akkor is, ha felháborodunk rajta. A zajongásnak van erőszakos eleme, de ez nem ok arra, hogy fizikai erőszakkal reagáljunk rá. A fizikai erőszak egy olyan határ átlépése, amire nincs mentség. Ezzel együtt, ez az én véleményem, és aki odament a Kossuth térre fütyülni, az tudhatta, hogy nem jól át-

gondolt, alapos és a jogelveknek megfelelő reakciókat fog kapni, hanem zsigerieket. Hogy miért fontos ez? Tulajdonképpen nem is annyira fontos. Legalábbis itt, Budafok-Tétényben biztosan nem. Itt mindig tudtunk együtt ünnepelni, és minden ellentét, vita, konfliktus ellenére becsüljük egymást és saját magunkat annyira, hogy nem éppen ünnepen akarunk erőszakosan hangot adni eltérő véleményünknek. Az önkormányzat jelenlegi vezetésének mindig is az volt az törekvése, hogy Budafok-Tétény legyen a béke szigete. Nem akarjuk az ellentéteket a szőnyeg alá söpörni, nem akarjuk az egység hamis képét mutatni ott, ahol nincs, de nem is akarjuk az országos politika legrosszabb arcát felvenni kerületünkben. Józansággal, kompromisszumokkal, tárgyalókészséggel kordában lehet tartani az indulatokat. n

mányzati ünnepségen. Mi úgy gondoljuk, hogy ez a nagy történelmi esemény évfordulója szerte e hazában és határon kívül is, valamennyiünk ünnepe. Nem pártesemény mely alkalmat adhat a hangulatkeltésre. Az ünnepi műsor címében a „Psalmus Hungricus”, mint jelző volt a meghatározó. A műsor során versek, idézetek, népdalrészletek hangoztak el. A legvégén pedig megdöbbentő módon napi aktuális politikai kérdésekre került sor alapos érzelmi töltettel.

Mint tudjuk, a Psalmus Hungaricus a magyar zeneirodalom egyik legnagyobb kincse. Ennek a címnek a plagizálása abban az esetben lehetséges, hogy ha az illetőnek fogalma sincs, hogy ez a két szó mit jelent. Jó lenne, ha nemzeti ünnepeinken sokkal egyszerűbben és egyértelműbben fogalmaznánk, mert egy félresikerült hasonlat vagy jelző méltatlan, komolytalan felhangot ad. Az ilyen meggondolatlan, elhamarkodott cím ünneprontó és méltatlan. n

rintok milliárdjai és a megoldás: ezekről fog beszélni Hadházy Ákos, Magyarország egyik leghitelesebb korrupcióellenes harcosa. Vajon mekkora méreteket öltött hazánkban a korrupció? Ez milyen károkat okoz? És milyen megoldási javaslatai vannak az LMPfrakciónak a lopások visszaszorítására? Várunk mindenkit, aki szeretné meghallgatni, hogy működik a Fidesz-gépezet, illetve akinek esetleg saját példája, története van, amit szívesen megbeszélne velünk. És ezzel még nincs vége. Ugyanezen a napon mutatjuk be új budafok-tétényi

képviselőnket, Bodrog Zoltánt, aki novembertől átveszi a helyemet a testületben. Zoltán eddig is tevékeny volt a helyi közéletben, főleg közlekedési és városfejlesztési témákban volt aktív, mint a Városüzemeltetési Bizottság szakértő tagja, de lényegében egy minden témában felkészült, eredményes munkára képes, becsületes, 4 gyerekes családapáról van szó, aki hozzám hasonlóan nem megélhetési céllal politizál, hanem idealizmusból: „csak” egy jobb országot szeretne teremteni a gyermekeinek. n

nem ilyen volt a kerületben. Nagyon sok ember lelkes munkája van amögött, hogy egyedülálló, eredeti programokkal, méltóan tudtunk megemlékezni. Nemcsak a Polgármesteri Hivatal dolgozói, de a Klauzál Ház és a Budapest-Budafoki Református Egyházközség munkatársai is időt és energiát nem kímélve igyekeztek a legjobbat nyújtani a kerület közönségének. Ez az erőfeszítés szívből jött, ezt nem lehet megrendelni vagy utasításba adni! Világnézettől és pártszimpátiától függetlenül, méltósággal tudtunk együtt ünnepelni. Az önkormányzatban képviselt minden párt elhozta a koszorúját, mert 1956 öröksége mindenkié. Bár tagadhatatlanul fárasztó volt minden meghívásnak eleget tennem, nagyon sok személyes élménnyel gazdagodtam magam is. Valódi szenzáció volt Hury József eddig még nem publikált ’56-os fényképeinek a kiállítása. Nem véletlen, hogy Amerikában is kíváncsiak rá, Budafok után ott állítják ki legközelebb. Személyes ügy, de számomra az ünnephez kötődik, hogy Hury úr – akit korábban nem ismertem – hozzám hasonlóan testnevelő, és mint kiderült, a feleségével rokoni kapcsolatban is állok. Jeles alkotókat sikerült megnyernünk ahhoz, hogy éppen kerületünkben álljanak közönség elé és személyes hozzájárulásukkal tegyék emlékezetessé az évfordulót. Így köszönthettük az Eldorádó című remek film vetítése után a főszereplőt, Eperjes Károlyt, aki telt ház előtt, nagyon személyes, megrendítő vallomásban beszélt a filmmel, a sikerrel és a színjátszással kapcsolatos küzdelmeiről. A népszerűbb műfajokkal a fiatalabbaknak is közelebb akartuk hozni ’56 üzenetét. Rendhagyó történelemórán vetítették le A berni követ című filmet, amelynek a forgatókönyvírójával, Köbli Norberttel utána pódiumbeszélgetést hallgathattak meg az érdeklődők. A kerületben először jelent meg ünnepi alkalomkor a fényfestés. Az Ismerős Arcok zenekar koncertje közben és utána jelentek meg az ünneppel kapcsolatos vetített képek az új budafoki piac épületén. Akik többet akartak megtudni 1956 kerületi eseményeiről, Garbóci László díszpolgárunktól, helytörténésztől hallhattak fáklyás helytörténeti sétán izgalmas, a helyszíneket bemutató előadást. Amikor október 22-én, a hivatalos önkormányzati ünnepség előtt az alpolgármesterekkel együtt felkerestük a budafoki temetőt, hogy virágot vigyünk a hősök sírjára, Garbóci úr is elkísért bennünket és ismertette az életutakat. A temetőben felidéztem a már elhunyt Priska Tamás ’56-os harcos alakját, aki a kerületi Pofosz elnökeként elérte a sírok védettségét ,és a sírokat lyukas zászlós emblémával jelölte meg. Az ő barátságára mindig büszke leszek. Az önkormányzat által rendezett ünnepségen Meister Éva színművésznő Psalmus Hungaricus című irodalmi összeállítása felemelő élményt nyújtott. A művésznő 1987-ben települt át Erdélyből, illegálisan lépte át a határt, mert Magyarországon szabadabban élhetett. Számomra az ünnep ma is aktuális üzenete az, hogy szabadságunkat nem a nagyhatalmaktól kapjuk, hanem magunknak kell megküzdeni érte! n

civil szemmel

Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Idősek világnapja ár itthon mindenki öregek napjának nevezi október elsejét, a hivatalos meg-

Bnevezés fenti címben 1991-ben, az UNESCO javaslatára jött létre. Tartal-

mában valószínűleg arra irányul, hogy figyeljünk idős társainkra, értsük meg őket, segítsünk rajtuk, ha szükségük van rá, és gondoskodjunk róluk. A valóságban más értékrendek vannak jelen, de főként hiányoznak az idősebb generáció életéből. Mindenekelőtt a hosszú évtizedek munkája minden értelemben elhasználja az ember erőforrását, és általában két oldalról is nehezen élnek az idősek. Egyrészt legtöbbször komoly gondjuk van a részükre fizetett nyugdíjjal, mely különböző számítási módokon magyarázva is a legtöbbet veszít az értékéből, hiszen az a fogyasztói kosár, amelyből ők vásárolnak, mindig kedvezőtlen, és magasabb inflációtartalommal bír, mint az átlagos. A viszonylagos alacsony nyugdíjemelés lehet, hogy közgazdaságilag magyarázható, de az érintettek nagy része nem közgazdász. Másrészt a korral együtt jár néhány kivételtől eltekintve a kopásból eredő különböző egészségügyi problémák megjelenése. E rendszer hiányosságai és főként a beteg forrására való, jogos vagy jogtalan formában megjelenő univerzális aszpirin, vagyis a pénz hiányában egyre nehezebb a még elviselhető állapotot fenntartani. Elgondolkoztató az is, hogy a fiatalokat a törvény eszközeivel próbáljuk arra kényszeríteni, hogy gondoskodjanak a családban még élő időskorúakról. Átgondolva a saját utamat, meggyőződésem, hogy a fiatalok ott és akkor követik el a legnagyobb hibát, ha a közvetlen családtagjaiktól, főként szüleiktől nem kérdeznek a múltról, a szülők harcairól, de főként arról a tudásról, tapasztalatról, amivel rendelkeznek. A régi parasztemberek egy személyben voltak növénytermesztők, állattenyésztők, állatgyógyászok, gyógynövényismerők, és még sok minden más, ami mára éppen azért tűnt el, mert mindenre specialistákat alkalmazunk. A specialista a saját munkaterületéhez ért, de sosem képes átlátni egy-egy helyzetet, és ennek megfelelően jó döntést hozni. Mind társadalmi, mind szűkebb családi körben nem lehet eredményesen jövőt építeni, ha nem ismerjük saját múltunkat, a társadalom közelmúltélményeit. A legfőbb cél és a leghatékonyabb eljárás az öreg emberektől való elsajátítása mindannak, ami a múlt ismeretén értelmet adhat a jövő számára. Az 1956. októberi forradalom 60. évfordulójának egyik fő tapasztalata, hogy már alig élnek köztünk olyanok, akik ezt a kort aktív szereplőként megélték. Most még van esély arra, hogy azokban a családokban, ahol lehetőség mutatkozik egyfajta történelemmesélésre, főként az események családot érintő kérdéseinek tisztázására, azt most tegyük meg, amíg nem késő. Magam, aki naponta az életem értelmét a fiatal sportolókkal való együttélés zökkenőmentes útjának keresésével töltöm, gyakran szembesülők azzal a sajnálatos körülménnyel, hogy fiataljaink mennyire nem figyelnek oda idősebb embertársaikra. Szorgalmazom és másokat is kérek arra, hogy októberben ne az öregekről, hanem arról beszéljünk, hogy a fiataljaink is hamar lesznek öregek, és ezt megértetve velük, próbáljuk megadni az idősebb generációnak az őket megillető megbecsülést és tiszteletet. n

4



EMLÉKÉV 1956


Ötvenhat fiatal hőseire emlékezett a kerület Karsay Ferenc: a diákok, a munkások, a pesti srácok fellázadtak a rájuk kényszerített rendszer és ezzel Európa megosztása ellen (Folytatás az 1. oldalról) 

Október 21-én leleplezték dr. Takács Pál emléktábláját, melyet a tüdőgondozó falán helyeztek el. Karsay Ferenc beszéde után elhelyezték az emlékezés koszorúit, majd az Városháza dísztermében idézték fel dr. Takács Pál alakját és tetteit. Az ünnepségen a Kempelen Farkas Gimnázium diákjai is felléptek. Ugyanezen a napon a Rózsavölgyi Közösségi Házban Kegyelem címmel Makkai Ádám, a Magyar Szent Istvánrend kitüntetettje, kétszeres Kossuthdíjas költő, nyelvész, műfordító verseit hallhatta a közönség, közreműködött Erdélyi György előadóművész. A rendezvénysorozat záróeseményét október 22-én a Városháza dísztermében tartották. Karsay Ferenc polgármester ünnepi beszéde előtt egy, a Klauzál Gitár Band előadásáról készült kisfilmet nézhettek meg a jelenlévők. A gyerekek együttese a Budatétényi Szoborparkban előadott Szabadság, szerelem című dallal tisztelgett a mártírok és a hatvan éve történt események előtt, melyet a Promontor Televízió rögzített. Az ünnepségen részt vett Szabolcs Attila, kerületünk országgyűlési képviselője, az Országgyűlés nemzeti összetartozás bizottságának alelnöke, Szepesfalvy Anna, Németh Zoltán és Zugmann Péter alpolgármesterek mellett a kerület díszpolgárai is. A közösen elénekelt Himnuszt követően Karsay Ferenc rövid történelmi vis�szatekintésében világított rá arra, hogy bár a szovjet puskák csöve megtartotta a kommunista önkényuralmat, a lengyelek és a magyarok sohasem tudtak beletörődni Európa érdekszférákra történt felosztásába.

Fényinstalláció a Piac téren


Zugmann Péter alpolgármester, Karsay Ferenc polgármester, Szabolcs Attila országgyűlési képviselő, Szepesfalvy Anna alpolgármester és Németh Zoltán alpolgármester az 1956-os emlékmű előtt Fotó: Mátyás Tibor

– 1956-ban lengyel barátaink mutattak utat a magyaroknak. 1956-ban, június 28–30. között Lengyelország is forradalmi események színhelye volt: a poznani fémgyár munkásainak felkelését harckocsikkal verte le a hatalom. Októberre a magyar diákok, munkások, a pesti srácok is elérkezettnek látták az időt, hogy fellázadjanak a rájuk kényszerített rendszer és ezzel Európa megosztása ellen – idézte fel a korabeli történéseket a polgármester.

Karsay Ferenc beszéde után az erdélyi Olthévízen született, Magyar Művészetért Díjjal kitüntetett Meister Éva színművésznő félórás összeállítása következett Psalmus Hungaricus (Magyar Zsoltár) címmel. A magyarság szabadságvágyáról és harcairól szóló műsor után a Magyar ’56-os Szövetség ügyvezető elnöke, Kazai Károly nyújtott át ’56os emlékérmet át Karsay Ferenc polgármesternek, majd a jelenlévők, a Pofosz

kerületi szervezete, Budafok-Tétény önkormányzata, a kisebbségi önkormányzatok, egyházak, köz- és köznevelési intézmények, civil szervezetek és pártok képviselői. A programsorozat zárásaként a Turay Ida Színház előadásában az Embernek maradni című darabot tekinthették meg az érdeklődők a Klauzál Ház színháztermében. n (Tamás Angéla–Viszkocsil Dóra)

Koszorúk a Városház téren


Forradalmi sejt a Hosszúhegy utcából A forradalom képei Garbóci László vezetésével fáklyás helytörténeti sétán idézték fel a forradalom kerületi eseményeit Fáklyás helytörténeti sétát tartott október 19-én Garbóci László helytörténész, melynek első állomása a Városház téri 1956-os emlékműnél volt. Ez az emlékező séta tisztelgés is volt egyben a budafok-tétényi forradalmárok és szabadságharcosok előtt, akik közül már nagyon kevesen élnek.

A Budafoki Szomszédok Piaca átriumában hétfőn kiállítás nyílt Hury József eddig még nem publikált, az ’56-os eseményeket rögzítő képeiből. A hónap végéig megtekinthető tárlaton egykori archív fotókat mutatnak be más nagylelkű magánszemélyeknek és intézményeknek köszönhetően.

udafok-Tétényben viszonylag bé-

Bkésen zajlottak az események 1956-

ban. De hogy is kezdődött? – idézte fel az eseményeket Garbóci László. – Amikor október 23-án Pesten már kitört a forradalom, Budafokon még teljes csend volt. Másnap a Hosszúhegy utcában idősebb és ifjabb Schmidt Vilmos lakásán mintegy 10-12 fiatal, zömében egyetemisták, szakmunkások és végzős gimnazisták jöttek össze és beszélgettek, hogy mire lehet számítani. Semmiről nem döntöttek, viszont 26-án a Városház téren 2-300 fős tömeg gyűlt össze. Itt volt néhány hangadó ember, az egyik közülük az utolsó éves egyetemista Czermann Lajos volt, akinek a javaslatára a postán lévő több mint két méter átmérőjű vörös csillagot leverték, és ezzel kezdetét vette a kerületben is a forradalmi események sorozata. A csapat másik fele Vilt Tibor szobrászművész és Vén Emil festőművész vezetésével a rendőrség épületéhez vonult, és a politikai foglyok kiszabadításáért tüntetett. Szén István alezredes, az akkori rendőrparancsnok úgy vélte, hogy sokkal bölcsebb dolog engedni a tömegnek, így elengedte a fogvatartottakat. Ezt követően a 3-400 főre duzzadt tömeg az akkori tanácsházához vonult és idősebb Schmidt Vilmos vezetésével felvonult a díszterembe, ahol Nagy Dezső tanácselnök és a képviselő-testület ülésezett. Schmidt Vilmos a megjelentek nevében közölte, hogy nem ismerik el Nagy Dezsőt és a képviselők által létrehozott Nemzeti Bizottságot, mert ez nem más, mint a kommunista hatalom átmentésének az egyik próbálkozása. A 200 fős tömeg bevonult a díszterembe és létrehozta a Forradalmi Bizottságot, amelynek vezetője idősebb Schmidt Vilmos lett. Akkoriban a mai tüdőgondozó épületében volt a kerületi

A budafoki Hury József 1956 őszén Pajtással fotózta a harcokat

iállítás nyílt Hury József eddig még nem

Kpublikált, az ’56-os eseményeket rögzítő

Fáklyás séta Budafokon

központi szakorvosi rendelőintézet, innen hívták át dr. Takács Pál főorvost, a kerület köztiszteletnek örvendő doktorát, aki fehér köpenyben sétált át a városházára. Arra kérték, hogy az eseményeknek legyen ő a gazdája. Ő erre nem volt hajlandó, két okból is. Egyrészt azért, mert elsősorban orvos volt és gyógyítani akart. Másrészt azt is közölte: amíg szovjet katonák vannak az országban, addig ő semmilyen politikai funkciót, tisztséget nem hajlandó betölteni. Ennek eredményeként, az akkor megalakult Nemzetőrség parancsnokává ifjabb Schmidt Vilmost választották meg. A forradalmárok ezután úgy döntöttek, hogy a következő nap reggelén, miután Nagy Dezső tanácselnököt menesztették, dr. Pokoly István jogtanácsost – aki abban az időben segédmunkásként, gépkocsirakodóként kereste a kenyerét – megválasztják Budafok-Tétény polgármesterének. Dr. Pokoly István 12 napig volt polgármester, ezért azonban később tíz év börtönt kapott, 1963. március 24én, az úgynevezett nagy amnesztiával szabadult. Három határozata volt, a legfontosabb, hogy hozzák létre a Rendvédelmi Bizottságot, amelynek tagjai Takács doktor már felnőtt fiaiból, a patikus ugyancsak felnőtt fiaiból és néhány budafoki fiatalból kerültek ki. Megkérték


ugyanakkor Szén Istvánt is, hogy legyen tagja a bizottságnak – idézte fel Garbóci László. A helytörténész szerint a testületnek volt egy nagyon bölcs döntése, mégpedig az, hogy Budafok-Tétényben az ÁVH-s tiszteket, a pártfunkcionáriusokat begyűjtötték és a rendőrség fogdájába zárták. Felváltva 25-30 ember őrizte az épületet, hogy semmiféle atrocitás ne érje ezeket az embereket, hivatkozva arra, hogy ha győz a forradalom, akkor törvényesen, bíróság előtt kell őket elítélni. Így történhetett, hogy Budafok-Tétényben egy lincselés, gyilkosság sem történt. Október 26-tól november 1-ig ezek a fiatalok megszervezték a kerület közellátását. A közellátás, közbiztonság, közétkeztetés vezetésével dr. Jandó Gyula jogtanácsost bízták meg, aki mindvégig felügyelt arra, hogy a rászoruló emberek kapják meg a baromfifeldolgozó üzem és a hizlalda által elkészített csomagokat, a vidékről felhozott élelmiszereket, illetve a külföldről kapott segélyeket – mondta el Garbóci László a fáklyás helytörténeti séta során. A helytörténész beszámolt arról is, hogy a szabadságharcosok fegyveresen is harcoltak november 4-től több napon át, a régi balatoni útnál tettek kísérletet arra, hogy feltartóztassák a szovjet tankokat. n (Viszkocsil Dóra)

képeiből a Szomszédok Piacán. A megnyitó Pesti József A vulkán peremén 1956. október 18. című versével kezdődött, amelyet Pesti József A vulkán peremén 1956. október 18. című verséből, amelyet Salamon Judit, az önkormányzat sajtóreferense adott elő. Idézzük: „Maradt erőnk, még fellobog a vérünk, követelünk, nem sírva kérünk.” Megdöbbentő képek egy szétlőtt városról… Németh Zoltán alpolgármester a következő szavakkal nyitotta meg a kiállítást: – A kiállított képek nagy része kerületünk fiatal forradalmi fotósának, Hury Józsefnek a munkája, aki Budafokon született 1936-ban. Tanulmányait is itt végezte, érettségi vizsgát a Budai Nagy Antal Gimnáziumban (a korábbi premontrei rendi iskolában) tett. 1956. október végén, november elején Budafokról barátaival, több teherautóval elindultak Mosonmagyaróváron keresztül Ausztriába, hogy vöröskeresztes segélyszállítmányt hozzanak a rászorulóknak. Konvojuk egy részét átengedték a határon, a másik részét Mo-

Fotókiállítás a Szomszédok Piacán

sonmagyaróváron tartották. A történelmi események úgy alakultak, hogy a határon átjutottak már nem térhettek haza, azokat, akiket Óváron tartottak, sürgősen visszaküldték Budafokra. A szovjet ostromot itthon élték át, majd a kíváncsiságtól hajtva november 6-án és 7-én bementek a belvárosba. Ekkor szembesültek a megszállás pusztításaival. Hury József a nagykabátja alól, egy Pajtás márkájú fényképezőgéppel kezdett el fotózni. Képei nem tematikus rendben készültek, hanem egy húszéves fiatalember megdöbbent szemével. Fotózott, amit látott. Néhány nap elteltével nagyapja figyelmeztette őt és barátait, hogy keresik őket, tehát menniük kell. Szerencsésen átjutottak a már ellenőrzött határon Ausztriába. A negatívokat magával vitte, Bécsben előhívatta a képeket. Szerencséjére és az utókor javára, mert a negatívok később eltűntek. Emigrációja alatt a képeket egy albumban őrizte. 2015 novemberében döntötte el, hogy nyilvánosságra hozza. BudafokTéténynek jutott az a megtiszteltetés, hogy a forradalom 60. évfordulóján az eddig még nem publikált képekből kiállítást szervezhetett. Nagy örömünkre szolgál, hogy Hury Józsefet itt köszönthetjük körünkben. A kiállításon olyan fotó is látható, amely budafok-tétényi eseményt örökít meg, az úgynevezett lampionos ballagást – de ez már külön történet. Hury József képeit várhatóan az Egyesült Államokban is bemutatják. A fotókiállítás október 28ig tekinthető meg a piacon. n (temesi)





EMLÉKÉV 1956



5

„Apám mindig mondta: Fiam, ez szabadságharc volt!” Eperjes Károly Kossuth-díjas színművész Istenről, igazságról és az eltévelyedésekről Az igazat mondd, ne csak a valódit! – ezzel a címmel tart rendszeresen rendhagyó zenés irodalomórát Eperjes Károly, akinek ez egyben a hitvallása is. A Kossuth-díjas színművész estjein, beszélgetésein megszokhattuk, hogy kendőzetlenül beszél ország-világ sorsáról, magáról, a családról, Istenről és az eltévelyedéseiről, mint ahogy ezt legutóbb, hétfőn is tette a Cziffra György Kulturális Központban, az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulója alakalmából megtartott rendezvényen, szép számú közönség előtt. „Az Isten itt állt a hátam mögött, és én megkerültem érte a világot.” „Mikor elhagytak, mikor a lelkem roskadozva vittem, csöndesen és váratlanul átölelt az Isten” – idézte többek között József Attila és Ady Endre sorait Eperjes Károly színművész azon a beszélgetésen, amelyet a Bereményi Géza által rendezett Eldorádó című film vetítését követően szervezett meg az önkormányzat a Cziffra Központban, Németh Zoltán alpolgármester részvételével. Eperjes Károly beszélgetőpartnere Sükösd Levente, a polgármesteri hivatal sajtó- és kommunikációs vezetője volt, aki kérdéseivel a művész lelkéig hatolt, így tanúi lehettünk egy sajátos kitárulkozásnak. – Hű, de szerettem játszani a piackirályt! – utalt az Eldorádóban játszott Monori Sanyi bácsi szerepére a színész.

– Remek forgatókönyvből remek film született. Ebben a filmben hallottam meg először az Istent. Egyszer le kellett állni a forgatás alatt, mert káromkodva kellett volna az Isten nevét a számra venni, de ez neveltetésemnél fogva nem ment. Bereményi hosszasan győzködött, hogy tegyem meg, mert ezt kívánja meg a jelenet, de mondtam neki, a lelkiismeretem nem engedi. Végül mégis megtettem, még cifráztam is, mert az Isten adott egy képességet, hogy mindent el tudok játszani. Az Eldorádó sikere egy csapásra megváltoztatta Eperjes Károly életét, de nem jó irányban. Hónapokig az alkohol fog-

lya volt, és csak nagy nehezen talált vissza régi önmagához. Erről így vallott: – A pénz, a siker teljesen megváltozatott, majdnem belehaltam! Akkora sikerem lett csaknem harminc évvel ezelőtt, hogy önkontrollt vesztettem, még a fiam is megijedt tőlem. Kétszer jártam a pokol kapujában, de Istennek hála, sokan imádkoztak értem és visszataláltam a helyes útra. Küzdöttem Istenért, aminek meg is lett az eredménye. Sokan a szememre vetik ma is liberális körökben, hogy mit akar ez az Eperjes, amikor egy ideig züllött életet élt. Vállalom, az én bűnöm volt. Ez addig ment így, amíg a színpadi küzdelemben nem találtam vissza Istenhez. Kicsit hosszú út volt… Az esten 1956-ról így beszélt a színművész: – Odahaza soha sem használtuk az ellenforradalom szót. Apám mindig azt mondta: Fiam, ez szabadságharc volt. 1956-ban rövid ideig éreztük, hogy szabadok vagyunk. Különben apámat az ÁVH mentette meg a kötéltől, pedig a másik oldalon állt. Az osztrák határ mellett, Hegyközben, ahol éltünk, ÁVH-sok védték a határt, akiket a felkelő egyetemisták le akartak lőni, de ezt apám megakadályozta, azzal az indokkal, hogy mi nem gyilkolunk, fegyverezzük le őket és majd a bíróság dönt a sorsukról. A szabadságharc bukása után ez mentette meg őt az akasztástól. Ez volt az én ötvenhatom. n (Temesi László)

Együtt az Ismerős Arcokkal Ünneplő tömeg fogadta az 1999. október 23-án alakult zenekart a Piac téren

A legnagyobb sikert a Nélküled című ballada aratta (Folytatás az 1. oldalról) 

Hozzátette: akik megélték ’56-ot, azok az akkori eseményekre úgy emlékeznek vissza, mint valami csodára, a szabadság mámorító érzésére, a közös élményre, arra, hogy a nemzet együtt akar valamit. A szabadság olyan érték, amelyet minden nap meg kell védeni, és eb-


ben minden magyarnak részt kell vennie. Ezért is tiszteleg Budafok-Tétény önkormányzata a Budafoki Református Egyházközséggel és a Klauzál Gábor Budafok-Tétény Művelődési Központtal együttműködve, az 1956-os Emlékbizottság támogatásával, a Magyar Szabadság Éve programsorozat keretében

nagyszabású rendezvénysorozattal a hősök emléke előtt. Tapsvihar fogadta a színpadra lépő Ismerős Arcok zenekart, amely 1956 eszmeiségéhez igazított repertoárjával és Simó József előadóművész közreműködésével emlékezett és emlékeztetett az eseményekre és mártírokra. A másfél órás, Kiss Dénes- és Márai-versekkel, valamint Pongrátz Gergely szövegrészletével színesített koncerten elhangzott többek között a jól ismert Egy a hazánk, a Ruszkik, haza! és az Elfut a víz, és csak a kő marad is. „Építsünk hidat tiszta szavakból határok fölé, / S elindulhatunk egymás felé” – énekelte az együttes frontembere, Nyerges Attila a téren összegyűlt tömeggel együtt az épületre vetített képekkel kísért, különleges hangulatú előadáson. A magyarságról, családról, hazaszeretetről és összetartozásról szóló dalok közül nem egyet énekelt a közönség is, így a ma már a Felvidék himnuszává nemesült Nélküled című dal is száznál több torokból csendült fel a koncert utolsó számaként. n (Tamás Angéla)

Koszorúzás a Szelmann-háznál A Nagytétényi Polgári Kör az 1956-os emléktáblánál emlékezett vasárnap Nagytétényi Polgári Kör október emlékezett meg az 1956os hősökről. A Szelmann-ház oldalán található emléktáblánál Monostoriné Szeleczky Gabriella történelemtanár mondott ünnepi beszédet. – A nép akaratát nem lehet legyőzni – jelentette ki a tanárnő. – Olyan erő ez, amely mindent képes megmozdítani, amely nagyhatalmakat képes megingatni, amelyre felfigyel a világ. Bármilyen nehézségek elé nézünk, a nemzeti ös�szefogás erőt ad a gondok megoldásában, mint 60 évvel ezelőtt is. S kik lennének méltóbb példaképeink ebben, mint a XX. század igazi hősei, a „pesti srácok”, akikről legendák születtek, mert az ifjúság a legtisztább hatalom. Míg nem feledjük őket, addig mindig köztünk élnek. Míg emlékezünk, tettük nem merül feledésbe. A zászlónk, mely történelmünket hordozza, mely nemzetünk egyik jelképe,

A23-án

Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke (jobbra) az ünnepségen Fotó: Hirschberg Judit

még tépetten is az erőt, a hűséget, a reményt szimbolizálja, mert 1956 hősei is ezekben hittek – mondta Monostoriné Szeleczky Gabriella. Az ünnepi

beszéd után a Baross Gábor Általános Iskola diákjai adtak műsort. A rendezvény végén elhelyezték az emlékezés koszorúit. n (Viszkocsil Dóra)

Különleges előadás az iskolában

Akiket a holnap megkoszorúz

Fotó: Fotó: Mátyás Tibor

Verssel, zenével és tánccal emlékeztek ’56 hőseire a Rózsakerti iskola tanulói és pedagógusai A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola ötvenhatos megemlékezésén nem volt korhű jelmez, nem voltak ballonkabátok, a gyerekek fehér háttér előtt, fekete öltözetben szerepeltek, így nagyon látványos volt, amikor a nemzeti színű és tüzet szimbolizáló szalagokkal táncoltak a színpadon. hetedik évfolyam három osztálya

Aadott közös műsort Faludy György,

Illyés Gyula és Benjamin László költeményei, Varga Miklós és a Kormorán dalainak felhasználásával. Részlet hangzott el Ágai Ágnes Kamaszságok című könyvéből, és zárószámként Ernesto Pinto Dal azokról, akiket a holnap megkoszorúz című verse. A műsorban helyet kapott Dörner György előadásában a Mi volt 1956, barátom? című videoklip is.

Új emléktábla a Tüdőgondozó falán

– Elsősorban a történeti hűséget próbáltuk visszaadni a hét-tizennégy éves korosztály számára. Mivel még a nyolcadikosok sem tanultak a II. világháborút követő eseményekről, a kisebbeknek pedig még kevesebb az ismeretük a XX. század történéseiről, ezért olyan műsort állítottunk össze, amely a forradalom kirobbanását megelőző napokat és október 23-át elevenítette fel. A következményekről és a megtorlásról tudatosan nem esett szó, hiszen ezt még nem tudja feldolgozni az általános iskolás korosztály – mesélték a műsor összeállítás-koncepciójáról a hetedikes osztályfőnökök, Miszlainé Koppány Imola, Sárdiné Varga Ildikó és Seréti Gyula. Hozzátették: idén az volt a különlegesség, hogy rengeteg mozgáselemmel, a mai kornak megfelelő zenei aláfestéssel színesítették a megemlékezést, amelynek betanítását egy külsős tánctanár is segítette. n (Tamás Angéla)


Emléktábla dr. Takács Pálnak Tüdőszanatóriumban gyógyított sebesülteket, a Tüdőgondozóban dolgozott mint belgyógyász főorvos A zuhogó eső ellenére sokan gyűltek össze a Tüdőgondozó épülete előtt, hogy részt vegyenek Takács Pál orvos emléktáblájának felavatásán. – Olyan ember előtt tisztelgünk, aki a veszéllyel nem törődve, saját és családja életét kockáztatva, belső parancsnak engedelmeskedve szolgálta embertársait – mondta Karsay Ferenc polgármester, aki Újbuda polgármesterével, dr. Hoffmann Tamással és Nagy Péter lelkésszel közösen leplezték le az emléktáblát. Dr. Takács Pál a szovjet megszállást követően Plébánia utcai lakásából családjával a Tüdőszanatórium óvóhelyére költözött, hogy a betegeket, sérülteket, sőt akár az orosz katonákat is gyógyítani tudja. 1957 májusában letartóztatták, az ügyész kötél általi halálbüntetést kért, másodfokon életfogytiglani halálbüntetésre ítélték. 1963-ban súlyos betegen szabadult, mégis 1977-ben bekövetkezett haláláig humanista küldetését folytatva tovább dolgozott üzemorvosként. Az ünnepség a Városháza dísztermében folytatódott, ahol többen is megemlékeztek Budafok egykori orvosáról.

A bibliai örökség folyamatosan emlékezésre tanít – mondta a Budafoki Református Egyházközség képviselője, Nagy Péter lelkész. – Az emlékezés forrása a változni tudásnak, a bűnbánatnak, a hálaadásnak és a jövő nemzedékei tanításának. A mártírokra való emlékezés nélkülözhetetlen tükre a szellemi, erkölcsi megújulásnak – fűzte hozzá. Takács Pál fiainak egykor barátja, Pongrácz Ferenc köszönetet mondott, hogy a megemlékezésen ő képviselheti azon honfitársait, akik az 1956-os forradalom zűrzavaros idejében Budafokról és környékéről menekülni kényszerültek, majd néhány szóban bemutatta a „szegények orvosának” életútját. A család képviseletében Nemeshanyi Huba beszélt Takács Pál börtönben eltöltött éveiről, az orvos emberségéről és emberi tartásáról, majd a Kempelen Farkas Gimnázium műsora következett. A harminckét tanuló Bordódi Kristóf történetét elevenítette fel Asboltné Czapári Beáta, Illés Flóra, Bakosné Novák Andrea és Gátmezei Zoltán pedagógusok segítségével. n (Tamás Angéla)

6



HIRDETMÉNYEK


HIRDETMÉNY

Felhívás

Felhívás partnerségi egyeztetésre Tájékoztatom a kerület polgárait, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának képviselő-testülete a 2011. évi CLXXXIX. törvény 54. §-a, a képviselő-testület 10/2015. (IV. 20.) önkormányzati rendeletének 93. §-a alapján

közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás helye: 1221 Budapest, Városház tér 11., Záborszky Nándor Terem. A közmeghallgatás ideje: 2016. november 10. (csütörtök) 17.00 óra (a képviselő-testület munkaterv szerinti ülését követően). A közmeghallgatáson a felszólalás sorrendje sorszámok szerint történik. A sorszám megkérésével egyidejűleg meg kell jelölni a felszólalás témáját/témáit. A sorszámok 2016. október 26-tól igényelhetők személyesen a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Kabinet (1221 Budapest, Városház tér 11.) I. emelet 41. szobájában, telefonon a 229-2611/188-as és 154-es melléken, vagy a 229-2658-as telefonszámon, valamint a benese@bp22. hu e-mail címen. Sorszámok a közmeghallgatás napján 12.00 óráig igényelhetők. A közmeghallgatáson elhangzó felszólalások időtartama az 5 percet nem haladhatja meg. Karsay Ferenc polgármester

Napirenden van Budafok-Tétény kerületi városrendezési és építési szabályzatának módosítása a Budapest XXII. kerület, Promontor utca – Bérkocsi utca – Hajnal utca – Komáromi út – Lőcsei utca – Szigetvári utca – Pincemester utca – Gádor utca által határolt, K-Rek jelű területre vonatkozóan. 2016. november 10-ig van lehetőség javaslatokat, illetve észrevételeket tenni a szabályzat módosításához az alábbi elérhetőségeken: levélben a BudafokTétény Budapest XXII. kerület Polgármesteri Hivatala Főépítészi es Városrendezési Irodájának címezve (1221 Budapest, Városház tér 11.) vagy e-mailben a [email protected] címre küldve. A felhívás teljes szövege az önkormányzat hirdetőtábláján és a partnerségi egyeztetés dokumentumtárában, a http://budafokteteny.hu/onkormanyzat/ partnersegi-egyeztetes internetes oldalon olvasható. A tervmódosítással kapcsolatban további információt a Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodájának munkatársai tudnak adni.

Felhívás

Ismerkedési lehetőség a kerületi általános iskolákkal - SULI-VÁR

pályázat

Állagmegóvási munkálatok támogatására lehet pályázni Építészeti örökségvédelem alatt álló társasházak és lakásszövetkezeti lakóépületek állagmegóvási munkáinak támogatása címen lehet pályázni a fővárosi önkormányzathoz. Budapest Főváros Önkormányzata pályázatot írt ki az örökségvédelem (műemléki egyedi vagy területi védelem, valamint fővárosi vagy kerületi helyi védelem) alatt álló társasházak és lakásszövetkezeti lakóépületek felújítási költségeinek támogatására „Építészeti örökségvédelem alatt álló társasházak és lakásszövetkezeti lakóépületek állagmegóvási munkáinak támogatása” címen. A pályázati kiírás elérhető a főváros honlapján, az alábbi helyen: http:// budapest.hu/Lapok/2016/allagmegovasi-palyazat-2016.aspx

KÖZLEMÉNY

FKF-emblémás zsákok ingyen Hullanak a levelek, az avarégetés az egész főváros területén tilos! Az önkormányzattól november 7. és 10. között ingyen szerezhetők be FKF-emblémás zsákok. A legjobb megoldás a komposztálás, ami segít a talaj termőképességének megőrzésében. Ma már a kerület teljes területére eljutó zöldjáratok minden héten elviszik az FKF Zrt. emblémával ellátott zsákokba kihelyezett zöldhulladékot. Az önkormányzat FKF-emblémás zsákok ingyenes osztásával segíti elő hagyományosan a zöldhulladékok környezettudatos kezelését. Idén a következő helyszíneken és időpontokban lehet a zsákokat beszerezni:

PEST-BUDAI LÁTKÉP

Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ 1. Nagytétényi út 274–276., november 7., hétfő 10 és 17 óra között, november 8., kedd 8 és 16 óra között. Városháza, november 9., szerda 10 és 17 óra között, november 10., csütörtök 8 és 16 óra között A kerttel rendelkező tulajdonosoknak a lakcímkártya felmutatásával, (vagy tulajdoni lap, adóügyi Iroda által kiküldött értesítő, önkormányzati ingatlan esetén a bérleti szerződés) ingatlanonként (nem lakásonként) legfeljebb 5 db zsákot lehet átvenni.

felhívás

A HetiVálasz havi melléklete

„Mindenki karácsonyfája” Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a hagyományoknak megfelelően idén is állít „Mindenki karácsonyfáját”. Várjuk mindazok jelentkezését, akik fenyőfát szeretnének felajánlani erre a célra. Kérjük, hogy kizárólag a XXII. kerület területén, magántulajdonban lévő, formás, egészséges fát javasoljanak. A fa kivágásáról és elszállításáról az önkormányzat gondoskodik. A felajánlásokat 2016. október 31-ig a Polgármesteri Kabinet 229-2687-es telefonszámán vagy a [email protected] e-mail címen lehet bejelenteni.

KERESSE a november 10-i

SZÁMBAN!

KORZÓ: Kultúrtörténeti séták híres emberekkel ARCHITÉKA: Építészkritika a főváros épületeiről POLC: Könyvajánló Budát, Pestet érintő témákról

45x135Pest Budai.indd 1

meghívó

Meghívó a Kempelen Farkas Gimnázium felvételi tájékoztatójára Sok szeretettel várjuk a negyedik osztályos diákok szüleit 2016. november 14-én, hétfőn a gimnázium épületében 18 órakor kezdődő felvételi tájékoztatóra. A megbeszélésen részletes tájékoztatást adunk nyolc évfolyamos gimnáziumunk programjáról, a felvételi eljárás folyamatáról, az ezzel kapcsolatos fontos határidőkről, szülői feladatokról. A bemutatóórákkal egybekötött nyílt napunk 2016. november 30-án, szerdán 9 órától lesz. Ezúton hívjuk fel a felsőbb évfolyamos, elsősorban a pályaválasztás előtt álló, jó képességű nyolcadikos diákok szüleinek figyelmét arra, hogy különbözeti vizsgával a gimnázium felsőbb évfolyamainak osztályaiba is veszünk fel diákokat. A különbözeti vizsgáról az iskola honlapján vagy a gimnázium titkárságán személyesen lehet érdeklődni. (www.kfg.hu; 1223 Budapest, Közgazdász u. 9-11.; tel.: 362-2114). Békefi Gábor igazgató

2016.10.19. 17:12

A kerületünkben működő állami fenntartású köznevelési intézmények 2016. november 12-én 10-14 óráig a Klauzál Gábor Művelődési Központban (1222 Budapest, Nagytétényi út 31-33.) tradicionálisan az idén is szerveznek SULI-VÁR rendezvényt. Ezen alkalommal lehetősége nyílik az érdeklődőknek arra, hogy tájékozódjanak az iskolai beiratkozásról, közelebbről megismerkedjenek az iskolák pedagógiai programjával, továbbá beszélgessenek a leendő első osztályos tanítókkal. Megkönnyítve a tanköteles korú gyermekek szüleinek az iskolaválasztást az általános iskolák nyílt napokat is szerveznek az alábbi időpontokban (bővebb információ az iskolák honlapján olvasható): Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola (1222 Budapest, Árpád u. 2.) 2016. december 7., 2017. február 22. Budafok-Tétényi Baross Gábor Általános Iskola (1224 Budapest, Dózsa György út 84-94.) 2016. november 22. Budapest XXII. Kerületi Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (1225 Budapest, Bartók Béla u. 6.) 2016. november 15., 2017. március 7. Gádor Általános Iskola (1222 Budapest, Gádor u. 101-105.) 2017. február 28. Kolonics György Általános Iskola és Köznevelési Sportiskola (1221 Budapest, Tompa u. 2-4.) 2016. november 16., 2017. március 1. Budafoki Herman Ottó Általános Iskola (1222 Budapest, Pannónia u. 50.) 2017. február 28. Hugonnai Vilma Általános Iskola (1225 Budapest, Nagytétényi út 291.) 2016. november 22., 2017. február 7., 2017. március 7. Budafoki Kossuth Lajos Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (1221 Budapest, Kossuth L. u. 22.) 2016. november 15. (angol óra), 2017. február 28., 2017. április 25. Budafok-Tétényi Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola és Általános Iskola (1221 Budapest, Szent István tér 1.) 2016. november 14-18. (nyílt hét), 2017. február 21., 2017. március 21. Budatétényi Kozmutza Flóra Általános Iskola, Speciális Szakiskola és EGYMI (1223 Budapest, Kápolna u. 2-4.) 2017. április 27., 2017. május 22. Sikeres iskolaválasztást kívánunk minden kedves érdeklődő szülőnek és leendő első osztályos kisdiáknak!




KULTÚRA



7

Budapest Bár Budatétényben Underground zenével megspékelt kávéházi cigánymuzsika a Klauzál Házban Öt kiváló zenész és négy remek vendégénekes koncertezik november 6-án este a Klauzál Ház színháztermében. Az örökzöld táncdalokat, filmslágereket és kuplékat újszerűen, kifinomult cigányzenei háttérrel előadó Budapest Bár zenekar Kiss Tiborral, Frenkkel, Behumi Dórival és Rutkai Borival érkezik Budatéténybe. 2007-ben alakult együttes a ma-

Agyar, német, francia és amerikai ih-

letésű dalokból táplálkozó, a 20-as, 30-as években fénykorát élő kávéházi cigányzenével indult útjára. – Ezt spékeltük meg a Hoppá! című albummal, amelyhez az underground világ 80-as, 90-es évekbeli világából is merítettünk. A sokféleség ellenére egységes a stílusunk, mert minden dalhoz „budapestbárosan” nyúlunk hozzá, a rock- és komolyzenei feldolgozá-

sokat is „budapestbárosan” adjuk elő – beszélt az együttes hovatartozásáról Farkas Róbert zenekarvezető, aki tizennégy évesen már a Száztagú cigányzenekarban hegedült, később pedig évekig annak egyik vezető prímása volt. – Milyen programmal készülnek a XXII. kerületi koncertre? – Most, hogy vége lett a nyári őrületnek, újra elővehetjük a finom dalokat. Kiss Tibi például elénekelheti az Ezt a nagy szerelmet tőled kaptam én című számot, ami fesztiválon nem úgy hangzik, mint egy zárt teremben, ahol az emberek ülnek és figyelnek. Azokat a slágereket is elő fogjuk adni, amelyeket nyáron nem nagyon játszottunk, és természetesen a legújabb albumunkról is muzsikálunk, például a Délutáni csókokat vagy a Húszezer éjszakás kalandot, sőt a nagyzenekari számokból, a klezmer albumról is előadunk néhány dalt.

– Több mint tíz év után mondott búcsút a Száztagú cigányzenekarnak. Miért? – Más zenekarokban is játszottam, a Besh o droMban, a Kistehén tánczenekarban, vendégművészként a Pannónia Klezmer Bandben, de amikor elvégeztem a Zeneművészeti Egyetemet, már nem mentem vissza a cigányzenekarhoz, hanem megalapítottam a Budapest Bárt. Imádok lubickolni a stílusokban, szeretek kalandozni a műfajok között, ezért valami másra, valami saját dologra vágytam. – Soha nem akartak maguknak egy állandó klubot? – Nem szeretnénk egy helyszínhez kötődni, beszélgetések háttereként muzsikálni. Sokkal jobban érezzük magunkat az est főprodukciójaként egy színházteremben, a Müpában vagy a Zeneakadémián. n (Tamás Angéla)

Majoros István, a murália egyik készítője


Budafok Pezsgő Város Majoros István az egyik alkotója a Kossuth Lajos utca színes muráliájának z Art Quarter Budapest tavaly nyílt

Aképzőművészeti pályázatot írt ki tűz-

Öt zenész és négy vendégénekes - ez a Budapest Bár

Művészet határtalanul

Az Artér Egyesület kiállítása a Magyar festészet napján a Mária Terézia út 7.-ben Magyar festészet napján Rónai-Ba-

Alázs Zoltán költő köszöntő szavai és

a kerületi Kolta Péter jazzgitárjátéka nyitották meg az Artér Művészeti Egyesület kiállításait a Mária Terézia út 7. szám alatti kiállítótérben. Az Artér Szalon művészei – Deli Eszter Kinga, Haszon Ákos, Hernusz Ágnes, Kalas Zsuzsa, Kaszás Réka, Palik Eszter, Pető Márk és Várhelyi Csilla – festményeiket hozták el az újdonsült galériába. A Határtalanul címmel megrendezett tárlaton pedig kilenc művész, Bányai Gábor, Beregi Edina, Drégely Imre, Filotás Viktória, Haid Attila, Herendi Péter, Kaintz Regina, Kutasi Tünde, Molnár Zoltán és Simándi-Kövér Annamária azon festői szemléletű képző- és iparművészeti alkotásait nézhették meg az érdeklődők,

Az Artér Egyesület kiállítása a borfesztiválon

amelyek valamilyen formában kötődnek a festészethez. Az Artér Művészeti Egyesület szeptember elején kapta kölcsön először a volt Suzuki-szalon épületét. Akkor a Sötét anyag címet viselő, különleges tárlaton az egyesület tizenkét művészének munkáit, a Herendi Péter fotográfus vezette nyári művésztelep kibővített anyagát láthatta a közönség. – Ez a kiállítás műfajából adódóan megköveteli a befogadó nyitottságát, hiszen a fotó-intermediális munkák megértése odafigyelést és elmélyülést igényel, gondolkodásra késztet – mondta Zugmann Péter alpolgármester a fotogram workshop termékeiről, majd a szokásos megnyitószöveg helyett Nagy Zopán saját írásaival örvendeztette meg az érdeklődőket.

„Lét, lét, létra. / Létigenlő létra. / Árnyékát fény hozza létre, / árnykép fénynek negatívja…” – társult szavaival a falakon és az üvegfelületeken elhelyezett alkotásokhoz a költő, író és fotográfus. Az egyik kiállító művész, Millavári Szilvia a tárlat kapcsán elmesélte, hogy Herendi Péter segítségével sajátították el a fotogramkészítés technikáját, melynek lényege, hogy a kép fényképezőgép és negatív nélkül készül úgy, hogy közvetlenül a fényérzékeny anyagra kerülnek rá a különböző, érdekes formájú tárgyak, amelyek árnyéka hozza létre a képet. Alkotásaiknak akkor is csak művészi elképzelésük és kreativitásuk szabott határt, ahogy most bemutatott munkáiknak is. n (Tamás Angéla)


falak díszítésére Budafok-Tétény önkormányzata megbízásából. Az öt díjnyertes terv megvalósítása elkezdődött, szeptember elejére Szabó László festőművész megfestette a Mihalik és a Mária Terézia utca sarkán álló épület falára Nika Radic horvát festőművész elképzelését, az Édességbolt portált, a napokban pedig a Kossuth Lajos utca 25–29-nél lévő tűzfalra is elkészült a murália, a vidám, színes és kettős üzenetet hordozó Budafok Pezsgő Város. A képet Kartali Marietta és Majoros István tervezte és kivitelezte. A „pezsgővárosról” Majoros István szobrászművésszel beszélgettünk. – Mit üzen a kerületieknek és az idelátogatóknak a Budafok Pezsgő Város? – A képen szereplő Törley-feliratból talán mindenki számára egyértelmű, hogy Budafok a pezsgő városa, de emellett egy másik, mélyebb, előrevetített üzenetet is hordoz magában a falfestmény: kultúrától is pezsegjen ez a kisváros. A vidám társaságnál megjelennek a művészet és kultúra szimbólumai, a rajzoló hölgy, a táncoló pár vagy

az előtérben az oroszlánszobrok, vagyis Budafok ne csak a pezsgő városa legyen, hanem egy kultúrától, élettől pezsgő, takaros kisváros is. – A tervezésen túl a második körben a kivitelezés jogát is elnyerték. Hogyan készült a falfestmény? – Hatalmas a falfelület, nyolcvan-kilencven négyzetméter, ekkora festményen még nem dolgoztam. Négy művész barátommal festettük ki a tervről felnagyított, és grafittal, szénnel megrajzolt figurákat. A tűzfal jó állapotban volt, így az egészséges vakolatra a festés előtt csak a mélyalapozást kellett felvinni. A festéshez kiváló minőségű, kültéri falfestéket használtunk, amelyből fontosabb színeket kikevertettük, majd azt tovább keverve előállítottuk a részletekhez szükséges árnyalatokat. – Voltak nehézségeik? – A logisztikai feladatok voltak a legnehezebbek, az állványról való festés, mert a kép szín- és részletgazdagsága miatt végig ecsettel dolgoztunk. Lényegében teljesen elkészült, már csak az alkotók és a kivitelezők neve hiányzik a képről. n (Tamás Angéla)

Négyezer koncert, ötven album A hónap művészévé választották Szalóky Bélát Szalóky Béla jazzművész, a Dixie Kings Of Hungary és a Gramophonia Hot Jazz Orchestra trombitása, a Készenléti rendőrség Zenakarának vezetője, fotográfus lett október hónap művésze a kerületben. zalóky Béla 1993 óta él Budafokon.

SKarmesteri diplomakoncertjét a Klau-

zál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központban tartotta. Előadó-művészi diplomáját 1995-ben szerezte meg a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz Tanszékén, mesterfokozatú (MA) fúvós karmesteri oklevelét pedig 2011-ben a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karán. A zenei életben „multiphonic man”ként ismerik, mivel nemcsak harsonán, hanem trombitán, szárnykürtön, corneten, ventilharsonán, euphoniumon és egyéb rézfúvós hangszereken is játszik. Sokan a „fotózó trombitás” néven emlegetik. Az Oldsmobile Dixieland Jazz Bandben, majd később a Hot Jazz Bandben folytatta karrierjét. Európa szinte valamennyi országába eljutott, ahol számos fesztivál résztvevője volt. Öt évig volt a Budapest Ragtime Band tagja, amely az egyik legpatinásabb magyar oldtimer zenekar, a világ számos rangos fesztiváljának kedvelt vendége. Ezzel az együttessel

turnézott Európában és az Egyesült Államokban 2007-től közel 20 év együttműködés, vendégszereplések után tagja lett a Benkó Dixieland Bandnek, majd annak 2016 januárjában bekövetkezett megszüntetése után tagja lett a zenekar tagjaiból alakult Dixie Kings Of Hungary elnevezésű formációnak. 2016-ig nagyjából 4000 koncerten szerepelt, több mint 50 album őrzi játékát. Fotós tanulmányokat folytatott Budapesten 2011 és 2012 között, ahol többek között Jung Zsenitől, Szandelszky Bélától, Korniss Pétertől, Kőhalmi Pétertől tanult. Két évadon keresztül a Játékszín állandó fotósa volt. 2012-ben a Swing Jazz Kultúráért Alapítvány jazzfotópályázatán különdíjat kapott. Újabb jazzfotóit hamarosan önálló kiállításon fogja bemutatni a Budapest Music Centerben, Brüsszelben és New Yorkban. n (VH)

8



hirdetmény


meghívó

A Német Nemzetiségi Önkormányzat ezúton szeretettel meghívja Önt és családját Erzsébet-, Katalin-, Lipót- és Márton-napi Sváb Batyus Báljára A bál helye: 1221 Budapest, Tóth József utca 45. Bál időpontja: 2016. november 12., szombat. Bál kezdete: 20 óra. Helyfoglalás: 1221 Bp., Tóth József u. 47., hétfő és csütörtöki napokon: 15–18 óráig. Egyéb időpontokban: 06-70/410-9403-as számon. Közreműködnek: Spatzen Zenekar Pilisvörösvárról, valamint fellépnek az Árpád utca iskola tanítványai, Tombola. Vacsorarendelési lehetőség: az alkalomhoz illő Mártonnapi lúdból! Mindenkit szeretettel várunk! Szabóné Wappler Mariann, dr. Szirtes Edit, Rácsik Dezsőné, a Német Nemzetiségi Önkrományzat újraválasztott tagjai, akik egyben megköszönik a választáson való aktív részvételt a választópolgáraiknak!

meghívó

A Német Nemzetiségi Önkormányzat a piac előtti térre „Agórára” várja a Német Nemzetiségi Délelőttre a kerület lakosait. A Südofenblasskapelle autentikus sváb zenével várja a résztvevőket, piactörténeti előadás és hagyományos receptek cseréjére kerülne sor, a sváb konyha mint hagyomány velünk élését kívánjuk feleleveníteni. Ezzel egyidejűleg a Német Nemzetiségi Önkormányzat nyílt pályázatot hirdet

„Nagymamám kedvenc levese” címmel A pályázatra levesrecepteket várunk, a pályázatot e-mailen: svabkonyha@gmail. com címre, illetőleg levélben vagy személyesen az 1222 Budapest, Tóth József u. 47. címre, - Német Nemzetiségi Önkormányzat - lehet leadni, 2016. november 30-ig. A pályázaton részt vevők között nyereményeket sorsolunk ki, aki a pályázatát 2016. október 28-ig eljuttatja, azok között a 2016. november 12-i batyus, Lipót-napi sváb bálunkra vacsorameghívást sorsolunk ki. A pályázatot a későbbiekben szeretnénk folytatni, sikeres részvétel esetén tervezzük, hogy receptfüzetet készítünk. Rossz idő esetén a programot 2017 áprilisában fogjuk megrendezni ! Tisztelettel: dr. Szirtes Edit Elnök

meghívó

Kedves Nagytétényi „Öregtanárok, Öregdiákok”!

program

meghívó

Baross Gábor-telepi Polgári Kör novemberi programja

A XXll. kerületi Pofosz elnöksége és tagsága 2016. november 2-án 16 órai kezdettel megemlékezést tart az 1956-os forradalom kivégzett áldozatairól. Tisztelettel meghívjuk a budafoki temetőbe a koszorúzással és gyertyagyújtással egybekötött megemlékezésre.

2. Szerda, 15 óra 3-1-2. Meridián torna Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglalkozások ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 4. Péntek 17.30-18.30 Zenés családinői kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 8, Kedd 17.30-18.30 Zenés családi-női kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 8. Kedd 18 óra Polgári Kör „Köztünk élnek” sorozatában vendég: Schneider Zoltán Jászai Mari-díjas színművész, aki idén a Kaszás Attila-díj kitüntetettje is lett. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, a belépés díjtalan. Polgári Kör vezetősége 9. Szerda 15 óra 3-1-2. Meridián torna. Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglakozások ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 11. Péntek 17.30-18.30 Zenés családinői kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 15. Kedd 16 óra Nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 15. Kedd 17.30-18.30 Zenés családinői kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 16. Szerda 15 óra 3-1-2. Meridián torna. Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglakozások ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 17. Csütörtök 17 óra Fotóklub. Vezeti: Kutas Endre alelnök 17. Csütörtök 18 óra Ki Mit Gyűjt! Klub. Vezeti: dr. Rácz István vezetőségi tag 18. Péntek 17.30-18.30 Zenés családinői kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 18. Péntek 18 óra Ifjúsági klub összejövetele. Vezeti: Juhász Dániel klubvezető. Minden érdeklődő fiatalt szeretettel várunk! A klubfoglalkozásokon való részvétel ingyenes!

21. Hétfő 17 óra Gyakoroljuk a német nyelvet! Vezeti: Kutas Endre alelnök 22. Kedd 16 óra Nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 22. Kedd 17.30-18.30 Zenés családinői kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 23. Szerda 15 óra 3-1-2. Meridián torna. Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglakozások ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 24. Csütörtök 16 óra Nyugdíjasok kártyadélutánja. Vezeti: Balázs Jánosné 25. Péntek 17.30-18.30 Zenés családi-női kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné 25. Péntek 19 óra Iparos Klub. Vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter, Vágner Ildikó gyógytestnevelő 29. Kedd 16 óra Nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 29. Kedd 17.30-18.30 Zenés családinői kondicionáló torn. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 30. Szerda 15 óra 3-1-2. Meridián torna. Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglalkozások ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A tornateremben minden szerdán 16.30-18.30-ig felnőttek asztaliteniszedzése. Vezeti: Mayer János Minden vasárnap fiatalok asztalitenisz-edzése 15-17-ig. Vezeti: Prinyi Csaba. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: Hétfő: 9-12 óráig. Péntek: 14-18 óráig. A kölcsönzés ingyenes.

Sok szeretettel meghívunk minden, valaha a nagytétényi általános iskolába (vagy annak jogelődeibe) járó diákot, illetve valaha itt tanító pedagógust egy találkozásra. Időpont: 2016. október 29. (szombat) Program: gyülekezés a SZELMAN HÁZBAN (volt Kultúrház az iskolával szemben) 14 órától, iskolalátogatás 15 órától, rekordkísérlet, „Nosztalgia-album” – kivetítés régi képekből, zene: az 50-es, 60-as, 70-es, 80-as évek legjobb zenéi, játékos TOTO. Jelentkezésetek az alábbi elérhetőségeken várjuk: Wittmann Judit ([email protected]), vagy Menyhárt Sándor (menyhart_ [email protected])

meghívó

Tisztelt Tagtársunk! Kedves Barátunk! A Rózsavölgy Egyesület elnöksége tisztelettel meghívja az egyesület választó közgyűlésére 2016. november 18-án, pénteken 19 órára. Megfelelő taglétszám (51%) hiányában a közgyűlés új időpontja 19.15 óra, mely alkalommal a közgyűlés a jelenlévők létszámával határozatképes. Napirendi pontok: 1. Az egyesület elnökének beszámolója az elmúlt három évről, az elnökségi tagok elvégzett munkájáról. 2. A beszámoló elfogadása. 3. A jelölőbizottság, szavazatszámláló bizottság megválasztása. 4. Az elnökség és a számvizsgáló bizottság új jelöltjeinek bemutatása, javaslatok. 5. Titkos szavazás. 6. Az új elnökség tervei, bemutatkozások. Amennyiben javaslata van a taggyűlés napirendi pontjainak kibővítésére, kérjük, e-mailben vagy levélben jelezze az egyesület titkárságának 2016. november 10-ig. [email protected] A közgyűlésen érdeklődő lakótársaink, támogatóink is részt vehetnek, de szavazásra csak egyesületi tagok jogosultak.

meghívó

Szeretettel várjuk az érdeklődőket az alábbi rendezvényekre: 2016. november 10., csütörtök 17.30: Elpattantott láncok. Németh László naplója az ’56-os forradalomról. Szerkesztett felolvasó-színpadi előadás. Előadó: Szalóczy Pál. Szent Imre Otthon (Budatétény, Kistétényi u. 13.) Társszervező: Keresztény Értelmiségiek Szövetségének budafoki csoportja 2016. november 19., szombat este ½ 8 órakor: Kecskés Együttes „Szent Erzsébet és a lovagkor muzsikája” című koncertje. Vojnovich–Huszár-villa (Budatétény, Művelődési u. 37/A) 2016. november 26., szombat este ½ 8 órakor. Budatétényi orgonaestek. Kecskés Mónika orgonahangversenye. Szent István király plébániatemplom (Budapest XXII., Budatétény, Bajcsy- Zsilinszky u. 20.) Válogatás: J. S. Bach, Cesar Franck, Jean Langlais, Marcel Dupre műveiből. Programjainkon a részvétel ingyenes.

meghívó

UNE SOIRÉE GALANTE CHEZ LOUIS XV Barokk kamarahangverseny A BUDAFOKI REFORMÁTUS TEMPLOMBAN 2016. Október 30-án,vasárnap este 6 órakor. 1221 Budapest, Demjén István utca 2. Műsoron: Jacques Duphly, Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville és Jean-Marie Leclair művei. Eva Saladin barokk hegedű, Borsányi Márton csembaló. A koncertre a belépés ingyenes, a költségek fedezésére adományokat köszönettel elfogadunk. A koncert támogatója az OTP BANK

meghívó

Charousek Rezső sakkemlékverseny 2016 Budafok-Tétény önkormányzata a Nagytétényi Polgári Kör együttműködésével villámversenyt rendez, megemlékezve kerületünk sakkéletének kiemelkedő egyéniségéről, Charousek Rezsőről november 12-én, szombaton 10 órától a Szelmann Házban. A verseny a jelentkezők létszámától függően 35 fő alatti nevezés esetén 7 fordulóból, 36 főnél több nevező esetén 11 fordulóból áll, egy-egy parti 10-10 perc. A győztes az, aki a legtöbb pontot szerzi. E villámversenyre a Fide versenyekre vonatkozó szabályok a mérvadók. Minden vitás kérdésben a versenybíróság dönt. A versenybizottság elnöke Bernei András. A versenyen bárki részt vehet. Nevezni a helyszínen, a verseny napján, november 12-én 8.30-9.45 között lehet. A nevezési díj 300 Ft. Az 1-3. helyezettek díja érem és oklevél, a 4-6. helyezettek oklevelet kapnak, a legfiatalabb és a legidősebb versenyző serleget kap.

szolgáltatás

Folytatódik a Könyvet házhoz szolgáltatás Budafok-Tétényben

Tavaly összesen 165 kölcsönzés alkalmával 1450 dokumentum jutott el ilyen módon az igénylőkhöz. A szolgáltatás keretében kerületi beteg, mozgásukban korlátozott, lakáshoz kötött rászorulók számára biztosítják az ingyenes könyvtári dokumentumok (könyvek, hangoskönyvek, öregbetűs könyvek, CD-k), valamint ezek használatát segítő eszközök (lejátszók) gépkocsival történő házhozszállítását. A szolgáltatás átmenetileg megváltozott élethelyzetben – pl. baleset, betegség miatt hosszabb ideig házhoz kötöttek, veszélyeztetett kismamák esetében – is igényelhető. Hogyan vehető igénybe a szolgáltatás? Az igényeket a jogosultak a közreműködő könyvtárakban: Budafoki Könyvtár (XXII., Kossuth Lajos utca 30., +36-1/424-5989, [email protected]), valamint Nagytétényi Könyvtár (XXII. Nagytétényi út 283., +36-1/207-5257, [email protected]) telefonon vagy e-mailben is jelezhetik. A szolgáltatás Budafok-Tétény önkormányzata és a FSZEK együttműködése alapján valósul meg.




RIPORT, HAGYOMÁNY



9

Egy családcentrikus vállalkozás Az Ivanics Kft. célja a folyamatos megújulás és az ügyfelek elköteleződése a cég iránt Az Ivanics név csaknem három évtizede ismert az autósok világában, és kerületünkben is régóta igazi márkának számít. Ivanics Lajos, családja és a folyamatosan bővülő cégcsoport évek kemény munkájával, fokozatosan vívta ki az ügyfelek elismerését, megbecsülését. Fejlődésük is folyamatos, töretlen, egyre bővülő palettával, a kereskedelemtől a szervizig. z Ivanics-csoport – önkormányza-

Atunk stratégiai partnere – három ge-

A Haász család ősei és a leszármazott „kutatójuk”, Haász Ani

Adamus, Antonius és Valentinus

A Haász család leszármazottja, Ani a magyarországi németek családkutatója

Budafok-Tétény

Anno

A Haász család tizedik generációja él Budafokon – tudtuk meg Haász Rezsőnétől, született Bohortsik Máriától. A budafokiak által Haász Aniként ismert hölgy a kerületből elsőként, 2001-ben lépett be a Baján működő Magyarországi Németek Családfakutató Egyesületébe, hogy saját, illetve a lakóhelyén élő családok őseit felkutassa. 1997-ben elhunyt férje, Haász Rezső családjáról elmesélte, hogy az ősapa őse, Adamus Hass 1714-ben született. Az anyakönyvekből csak az derült ki számára, hogy a Habsburg-birodalom területéről érkezett a Tabánba, de az biztos, hogy már Promontoron kötött házasságot Susannával 1734-ben, és ’72-ben itt is halt meg. Frigyükből három fiú született: Adamus (Ádám), Antonius (Antal) és Valentinus (Bálint). Adamus ősapa 1752-ben született, négy felesége volt és tizenkét gyereke, köztük hat fiú és nyolc lány. – Akkoriban minden családban sok gyerek jött világra, de védőoltások hi-

ányában nagyon nagy volt a gyermekhalandóság. Sokan azonnal meghaltak, vagy még egyéves koruk előtt. Nem volt ritka, hogy családon belül két ugyanolyan nevű gyermeket is anyakönyveztek, mert az akkori szokások szerint az elhunyt gyermek nevét adták az utána született, ugyanolyan nemű fiúnak vagy lánynak – vetette közbe magyarázatképpen Haász Rezső özvegye, amikor két azonos nevű gyermeket is találtunk ugyanabban a családban. A családfán továbbhaladva elmondta: a hat fiú egyike Josephus volt, a szépapa, akinek kilenc gyerekéből az 1802-ben született Martin (Márton) az egyenes ági leszármazott, vagyis férje ükapja. Gyermekeiből ezen az ágon az 1829-ben született Adamus vitte tovább a család nevét, aki Fritz Annát vette feleségül. Ők voltak Haász Rezső dédszülei. – A család tagjai, mint a telepesek legnagyobb része, először szőlőműveléssel foglalkoztak, szőlővel dolgozó napszámosok voltak, ahogy Adamus fia, Josephus is. A filoxéravész miatt azonban Budafokon 1896-ban utoljára szüreteltek, és mivel a szőlő újratelepítése nem sikerült, sokan őszibarackkal és más gyümölcsök termesztésével próbálkoztak, vagy disznót neveltek, gazdálkodtak. A Haász családban voltak vendéglősök, kőfaragók, kőfejtők, és többen kitanulták a kőműves-, ács- és tetőfedő mesterséget is, így ők

a filoxéravész után gyárakban, üzemekben, pincékben kezdtek el dolgozni. A Nagykörút építésén is több Haász dolgozott, ahogy a Fehérvári úton lévő Kábelgyárban is a többi budafoki mellett, akik mindennap gyalog jártak dolgozni – fűzte tovább a szót Haász Ani, majd érdekességként hozzátette, hogy a budafoki munkások a Szent Lipót-napi búcsú utáni hétfőt mindig megkapták szabadnapként. A Haász család története egyenes ágon az 1898-ban született Ferenccel, Haász Rezső édesapjával folytatódik, aki vízszerelőként, bádogosként dolgozott. Neki három fia született: Ferenc, Gyula és Rezső. – Rezsővel kötött házasságomból egy fiam és egy lányom van. A fiam, Haász Tibor egy középiskolában szakoktató, a lányom óvónő. Három unokám van, akik a kő, az építés és a gazdálkodás szeretetét családi hagyományként továbbviszik, hiszen építész-, építő- és agrármérnökök. A Haász nevet azonban ezen az ágon csak fiú unokám, Krisztián örökíti tovább – fejezte be a Haász család történetét a „Bohortsik lány”, aki a gyönyörű kézimunkák, többek között a régi budafoki címer készítése mellett rendkívüli történelemórákon mesélt az árpádos diákoknak Budafok múltjáról és a sváb szokásokról, dédunokáira pedig a családról összegyűjtött anyagokat szándékozik örökül hagyni. n (Tamás Angéla)

neráción átívelő értékei a munka becsületén, a családcentrikus szemléleten és a szaktudáson alapulnak. – Küldetésünk, hogy szakértelemmel, tudatos tervezéssel, tisztességgel és szorgalommal dolgozzunk – szögezi le az alapító, Ivanics Lajos, akit arra kértünk, mutassa be a családi céget. – Feleségemmel együtt kezdtük el s vállalkozásunkat még 1977-ben, a Volvo személygépkocsik javításával. Az Ivanics Kft. 1991-ben alakult meg a Volvo márkakereskedői és szervizfeladatainak ellátására, a Denzel Hungária partnereként, s egy évre rá nyitottuk meg budapesti telephelyünket, valamint a székesfehérvári bemutatótermünket és szervizünket. Csaknem egy évtized múlva bővítettük a

palettánkat, elnyertük a jogot a Ford személygépkocsik és haszonjárművek értékesítésére és szervizelésére a dél-budai régióban. Büszkék vagyunk rá, hogy 2005-ben az Év Márkakereskedője címet és a Ford Elnöki Díjat megkaptuk. Az elkövetkezendő évek is folyamatos fejlődést mutatnak az Ivanics Kft.-nél, újabb autómárkák, robogók és motorok kerültek a család fókuszába, beruházás indult a Hajó utcában, mert ars poeticájuk a folyamatos megújulás. – Mindez – ahogy megfogalmazza a család feje – lelkes és elkötelezett kollégáink környezettudatos munkájával. Együtt, közösen a mindig mosollyal távozó, elégedett ügyfélért! A vállalkozás több mint kétszáz dolgozóval éri el céljait, akik folyamatos képzésen vesznek részt. Kerületünkben az Ivanics Autópark-kezelő Kft. is kivívta ügyfelei elismerését különféle flotta- és bérautó-szolgáltatásaival. Hogy mennyire családi vállalkozásról van szó: az Ivanics házaspár két gyermeke is aktívan részt vesz az Ivanics-cégcsoport munkájában: ifj. Ivanics Lajos ügyvezető helyettesként és dr. Ivanics Zita jogászként dolgozik – így valóban biztosítva van a cég jövője. n (Temesi László)

Az Ivanics Kft. telephelye

Töklámpások a Napocska óvodában

Az óvónők megismertették a gyerekeket az őszre jellemző zöldségekkel és gyümölcsökkel Az őszi témakör záróeseménye volt október 21-én a Napocska Napközi Tagóvodában. Az óvodások a szüleikkel együtt félelmetes arcokat ábrázoló töklámpásokat készítettek.

a tökök belsejét, majd különböző tökkel kapcsolatos játékokat játszottak az óvó nénikkel. A szülők által behozott és kifaragott halloween tököket sokan

hazavitték, de voltak olyanok is, akik az óvodának is készítettek lámpásokat, amiket a lépcsőfokokra helyeztek el az udvaron. n (Viszkocsil Dóra)

Napocska Napközi Tagóvodában

Aminden évben az ősz beköszöntéKolomposék az óvodások között

Táncos lábak a Tündérkertben A Kolompos Együttes is fellépett az óvoda szüreti mulatságán Tündérkert Tagóvodában régi ha-

Agyomány már, hogy az ősz bekö-

szöntével egy szüreti mulatsággal lepik meg az óvodásokat a pedagógusok. Ebben az évben az almaszüret, a dalos játékok, a sorverseny és a szőlőpréselés mellett a Kolompos Együttes is fellépett az intézményben. Az előadás költségeit egy korábban megnyert közművelődési pályázatból tudta fedezni az óvoda. Az eredeti terveik szerint a szülőkkel együtt, az udvaron tartották volna a mulatságot, de az esős időjárás miatt át kellett szervezni a programot. Végül két óvodai csoport összenyitásával alakulhatott ki akkora tér, ahová az összes óvodás befért. A gyermekek reggeltől

izgatottan várták a délutáni koncertet. A Kolompos Együttes a műsora első felében a szürettel kapcsolatos muzsikákat játszott a gyerekeknek. Az elhangzott dalok nagy részét a gyermekek is ismerték, így közösen tudták énekelni a zenekarral. A vidám éneklés után a zenészek jól meg is mozgatták, táncoltatták a kicsiket. Szántai Levente vezetésével különböző tánclépéseket is megtanulhattak az óvodások. Az oktatás végére már együtt ropták a táncot a gyerekek az óvó nénikkel. Jánosi Beatrix tagóvodavezető szerint a koncert tökéletes fénypontja volt a szüreti mulatságnak, és felejthetetlen élménnyel gazdagította a gyermekek életét. n (Viszkocsil Dóra)

vel az óvó nénik megismertetik a gyerekeket az évszakra jellemző zöldségekkel, gyümölcsökkel. A Budafoki Szomszédok Piacára ellátogatnak az óvodások, ott vásárolhatják meg a friss hazai terményeket. A csoportszobákban az óvónők egyenként beszélnek a növényekről. Az előadásokon a matematika is megjelenik, hiszen félbe, majd negyedbe vágják a gyümölcsöket az óvodapedagógusok, így tanítják meg a gyerekeket az osztás és a szorzás alapjaira. Az ovisok kompótot, gyümölcssalátát és csalamádét is megtanultak készíteni az elmúlt időszakban. A finom és egészséges ételeket természetesen meg is kóstolták a Napocska óvoda gyerekei. Az október 21-i „munkadélután” csúcspontja a „tökszobrászat” volt, a szülők és a gyerekek nagy lelkesedéssel faragtak félelmetes arcokat ábrázoló lámpásokat a zöldségeseknél vásárolt hatalmas tökökből. A kicsik segítettek kiszedni

Készül a töklámpás


10



INTERJÚ


Színház, foci és peca Bodrogi Gyula mellett szeretett volna játszani Straub Dezső Straub Dezső neve hallatán a vidám jelenetek, vicces szerepek és természetesen a Vidám Színpad jut először az eszünkbe. A jó humorú, kiválóan éneklő és táncoló, tehetséges komikus, aki az operett területén is gyakorta feltűnik, a tizenegyedik születésnapját ünneplő Szeglet Irodalmi Kör meghívására, az Országos könyvtári napok alkalmával látogatott el a budafoki könyvtárba. A programot követően a színházon kívül a fociról és a horgászatról is beszélgettünk a Jászai Mari-díjas színművésszel. Nemcsák Károly igazi színházi ember

Börtönszínház Pesten

Nemcsák Károly az elítéltek előadásának is helyet ad az általa vezetett teátrumban Nemcsák Károly, a József Attila Színház igazgatója nem szereti az olyan szórakoztatást, amely arról szól, hogy az előadás alatt a néző nevettében csapkodja a térdét, de utána már azt sem tudja, mit látott. Butaságnak tartja a „nekem ne adjanak drámát, mert elég nagy dráma az életem” felfogást, mert szerinte nemcsak a vígjáték nyújt szórakozást, hanem az érzelmeket érintő tragédia vagy a gondolkodásra serkentő színmű is. A Jászai Mari-díjas színművész, érdemes művész a Szabó Gyula Győzővel adott zenés irodalmi est után válaszolt kérdéseinkre. – Műsorukat közelgő nemzeti ünnepünk előestéjének is nevezhetnénk. – Meghívásunkban biztos ez is közrejátszott, hiszen aki ismer bennünket, tudja, milyen műsorra számíthat. Irodalmunk gyöngyszemei között rengeteg olyan verset találunk, amely magyarságtudatunkat erősíti, és a lélek nemesítéséről szól, de a

magyar lírának csak egy szösszenetnyi része hangzott most el, hiszen költészetünk annyira szép és színes, olyan gazdag, hogy minden egyes alkalommal új tematikájú műsorral lehetne kiállni. – Februártól újabb öt évre megválasztották direktornak. Milyen terveket szőtt a második ciklusra? – Feladatunk, hogy a nehézségek ellenére jó előadásokat hozzunk létre, és – akár a vígjátékokon keresztül is – mélyebb gondolatokat közvetítsünk a nézők felé. A közönség számára maradandó élményt nyújtva szeretnénk szórakoztatni. Erőteljesebbé válnak a stúdiószínházi programok, mert úgy látjuk, ezt is igénylik az emberek, a koncepción azonban nem változtatunk, a továbbiakban is ugyanúgy meghívást kap minden hónapban egy-egy határon túli magyar színház, és a fiatalok színházi nevelését is folytatjuk. – A teátrumokon kívül Ádámokat, Évákat, sőt elítélteket is befogad a színházuk.

– A fővárosi színházak közül elsőként kapcsolódtunk be a Szolnokról indult kezdeményezésbe. Ebben az évadban rendezzük meg harmadszor a Színházi világnapon az Ádámok és Évák Ünnepét, amelynek az a célja, hogy az általános és középiskolás korosztály közelebb kerüljön a színházhoz, nemcsak nézőként, hanem alkotóként is. Az első évben például Madách Imre drámája, Az ember tragédiája jeleneteit dolgozták fel a diákok úgy, hogy a részt vevő iskolák mindegyike más színt mutatott be, és ezekből állt össze a teljes mű. A II. Börtönszínházi Találkozónak is helyet adtunk, és profi körülményeket teremtettünk a börtöntársulatok legjobb produkcióinak. Egy ilyen alkalom az elítéltek társadalomba való visszailleszkedésében is segíthet, a színháznak ugyanis nem csak a szórakoztatás, a nevelés is feladata. n (Tamás Angéla)

– Közel negyed évszázadot töltött a Vidám Színpadon, amely fennállásának hatvanötödik születésnapját ünnepelték nemrégiben. Milyen átalakulásokon ment keresztül a Vidám Színházból lett Vidám Színpad? – 2008-ban nemcsak névváltásra, de műfajváltásra is sor került, így az évtizedeken át a nemzetközi humor fellegváraként ismert színház egy csapásra megszűnt létezni. Négy évvel később azután Böröndi Tamással közösen, önerőből feltámasztottuk a színházat Óbudán, és három év alatt sikerült ismét népszerűvé tenni a műfajt, valamint az Atrium EuroCenterben működő Vidám Színpadot. – Mi vonzotta a színészi pályára? – Azért lettem színész, mert láttam a televízióban egy Bodrogi Gyula nevű fiatalembernek az előadásait, és halálra röhögtem magam. Először táncdalénekesként tettem vizsgát, majd az operettmusical szakra jelentkeztem. Felvettek, mert volt humorérzékük. Jól sikerült elvégeznem, ezért nagyon sok színháztól kaptam állásajánlatot, de a József Attila Színháztól, ahol Bodrogi mellett szerettem volna játszani, nem. A szerencse folytán végül mégis sikerült bekerülnöm, és Gyuszi mellett olyan vágyaim teljesültek, amelyekre gondolni sem igen mertem. Csoda volt vele dolgozni.

Straub Dezső a könyvtárban

– Mivel foglalkozik a Vidám Színpad mellett? – Járom az országot a Fogi Színház társulatával, hetente kétszer focizom a kollégákkal és horgászom. A horgászat nagyköveteként népszerűsítem ezt a gyönyörűséges sportot, amelyről sokan azt hiszik, arról szól, hogy kimegy az ember a vízhez, néhány órát ücsörög, és szerencse dolga, hogy lesz kapás vagy nem. Pedig egészen másképp van. Egy világbajnok szerelékével például még egy magamfajta mezei horgász is képes halat fogni. – Állja még a sarat a színészválogatott? – Rajtunk már látszik az idő. A játékunk már nem is nevezhető igazi labdarúgásnak, de nem is ez a fontos. Időnként kiküldenek ellenünk győzni vágyó, tizen-, huszonéves gyerekeket, akik azt sem tudják, kivel fociznak, de úgy érzik, le kell gyűrniük minket, belénk kell taposniuk. Mi ilyenkor csak annyit tudunk tenni, hogy gyorsan félreállunk, hátha rájönnek maguktól is, hogy nem erről szól a dolog. n (Tamás Angéla)

hirdetés

Az operett szerelmese Peller Károly imádja az operett műfaját, a jóféle bort és a pezsgőt Nem színész családban nőtt fel, mégis a színház lett az élete, azon belül pedig az operett műfajában lelt otthonra. Peller Károly táncoskomikusként hódította meg a nézőket, immár két évtizede látható a Budapesti Operettszínházban és a televízió képernyőjén. Sikeres, boldog, kiegyensúlyozott életet él, mint általában az operetthősök. Rossz ember nem lehet, mert szereti a bort… A Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválon lépett fel egy fergeteges operettműsorban. – Mi vonzotta az operetthez, amely nemrég hungarikum lett? – kérdeztem a mosolygós táncos komikustól, megjegyezve, hogy rajta látszik a boldog kiegyensúlyozottság, ami elengedhetetlen ehhez a műfajhoz. – Azt vallom, hogy lehetőleg minden percet boldogan éljünk meg, én legalábbis ennek szellemében igyekszem egészen kiskorom óta élni. Szerencsés alkat vagyok, mert mindennek, a legapróbb dolognak is tudok örülni és a problémákon hamar túlteszem magam. Én mindig a megoldások emberének és alapvetően boldog típusnak tartottam, tartom magam. Ezt a képességemet anyukámtól örököltem. Nem voltunk színházba járó család, otthon hallgattuk a régi lemezeket vagy néztük a televízióban a színházi előadásokat, az operettet is. Akkor még nem figyeltem fel különösebben erre a műfajra, csak később szerettem bele. Tizenkét éves koromban döntöttem el, hogy színész leszek és egy-két évre rá mutatták meg, mi is igazán az operett. Szinte az első látásra szerelem lett belőle. – Mi tetszett meg benne? – A sokszínűsége, a vidámsága, a játékossága, a gyönyörű zene, a dalok, a szerelem érzése. Először a szubrett és a táncos komikus szerepkör ragadott meg, később a primadonnáé és a bonviváné. – Mikor kezdett az operettel komolyabban foglalkozni? – Középiskolás koromban, amikor mániákusan szerettem színházba járni, hetente hét-kilenc előadást is megnéztem, úgy látszik, igyekeztem bepótolni a lemaradásomat. Ilyenkor anyukám is velem tartott, ő vitt haza kocsival a „messzi” Soroksárra. Jártam a Botka-Csányi féle musicalstúdióba és később, 1995-től három évig Operett stúdiós voltam. Gyerekként a híres Medgyessy Marika művésznőtől tanultam akinek sokat köszönhetek, ő

volt a mesterem, ő oltotta belém igazán az operett szeretetét, és azóta is ő a mentorom. Az Operett Stúdióból egyenes út vezetett az Operettszínházba, amelynek kapuján csaknem húsz éve léptem be először és tizenhat éve vagyok a tagja. Remek partnerekkel dolgozhattam együtt, például Oszvald Marikával, akivel baráti a kapcsolatom. A társulattal azóta bejártam a fél világot, Japántól Amerikáig, Kanadáig, Kínáig. Rengeteg a dolgom, szeretnek, vajon mitől ne lennék boldog? – Az operettben egy álomvilágban élhet. Vannak még álmai? – Igen, vágyom egy jó kis prózai szerepre… – Borra, pezsgőre? – Bort elég rendszeresen, pezsgőt alkalmakkor iszom. Ezért is örültem ennek a fesztiválnak, mert az előadás után, már meg is kóstolhattam a szervezőktől kapott budafoki bort ami nagyon ízlett. n (Temesi László)

Peller Károly a borfesztivál színpadán





Hirdetmény, hirdetés



11

program

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Október 26. –november 2. Változó című magazinműsor Összefoglalónkban a Budafoki KK – Agrofeed Széchenyi Egyetem Győri KC kosármeccs, valamint a BMTE-Újbuda–Pécsi Mecsek FC futballmérkőzés legizgalmasabb helyzeteit elevenítjük fel Füzesi Péter szakkommentátor segítségével. Október 27. –november 3. Produkció című műsor A Capa Központban ősszel induló beszélgetősorozat, a Pár-beszéd első vendége Szőke András Balázs Béla-díjas filmrendező, forgatókönyvíró, operatőr és színész, az underground filmkészítés legismertebb alakja volt. Kozák Éva fazekas, Népművészet Mestere kiállítása a Kerámiaparkban. Október 28.–november 4. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: 1956-os rendhagyó történelemóra, dr. Takács Pál emléktáblájának avatása, szépkorúköszöntés, családi nap a Rózsakerti Tagóvodában, halottak napi megemlékezés. November 1–8. Kalendárium című magazinműsor A mindenszentek napjai adásban Fülöp Ákos plébánossal beszélgetünk az egyházi ünnepről a Kalendárium című magazinműsorban. Bogár Zsuzsa pszichológus ismerteti meg a nézőket a gyászfolyamat szakaszaival, a feldolgozás módszereivel, valamint Vaskor Gréta meseterapeuta beszél a mesék és a túlvilág kapcsolatáról. November 2–9. Változó című magazinműsor Szakcsi Jr. Trio a Budapest Jazz Clubban.

November 3–10. Produkció című műsor Az ARTER Művészeti Egyesület kiállítása a Magyar festészet napja alkalmából, és az Éles Gábor Trió a 27. Budafoki Pezsgőés Borfesztiválon. November 4–11. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: tűzoltósági bemutató a Leányka Tagóvodában, Zugamann Péter alpolgármester az épülő KRESZ-pályáról beszél. November 8–15. Kalendárium című magazinműsor A Kalendáriumban dr. Farkas Zsuzsanna jogász segít eligazodni a túlórázás és szabadságolás témakörben. Király Anikó mesél a Ficserke Családi Központban induló „Beszélj úgy, hogy érdekelje” szülői kommunikációs tréningről, és a Mediawave Passport Control nyári tábor sorozatunk utolsó részét láthatják. A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Online adás: www.promontortv.hu

ÜVEGEZÉS

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

REDŐNY

SZÚNYOGHÁLÓ

NAPELLENZŐ

NYÍLÁSZÁRÓ

ELÉRHETŐSÉGEK 1221 Budapest, Tóth József utca 21. 06 -1-229-38-86 06-30-944-7084 06-30-627-8778 [email protected] www.kovacsxxii.hu

Árverési dokumentáció átvehető vagy megvásárolható 8.000.-Ft + 27 % ÁFA = 10.160.-Ft készpénzért a pénztárban hétfőn 13.30-17.30 óra, szerdán 8.00-12.00 óra és 14.00-16.00 óra, pénteken 8.00-11.00 óra között a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatalban (1221 Bp., Városház tér 11.) földszint 30. szobában, Farkas Ildikó ügyintézőnél. Az árverésen az személy vehet részt, akinek a kikiáltási ár 10%-nak megfelelő ajánlati biztosítéka az árverést megelőző nap 16.00 óráig az Önkormányzat számlájára beérkezett, ugyanezen időpontig a vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta, és az árverési dokumentációt megvásárolta. Árverés helye: 2040 Budaörs, Budapesti út 28. Kozma Ügyvédi Iroda 1221 Bp., Gyár u. 4. kivett, lakóház, udvar és üzemi épület Helyrajzi szám: 224985/1. Telekterület: 3323 m2 Övezet: M-BF/10. Közművek: villany, víz, gáz Az ingatlan kikiáltási ára: 68 800 000 Ft Az árverési dokumentáció ingyenes. Árverési időpont: 2016. november 24., 9.30 óra Az ingatlan megtekintési időpontja: 2016. 11. 03., 14.00 óra 2016. 11. 17., 9.00 óra

1222 Bp., Nagytétényi út 66., fszt. 1. 1 szobás, félkomfortos, 24 m2-es, felújítandó társasházi lakás Helyrajzi szám: 224769/1/A/1. Kikiáltási ára: 5 160 000 Ft Árverési dokumentáció megvásárolható: 8000 Ft + 27% áfa = 10 160 Ft Árverési időpont: 2016. november 24., 8.30 óra Az ingatlan megtekintési időpontja: 2016. 11. 03., 15.00 óra 2016. 11 .17., 10.00 óra

1221 Bp., Tompa u. 13–15., tetőtér 1. 1 szobás, komfortos 41 m2-es, felújítandó társasházi lakás Helyrajzi szám: 220661/0/A/7 Kikiáltási ára: 8 800 000 Ft Árverési dokumentáció megvásárolható: 8000.-Ft + 27% áfa = 10 160 Ft Árverési időpont: 2016. november 24., 9.00 óra Az ingatlan megtekintési időpontja: 2016. 11. 03,. 15.45 óra 2016. 11. 17., 10.45 óra

1221 Bp., Tompa u. 13–15., I. em. 1., 4+1/2 szobás, komfortos, 147 m2-es, kétszintes, felújítandó társasházi lakás Helyrajzi szám: 220661/0/A/5 Kikiáltási ára: 27.500.000,- Ft Árverési dokumentáció megvásárolható: 8.000.-Ft + 27 % ÁFA = 10.160.-Ft Árverési időpont: 2016. november 24. 10.00 óra Az ingatlan megtekintési időpontja: 2016.11.03. 15.45 óra 2016.11.17. 10.45 óra

Apróhirdetés

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

Mobil: 06 30 932-9831 Bízza meg ön is cégünket eladó ingatlanja T[BLT[FSíL¥[WFUUTWFM

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése!

*/("5-"/,;7&55æ A 22. KERÜLETBEN

Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ

Hirdetésfelvétel

Akácméz 2200 Ft/kg Hárs méz 2000 Ft/kg Selyemfű méz 2000 Ft/kg Erdei méz 2000 Ft/kg Vegyes virág 1600 Ft/kg Szükség estén házhozszállítás!

SEREG PÉTER 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59.

Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, 06-20/9589-700, e-mail: [email protected]

XII-kaved-khell-hirdetes-53x103_2016-09-19_XX

meghívó

szolgáltatás 

kert 

Konténeres sittszállítás, sóder, homok, termőföld, murva, zöldhulladék. Tel: 06-20/4646-233

Metszést, elvadult kertek rendezését, fakivágást, füvesítést, sziklakert,- kerti tó építését és öntözőrendszer kialakítását vállalalom. Egyben famunkákat is: fa pihenő, teraszok, féltető, kocsibeálló, kerítés. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945, Monostori Attila

Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, állapottól függetlenül 0-17 éves Mindenféle kézi,- és gépi kerti munkát, gyümölcsfa, szőlő gondozását, kaszálást vállalok videken is. Tel: 06-30/682-4431 korig. Kérésére házhoz megyünk. Tel: 06-30/6821-390, www.a111auto.hu

Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/975-0053, 06-1-226-2527

oktatás 

Síelők! Az ausztriai Murauban (Hotel Kreischberg) január 07-14-ig 2 sze- Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! Tel: 06-20/959-0134 mély részére szálláshely lehetséges 250 Euroért. Tel: 06-20/410-1929

régiség 

Matematika felkészítés nyolcadikosoknak központira, középiskolásoknak érettségire. Házhoz is megyek. Tel: 06-70/200-3853

Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútor, festmény, porcelán, kerámia hibásat is, órákat, híradástechnikát, idősgondozás  hanglemezt, hangszórót, szőnyeget, játékot, bizsut, borostyánt, agancsot, Kedves megbízható gondozónő vállal idősgondozást. Tel: 06-70/442-6952 kitüntetést, jelvényt, kard, háborús tárgyak, apacca, bronz, réz, ezüst. Pintér Nikoletta, hétvégén is. Tel: 466-8321, 06-30/9734-949 eladó  XXII. Gyöngyszem utcában 1. emeleti 2 szobás, 50nm-es, felújított Papír és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket napfényes lakás 16,9 mFt-ért eladó. Tel: 06-30/439-6233 vásárolunk és árverésre átveszünk. VI. Andrássy út 16. 266-4154 Nyitva: állás  H-SZ: 10-17, Cs:10-19 XXII. kerületi könyvelő irodába önállóan dolgozni tudó mérlegképes Kastélyok berendezéséhez vásárolok bútorokat, festményeket, ezüstö- könyvelőt felveszünk, akár részmunkaidőre is. is. Kulcs-Soft Könyvelési ket, porcelánokat, bronzokat, antik órákat stb. Teljes hagyatékot első ve- Program ismerete előnyt jelent. Szakmai önéletrajzokat a nemes@ vőként legmagasabb áron. [email protected], tel: 06-20/280-0151 voszpont.hu e-mail címre várjuk.

2016. november 19., szombat, 16 óra

KOLOMPOS EGYÜTTES KONCERTJE ÉS TÁNCHÁZA

A gyermekeknek és kísérőiknek a belépés ingyenes! BUDAFOK-TÉTÉNY BARÁTI KÖRÖK EGYESÜLETE SZÉKHÁZA (Budafok, Tóth József utca 45.) Megközelíthető autóbusszal a Magdolna utcai vagy a Tóth József utcai megállótól. Leszállás: a Kereszt utcai megállónál.

ÁllÁshirdetés Budaörsi székhelyű, szendvicskészítéssel foglalkozó élelmiszerüzemünkbe keresünk női és férfi kollégákat betanított munkára. Keresünk továbbá csomagológép kezelőt, valamint árufeltöltőt. Várjuk nyugdíjasok és diákok jelentkezését is. Nettó kezdő fizetés 125 000 Ft. A bejárási költségeket térítjük. Az alábbi elérhetőségeken várjuk a jelentkezéseket minden hétköznap 10-14 óra között.

• 06-20-510-7686 • [email protected]

12



SPORT


Tizenkét arany a Budafókának A Budafóka XXII SE harminchét fős úszócsapata megnyerte a VI. Matrica Kupa pontversenyét Megszületett az első őszi siker a Budafóka XXII SE számára: a 37 fős úszócsapat a VI. Matrica Kupa pontversenyének győzteseként utazott haza Százhalombattáról. A kerületi egyesület sportolói 12 arany-, 18 ezüst- és 13 bronzéremmel érkeztek meg a kétnapos nemzetközi úszóversenyről, és még az előkelő negyedik, ötödik és hatodik helyezésekből is begyűjtöttek félszázat. 4x50 méteres távon az edzők által

Aösszeállított négy vegyes váltó is Kállai Csenge és Aramis versenyben

Csenge és Aramis az elsők között Kállai Csenge országos bajnok lett E hónap elején rendezték meg a Póni Klub Országos Bajnokságát, ahol a verseny első napján Kállai Csenge nyerte meg a Kezdő Lovasok Díjugrató Bajnokság Stílusbajnokságot Aramis B nevű lovával. A tizenhárom éves nagytétényi „ördöglovas” 8,6-os pontszáma volt a versenynap legjobbja, így ő állt fel a dobogó legmagasabb fokára a balatonvilágosi Pulai Lovasparkban. – Biztos régóta lovagolsz, ha ilyen szép eredményt tudtál elérni az országos versenyen. – Négy éve járok az Ördöglovas Sportegyesületbe, ahol eleinte pónin lovagoltam. Idén versenyeztem először nagy lóval. Tavaly még Szikra hátán ül-

tem, vele harmadikok lettünk az OB-n, mostanra azonban kinőttem őt, és nagyon jó lehetőségnek tartottam, hogy kipróbálhatom magam Aramisszal. – Mit értékelt a zsűri? – Az összhatást pontozta, azt figyelte, mennyire sikerült összhangba kerülnöm a lóval, nézték a tartásomat, az ugrások stílusát és a ló mozgását. Az első napunk nagyon jól sikerült, tökéletesen teljesítettük a feladatokat. Nyolc hetven-nyolcvan centiméteres akadályt küzdöttünk le hiba nélkül. Másnap és harmadnap egyre több és egyre magasabb akadályokon ugrattunk, sajnos pontlevonás is előfordult, de a negyedik helyet azért így is sikerült megszereznünk a verseny végére. Szerencsére

az első napot külön is díjazzák annak ellenére, hogy beleszámít az összesítésbe is, ezért lehettem aranyérmes. – Milyen sűrűn jársz lovagolni? – Hetente három-négy alkalommal edzek egy-egy órát, de rendszerint sokkal több időt töltök a lovardában. Lovaglás után rendbe kell tenni a lovat: a bokszban levesszük róla a nyerget, a kantárt és a lábvédőket, kefével megpucoljuk, és finom falatokkal, almával, répával jutalmazzuk őket. – Hetedik osztályos vagy az újbudai Szent II. János Pál Általános Iskolában, ahol jó teljesítményt várnak tőled. Mikor tanulsz? – Néha a napköziben egy órát vagy este, edzés után, de az is előfordul, hogy a házi feladatot viszem magammal az érdi lovardába. A matematikát és a nyelvtant szeretem a legjobban. – Milyen terveid vannak a lóval vagy nélküle? – Egyre nagyobb versenyeken szeretnék részt venni, esetleg az olimpián is lovagolni. Rendőrnek készülök, de lovas rendőrnek, hogy mindkét vágyam egyszerre teljesülhessen. n (Tamás Angéla)

remekelt. A legkisebbek – a 2007-es születésű Flórián Natália (hát), Potesz Csenge Réka (mell), Revuczky Anna (pillangó) és a 2008-as születésű Pálinkás Luca (gyors) – minden várakozást felülmúlva aranyérmet szereztek. – Nem számítottunk arra, hogy a lányok elsők lesznek, gondoltuk, talán dobogóra kerülnek, de úgy belelkesedtek, akkora időket úsztak, hogy végül

egy utolsó nagy „csata” után megnyerték – mesélte az első helyezést elért női vegyes váltó edzője, Lukács Éva, aki hozzátette, hogy a váltó negyedik tagja, Natália Mann Gábornál úszik. Elárulta, hogy másik csapatára, a 2006-os születésű lányokra is büszke. Ők ugyan „csak” az V. helyen úsztak célba, viszont a két évvel idősebbek között, és az nem kis dolog. A férfiak mezőnyében is szép eredményt értek el a budafókás vegyes váltók. Horváth Tamás versenyzői, Zombori Gábor (2002), Bőhm Sebestyén (2001), Rácz Regő (2000) és Győri Csanád (2001) elsőként, nagy fölénnyel értek célba, míg a három évvel fiatalabb úszókból álló csapat, Revuczky Mátyás, Gulyás Szilveszter, Potesz Levente és Csorvási Dominik (edzőik Lukács Istvánné és Horváth Tamás) ezüstérmet szerzett a nemzetközi úszóversenyen. n (Tamás Angéla)

A kislány vegyes váltó az edzőkkel, Lukács Évával és Mann Gáborral

Ókori játék a sportiskolában Névadójának és a riói olimpikonoknak ajánlotta a Kolonics iskola az ókori olimpia játékait


A Kolonics György Általános Iskola és Köznevelési Sportiskola második alkalommal rendezte meg az Ókori Olimpiai Játékokat az iskola udvarán. A négyévente meghirdetett megmérettetésen 15 osztály vett részt. Az intézmény ös�szes diákja tógába öltözve sorakozott az ünnepélyes megnyitón. Az olimpiai lángot Dárdai Dávid, az iskola egyik legjobb sportolója gyújtotta meg.

Klubot váltott Székelyi Dani

Aelőzően a diákok nagy gonddal ké-

Székelyi Dániel ezüstöt nyert Spanyolországban

A Budafóka SE válogatott úszója már az egri klubot erősíti tolsó

alkalommal

versenyzett

Ubudafókás színekben Székelyi Dá-

niel a spanyolországi Navaiban megrendezett augusztusi kupabajnokságon, ahol az aranyérmet nyert olasz Dario Verrani után egytized másodperccel, másodikként ért célba a 7,5 kilométeres távon. Az észak-spanyol városkában a helyiek számára szervezett öt kilométeres tömegrendezvényen is elindult, és itt is felállhatott a dobogó második fokára, így két ezüstéremmel tért haza – akkor még a budatétényi egyesülethez. Szeptember elsejétől azonban az Egri Úszóklubot erősíti, ahol Kutasi Gergely csapatában dolgozik. A válogatott úszó kérdésünkre válaszolva elmondta, hogy nem harag, nézeteltérés vagy konfliktus miatt, pusztán a fejlődése szempontjából volt kénytelen váltani. A Budafóka SE-nél a me-

dencés, elsősorban rövidebb távon úszó versenyzők dominálnak, ő az egyedüli nyíltvízi hosszútávúszó. Elmesélte, hogy három évvel ezelőtt Kutasi biztatta, próbálja ki a hosszú távot, mert úgy látja, az való neki, és most, hogy az edző az Újpestből átment az egriekhez, eldöntötte, hogy ő is klubot vált. – Örülök, hogy Horváth Tamás és Bodnár Tamás is elfogadta a döntésemet, és jó viszonyban mondtunk búcsút egymásnak. Remélem, ez a későbbiekben is így marad, hiszen a Nagytétényi úton lakom, így továbbra is kerületi maradok – mondta Székelyi Dániel, aki a Spanyolországban szerzett ezüstérmével és a LEN nyíltvízi úszó Európa-kupa másik két futamán (Madeira II. hely, Eliat IV. hely) elért helyezéseivel összesítésben a II. helyen végzett. n (Tamás Angéla)

Városházi Híradó budafok-tétény

z Ókori Olimpiai Játékokat meg-

szítették el az osztályukra jellemző városállam pajzsát. A szépen megrajzolt és kifestett címereket büszkén tartották a diákok a megnyitón és a versenyen. A játékok kezdete előtt Kovács Koppány közreműködésével a sportolók esküt tettek az olimpiai eszmére. Nyolc állomáson mérhették össze tudásukat az osztályok és a diákok. Volt maratoni futás, diszkoszvetés, gerelyhajítás, hármas- és ötös ugrás, súlyhordás, stadionfutás és fegyveres futás. Az ókori olimpiák szellemének megfelelően a fizikai próbatételek mellett az elmét is megtornáztatták a diákok. Szobrászat, retorika és zene kategóriában is rendeztek versenyeket, és ezt is minél szebben és ügyesebben kellett teljesíteni a gyerekeknek. A szobrászatnál a sporttal kapcsolatos alkotásoknak kellett születniük. Az alsósok plakettet, a felsősök szobrokat készítettek. A zenei állomásnál szintén a sport állt a középpontban. A sporttal kapcsolatos dalt kellett elénekelni vagy

eljátszani a diákoknak. A retorikai feladat kicsit bonyolultabb volt ennél. Tíz témából készülhettek fel előre a tanulók, akiknek úgy kellett mívesen előadniuk és érvelniük, hogy meggyőzzék a zsűri tagjait. A feladatot tovább nehezítette, hogy az alsósoknak három, a felsősöknek hat, a pedagógusok által megadott szót is bele kellett szőniük a mondandójukba. Egy másik állomáson a riói olimpiához kapcsolódó felada-

Startolás tógában

tokkal kellett megbirkózniuk a gyerekeknek. A diákok legkedveltebb feladata a görög betűkkel írt kódfejtés volt. Az összesítés után a 7.b osztály lett az „olimpiai bajnok”, a második helyen a 8.b, a harmadikon pedig a 6.b végzett. – Az idei Ókori Olimpiai Játékokat a Rióban jól szereplő magyar sportolóknak és Kolonics Györgynek ajánljuk – mondta Fodor Istvánné, az iskola igazgatója. n (Viszkocsil Dóra)


A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-20/9589-700, 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ  Felelős vezető: Horváth Gábor nyomdavezető  www.pltnyomda.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Klauzál Pódiumnak. (10. oldal) Városházi Híradó. XXIV. évf. 21. szám október 26

Recommend Documents