Nagyoktól hangokról 21.oldal

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ge

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

XIII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM – 2012. március 26.

Nagyoktól hangokról 21.oldal

téma

Hol és mit tudok enni?

publicisztikája

Laktózérzékenység, lisztérzékenység, vegetarianizmus. Egyikkel sem túl könnyû együtt élni, fõként az elsõ kettõ esetében, amikor is nagyon oda kell figyelnie az illetõnek, mit eszik és mit vásárol magának. Mindössze egy hónapja derült ki, hogy laktózérzékeny vagyok, de már most látom, a diéta betartása nem mindig problémamentes. Nem elég, hogy vissza kell magam fogni abban, mit ehetek és mit nem, de a lehetõségek meglehetõsen korlátozottak. Soha többé csoki! Szerintem tíz ételbõl legalább hatfélét nem ehetek. Idõnként bosszantó. Az a tapasztalatom, hogy mindössze pár nagyobb üzletláncnál lehet találni olyan polcokat – sõt, egyetlenegy polcot –, ahol el vannak különítve az olyan termékek, amiket azok az emberek is ehetnek, akik érzékenyek valamire. Arról nem is beszélve, az áruk gyakran a duplája a megszokottnak, nem mintha lehetne tenni ellene bármit is. Most már az életem része, hogy minden egyes terméknél megállok és elolvasom az összetevõket. Ez kisboltokban elég vicces, sosem értik mit nézegetek annyira. Ott sajnos általános, hogy korábban nem szembesültek ilyen problémákkal, ezért nem fordítanak rá külön figyelmet. Rá lehet kérdezni, tartalmaz-e olyat, amire érzé-

keny vagy, de nem biztos, hogy a válaszban bízni is lehet. Fontosabb, hogy vásárolj, aztán kit érdekel egy kis hasgörcs vagy puffadás. Az már nem az õ gondjuk. Természetesen vannak kezdeményezések, az egyik pékség épp mostanában dob piacra több mint tíz olyan terméket, amelyek gyártásánál ügyelnek az összetevõkre. A különbözõ menzákon és éttermekben egyelõre nem sok próbálkozás figyelhetõ meg. A vegetáriánusokra valamelyest tekintettel vannak, de valljuk be, nem túl bõséges a választék számukra sem. Rántott sajt, esetleg valamilyen fõzelék, rántott karfiol – és be is zárult a kör. Ha azzal mész oda, hogy laktóz – netán lisztérzékeny van, már alig marad valami, amibõl választhatsz – ha marad egyáltalán. Tényleg nincsenek erre felkészülve, és nem értik meg, ha például lisztérzékeny vagy, akkor nem csak lisztet nem tartalmazhat az étel, hanem a hozzávalókban sem lehet semmi és nem is érhet hozzá más ételekhez. Ha igen, akkor jöhetnek a tünetek, amelyek nem éppen kellemesek. A nívósabb helyeken azért jobban kezelik az ilyen problémát, de egyszerû halandó nem valószínû, hogy ott eszik nap mint nap. Eddig sem jártam sûrûn étterembe, ezután még ritkábban fogok.

Természetesen tesztelni is próbáltuk a Pécsi Tudományegyetemen és annak környékén lévõ menzákat és büféket, hogy vajon elég felkészültek- e arra, hogy kinek milyen hasfájása, akarjuk mondani ételallergiája vagy ételintoleraciája van. A helyzet siralmas abból a szempontból, hogy elõzetes bejelentés nélkül aligha találunk laktóz vagy gluténérzékenyek számára napi táplálékot. A jó hír viszont az, hogy a próbálkozásaink alkalmával még azok a büfések/kiszolgálók is megpróbáltak segíteni, akik azzal sem voltak teljesen tisztában, hogy melyik ételintolerancia mit fed. Vagyis jobb, ha maga az éhes érintett tudja pontosítani a kívánalmait, és ez-

zel rá is tud kérdezni a további részletekre az általános „Öööö, megkérdezem a szakácsot, jó?” mondat után. A konklúziónk sajnos az, hogy bizony nehéz etetni egy problémás vendéget... A vegetáriánusok egy kicsivel jobb helyzetben vannak – bár a vegán és a vegetáriánus megkülönböztetése volt, ahol problémákat vetetett fel – igaz, tapasztalataink szerint van olyan menza, ahol a majd' egy százassal drágább a vegamenü a „simához” képest. Utóbbi példából kiindulva a helyzet mégsem reménytelen: ha elegen merik megkérdezni, a piac lassan reagálni fog, s nem lesz nehéz kinek-kinek igénye szerint válogatnia a menzán.

ILLUSZTRÁCIÓ: MÁRK MIRKÓ

ESSES Judit

Sok lúd...

Impresszum

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4., fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás, olvasószerkesztôk: Gödör Csenge, Vilmos Eszter, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, hirdetési tanácsadó: Csizmadia Eszter, 20/667-0404, terjesztés: Filákovity Dusán, fotóriporterek: Márk Mirkó, Molnár Attila, Villányi Máté, állandó munkatársak: Balatincz Miklós, Esses Judit, Gerse Debóra, Háhner Petra, Hack Tamás, Horváth Judit, Janáky Zita, Kiss Martina, Lugosi „scham” Tamás, Papp Veronika, Andy C. Rouse, Rédei Viktória, Soós Alexandra, Suha Kata

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER-Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

UnivPécs 2012. március 26.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

téma

Étekháború Legtöbbünk természetesnek veszi, hogy két elõadás között besétál egy közeli étterembe, esetleg beszalad a büfébe, kisboltba, és harap valamit, míg másoknak minden egyes étkezés, bevásárlás komoly fejtörést okoz. Nem is sejtjük, hány olyan ember jár közöttünk, akik valamilyen speciális diétára szorulnak, ráadásul legtöbbünk nagyon keveset tud azokról a betegségekrõl, melyek embertársainkat étkezési szokásaik megváltoztatására kényszerítik. Polyák Évával, a PTE ETK dietetikusával beszélgettem. KISS Martina írása

Ételallergia vagy ételintolerancia? Sokan vallják, szenvednek valamiféle ételallergiában annak ellenére, hogy erre vonatkozó orvosi vizsgálatot sohasem végeztettek, sõt közülük sokan magával a fogalommal sincsenek tisztában, hiszen ha nem így lenne, legtöbbük így fogalmazna: – Ételintoleranciában szenvedek. Pedig az ételallergia és az ételintolerancia végkimenetelükben jelentõsen eltérhetnek.

Az ételallergia egy adott táplálék vagy táplálék-alkotórész által kiváltott tünetegyüttes, amelyben kóros immunológiai reakciók mutathatók ki, vagyis a táplálék allergénként viselkedik. A két betegség közül ez a ritkább és a súlyosabb, hiszen már egy kisebb mennyiségû allergén elfogyasztása is halálhoz vezethet. Ezzel szemben a táplálékintolerancia során az élelmiszerek által kiváltott tünetek nem kapcsolódnak immunreakcióhoz és pszichés eltérés sincs a háttérben, vagyis az érintett ételbõl egy kevés mennyiség elfogyasztása még nem biztos, hogy problémát okoz. Annak, hogy ezt a két betegséget gyakorta összekeverik, leginkább az az oka, hogy hasonló tüneteket okoznak, úgy mint émelygés, hányás, görcsös hasi fájdalom, hasmenés. A laktózintolerancia a leggyakoribb táplálékintolerancia, melyet egy laktáz nevû enzim hiánya vagy csökkent aktivitása okoz. A laktóz egy a tejben és tejtermékekben fellelhetõ cukorkomponens, vízben oldódó diszacharid, amelynek ahhoz, hogy fel tudjon szívódni a vékonybélben, monoszacharidokká kell lebomlania. Ezt a lebontást végzi a bélnyálkahártya laktáz nevû enzime. Vagyis ha az enzim hiánya vagy csökkent aktivitása miatt a tejcukor hasítása és felszívódása elmarad, bontatlanul kerül a vékonybél alsó szakaszába. Ott egyrészt vizet köt meg, és a béltartalmat növelve vizes hasmenést okoz, másrészt baktériumos erjedést indít meg, aminek következtében savanyú bomlástermékek és gázok szaporodnak fel, puffadást, hasi fájdalmat, görcsöket, hasmenést okozva. A lisztérzékenység genetikusan meghatározott felszívódási zavar, melyet az étkezéssel bevitt gabonafélék (rozs, búza, zab, árpa stb.) glutén nevû anyaga okoz. Azonban az, hogy a betegség genetikusan meghatározott, nem jelenti azt, hogy lisztérzékeny szülõknek szintén ebben a betegségben fog szenvedni gyermekük, csupán annyit, hogy utódaiknál gyakoribb elõfordulású lehet a betegség. Tüneteiben puffadást, hasmenést és hasi fájdalmat okozhat, de elõfordulhat testsúlycsökkenés, illetve növekedésbeli elmaradás is.

A cukorbetegség összetett anyagcserezavar, mely során a szénhidrátanyagcsere-zavar fehérje- és zsíranyagcsere-zavarral jár együtt. A betegséget több dolog is okozhatja, mint például a hasnyálmirigy egyik alapvetõen fontos hormonjának, az inzulinnak az abszolút vagy viszonylagos hiánya, avagy a szervezet inzulinnal szembeni érzéketlensége. A végeredmény azonban minden esetben ugyanaz, vagyis hogy a sejtek képtelenek felvenni glükózt, mely így a vérben maradva megemeli annak cukorszintjét. 1-es, illetve 2-es típusú diabéteszrõl beszélhetünk, elõbbi gyors lefolyású, ezért nehéz felismerni, míg utóbbi lassú lefolyásúnak mondható, és egy egyszerû vércukorszint-méréssel kimutatható. Okaitól és típusaitól függõen különbözõ tünetekkel jelentkezik, mely lehet fáradékonyság, farkasétvágy, izzadás, fejfájás, rossz közérzet, izomerõ csökkenése, testsúlycsökkenés, szomjúságérzet stb. A tünetek mindhárom betegség esetében megszüntethetõek egy speciális diéta kialakításával (melyet dietetikus állít össze) és betartásával, mely leggyakrabban a problémát okozó ételek teljes kizárásával jár az érintett étrendjébõl. Például a laktózintolerancia kezdetben teljes tej- és tejtermék-elvonással jár, míg a lisztérzékenyeknek kerülniük kell minden gliadin tartalmú élelmi anyagot, úgy mint búza, tönkölybúza, árpa, rozs, zab és az ezekbõl készült élelmiszereket. A cukorbetegség esetén kerülni kell minden natív cukrot tartalmazó élelmiszert, vagyis szõlõcukrot, malátacukrot, répacukrot, mézet, illetve a felhasználásukkal készült élelmiszereket is, például befõtt, lekvár, cukrászsütemények, csokoládé, fagylalt stb. A helyettesítõ ételek listája azonban az eltiltottakéhoz képest igencsak rövid. A lisztérzékenyek a speciálisan számukra elõállított gluténmentes termékekkel tudják pótolni a különbözõ gabonaféléket, a bevásárlás során pedig segítségükre lehet a Táplálékallergia és Intolerancia Adatbank évente megjelenõ tájékoztató füzete, mely az allergén- és/vagy intolerancia faktor mentes élelmiszereket tartalmazza a gyártók adatszolgáltatása alapján. A cukorbetegek pedig cukor helyett mesterséges édesítõszereket, avagy természetes energiát nem tartalmazó édesítõszereket fogyaszthatnak.

„ Jó volna jegyet szerezi és elutazni önmagunkhoz.”

S.O.S. ÉLET

József Attila

Telefonszolgálat este héttõl reggel hétig ingyenesen, anonim módon hívható.

Önismereti csoport!

Telefonszám:

06-30-449-42-19

www.bizalom.net

06-80/505-390

Lux Károly – pszichológus Kárpáti Tamás - pszichológus


3

egyetemi élet

Egy két évszázados kuriózumról

Ünnepi Szenátusi Ülés

200 év. Ennyi ideig építették a pisai ferde tornyot, ennyi ideig élhet egy óriásteknõs, és becslések szerint ennyi idõt venne igénybe elszámolnunk egytõl hétmilliárdig. Érdekes tények, de a mi szempontunkból most akad fontosabb is: idén ünneplik az Osztrák Polgári Törvénykönyv (OPTK) 200 éves jubileumát, ünnepségek és konferenciák sorozata színesíti a jeles eseményt. És ennek az évfordulónak köszönhetõ az is, hogy Pécsre látogatott Werner Ogris, aki székfoglalóját tartotta március 13-án az ÁJK épületében, melyet az OPTK elmúlt két évszázadát bemutató kiállítás megnyitójával kötötte egybe. A professzor, aki 30 évvel ezelõtt járt elsõ ízben városunkban, fontosnak tartotta, hogy megemlítsen néhány lényeges momentumot ebbõl az idõszakból, így a jelenlévõk is gazdagodhattak néhány színes történelmi emlékfoszlánnyal. Megtudhattuk például, hogy az OPTK terjedelme ugyan csökkent a vészterhes idõk folyamán, és néhány változtatás igen mélyen érintette, a szakaszok 60%a még napjainkban is hatályos – ráadásul a tény, hogy ez a legrégebbi, ma is élõ kódexe a magánjognak a Code Napoleon után, igazán egyedivé teszi. Szó esett a kodifikációról, mely tulajdonképpen a jogszabályokat összegzõ kódexek létrehozásának folyamata – ennek jelentõségérõl és skandináv eredetérõl is beszélt a professzor. Természetesen Magyarország OPTK-hoz fûzõdõ viszonya is terítékre került, és az elõadó elmondta: reméli, hogy a hazánkban jelenleg végbe menõ kódexalkotási folyamat is sikerrel zárul majd. És hogy Werner Ogris szerint mi tesz igazán jól hasznosíthatóvá egy törvénykönyvet? Fontos az egyszerû, világos felépítés és stílus, de a társadalom általi elfogadottságról sem szabad megfeledkezni. Valamint az egységesség, hiszen ha túl sokat építünk a kódexbe, elölrõl krokodilra fog hasonlítani, hátulról pedig vízilóra – fûzte hozzá a professzor, a hallgatóság derültségére.

4


SUHA Kata írása

Március 14-én tartotta ünnepi ülését a Pécsi Tudományegyetem Szenátusa. Az esemény egyben díszdoktoravató is volt. WEINTRAUT Mária írása

Új díszdoktorunk, az osztrák származású, mindig derûs Prof. Dr. jur. habil. Werner Ogris professzor a Bécsi egyetem professor emeritája, az Osztrák Tu-


dományos Akadémia rendes tagja. 1958-as jogi doktorálása után a Bécsi Egyetem Jogtörténeti Intézetének tudományos segédmunkatársa, 1962-ben ugyanitt habilitál. Négy éves berlini kitekintés után ismét a Bécsi Egyetem oktatói gárdája tudhatja magáénak a jogtörténész professzort, ezúttal több mint harminc éven keresztül. A Pécsi Tudományegyetem Államés Jogdutományi Karával évtizedek óta jó

egyetemi élet

Március 15-e emlékére

Kitüntetettek A március 15-i nemzeti ünnep alkalmából a PTE oktatói közül többen is magas rangú kitüntetést vehettek át. Magyarország köztársasági elnöke – a miniszterelnök elõterjesztésére – nemzeti ünnepünk, március 15., az 1848–1849es forradalom és szabadságharc kezdetének, a modern parlamentáris Magyarország megszületésének napja alkalmából Széchenyi-díjat adományozott Kollár László, a Magyar Tudományos Akadémia doktora, a Pécsi Tudományegyetem Természettudományi Kara Kémiai Intézetének egyetemi tanára részére. Az indoklás szerint az átmenetifémek komplexeinek katalizátorokként való alkalmazása terén elért eredményeiért, gyakorlati szempontból fontos gyógyszerek elõállításához szükséges királis építõelemek újszerû és gazdaságos szintéziséért, tudományszervezési, valamint eredményes oktatói, utánpótlás-nevelési tevékenysége elismeréseként járt a díj.

kapcsolatot ápol, nagy mértékben elõsegítette a pécsi–bécsi oktatók cseréjét. A jó kapcsolatot szimbolizálja az a könyv, mely 2007-ben jelent meg Európai jogtörténészportrék I. Werner Ogris címmel (ekkor Ogris professor már professor emeritus). Rendszeresen tartott a pécsi jogi karon elõadásokat, és a Jogtörténeti Tanszékre nem mulasztotta el eljuttatni legújabb mûveit. A március 13-ai ünnepi szentusi ülést, ahol a pro-

fesszor urat a szenátus díszdoktorrá fogadta, Michael Zimmermann budapesti osztrák nagykövet is megtisztelte jelenlétével. Ogris professzor elmondta, nagyon büszke az új címére, valamint külön büszke arra, hogy a jelenlegi nagykövetünket õ maga is taníthatta. Ogris professzor díszdoktorrá avatása méltóképpen járul hozzá a legrégebbi pécsi fakultás hírnevének öregbítéséhez.


Réthelyi Miklós, Halász János parlamenti államtitkár és Jávor András közigazgatási államtitkár március 15-e alkalmából Magyar Érdemrend Tiszti- és Lovagkereszt, illetve Magyar Arany, Ezüst és Bronz Érdemkereszt állami kitüntetéseket adott át az Iparmûvészeti Múzeumban. A miniszter kimagasló színvonalú munkája elismeréseként a Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést adott át: Colin Foster szobrászmûvésznek, a Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Kar dékánjának, tanszékvezetõ egyetemi tanárnak és Németh Péternek, a Pécsi Tudományegyetem Immunológiai és Biotechnológiai Intézet vezetõjének, egyetemi tanárnak. Nemzeti ünnepünk alkalmából kiemelkedõ és nemzetközileg elismert, a kortárs képzõmûvészettel foglalkozó szakírói, mûvészettörténészi munkásságáért Németh Lajos-díjban részesült Aknai Tamás mûvészettörténész, egyetemi tanár, a PTE Mûvészeti Kar Képzõmûvészeti Intézet Mûvészettörténet- és Elmélet Tanszék oktatója.

5

egyetemi élet

TISZAVÁRI Luca írása

Kedves Krisztián! Ülj le közénk, mesélj. Mesélj arról, hogy Munkácsy lakott itt a kastélyban néhány napot. Festeni nem festett, de pihent végre az istenadta, mindig nem dolgozhatott az se – köszöntötte március 30-án az írót Magasi András, a PTE Babits Mihály Gimnázium igazgatója, egy tõle idézett sorral. Grecsó Krisztián kényelembe is helyezte magát, ha már sikeresen megérkezett. (Ugyanis lekéste a vonatát, de autóba pattant, így szerencsére itt lehetett és végig figyelhette, ahogy megmérkõzik egymással a 25. Megyei Irodalmi Verseny hét csapata.) Egy lendületes feladattal indult a verseny, amelyben a versenyzõk egymást kérdezték a Pletykaanyu címû prózakötettel kapcsolatban. Az idõ szorította õket. Ezután jó pár improvizációs feladványt kaptak a lelkes versenyzõk, ezzel is pörgõssé téve a délelõttöt. Az egyik feladatban még egy nézõ is segített. Természetesen már elõre elkészített munkákat is bemutattak, mint mondjuk illusztrációkat, amelyek különféle kreatív technikákkal készültek. A csapatok közül egy például csukott szemmel, a másik két tag utasításaira hagyatkozva készítette el a rajzokat. A nagyjából 2 órás vidám, kreatív verseny után, amíg a zsûri elvonult tanácskozni, Grecsó Krisztián mesélt kicsit nekünk, illetve válaszolt a kérdéseinkre. Végül nyilatkozott a versenyrõl is, ami számára a legszebb névnapi ajándékot jelentette. Emellett megjegyezte, hogy a vetélkedõn egyes elõforduló kérdésekre még õ sem tudta volna a választ, hiába õ a mû szerzõje. Amúgy is furcsa volt hallani, ahogyan kielemzik a kötetemet a feladványok keretei között, néha már a hátamon is felállt a szõr magamtól – tette hozzá. A versenyt egy leõweys csapat nyerte, azonban az egyedüli babitsos csapat is remekelt, övék lett a második hely. Köszönet mind a versenyzõk, mind a nézõk nevében Maul Borbála tanárnõnek, aki a rendezvényt megszervezte, és a Jelenkor Kiadónak is, köteteiért.

Pletykálkodás Grecsó Krisztiánnal Az irodalom érdekes, az irodalom különleges, az irodalom megfogható, és közelebb van, mint gondolnád. Fõleg, ha Grecsó Krisztián Pletykaanyu címû regényérõl van szó. Ugyanis ez volt a témája a 25. Megyei Irodalmi Versenynek. Az eredményhirdetés után, igaz kicsit nehézkesen, és egy kis ebédszünet beiktatásával, de sikerült néhány percet beszélgetnünk az ismert íróval. BODOR Anett írása

Milyen érzés, hogy a verseny témája az Ön mûve lett? Miután a zsûri visszavonult, volt alkalmam egy kicsit veletek beszélni, és átélni ezt az egészet. Az író nagyon magányos, soha nincs neki visszajelzés. A könyvet az olvasó hazavitte; vagy bevágta a sarokba, vagy izgatottan olvasta, azt én nem látom. Mióta van Facebook meg blogok azóta esetleg egy kicsi visszajelzés van. Olvashatom a véleményeket, amik nem feltétlen pozitívak vagy negatívak. Olyan volt, mint egy osztálytalálkozó, ahová úgy mennek vissza a diákok, hogy hálásak azért, amiket kaptak a gimi-jükben, és tudják használni. Elképesztõen pozitív, szívmelengetõ érzés volt, hogy a diákokban volt élet, hogy volt humoruk, hogy pimaszak, hogy édesek voltak. Szóval, hogy mûködött. Ön szerint megkapták a történet üzenetét? Panaszkodtak róla, hogy voltak részek, melyekkel nehezebben boldogultak. Mondjuk, ahol összetettebb volt a szöveg, és többször el kellett olvasni, mert az nem adta meg magát rögtön. Persze ezek sok szempontból kemé-

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Pletykaanyu testközelbõl

nyebb írások. A zene is olyan, hogy a slágerzenét rögtön megérted, viszont fél év múlva kimegy a divatból. A jó zenével nem így van. Milyen volt a viszonya középiskolásként az irodalommal? Én az íráson keresztül szerettem meg az irodalmat. Tehát én elõbb kezdtem el magam próbálkozni, és utána tulajdonképpen azt tanultam meg, hogy hogyan legyek olvasó. Sok kortárs prózai mûvet olvasok, amik a szerkesztõségbe érkeznek. De mostanában Móricz Zsigmond Isten háta mögött címû könyvét olvastam többször is. Mit üzenne nekünk, az olvasótársadalomnak? Ha olvasunk valamit, ami nem tetszik, akkor nyugodtan dobjuk el, és próbálkozzunk valami más szöveggel!

DPR 2012. A Pécsi Tudományegyetem továbbra is fontosnak tartja a hallgatók és a végzett hallgatók véleményének, tapasztalatainak és motivációinak megismerését ahhoz, hogy képzései, szolgáltatásai minél jobban megfeleljenek a hallgatók és a munkaerõpiac elvárásainak. Ezért az idei évben is online kérdõíves vizsgálatot végzünk a Diplomás Pályakövetõ Rendszer keretén belül. A kutatás az aktív hallgatók motivációs vizsgálatából, illetve az 1, 3, és 5 éve abszolutóriummal végzett hallgatók pályakövetésébõl áll. A kérdõíveket e-mailen küldjük, a válaszadók az idei évben is nyereményjátékon vehetnek részt. További részletek és a korábbi felméréseink eredményeit tartalmazó jelentésünk a http://alumni.pte.hu/palyakovetes-dpr honlapon, illetve [email protected]. 6


egyetemi élet

Profit+(Kultúra x Idõ) – Romok = Belváros RÉDEI Viktória írása

Formáld saját arcodra Pécs belvárosát! – ezzel a tételmondattal tartottak szakmai fórumot március 20-án a PMMIK elõadótermében építészek, üzemeltetõk és mûemlékvédelmi szakmérnökök. A fórum célja, hogy Pécs belvárosában egy turisztikailag vonzó, gazdaságilag nyereséges arculatot alakítsanak ki, vagy tervezzenek meg. A belváros mindig meghatározza egy város identitását, ezért is fontos, hogy foglalkozzunk vele. A feljesztendõ területek közül elsõ lépésként a Király utcában rejlõ lehetõségeket járták körbe a beszélgetõk. Felmerült az Árkád mint konkurens közösségi és vásárlási pont, de megegyeztek abban, hogy az Árkádot és a Zsolnay Negyedet nem riválisként, hanem komplementerként kell kezelni, és a Király utcának – illetve az

egész belvárosnak – egy olyan funkciót kell találni, ami az említett két helyen nincs meg. Több ötlet is felmerült az interaktív, utcai kiállításoktól kezdve a további szórakozóhelyek megnyitásán keresztül egész a fürdõig. A beszélgetõpartnerek abban az egyben megegyeztek, hogy rengeteg igény és irány van, amit közelíteni kell egymáshoz. Sok ötlet gazdasági okokból egyelõre nem kivitelezhetõ – például az sem, hogy az üres ingatlanokat mûvészeti célokra használhassák fel, pedig más nagyvárosokban ez mûködik. A közeljövõ gazdasági szempontból erõsen meghatározott, így sajnos csak a távoli jövõben tudnak majd nonprofit kezdeményezésekbe bocsátkozni. Ilyen szempontból a városnak három célcsoportja van: a helyi lakosok, a turisták és nem utolsó sorban az egyetemisták. A programsorozat, a beszélgetések, elõadások és a nap végén meghirdetésre

került pályázat õket – azaz minket – szólít meg, a mi véleményünket és ötleteinkre kíváncsi, vagyis hogy milyen fejlesztési ötlettel tudnánk vonzóbbá tenni a belvárosi részt. A pályázatra bárki jelentkezhet tetszõleges számú munká-

val, rajzos vagy írásos formában. A határidõ április 15., további információk a www.epiteszetma.hu oldalon a PÁLYÁZAT menüpont alatt. Itt hallgatható meg a fórumon elhangzott beszélgetés teljes hanganyaga is.

Sprechen Sie Denglisch? – avagy amit egy német nyelvvizsgán tudni kell angolul A német nyelvben, ahogyan a magyarban is, egyre gyakrabban használunk idegen szavakat és kifejezéseket, amelyek döntõ többsége angol eredetû. Ennek oka az angol nyelv dominanciája az élet különbözõ területein, legyen szó gazdaságról, politikáról, számítástechnikáról vagy akár a zene világáról, e „világnyelv” hatása mindenhol érezhetõ. Kiváló példa erre a már említett számítástechnika, ahol olyan szavakkal és kifejezésekkel találkozhatunk, mint például: e-mail, computer, USB-stick, blog, chip stb. Ezek a kifejezések azért kerültek be a nyelvbe, mert meg kellett nevezni egy új tárgyat, jelenséget. Hasonló szavak még a hobby, jazz, jeans, melyek olyannyira beépültek a köznapi nyelvhasználatba, hogy angol eredetük már nem is érzékelhetõ. A modern film és zene világában szintén erõs az angol nyelv hatása. Azokban az esetekben is, amikor létezik német kifejezés egy jelenség megnevezésére, gyakran az angolt használják. Néhány példa erre: Kömödie helyett Comedy, Lied helyett Song, Vorsingen, Vorsprechen helyett Casting. Ez a tendencia a fiatalok körében egyre erõsebb.

Szórakoztató, de elrettentõ Denglisch példa (nyelvvizsga-szituációban bizonyára nem fordul elõ): „Heutzutage gehen wir gern brunchen anstatt zu frühstücken, treffen uns mit Freunden neuerdings zum Lunch anstatt zum Mittagessen und später chillen wir dann noch ein bisschen im Park mit einem coffee to go in der Hand.”


A német nyelvészeket is régóta foglalkoztatja az anglicizmusok elterjedése és túlzott használata. E jelenség megnevezésére alkották meg a „Denglisch” fogalmát, amely a Deutsch és az Englisch szavak öszszeolvasztásával jött létre. „Denglisch”-rõl akkor beszélhetünk, ha az angol szavakat nem csupán átveszszük, hanem német ragokkal látjuk el, mint például: Der Flug wurde gecancelt. És miért fontos mindez egy német nyelvvizsgára készülõ diák számára? A nyelvvizsga szövegei autentikusak, a való életet és nyelvhasználatot tükrözik. Bár ezek a kifejezések leginkább a beszélt nyelvre jellemzõek, elõfordulhatnak az írott nyelvben, így a nyelvvizsga szövegeiben is. Ezért minden potenciális vizsgázónak érdemes minél több aktuális autentikus szöveget olvasni, német nyelvû hanganyagot hallgatni. A német újságok, rádió- és tévéadók mellett az internet is számos lehetõséget nyújt erre. Így az embert nem csak a nyelvvizsgán, hanem esetleges külföldi utazásai során sem érheti meglepetés, ha hasonló kifejezésekkel találkozik.

7

krónika hírek

Akadémiai beszámoló

POLGÁRMESTERI ÖSZTÖNDÍJ Az idén tavasszal ismét kiírásra kerül a Polgármesteri ösztöndíjpályázat. A 2011/2012. tanévben felsõoktatási intézményekbe teljes idejû, nappali tagozatos képzésre (BA/BSC, MA/MSC, osztatlan, PhD) beiratkozott pécsi állandó lakhelyû, magyar állampolgárságú, vagy Pécs valamely testvérvárosában állandó lakhellyel rendelkezõ, magyar nemzetiségû hallgatók pályázhatnak. Beküldési határidõ: április 27. Részletek: http://gov.pecs.hu

VI. PÉCSI PÉNZÜGYI NAPOK A hagyományokhoz híven idén is megrendezik március 27–28-án a Pécsi Pénzügyi Napokat, a hazai pénzügyi-gazdasági élet illusztris képviselõinek részvételével a PTE KTK Halasy-Nagy József Aulájában. További információ: http://portal.ktk.pte.hu/hirek/1355

NYITOTT EGYETEM A Nyitott Egyetem ismeretterjesztõ elõadássorozat következõ alkalomal a munkajog világába kalauzolja el az érdeklõdõket. Az elõadó Berke Gyula professzor, a PTE Állam- és Jogtudományi Kar dékánja lesz, akinek A munka joga címû elõadása április 10-én kezdõdik 18 órától az Ifjúsági úti campus Vargha Damján konferenciatermében.

Kosztolányi György, a PAB elnöke beszámolt a szervezet 2011-es tevékenységérõl és az idei tervekrõl is beszélt az MTA Területi Bizottságának éves rendes közgyûlésén március 22-én. BALOGH Robert írása

Néhány számszerû adattal kezdte Kosztolányi György a 2011-es év szakmai tevékenységének ismertetését. A PAB elnöke részletesen beszámolt a testületi, tudományszervezési tevékenységükhöz köthetõ eseményekrõl is, a múlt évi közgyûléstõl kezdve az új elnökség megválasztásán át a Magyar Tudomány Ünnepe 2011 sikeres megnyitójáig. Kosztolányi több pontban ismertette a PAB

2012-es terveit, legtöbbet a régió szellemi életének öszszefogásáról értekezett. Az elnökség nyitni kíván a fiatalok felé (Lendület pályázat nyertesek, Bolyai ösztöndíjasok), de az egyetemi hallgatókra is gondolnak, mindazokra, akik nyitottak a szellemi tevékenység iránt. A nyitottság jegyében szervezõdnek idén a szakmai programok, melyek az ember és fizikai környezete, továbbá az ember és a társadalmi környezete közötti viszonnyal, több tudományágat érintõ kérdéseivel kívánnak foglalkozni. A beszámoló után Hámori József akadémikus tartott elõadást A kisagy és a thalmikus látóközpont funkcionális struktúrája címmel. Az ülés végén Horn Péter – az elnökség tagja – személyes hangon köszöntötte a 70 éves és 12 napos Kosztolányi Györgyöt és a 80 éves és 2 napos Hámori Józsefet.

IKON A Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Kar képzõmûvész hallgatóinak a nyári Ikonfestõ Mûvésztelepen készült alkotásait bemutató kiállítást a pécsi Görögkatolikus Templomban (Alkotmány út 42.) március 28-án16.30-kor nyitják meg. A mûvésztelep vezetõje Varga Ferenc szobrászmûvész volt. Az ikonokat Bogodán László görögkatolikus parókus szenteli meg. A tárlat április 10-ig ingyenesen megtekinthetõ szerdai és pénteki napokon 17 órától, valamint vasárnaponként 9 órától a liturgiák alkalmával.

PÉCSIKÖZGÁZ KARRIER NAP A PTE Közgazdaságtudományi Karán már sokéves hagyomány, hogy a partnerkörükbe tartozó cégek a Karrier Napon megjelennek és standos megjelenés, cégprezentációk, tréningek vagy interjúztatás keretében találkoznak a hallgatókkal. Idén március 26-án kerül sor az eseményre, PTE KTK Telekom teremben (III. emelet). További információ: http://portal.ktk.pte.hu/hirek/1360

8

Szenátusi napló A PTE Szenátusa március 22-én tartotta rendes ülését. Az egyetem rektora napirend elõtt ismertette, hogy a BTK dékánválasztását dr. Fischer Ferenc, a FEEK dékánválasztását dr. Nemeskéri Zsolt nyerte. Az elõzõ ülés után a PTE hírnevét öregbítõ díjakról is beszámolt (lásd 5. oldal). A szenátorok egy perc csenddel emlékeztek meg a március 10-én elhunyt dr. Belágyi József emeritus professzorról. Bódis József elmondta azt is, hogy a Magyar Akkreditációs Bizottság a hét elején járt a PTE-n, s néhány általános hibától eltekintve (mint az amúgy is változtatás elõtt álló kusza tanszéki és intézeti rendszer) mára már bizonyos, hogy az egyetem és minden kara elnyeri az akkreditációt. A szenátorok elfogadták a PTE 2011-es évi gazdasági beszámolóját. Ezután elsõsorban az ÁJK dékánja részérõl a pénzügyi maradékok sorsát firtató, majd az ÁOK és az ETK költségvetési ütemezést feszegetõ kérdései által generált vita után elfogadták a PTE 2012. évi Gazdasági Tervét is. A Szenátus elfogadta a Klinikai Központ stabilitását biztosító ad hoc bizottság munkájáról szóló beszámolót. Rektori elõterjesztésre a szenátorok megszavazták a Szolidaritási Alap létrehozását és szabályzatát. En-


nek célja, hogy a cafetéria-rendszer felfüggesztése miatt kompenzációban részesüljenek az alacsony keresetû egészségügyi dolgozók. Bódis József szerint a jövõben szükséges lenne a karokon dolgozók számára is kidolgozni egy hasonló rendszert. A szenátorok elfogadták a Science Building mûködési modelljét, s azt is, hogy az épülõ létesítmény neve Szenágothai János Kutatóközpont legyen. A Janus Egyetemi Színházhoz hasonlatos szabályozással hozta létre a Szenátus a már zászlót is bontott Zenélõ Egyetem programot. Hosszas, értelmezési és ügyrendi vita övezte a 2012. évi Gazdasági Terv végrehajtását biztosító szabályzatmódosítást, mely új, nettobevétel-elvû tervezési módszertant vezetett volna be a klinikum területén. A minõsített többséghez kötött szavazáson ez a javaslat végül nem kapta meg a kellõ számú igent. A szenátorok módosították a Pénztári és Pénzkezelési Szabályzatot, majd a Munkavédelmi Szabályzatot, végül pedig az ÁJK Szervezeti és Mûködési Szabályzatát. A PTE Szenátusa április 19-én tarja következõ ülését.

egyetemi élet

Fulbright! A Fulbright Magyar–Amerikai Oktatási Csereprogram Bizottság meghirdeti a 2013–2014-es tanévre szóló ösztöndíjait. Fulbright ösztöndíjra azok a magyar állampolgárok pályázhatnak, akik felsõfokú végzettséggel, valamint megfelelõ szintû angol nyelvtudással rendelkeznek, és az Egyesült Államokban szeretnének oktatni, kutatni, vagy továbbtanulni. Pályázni bármely tudományterületen és mûvészeti ágban lehet. Az angol nyelvû pályázatot a szükséges mellékletekkel együtt május 7-ig kell a Fulbright Bizottsághoz eljuttatni.

Virágdömping A Pécsi Tudományegyetem Botanikus kertjében most virágzik az akácia és a pattogatottkukorica-bokor, illatos sárga virágaival tavaszi hangulatot varázsolva az üvegházakba. Egyre több pozsgás növény és citrus-féle bontja ki szirmait. Megtekinthetõ munkanapokon 7–15 óráig, valamint 31-én szombaton 12–18 óráig. Cím: Ifjúság útja 6. (bejárat a Pacsirta u. felõl) További információk: www.botanikuskert.pte.hu 72/503-6000/24135, 24277

A Bizottság tájékoztató elõadást tart az ösztöndíjakról és a pályázás folyamatáról Pécsett, március 28-án, szerdán 11.00 órakor a Pécsi Tudományegyetem Rektori Hivatalának Szenátusi termében (Pécs, Vasvári Pál u. 4.). A tájékoztató magyar nyelven történik. További információ: http://www.fulbright.hu

PTE Fenntartható Fejlõdésért Szakkollégium A legelsõ olyan szervezet a PTE történetében, amely szakkollégiumi szinten foglalkozik a fenntartható fejlõdés valamennyi területével az „FFSZ”, mely tavaly februárban jött létre. Háromszéki Markó Péterrel beszélgettem. GERSE Debóra interjúja

Miért hoztátok létre ezt a szakkollégiumot? A szakkollégium elsõsorban azzal a céllal jött létre, hogy teret adjon és tudományos keretet biztosítson a PTE környezetpolitikai kutatásokkal foglalkozó hallgatóinak. Segít rendszerbe foglalni, értelmezni a különbözõ kutatási és tanulási módszereket ezzel mintegy biztosítva a különbözõ tudományterületek közötti átjárhatóságot. Az FFSZ ezt a szellemiséget képviselve a PTE valamennyi karát összefogja, valamennyi hallgató számára hátteret biztosít

a tudományos kutatásokhoz, a szakmai fejlõdéshez és a tanulmányi elõmenetel elõsegítéséhez. Tagjaink között vannak politológusok, szociológusok, környezetmérnökök, jogászok, közgazdászok, építészmérnökök, geográfusok. Mindenkinek van egy saját kutatási területe, amelyen belül munkálkodik, és ehhez minden segítséget megkapnak a tanároktól. Az FFSZ idõrõl idõre számos projekttel, kezdeményezéssel, konferenciával próbálja meg magára és a fenntarthatóságra felhívni az egyetemi közvélemény figyelmét. Õsszel volt egy konferenciánk a Tudásközpontban Tudomány a fenntartható fejlõdés szolgálatában címmel. Itt a meg-

hívott elõadóink mellett a szakkollégistáink is lehetõséget kaptak arra, hogy kutatási témájukat 15 percben bemutassák, nagy örömünkre jó visszajelzéseket kaptunk. A legnagyobb projektünk, ami most fut, a Zöld Campus nevet viseli. Ennek a kezdeményezésnek az arca Dér Heni énekesnõ, vele próbáljuk fiatalossá, testközelibbé tenni ezt az egészet. A program lényege az, hogy az egyetemi polgárokat környezettudatosabb életre próbálja szoktatni. Ezen belül számos kisebb olyan megmozdulás is zajlik, mint például „az újrapapír program” aminek az a lényege, hogy az egyetemeken feltornyosuló olyan papír lapokat gyûjtjük össze és bocsájtjuk a hallgatók rendelkezésére, amelyeknek csak az egyik oldalára van valami nyomtatva, de a másik oldala teljesen üres. Ezeket


helyezzük ki ún. firkatárolókba és onnan igazából bárki elveheti ingyenesen (a jogi karon is van). Ezt szeretnénk a PTE összes karára kiterjeszteni. A dolog elég jól mûködik, mert az összegyûjtött papírhalom nagyon gyorsan elfogy, ami nekünk is kicsit meglepetés volt, de nagyon örültünk neki. Ami most beindult még az a fenntartható filmklub, szintén a szakkollégium szervezésében. Itt a kedves vendégeket mindig valamilyen helyi termelõtõl vásárolt szezonális gyümölccsel és a helyi Mecsek Teával vendégeljük meg. A jó hangulat garantált. A filmek témája a fenntarthatóság vagy valamilyen ökológiai probléma. További info: http://fenntarthato.pte.hu Az interjú teljes terjedelmében a www.univpecs.pte.hu-n olvasható.

9

egyetemi élet

10 éves a Politikatudományi Doktori Program MARTON Attila írása

Mesterek és tanítványok címmel rendeztek konferenciát március 9-én a FEEK-en, melynek apropóját a tízéves jubileumát ünneplõ Politikatudományi Doktori Program adta. Pálné Dr. Kovács Ilona bevezetõjében visszatekintett az elmúlt tíz évre, valamint reményét fejezte ki, hogy a következõ tíz évben is számos kiváló szakembert fog kinevelni a képzés. Dr. Fischer Ferenc, a bölcsészkar dékánja nyitóbeszédében kiemelte, hogy további két jubileumot is ünnepel idén a kar: 30 éve bõvült tanárképzõ karral a pécsi egyetem (s vette föl a Janus Pannonius nevet), valamint 20 éve annak, hogy létrejött az önálló Bölcsészettudományi Kar. A plenáris elõadások elsõ szekciójából adunk ízelítõt. Dr. Hargitai János, a Baranya Megyei Kormányhivatal kormány-megbízottja A területi államigazgatás és az önkormányzati rendszer átalakításának összefüggései címmel tartott elõadásában fölsorolta azokat a problémákat, melyek miatt indokolttá vált az átalakítás. A legfõbb okok közé az adósság fölhalmozását, illetve a valódi területi önkormányzatiság hiányát sorolta. Az új önkormányzati törvény értelmében 2013. január elsejétõl az egészségügyi és közoktatási intézmények (kivéve az óvodákat) állami irányítás alá kerülnek, mûködtetõi pedig a megyei intézményirányító központok lesznek. A járásokról szólva elmondta, hogy Baranyában várhatóan 9 vagy 10 jön majd létre. Arra a kérdésre, hogy az önkormányzatok által fölhalmozott 1300 milliárdos adósságot az önkormányzatok vagy az állam fogja-e kifizetni, a kormánybiztos úgy válaszolt,

hogy nincs még itt a pillanat, amikor központi szinten a bankokkal lehetne tárgyalni errõl, majd hozzátette, hogy a majdani tárgyalás hatékonyabb lehet az állam részérõl, mintha külön-külön tárgyalnának az önkormányzatok a bankokkal. Dr. Kiss László, a PTE ÁJK oktatója, alkotmánybíró Jogállamiság: kihívások és válaszok címû elõadásában hét szempontból járta körül a jogállamiság kérdését. Az egyik fõ kérdés szerinte az, hogy létezik-e egyáltalán még a jogállam mint konstrukció: húszegynéhány éve németországi ösztöndíjasként már arról olvasott, hogy gazdasági érdek- és lobbicsoportok mozgatnak szinte mindent (írták német tudósok az akkori németországi viszonyokra vonatkozóan), s a felszínen a politikai pártok testesítik ezt meg. Egy következõ probléma szerinte, hogy '89 után bár tisztán látszott, hova megyünk (Európai Unió), saját hagyományainkat nem vettük figyelembe a jogállam kiépítése során. Elõadásában kitért még az állam és a társadalom kapcsolatára („nem tudjuk hol ér véget az egyik, s hol kezdõdik a másik”), a jogok és kötelezettségek viszonyára, valamint a jog tiszteletének hiányára. A jogalkotásról szólva leszögezte: túl sok jogszabályt (évente akár 200-nál is többet) alkot az országgyûlés, s ez a minõség rovására megy. Dr. Stumpf István egyetemi docens, alkotmánybíró elõadásában az új alkotmány és a hatalmi ágak megosztásának kapcsolatáról beszélt. Az új struktúrában az Alkotmánybíróság feladata a jogalkalmazás felé tolódik el, az országgyûlés pedig néhány jogot – így a költségvetést és az adókkal kapcsolatos törvények vizsgálatát – visszavett, ugyanakkor az országgyûlés és a kormány viszonyát majdnem teljesen változatlanul hagyta.

A Pécsi Tudományegyetem doktorandusz közössége hagyományteremtõ céllal az intézmény doktoranduszai számára március 9-én az egyetem dr. Halasy-Nagy József Aulájában interdiszciplináris tudományos doktorandusz konferenciát (IDK2012) szervezett. A konferencia alapvetõ célja az volt, hogy lehetõséget és fórumot teremtsen az intézményben tevékenykedõ doktoranduszok számára a személyes és szakmai kapcsolatok, együttmûködések kiépítésére. A konferencián hét különbözõ tudományterület neves intézményi képviselõje mutatta be kutatási területének egyegy érdekes részét. Képünk az esti csapatépítõ játékok ideje alatt készült. 10

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

IDK2012


Humán menedzsment Dr. Koltai Dénes, a PTE Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Kar dékánja adta át azt az irodát, melyet a HRC nyitott a Klimó György utcában március 20-án. Koltai Dénes elmondta: örül annak, hogy a humán menedzsment végre olyan szakmává nõtte ki magát, melyet már a tudományok is támogatnak, s melyre egész cégek építhetik tevékenységüket. A tapasztalatok szerint a térségben egyre több olyan vállalat mûködik, mely igényelné ezt a fajta tevékenységet: a pécsi a HRC Group immáron hetedik irodája hazánkban. Dr. Takács Gábor, az Új Munka Törvénykönyvét – foglalkoztatói felkérésre – véleményezõ egyik munkajogász szerint mivel az állami foglalkoztatási eszközrendszerbõl hiányzik a versenyszférába irányuló munkaerõ-kölcsönzés, így a szolgáltatást nyújtó társaságok jól ki tudják egészíteni a Munkaügyi Központok tevékenységét. A Klimó György utcában lévõ vadonatúj irodában várja mind az álláskeresõk, mind pedig a munkaadó partnerek jelentkezését az immáron tizedik éve munkaerõ-kölcsönzéssel és -közvetítéssel foglalkozó cég pécsi kirendeltsége.

egyetemi élet

Sokat tudtak Oroszországról A PTE BTK, a Szláv Filológia Tanszék és a Pécsi Orosz Központ decemberben indított versenyt Ki tud többet Oroszországról? címmel, középiskolások számára. Összesen ötvennyolc diák jelentkezett az ország különbözõ pontjairól (egyebek közt Szombathelyrõl, Budapestrõl, Debrecenbõl, Hódmezõvásárhelyrõl, Szekszárdról). A tesztfeladatok elsõ köre után a második fordulóban esszét kellett írni Oroszország: mit jelent nekem? címmel, melyre már csak harmincan vállalkoztak. A szakmai zsûri a végsõ döntés meghozatalakor figyelembe vette az esszét és az elsõ fordulóban kitöltött tesztek eredményeit is. A végleges eredményt

március 23-án hirdették ki a PTE Orosz Központjában. Az elsõ helyezett Merkl Anita lett (Pécsi Kereskedelmi, Idegenforgalmi és Vendéglátói Szakközépiskola és Szakiskola), aki felkészítõ tanárával, Balláné Meggyesi Klárával repülõvel Moszkvába utazhat egy kirándulásra. A második helyezett, a budapesti Laki Dóra felkészítõ tanárával, Jéri Lillával együtt egy pécsi kirándulást nyert, a harmadik helyezett, a szekszárdi Bartók Emese pedig könyvjutalomban részesült. A Pécsi Orosz Központ különdíját Koleszár Dávid (Lorántffy Zsuzsanna Református Általános Iskola és Gimnázium, Kaposvár) vihette haza.

Globális nyitás

hírek I. EGÉSZSÉGÜGYI FOTÓPÁLYÁZAT PTE ÁOK-ETK HÖK fotópályázatot írt ki több kategóriában, amelyre pályázhatnak az ÁOK és ETK hallgatói, orvosok, valamint az egészségügyi szakszemélyzet. A fotók témái portré, sport, természet, és egyetemi, kórházi életképek lehetnek. Kategóriánként maximum 4 kép, 300 DPI, JPG formátumban az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: április 8. További info: [email protected]

VESZÉLYES

TÁPKÁBELEK !

Azok a 230V-os tápkábelek, amelyek a köpenyére írt „FUTURE” és „MADE IN TAIWAN” feliratokról azonosíthatóak, a szabványoknak nem felelnek meg, rendkívül gyenge minõségûek, könnyen zárlatot vagy akár tüzet okozhatnak. A PTE TTK Számítástechnikai Szolgáltató Központja a számítástechnikai eszközök tápkábeleinek ellenõrzését tanácsolja, a TTK dolgozói számára az SzSzK munkatársai a 24734 vagy 24735 melléken állnak rendelkezésre.

JOGI SZABADEGYETEM Külpolitika a XXI. században címmel indított beszélgetéssorozatot a Pécsi Tudományegyetem, aminek elsõ elõadására március 22-én délután került sor a Halasy-Nagy József Aulában. A vitaindító elõadást Hóvári János globális ügyekért felelõs helyettes államtitkár tartotta. Hóvári kuvaiti nagykövet volt, majd hazatérése után õt bízták meg a globális nyitással azon térségek felé, amelyekkel korábban kevésbé foglalkoztak. Ide tartoznak az ún. BRICS-országok (Brazília, Oroszország, India, Kína, Dél-Afrika). Az elõadót sok szál fûzi Pécshez, hiszen a DélDunántúl a szülõhazája, valamint korábban oktatott a PTE-n. 2006-ban címzetes egyetemi docens címet szerzett, így szeretettel tért vissza Pécsre. Megtudhattuk, hogy a diplomácia meghatározó volt és lesz a jövõben az ország számára, hiszen sikerünk a külkereskedelmünktõl függ. A kérdés csak az, hogyan tudunk megújulni, követni a világ változását.

A PTE Állam- és Jogtudományi Kar Jogi szabadegyetem programsorozatának következõ elõadására március 28-án 18 órától került sor az ÁJK Molnár Károly elõadótermében. A téma a halálbüntetés és az életfogytig tartó szabadságvesztés, Dr. Tóth Mihály egyetemi tanár elõadásában.

ÚJ

UTAKON A

30Y

A Tudásközpont helyett a Zsolnay Mauzóleumtól indul az immár a Zsolnay Negyedet és az Ifjúság úti campust összekötõ 30y elnevezésû buszjárat. A mauzóleum után a negyed déli bejárata alatt kialakított buszmegálló és a 48-as tér az új megálló, a járat nem tér be a Tudásközponthoz. A PK Rt. elõzetes igényfelmérés alapján igazított az útvonalon.

TUDÁSKÖZPONTI

RUHATÁR

Múlt hét végétõl csak ezer forint letét ellenében használhatók a Tudásközpont zárható szekrényei, illetve hosszú távra kibérelhetõk. A változás oka az, hogy sokan elvitték, elhagyták vagy megrongálták a szekrénykulcsokat, illetve a szekrényeket. A szekrények közti ruhatár továbbra is letét nélkül használható.

ESSES Judit

Egészség-Akadémia A PTE rektora, az Egészségtudományi Doktori Iskola vezetõje Prof. Dr. Bódis József tisztelettel meghívja Önt az Egészség-Akadémia elnevezésû programsorozat április 2-i 18 órai elõadására: Prof. Dr. Zámbó Katalin: Izotópokkal a daganatok nyomában Az elõadás helyszíne: PAB Székház 7624 Pécs, Jurisics M. u. 44. További információ: [email protected] UnivPécs 2012. március 26.

11

interjú

Kölcsönösen tiszteljük egymásban a nagy harcost

ESSES Judit interjúja

Február végétõl Ön az öt választott elnökségi tag egyike a Magyar Olimpiai Bizottságban. Mennyiben változik a MOB-ban betöltött szerepe? Korábban a Felügyelõ Bizottság tagja voltam, ami nagyon felelõsségteljes és komoly munkát követelt, most ez csak fokozódik. Lehetõségem volt megismerni a magyar sport mûködését, viszont azt tapasztaltam, tudnék javítani bizonyos dolgokon. Több korábbi kezdeményezésem beérett, ezekbõl törvény is született, vagy legalább sikerült változtatásokat elérni. Elnökségi tagként sokkal direktebb módon lehet elmondani a javaslatokat, és ez kevesebb munkával jár, de akár több eredményességgel. Egyfajta morális kötelességnek is érzem a munkában való részvételt – ha már van lehetõségem rá és megválasztottak –, fõleg miután még benne vagyok a felkészülésben sportolói oldalról, valamint az Atomerõmû SE elnökeként a sportvezetésben van rálátásom a sport mûködésére. A cselgáncsot is képviseli a MOBban, elnökségi tagként lehetséges több támogatás elérésére a sportág számára? Egyértelmûen kijelenthetõ, hogy nem. A MOB vezetõségébõl különbözõ helyekrõl jövünk – akár választások, akár delegálás útján –, amikor

12

oda beérünk, egyszerûen elfelejtjük, hogy ki honnan érkezik. Mindannyian azért dolgozunk, hogy a magyar társadalom valóban sporttársadalom legyen. A társadalom megítélésében a sport a felemelkedés egyik eszköze lehetne. Az új sporttörvény a MOB alá rendelte a sport teljes irányítását, így mindenkivel együtt meg tudjuk beszélni a javaslatokat. Tennünk kell azért, hogy minél többen mozogjanak. Az egyik célom az, hogy az igazán fontos dolgok az életben, mint a sport és a társadalom közbeszéd tárgyává váljanak. Egy olimpiai gyõzelemnek is csak akkor van értéke, ha abból a társadalom profitál: büszkeséget, tartást nyer, és általa többen mennek el sportolni.

Fontosnak tartja, hogy a sportolók felkészüljenek a civil életre, tanuljanak a sport mellett? Ez kulcskérdés a magyar élsport szempontjából. Amikor bekerültem a válogatottba, én voltam az egyedüli, aki fõiskolára járt. Az edzõm látta, hogy a tanulás elengedhetetlen; szerencsére Pakson egy olyan brigád alakult ki, ahol a tanulást és a sportot együtt kellett csinálni. Nálunk két dolog miatt lehetett hiányozni: ha lázad volt, vagy ha tanulnod kellett. Most is reggel 6:15-kor edzünk, hogy utána tudjanak menni órákra. Braun Ákos – szintén világbajnok cselgáncsozó – éppen a negyedik diplomáját csinálja. Az élsporttal megtanultak küzdeni. Akik jelenleg kvalifikálták magukat vagy lehetõségük van még kijutni, mind diplomáztak, esetleg úton vannak a diploma megszerzése felé. A sportnak és a tanulásnak mûködnie kell együtt, különben el fog kopni a magyar élsport.

Közeleg a londoni olimpia. Nem titkoltan akár érmet, érmeket is várunk a cselgáncsozóktól. Mennyire nehezedik nyomás rájuk? A nyomás még nem érezhetõ. Tapasztalatból tudom, hogy ez nõni fog a verseny közeledtével. Egy olimpián ez a magyar csapat egyéb szerepléseitõl is függ, hogy a következõ potenciális pontszerzõ milyen állapotban, és hogy viseli ezt. Ha nincs siker, akkor a kint lévõ összes újságíró azt a versenyzõt keresi, akitõl várható a jobb szereplés. Ami pécsi szempontból fontos, hogy Bor Barna és Csoknyai László (Barna már végzett, Laci itt tanul az egyetemen), mindketten kvalifikálták magukat az olimpiára.

Mennyire volt tudatos a karrierépítése? Nálam a tanulás volt az elsõ. Szüleim fontosnak tartották, hogy a bátyám és én is továbbtanuljunk. Nem élsportolónak készültem, hanem mérnöknek. Azonban nagyon szerettem sportolni, judozni, ami annyira jól ment, hogy az olimpia elérhetõ közelségbe került, és akkor halasztottam. Késõbb tudatosan a közgázt kezdtem el – itt Pécsen, mert arra lehetett edzõtáborban is készülni. A barátaim, feleségem is Pécsett tanult, minden ide kötött. A PTE-n doktoráltam, és a Paksi Atomerõmûben helyezkedtem el. A szerencse is mellém állt olyan szempontból, hogy mindig volt egy olyan ember, aki segített, mint pél-


dául Hangyási László, az edzõm. Az egyetemen találkoztam Törõcsik Marival, akinek szintén sokat köszönhetek. Az Erõmûben és a MOB-ban is olyan emberek vettek körül, akikre számíthattam. Az egyetemen is tanít különbözõ tárgyakat. Milyennek látja az egyetemi sport jövõjét? Egy ösztöndíj-rendszerre feltétlenül szükség lenne. 2002-tõl a MOB-ban is


Országunk egyetlen judo olimpiai bajnokával, Kovács Antallal beszélgettem, aki számos tekintetben kötõdik Pécshez. Egyetemünkön tanít, itt diplomázott, valamint a doktoriját is Pécsett szerezte. Mindemellett a MOB elnökségi tagja, a Paksi Atomerõmûben dolgozik és az Atomerõmû SE elnöke.

van olimpiai életút program és az olimpiai szintû versenyzõknek támogatják a tanulását. A probléma akkor jön elõ, ha valaki még junior korú, ügyes és okos: ekkor kell dönteni. Ha nem kap támogatást, például egyéni órarendet, esetleg tandíj tekintetében segítséget, ha a szülõk nincsenek olyan helyzetben, akkor a tanulás mellett fognak dönteni. Itt szükséges egy áthidaló megoldás. Ez egy nagy lépés lenne az egyetemi sportnak is, mert még több potenciális versenyzõt, példaképet tudna bevonzani. Így a sport is tudna olyan életutat kínálni a sportolóknak, ami vonzó lehet a szülõk számára. Sokan sajnos nem

sportolnak az egyetemen, pedig egyértelmûen kimutatható, hogy akik mozognak, jobban érzik magukat, boldogabbak, elégedettebbek. A MOB-on belül az egyetemi sport kérdése kiemelt jelentõségû számomra. Úgy tûnik, viszsza fogják vezetni a kötelezõ sportot az egyetemeken, és próbálunk programokat, bajnokságokat megvalósítani. Manapság sokat hallani, hogy a világ egyre durvább és veszélyesebb. Elõtérbe fognak kerülni a küzdõsportok? Nem hiszem, hogy a világ durvasága miatt, inkább azért, mert annyira elké-

nyelmesedett a világ, de az emberekben ugyanakkor a küzdelem és a harc genetikusan megvan. 1000 évvel ezelõtt minden férfi harcos volt, 10 000 éve talán még a nõk is. A foglalkozásokat tartva látom, hogy valahol mélyen mindenkiben benne van a küzdeni vágyás. Ahogy kényelmesedik az élet, az ember egyre inkább keresi a kihívásokat, ezért a küzdõsportok láthatóan felértékelõdnek. Az a fajta fegyelem, hozzáállás, amit a küzdõsport alakít ki az emberben, a gyors döntési képesség, agresszió, stratégiai lépések meghozása, ezek mind a mai életben releváns és fontos szempontok.

Miben látja a judo népszerûségét? Ez függ-e attól, hogy közvetítik-e vagy sem? A küzdõsportok között a judoban kevésbé jellemzõek a sérülések, tiszta körülmények között zajlanak a versenyek, nincsenek ütések, rúgások, sportszerûen lehet eredményeket elérni. A judo nem tûri meg az alattomosságot. Ha vége van a meccsnek, onnan már barátok vagyunk. Kölcsönösen tiszteljük egymásban a nagy harcost, de én sem lennék az, ha nem tudtam volna õket legyõzni. Az olimpiákon is egyre nõ a sportág nézettsége, 3–4. legnézettebb sportág volt az elmúlt ötkarikás játékokon. Pekingben folyamatosan teltház elõtt zajlottak a küzdelmek, a londoni olimpiára szinte lehetetlen jegyet kapni. Tévében is folyamatosan nõ a nézettség, az egyik sportadó közvetíti az összes grand prix-t. Ha bekerül a médiába, és az emberek beszélnek róla, másokat is jobban fog érdekelni. A közvetítés egyértelmûen összefügg a nézettséggel. Ez egy ördögi kör: ha nagyobb az érdeklõdés, többet közvetítik, de ahhoz, hogy nagy legyen az érdeklõdés, többet kell közvetíteni. Érzi, hogy egyetlen judo olimpiai bajnokként a neve összefonódott a sportággal? Ez természetes. Ha mérkõzés elõtt kellett volna éreznem ezt a felelõsséget, súlyt, akkor leblokkoltam volna. Akkor még nem tudtam, mit jelent egy olimpiai bajnok és egy második között a különbség. Most már érzem a mindennapokban is. Kicsit igazságtalannak tartom például, hogy Hajtós Bercitõl elvették az olimpiai döntõt. Van olyan úszónk, aki egy századdal maradt le az aranyéremrõl. Természetesen kell lennie egy elsõnek, de pontozásos sportágakban gyakran nincs is különbség. Nem lehet teljesen biztosra menni, és sosem szabad elfeledkezni arról, hogy ez egy játék.


13

diákportré

A létezés rejtelmei Iancu Laura, költõ

BALOGH Robert interjúja

Amikor összefutottunk, sikerült beletenyerelned egy galambpotyadékba. Mennyire vagy szerencsés? Ha történt valami pozitív, szerencsés esemény, azt követte egy kevésbé örömteli dolog, így nem tudtam felhõtlenül örülni, s ez fordítva is így történt: nagyon belecsüggedni sem tudtam/tudok egy megpróbáltató helyzetbe, mert ezek a dolgok gyorsan váltják egymást. Kristálytiszta élményként, azt hiszem, egyiket sem tudtam még átélni. Az öröm mindig emlékeztet a bánatra, a bánat az örömre.

helyre a szerzõ eljuthat, a szerzõbõl csak annyi jut el, amennyit a mû közvetít belõle. A mû a lényeg. A rólam szóló kritikát nem olvasom el. A remény elvén mondom, hogy a legjobb dolog akkor történik meg, amikor él az, ami létrejött.

Tévedek, ha azt gondolom, hogy egy költõ tud örülni a József Attila-díjnak? Tudtam örülni. De ez nem elégedettség. Az tenne igazán költõvé, ha élne az, amit írok. Ez egy szép elismerés. Nem vagyok telhetetlen, csak szeretnék különbséget tenni a két dolog között. Az állami elismerés egy óriási megtiszteltetés, de van egy másféle elismerés, aminek több köze van a költészethez.

Hogyan határozod meg a költészeted? A kritikusok mélyen személyes, gyötrelmes, szenvedélyes líráról írnak. Számomra a költészet a megismerés egyik eszköze. Vannak dolgok, amiket nem tudunk másképp megismerni csak a költészet, az intuíció és a nyelv révén. Ezért nem hétköznapi az a nyelv, amit az írásaimban használok, ezért nem hétköznapi dolgokról szólok, amikor írok. Szeretném másképp (is) megismerni a világot, a létezés rejtelmeit, mint ahogy a nevelés, a tudomány ezt lehetõvé teszi vagy közvetíti számomra. A költészet más „érzékszerveket” mozgósít, olyan világok bejárását teszi lehetõvé, amelyek megismerésére nekem szükségem van, hogy ebben a világban boldogulni tudjak, hogy a világban lévõ jót és rosszat kezelni tudjam.

Mire gondolsz? Az a tudat, hogy a másik embernek, az olvasónak tudok adni valamit. Így lehetne megérezni azt, hogy leválik rólam, önálló életet él az, ami szövegbe kívánkozott belõlem. Persze a szerzõ és a mû nem választható el egymástól, a mû több helyre eljut, mint ahány

A kritika szerint metafizikai irányokban nyitottak a verseid… Ez így van. De ez nem jelenti azt, hogy a verseim klasszikus értelemben vett istenes versek, legfeljebb Isten-keresõ versek. Irigylem azokat a költõket, akik képesek ilyen verseket írni. Attól, hogy az ember használ keresztény vagy vallá-

14


Iancu Laura költõ, író, óvópedagógus, hittantanár, politológus és a közelmúltban szerezte meg a doktorátusát a PTE néprajz szakán. A következõ könyve az Ünnepi Könyvhétre várható, március 15-én József Attila-díjjal jutalmazták.

si fogalmakat, nem biztos, hogy a szavak mögött egy stabil metafizikai tudat van. Nehéz ezekrõl a dolgokról beszélni. Azért választom a versbeszédet, mert ezáltal ezt a nehézséget legalább néven lehet nevezni. Fel lehet fedni dolgokat, és hagyni lehet, hogy maguk beszéljenek. A csángóság ma kissé ködös, romantikus fogalom Magyarországon. Õsi magyar nyelven beszélnek? Elszakadtak, de századok óta õrzik az igazi magyar kultúrát? A Duna TV-ben láttam egy dokumentumfilmben, hogy két csángó fiatal beszélgetett, és alig értettem õket, egy idõ után feliratozni kezdték… Te csángó vagy? A magánvéleményem az, hogy nincsenek csángók. Az én értelmezésemben moldvai magyarok vannak, a csángóság pedig állapot. A népcsoport s ezáltal a nyelv, a kultúra valamikor leszakadt, és elindult a saját útján, minden természetes és nem-természetes hatás, inspiráció a román közösségbõl, nyelvbõl, kultúrából érkezett. A


moldvai csángók Moldvába települt – többnyire – erdélyi magyarok és székelyek. Mint földrajzi kategóriát, kulturális jegyet kifejezõ fogalmat elfogadom a csángó szót, de tudjuk, hogy csángóknak nevezik a gyimesieket, a barcaságiakat, olykor a Déva és Bácska térségében élõ menekült vagy telepes székelyeket, tehát azokat, akik kiszakadtak a tömb magyarságból. A csángó probléma gyökeréhez az is hozzátartozik, hogy a másság jegyét és fogalmát kívülrõl ragasztották a moldvai magyar népcsoportra. Én a csángó fogalommal 1991-ben találkoztam elõször Csíkszeredában. Magyarfaluban, ahol felnõttem, ahová ma is hazamegyek ezt a szót az utóbbi idõben kezdték el megismerni a helyiek. Korábban egyszerûen csak magyaroknak hívtuk magunkat. Így csúfoltak minket a szomszéd faluban lakó románok, és a román tanáraink az iskolában az mondták a szünetben: Ne beszélj magyarul! Én ma is az vagyok, aminek otthon neveztek engem.

English

Foreign students in Pécs

International programmes 26-31 of March South-Korean Movie Nights South-Korean films (e.g. Kim Ki-duk, Jeon Jae-Hong, Bong Joon-ho, Kim So-young) DOMINIKÁNUS HÁZ

28th of March 20.00 12HRS Football Cup of the Faculty of Law KOZÁRMISLENY

PHOTO: SZABOLCS CSORTOS

20.00 Concert Kenny Garrett Quartet

KODÁLY CENTRE

29th of March 21.00 Concert of the South-Korean Canarro DOMINIKÁNUS HÁZ

I was talking with Dr. Martin Triphan about the foreign students who chose to study at the University of Pécs for years. He is the President of the English-German Student Council (EGSC), has been living in Pécs for almost eight years and also is one of the main organizers of International Evening. by Judit ESSES

What do you think, why did students choose Pécs? Why did you choose our city? I can not speak directly for others, but one reason for the students is the fact that they wanted to study medicine, but did not get accepted in their home country. I did not only realize that there was chances to study in Budapest, but also in Szeged and Pécs. Then I did a little bit of research about the city and realized that Pécs is compared to Budapest much smaller. I chose this city in the beginning because I first wanted to concentrate on my studies and then move on if I would have liked a change, but in the end I happily stayed. Do the students like the city? In the last years the city changed a lot in a positive way. Still, from the beginning on most students have to get used to being in a new environment and in a new country without knowing the language. But as I can see, the students are very satisfied with the city and they enjoy their first years, even though the school is hard. There is actually some students that stay or would like to stay after they finish their studies, still everything depends on the individual personal. Are they satisfied with the education here? I would say that it depends on the point of view. If you see that you have a given chance here to study, they are very satisfied, because the university by itself is a very

good teaching facility with very high-qualified doctors. Of course in the first years, there are a lot of amounts to study and people try to put their stress and anger objectivly on something and sometimes unfortunately it is school.

30th of March. 19.00 free concert RATM tribute by Subscribe and Uzipov URÁNIA

31st of March 21.00 Party: Electric Music Night VIP CLUB

19.30 Concert Kocsis Zoltán and Debussy

What is your impression, is it easy to accommodate? How is the connection between Hungarians and foreigners? The problem of integration exists everywhere. I think that for sure it is not easy when you move abroad and you are in a big group of people already from your own country to accommodate in the beginning. So of course since we are in a little university it is easier to come in contact with Hungarians but in my opinion, in the beginning people just simply try to find others from their home country. Since there is not very few Hungarians studying in the English program in the beginning foreigners mainly come in contact with each other.

KODÁLY CENTRE

20.00 Concert Kiscsillag URÁNIA

1st of April 15.00 Passion- play TETTYE

5th of April 18:00 Concert Veca Janicsák ZSOLNAY CULTURAL CENTRE - É78

6th of April Concerts 17.00 Sunday Seven 18.00 Mors Invictus 19.00 Dirt Not Buried ZSOLNAY CULTURAL CENTRE - É78

21.00 Anna and The Barbies PÉCSI EST CAFÉ

In the last years, us from EGSC and HÖK, tried to organize more programs where at least the Hungarians and the foreign students meet more often and frequently not only in the university but also outside in the university life. From what I have seen, the programs last year were definitely an improvement towards intercultural communication and connection. Which kind of programs do you organize? There are lot of programs. This year we organized gólyatábor together for Hungarian and international students with HÖK, a mini Octoberfest, dentistry day's and gólyabál together with HÖK and the EfeN week is coming up soon as well as International Evening, which is really unique and we are very proud of it. Furthermore some sport events, movie nights and so on.


7th of April 21.00 Party Hungarian DJ Festival EXPO CENTER

21.00 Concert LSD on CIA + Kolin PÉCSI EST CAFÉ

10th of April 19.00 Concert Meszecsinka Group and Dj Second Face ZSOLNAY CULTURAL CENTRE - É78

14th of April 19.30 Concert Quimby URÁNIA

20.00 Concert Hooligans ZSOLNAY CULTURAL CENTRE - É78

For film in their original language check page 23!

15

magazin

Sétatér, Pécs szíve csücske

Takarékoskodás

Létbizonytalanság és érzelmi egészségvédelem A gazdasági világváláság következtében megnövekedett stresszhatás felerõsíti a kapcsolati repedéseket, például férj és feleség között – meséli Lux Károly pszichológus a praxisában tapasztaltakat. Az anyagi körülmények romlása és a létbiztonság megingása komoly krízishelyzetekbe sodorhatja a hétköznapok emberét. Mindenki találkozhat olyan helyzetekkel az életében, melyeknek megoldására nincsenek megfelelõ eszközei – folytatja. Vajon a világgazdasági válság tetõzése mennyiben járul hozzá a páciensek számának növekedéséhez? Érzékelhetõek vagy kimutathatóak-e a hatásai a segítséget kérõk körében? Magyarországon egyáltalán szokás szakemberhez fordulni, vagy a pszichológushoz járni ma is tabunak számít?

Hogy Pécs kitelelt-e? Még nem. Majd, ha kirügyeznek a Sétatéren a vadgesztenyefák [Aesculus hippocastanum] és újra itt korzóznak a pécsi polgárok, mint rég: Janus sokszor száz tavaszán. Óvodások a pótkerekûvel, elsõszerelmesek kézen fogva és szépkorúak araszolva. Kacagva sétálunk majd bele a tavaszba, dobunk egy csókot Csontvárynak, õ színt fest a virágokra, és Lisztet sem felejtjük el, a Ferencet. A püspöki palota balkonjáról hallgatja az új tavasz új dallamát. Ha túl sok a „love in the air” hát Szepessy Ignác pécsi püspök vet véget a bujaságnak. Kezében Biblia, nyakában kereszt, a Dóm elõtti talapzatáról figyel. Aztán, ha „dús kalásszal jõ a sárguló nyár” jeges limonádéért a Kioszkba megyünk, mely kinézetre picit

Idrisz baba türbéje, de ez ne tévesszen meg senkit. A XIX. század közepe óta kedvelt helye délutáni randevúknak, elõtte a Püspökvár délkeleti bástyája állt itt. Mellette a Cella Septichora hétkaréjos temploma az ókeresztény korból, ma járható üvegtetõ fedi. Jóérzésû lányoknak szoknyában tilos rálépni. És persze, ha nyár, akkor sétatérfesztivál. Mert ilyenkor jól csúszik a Szalon, még inkább a helyi szõlõsgazdák cirfandlija a helyben sütött kismalacok mellé. Ha este a Dóm elõtti vörös homokkõ veri vissza a nap melegét, a fülledt nyári éjszakában Pécs tombol. Szigorúan tízig, utána csendrendelet. WEINTRAUT Mária

BALATINCZ Miklós írása

A KSH kutatásai szerint a rendszerváltás óta Magyarországon körülbelül fele annyian vetettek véget önkezükkel az életüknek, mint a Kádár-korszakban. A statisztikák emellett rámutatnak, hogy a gazdasági világválság begyûrûzését követõen hazánkban nem növekedett jelentõsen az öngyilkosságok száma. Lux Károly tapasztalatai megegyeznek ezzel. Õ azt mondja, hogy nem lett sokkal több olyan páciense, aki az anyagi bizonytalanság miatt került hozzá. Ebbõl azonban nem következtethetünk arra, hogy az életkörülmények romlása közvetetten nem vezethet lelki összeomláshoz. Nem feltétlenül a gazdasági nehézségek okoznak mentális problémákat, hanem az ezek következtében kialakult kapcsolati konfliktusok nagyítódnak fel. Ha több stressz van az ember életében, akkor logikus, hogy kevesebb ideje marad a személyes kapcsolataival foglalkozni – magyarázza a szakember. Hazánkban egyfajta távolságtartás figyelhetõ meg a pszichológiával szemben. A magyarok általában csak akkor jelentkeznek terápiára, amikor már megfordult a fejükben az öngyilkosság gondolata. Kultúránkban nincs jelen, hogy pszichológushoz kell menni, ha baj van. Egy pár év múlva ez talán megváltozik. Régen a nõk könnyebben kértek segítséget, mint a férfiak. Most azt tapasztalom, hogy egyre több férfi képes erre, de õk is megvárják az utolsó pillanatot.


A legnagyobb veszélyforrást az izoláció jelenti, mert ilyenk or már nincs kivel megosztani a gondokat. A legsúlyosabb esetben ez akár öngyilkossághoz is vezethet. Mentálhigiénés Intézetbe például úgy lehet bekerülni, hogy valaki bevesz egy csomó gyógyszert, de az öngyilkosság csak kísérlet marad – folytatja a pszichológus.

Mint egy régi, jó Szenes-buliban

A magyarországi helyzet tekintetében Lux nem ilyen bizakodó: Komoly gondot okozhat, hogy az emberek hiába kérnek segítséget, nem lesz elég szakember, aki tud majd velük foglalkozni. Pécsen körülbelül kilenc felnõtt klinikai szakpszichológus praktizál és Baranya megye még egy nagyon jól ellátott körzetnek számít az országban...

Március végén nyit újra a tavaly novemberben bezárt Uránia mozi, amit a Fishing on Orfû fesztivál szervezõi üzemeltetnek. Lesznek koncertek, és utánuk igen, lesznek DJ-k, de elsõsorban „alter-pop-rock” zenékkel, mint egy régi, jó Szenes-buliban. Valamennyire lesz átfedés a Fishingen fellépõ zenekarok és a mozi programja között, hiszen jó viszonyt ápolunk majdnem mindenkivel és

16


szeretik a Fishinget. Reméljük, az Urániával sem lesz másképp. A mûfaj pedig nem kötött nálunk, metáltól a jazzen át az alterig minden lehet – mondta Kálócz Tamás ügyvezetõ, a PTE PMMIK hallgatója, akit a hely új funkcióiról kérdeztünk. Interjú a www.univpecs.pte.hu-n.

magazin


Fényfestés a Zsolnay Negyedben

Talán sokan nem is tudják, mit is jelent ez a jól hangzó kifejezés, fényfestés. Több néven is ismert, pontosabban fényfestészetnek nevezik, de gyakori az épületfestés vagy architektuális vetítés kifejezés használata is. SOÓS Alexandra írása

A szó klasszikus értelmében vett fényfestészet körülbelül 10 évvel ezelõtt indult útjára, amikor is kézzel festett képeket vetítettek különbözõ épületekre, köz-

területekre. A pécsi polgárok már tanúi lehettek számos látványos fényjátéknak korábban a városban, például az Örökség Fesztiválon 2007-ben, 2008-ban és 2009-ben a Barbakán borult fénybe, 2010-ben pedig a Pécs Cantat kórusfesztivál ideje alatt a dóm téri Bazilika. A nagy teljesítményû vetítõgépek segítségével létrehozott alkotások „public art” vagy „street art” jellegûek, melyek álló- vagy mozgókép-vetítések, esetleg a kettõ ötvözetei. Az alkotások különleges látványos-

ságnak számítanak, de hazánkban még nem igazán ismertek. Szerves részét képezi az épület architektúrája, ami miatt minden egyes fényfestés egyedi, az adott helyszínre, adott alkalomra készül. A Tavaszi Fesztivál Jazz Hétvégéje alkalmával a Limelight alkotócsoport is egy egyedi 3D-s épületvetítéssel érkezett. További részletek és galéria: www.univpecs.pte.hu

Szabad! Bár hivatalosan még mindig kérdéses, hogy a Microsoft Office termékeit ezentúl is a Campus-szerzõdés alapján „ingyen” használhatják-e majd a magyar felsõoktatási intézmények és azok hallgatói, a szabad szoftverekkel nem árt megismerkedni, hiszen ingyenesek, és egyre több olyan hivatalos fórum van, melyek elfogadják az ezekkel készült anyagokat is. Az egyik ilyen bárki számára ingyen letölthetõ és használható csomag az ún. Libre Office, ami a pénzes változat helyett szabadon fejlesztett, és elég egyszerû letölteni az internetrõl. A fizetõs Office-nál nem bonyolultabb a kezelése sem, de hogy ezzel kapcsolatban se legyen senkinek gondja, a Természettudományi Kar új szolgáltatást indított: Számítástechnikai Szolgáltató Központjuk [email protected] mailcímen válaszol az ingyenprogrammal kapcsolatban felmerülõ kérdésekre.


17

programajánló március 26. (hétfõ) KONCERT 19.00 „Bachtól Bachig az ihlet pillanatai” Szeléndi Zsuzsanna – fuvola, Papp Gábor – hegedû, Gábor József – zongora kamarazenei koncertje. DOMINKÁNUS HÁZ

március 27. (kedd) KIÁLLÍTÁS 17.00 Kanitzcal Szerbián át – „A Duna etnográfusa” (megnyitó) TUDÁSKÖZPONT

KONCERT 18.00 Carmina Burana és Pannonii Carmen Vajda János: Pannonii Carmen – hangversenytermi bemutató, Bartók Béla: Falun, Carl Orff: Carmina Burana – vezényel Kertész Attila és Lakner Tamás karnagy KODÁLY KÖZPONT

EGYÉB 09.30–15.00 Véradás PTE BTK–TTK – IFJÚSÁG ÚTI AULA

18.00 Az égi kövek nyomában – a meteorkutatás régen és napjainkban, külhonban és idehaza Hegedûs Tibor elõadása DOMINIKÁNUS HÁZ

SZÍNHÁZ 19.00 Paravarieté Tasnádi István darabja az író rendezésében, játsszák: Csákányi Eszter, Felhõfi Kiss László, Hegyi Norbert, Katona László, Szemenyei János ZSOLNAY NEGYED – É78

március 28. (szerda) EGYETEMI 18.00 A legsúlyosabb büntetések dilemmái A halálbüntetés, és az életfogytig tartó szabadságvesztés – Dr. Tóth Mihály elõadása PTE ÁJK, MOLNÁR KÁLMÁN ELÕADÓTEREM

XXII. Pécsi Folknapok március 29. 18.00 'Hanga Banda az Ételudvarban 19.00 Bíró Eszter Quintett és a Cimbaliband 22.00 Táncház, Folk kocsma március 30. 18.00 Büdös Vornyik az Ételudvarban 19.00 Calcutta Trióval, és a Buda Folk Band 22.00 Táncház és Folk kocsma. március 31. 15.00 Szélkiáltó együttes gyermekkoncertje 19.00 I. Pécsi Bajusz- és Copf Verseny eredményhirdetés 19.00 Folk Error és Orkestar Picikato Koèani Strumica 22.00 Táncház, Balkáni roma orientál party és Folk kocsma ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED– E78

március 29. (csütörtök) EGYÉB 19.00: Az õsi Mexikó: Tollas Kígyó és Kolibri – toltékok és mexikák; azték lovagrendek; az 5. Nap korszaka. A belépés díjtalan. ÚJ AKROPOLISZ KULTURÁLIS EGYESÜLET, 7621 PÉCS, TERÉZ U.1.

KONCERT 19.00 RATM tribute by Subscribe és Uzipov – ingyenes nyitóbuli URÁNIA (PÉCS, HUNGÁRIA ÚT 19.)

19.30 Doorway & Waste of Time SLOW POISON BAR

március 31. (szombat) BULI 21.00 Aura:: Electric Music Night VIP CLUB

KONCERT 19.30 Kocsis Zoltán és Debussy A Pannon Filharmonikusokat vezényli Kocsos Zoltán

PTE KTK B323/I. TELECOM STÚDIÓ

20.00 Kiscsillag (vendég a Konyha) URÁNIA

SPORT 20.00 12 órás Jogász Futball kupa

Egri & Plútó Basses: Dialogue – lemez bemutató koncert

FAKULTATÍV HELYSZÍN

EGYÉB 19.00 Ketten a versben Verses zenés óra Lázár Balázs és Tallián Marian elõadásában

április 10. (kedd) 18.00 Berke Gyula – A munka joga

A Nyitott Egyetem elõadása

április 6. (péntek) KONCERT 17. 00 Pécsi Hiánypótló Zúzás 1Sunday Seven, Mors Invictus, Dirt Not Buried 21.00 Iron Maiden & Guns ‘n Roses Tribute est

PTE VARGA DAMJÁN KONFERENCIATEREM (PÉCS, IFJÚSÁG ÚTJA 6.)

19.00 Meszecsinka együttes és dj Second Face

Közremûködik: Balogh Roland – gitár; Balogh Zoltán – zongora; Balogh László – dob

É78

E78 METRONÓM JAZZ KLUB

április 11. (szerda) 17.00 Úrvacsora

EL INFERNO MUSIC CLUB

április 13. (péntek) Bornai Tibor – Tesztoszteron (lemezbemutató)

21.00 Anna and The Barbies PÉCSI EST CAFÉ

április 7. (szombat) BULI 21.00 Hungarian DJ Festival – Húsvéti kiadás EXPO CENTER

KONCERT Punnany Massif

április 1. (vasárnap) 15.00 Passiójáték

URÁNIA

KONCERT 20.00 Kenny Garrett Quartet Kenny Garrett karrierje Duke Ellington zenekarában indult és többek között Miles Davis, Herbie Hancock, Branford Marsalis és Michael Becker mellett folytatódott, Pécsett Seeds from the Uderground címû új album anyagát is bemutatja.

KONCERT 19:30 Budapesti Fesztiválzenekar Grieg, Haydn és Liszt mûvek, vezényel: Takács-Nagy Gábor

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

TETTYE

21.00 LSD on CIA + Kolin

április 2. (hétfõ)

PÉCSI EST CAFÉ

(R.: Ingmar Bergman) Pécsiközgáz Mozi PTE KTK B323/I. TELECOM STÚDIÓ

19.00 „Int Én Bec – Birds' Day – Rigmadár” A Bran Együttes Lemezbemutató Koncertje ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED – É78

19.00 Vallai Péter és David Yengibarian irodalmi estje Petri György verseibõl

Közremûködik: Miklósi Anna – operaénekes, Salamon Bea – hegedû; Zenekar: Bornai Szilveszter – billentyûk, Háry Péter – basszus, Kertész Ákos – dob, Locsmándy Bence – gitár; Kelemen Angelika – vokál, Czerovszky Henriett – vokál; Héttagú dobkórus: Abonyi Attila, Bordás Zoltán, Pusztai Gábor, Schneider Szilveszter, Perger Guszti, Mucsi Gergõ, Tömösi Tamás KODÁLY KÖZPONT

április 14. (szombat) 19.30 Quimby

Dél-koreai napok a Dominikánus házban Március 29. Zene 21.00-tõl a Canarro együttes a dél-koreai filmek sajátos zenei világából ad ízelítõt.

TUDÁSKÖZPONT (KONFERENCIATEREM)

Március 29–31. Tudományos Konferencia Csütörtöktõl szombatig „A szélsõséges mozi és a film teste” címmel egész napos tudományos konferencia zajlik, melynek fõ témája a kortárs koreai (és más) filmekben megjelenõ szélsõséges erõszak, szexualitás és test ábrázolása.

18

április 9. (hétfõ) 08.25 Locsolkodás

KODÁLY KÖZPONT

Március 28–31. Gasztronómia Szerdától péntekig délben és este jellegzetes délkoreai ételeket kóstolhatunk, így a koreai szusit, kimcsit vagy a sajátosan készített dim szumot. Várjuk az egzotikus ízek kedvelõit.

IRODALOM ÉS MÛVÉSZETEK HÁZA

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED – É78


IRODALOM 18.00 HANG ÉS SZÓ Juhász Gábor, Szabó T. Anna és Dragomán György zenés estje A részvétel ingyenes és regisztrációhoz kötött: [email protected] 19.00 Szágundelli csodái Erõs Ferenc könyvbemutatója, házigazda Stark András

KONCERT 18:00 Janicsák Veca koncert

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

március 30. (péntek)

EGYETEMI 17.00 Egy város keresi a gyilkost (R.: Fritz Lang) – Indul a Pécsiközgáz Mozi, mely ezúttal egy idõutazás lesz, útikalauzaink Európa saját korukban leghíresebb rendezõi (és persze Szilágyi László) lesznek.

KOZÁRMISLENY, MÛFÜVES SPORTCSARNOK

SZEMEZGETÕ

április 5. (csütörtök)

Március 29. Kerekasztal-beszélgetés A Metropolis folyóirat nemrégen megjelent, a dél-koreai filmmel foglalkozó tematikus számáról lesz kerekasztal-beszélgetés. Március 30 –31-én a konferencia angol nyelven folytatódik, melyre többek között Dél-Koreából, az USA-ból és Nagy Britanniából érkeznek filmes szakemberek Március 26–31. Filmvetítés Hétfõtõl szerdáig és pénteken 18.00 és 20.00 órai kezdéssel és csütörtökön 19.00 órától és szombaton 14.00 órától egy-egy Magyarországon nem, vagy ritkán bemutatott film látható, többek között Kim Ki-duk néhány és Jeon JaeHong, Bong Joon-ho, Kim So-young egy-egy alkotása.


ARTÉR TÁRSALGÓ ÉS KÁVÉZÓ

április 12. (csütörtök) 17.00 Keresztes Csilla, a PTE Mûvészeti Kar IV. éves festõmûvész szakos hallgató egyéni kiállítása (megtekinthetõ április 29-ig)

URÁNIA

20.00 HOOLIGANS

PÉCSI MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA


20.00 „A Magyar Jazz Ünnepe” DIP Trió: Dörnyei Szabolcs – gitár; Imre Gábor – dob; Péter Tamás – basszusgitár; vendég: Horváth Andrea – fuvola

április 15. vasárnap 18.30 Növényszaporodás-bioló gusok második világkongresszusának megnyitója


PTE TTK

sport

Alkalmunk van némi pluszt adni az egyetemnek Keveset hallhatunk a nõi kézilabdáról, pedig a PTE-PEAC-os lányok mindent megtesznek a siker érdekében. Jelenleg az NB/1B-s bajnokság középmezõnyében foglalnak helyet. Minden nap edzenek, és lassan elkezdenek készülni a kézilabda MEFOB-ra is. ESSES Judit interjúja

Hogyan szerepel jelenleg az együttes a bajnokságban? Tavaly holtversenyben második helyen végeztünk NB/1B-ben, de jelenleg hatodikak vagyunk a tabellán. Újraépítés folyik nálunk, több meghatározó játékosunk eligazolt nyáron. A második félévben az elsõ meccsünk nem úgy sikerült idegenben, ahogy szerettük volna. Az elõzõ két héten azonban gyõztünk, erre már szüksége volt a lányoknak is. Az idei évre a célkitûzésünk a középmezõny, örülnék, ha az elsõ ötben tudnánk végezni, de ehhez össze kell még szoknunk, és a sérülések sem jöttek jól. Maximálisan elégedett vagyok a játékosaimmal, nagyon jó szellemben és motiváltan játszanak. Áprilisban lesz a MEFOB elõdöntõ mérkõzése a Pannon Egyetem csapatával. Az együttesbõl kerülnek ki a játékosok? Milyen tervekkel vágtok neki a versenynek? Én kísérem el a csapatot edzõként, hiszen a PEAC edzõjét szokták felkérni a MEFOB-os csapat élére, mert aki ide jár az egyetemre és kézilabdázni szeretne, az nagy valószínûséggel a PEAC-ban játszik. Tõlünk hatan biztosan menni fognak a versenyre. A többiek általában Mohácsról, Szekszárdról csatlakoznak


Kifejezetten fiatalnak mondható a csapat, a játékosok nagy része egyetemista. Egyik fõ problémájuk, hogy kevesen vannak a keretben, fõként anyagi okok miatt. Ha többen harcképtelenek, akkor idõnként junior korosztályúakkal kell feltölteni a csapatot. Van, aki ide jár egyetemre, nem tagja a keretnek, de eljár edzésekre. Jelenleg sérülések sújtják az együttest, játékos-edzõjüket, Székely Katalint is, aki 1998 óta játszik a PEAC-nál és harmadik éve játékos-edzõ. Vele beszélgettem a csapatról és a közelgõ MEFOB-ról.

hozzánk, de elmondható, hogy szinte száz százalékban igazolt játékosok alkotják a MEFOB–os keretet. Mindig nagyon jól érezzük magunkat, ez egy hatalmas buli, a lányok is élvezik, barátságok köttetnek ilyenkor. Mindenkinek különleges, hiszen más az atmoszférája azoknak a meccseknek, mint a bajnokságban játszani minden héten. A döntõbe jutásért játszunk áprilisban, ha sikerül a továbbjutás, akkor május végén lesznek Orosházán a további mérkõzések. Remélem, le fogjuk gyõzni a veszprémi csapatot. Az a mérkõzés mindig nehéz, mert az NB1-es játékosokat nem feltétlenül engedik el. Tavaly a TF ellen harcoltuk ki a továbbjutást és vé-

gül gyõztünk hazai környezetben a döntõben. Sõt, az azt megelõzõ évben is elhódítottuk az aranyérmet. A döntõben egyébként már körmérkõzések vannak, elég megterhelõ két nap alatt két-két meccset lejátszani. MEFOB-ot nyerni mindenkinek presztízs, így alkalmunk van némi pluszt adni az egyetemnek. Jó lenne a címvédés, a döntõbe bejutni hatalmas élmény, mindent bele fogunk adni.

Hazai meccsek: április 14. 11.00 PTE PEAC – Mohácsi TE április 22. 11.00 PTE PEAC – Marcali VSZSE május 19. 1.00 PTE PEAC – Gyõri Audi ETO KC II.

Eredmények Az Universitas Bajnokság kerületi döntõjébõl az alábbi csapatok kerültek be a regionális döntõbe: – férfi kosárlabda: TTK – nõi kosárlabda: KTK – férfi kispályás labdarúgás: Szaladjál, ússzál! – nõi kispályás labdarúgás: PTE mix – mix röplabda: KTK 1

A regionális döntõbe való jutáshoz pótselejtezõt kell vívnia: – férfi kosárlabda: TESI – nõi kosárlabda: TEB – férfi kispályás labdarúgás: ÁOK német válogatott – mix röplabda: KTK 2. A karok közti bajnokságokban (férfi-, nõi kosárlabda; férfi-, nõi kézilabda; mix röplabda) elérkezett a rájátszás idõszaka. A végsõ helyezésekig május elejéig küzdenek a csapatok.


19

kultúra

Az utolsó magyar polihisztor Bereményi Géza Kossuth-díjas író életmûve számtalan olyan mûvészt „idézett meg”, aki nem vehetett részt a Mi más is lehetnék – Bereményi Géza beszélgetõ estje címû szerdai „csendes-ülésen”. A Tudásközpont kistermében összegyûlt nézõsereg különös élményekrõl hallhatott különös történeteket. Arcok, nevek, helyek, hangszerek és események sorakoztak fel egymás után, melyek megihlették a sokak szívéhez közel álló alkotásokat.

A zene szeretete egészen az alkotó gyermekkoráig nyúlik vissza. Az asszonyok énekeltek mosás közben, a férfiak ha berúgtak. A felnõttek arca megváltozott ilyenkor. Ekkor lettem zenepárti. Én is énekelni akartam, de mivel botfülû voltam, elkezdtem dalszövegeket írni – emlékezett Bereményi. Mi mással is kezdõdhetett volna az este, mint a pécsi szálak „felgöngyölítésével”? Miután Beck Zoli eljátszotta a Hová megy ma éjjel az Uránváros címû szerzeményt, Bereményi elmesélte, hogy a szöveget eredetileg a bányászok sztorijai alapján, az Uránbányászok címû színdarabhoz írta. Azt mondta, hogy a Kádár-korszak munkáselitjének tartott réteg életét alapvetõen nagyon férfiasnak látta. Állítását egy történettel is alátámasztotta. Elmesélte, hogy a bányászszálló harmadik emeletére egyszer összekötött lepedõkön felhúztak egy Ica nevû ápolónõt, akit aztán az egész emelet – Bereményi szavaival – „használt”. Az író emlékezetében Ica azóta is hõsként él. A dalszövegírást a rendkívül szemérmesnek lefestett Cseh Tamással kezdte. Bereményi és az „indián törzsfõnök” rögtön megfogadták, hogy csak maguknak írnak dalokat, nem állnak ki a közönség elé. Az indok az volt, hogy „nem szabad bekerülni a popszakmába, mert az ember lealjasul”. Ennek ellenére egy párizsi út során Cseh Tamás azt mondta, hogy csak akkor megy vissza Magyarországra, ha az elkészült számokkal kiállnak a pódiumra. Bereményi elõször nem egyezett bele, de végül kötélnek állt. Késõbb az énekes gyávának nevezte Bereményit, miután az bevallotta, hogy olyan dalszövegeket ír neki, amiket õ maga még a kocsmában sem merne felolvasni. Az író ezt persze nem hagyhatta szó nélkül, és tudatlannak nevezte Cseh Tamást, mert az csak évek múlva jött rá a „gyávaságra”.

20

A dalszöveg Bereményi számára a ritmus és a rímkényszer eredményeképpen, spontán keletkezõ mû, csak nagyon ritkán alkot témacentrikusan. A mûvész a novellaírás kapcsán ismerte meg a szépirodalom világát, mert alapvetõen szereti a rövid és kötött mûfajokat. Arról mesélt, hogy Weöres Sándor disszertációját olvasva (A vers születése) nagyon meglepõdött, mennyire magára ismer. Dolgozatában a költõ saját tapasztalatait írta le egy-egy költemény létrejöttének folyamatáról. A tamburán is játszó Arany Jánoshoz hasonlóan Weöres is elõször a ritmust, és csak azután a verset alkotta meg. Bereményi azért nem tartja magát költõnek, mert



nincs saját ritmusa, csupán néhány olyan dal született, melyben nem „hozott anyagból” dolgozott (ilyen például a Jó január herceg). Az est moderátora, Havasréti József megjegyezte, hogyha Bereményi még festészettel is foglalkozna, akkor az ország utolsó polihisztoraként tartanák számon. Nyilvánvaló, hogy a mûvész mögött rendkívül sokrétû alkotói tevékenység áll. Ennek kapcsán mesélt arról, hogy miként „csöppent bele” a színházi életbe. Elõször az egykori 25. Színház igazgatója, Gyurkó László kereste meg azzal a kéréssel, hogy írjon egy drámát a magyar alternatív színházak õsének. Bereményi teátrumi tevékenysége azóta is tart, bár azt mondta, hogy a színészekbõl hiányzik a vadság, ezért jobban szeretett Cseh Tamással dolgozni. Az alkotó szerint az emlékek a dalszöveg fontos komponensei, és hisz a


„hely hatalmában”. Úgy gondolja, hogy visszamenni valahová, ami régi örömök színtere volt, ambivalens érzéseket kelt. A hely még mindig megvan, így okozhat örömteli pillanatokat, de az egykor átélt élmény már soha nem ismétlõdhet meg. Bereményi mindig emlékszik arra, hogy hol írta a dalszövegeit. Az egyik különleges élménye az volt, amikor egy átmulatott éjszaka után egy Lauberger–Gloss zongora alatt ébredt. Ez ihlette az Udvaros Dorottya által elõadott Botladozva címû dalt is. Az író elmesélte, hogy elsõ munkái szinte mind megbuktak (például a Romantika címû film, ami még a Ludas Matyi címlapján is szerepelt a felirattal: „hova ne menjen vasárnap a pesti polgár”) és idõközben tanult meg alkotni. Azzal zárta az elõadást, hogy életében eddig mindenbe csak „belekeveredett”. A célom majd megtalál engem – mondta.

Nagyoktól hangokról


Szakmai hetet tartottak március 19–23. között a PTM MK Zenemûvészeti Intézetében. A szakmai hét programjai neves mûvészek mesterkurzusait, fiatal zeneszerzõk és zenetörténészek elõadásait foglalják magukba, mesterkurzust tartott például Lencsés Lajos oboamûvész, Petz Pál Liszt-díjas trombitamûvész, Baráti Kristóf Liszt-díjas hegedûmûvész, Várdai István Prima Primissima díjas csellómûvész, Szokolay Balázs Lisztdíjas zongoramûvész. A hét megkoronázása Vidovszky László köszöntése volt március 23-án este a Zenemûvészeti Intézet Liszt Ferenc Hangversenytermében – errõl lapzártánk miatt a következõ lapszámunkban számolunk be. Képgaléria: www.univpecs.pte.hu

Léleksajtó „Poetry is the daily news of soul.” Így hangzik Falcsik Mari weblapjának mottója, s mi más is lehetne a költészet célja, mint hogy naponta ellássa a lelket a „vershírek” által közvetített érzelmekkel és gondolatokkal? Ma azonban egészen másfajta eszköztárra van szükség ahhoz, mint régen, hogy egy költemény elérje az olvasóközönséget. Ha tényleg az online tér a kortárs versmûvészet Noé bárkája, akkor a köztünk élõ alkotók mit tesznek meg azért, hogy jegyet váltsanak rá? Ha a világháló jelenti a jövõt, akkor õk mennyire alkalmazkodnak a küszöbön álló változáshoz? Ki mennyit mutat meg az elkészült mûvekbõl az interneten, és mennyire felel meg a versrajongók igényeinek? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ magyar és amerikai költõk honlapjait böngészve.


Tévedés lenne azt hinni, hogy az amerikaiak járnak az élen poémáik internetes feltöltésében. A bevett gyakorlat általában az, hogy a részletes bibliográfiai adatok felvonultatása mellett néhány versnyi ízelítõt is kapunk az elkészült kötetekbõl. Ezzel a metódussal találkozhatunk például Alice Walker, Zalán Tibor és Falcsik Mari weboldalán. Walker és Falcsik honlapja emellett blogként is funkcionál, ami a folyamatos frissítésen túl azt sugallja az olvasóknak, hogy „törõdöm veletek, nem vonultam elefántcsonttoronyba.” Ráadásul a magyar költõnõ még a kommentekre is rendszeresen válaszol,

ami egy komoly visszajelzés a rajongók felé. Ennek ellenpontjai a kizárólag ismeretterjesztésre korlátozódó weboldalak. Ezeken a „szájtokon” sokmindent megtudhatunk egy adott mûvész életútjáról és kiadott versesköteteinek pontos adatairól, de a hideg tényeken kívül nem kapunk semmi megfoghatót. Egyáltalán nincs interakció író és olvasó között. Ez általában az idõsebb költõk honlapjaira jellemzõ, mert õk már akkora olvasótáborral rendelkeznek, hogy nem tarják szükségesnek mûveik online publikálását. Stephen Dunn weblapján például egyetlen verset sem olvashatnak az érdeklõdõk. Kellemes meglepetést okozott azonban a pécsi poéta, Bertók László hon-

lapja, ahová több versciklus teljes változata is felkerült. Bertókál nincs „mellébeszélés”, csak a puritán dizájn mögött megbúvó többkötetnyi költemény. A számtalan végigkattintgatott magyar és amerikai költõ weboldala közül az övé az egyetlen, ahol ekkora mennyiségû, tematizált alkotás fellelhetõ. Ez a nyíltság a gesztusjelleg mellett az „online költészet” nemzetközi palettáján is párját ritkítja. A fiatal költõgeneráció köreiben elterjedt szokás a weblapok publikációs gyûjteményként való használata. Krusovszky Dénes, Jónás Tamás és Samantha Thornhill három olyan alkotó, aki legalább annyi internetes publikációval rendelkezik, mint nyomtatottal. Versbirodalmuk egyaránt magában hordozza az archívum- és a blog-jelleget, az utóbbira helyezve a hangsúlyt. Ezeknél a honlapoknál viszont a frissítési gyakoriság rendkívül „visszafogott”, az utolsó feltöltések átlagosan három-négy hónaposak, de szélsõséges esetben akár másfél évesek is lehetnek. A kortárs költõk vajon miért készítettek/készíttettek egy-egy internetes felületet? Azért, mert szerették volna verseik olvasói körét kiszélesíteni, vagy csak „muszájból”? A problémát az e-könyv típusú kezdeményezések is árnyalják (Magyarországon a Digitális Irodalmi


Akadémia, az USA-ban az Academy of American Poets). A nem-nyomtatott megjelenés eszköztárában talán ez az egyetlen olyan alternatíva, amely egy cseppnyi vigaszt nyújthat azzal a ténynyel szemben, hogy a világhálón jelenlévõ kortárs versírók körülbelül kétharmadának nincs saját honlapja. Itt említhetjük például Vörös István, Takács Zsuzsa, Marno János, Varró Dániel, Kemény István, Kemény Lili, Robert Hass, John Hollander vagy Louise Glück nevét. Ez tehát azt bizonyítja, hogy a napjainkban is aktív alkotók nagy része jobb esetben távolságtartó, rosszabb esetben viszont egyenesen elutasító „a kor szavával” szemben. Ebben sajnos a honi mûvészek amerikai társaik mögött kullognak. Az elutasítás ellen szól azonban a tény, hogy a fiatal generáció interneten töltött szociális élete vetekszik a társasági érintkezés fizikai formáival, nem is beszélve a kultúrafogyasztásról. Azoknak a száma, akik a neten szocializálódnak napról napra nõ, és a technika ilyen sebességû modernizációjával a Gutenberg-galaxis néhány évtizeden belül teljesen áthelyezõdik a világhálóra. A kérdés csupán annyi, hogy meg lehet-e szólítani a jövõ olvasó-generációját máshogy, mint online megjelenéssel, és meddig tartható fenn az „irodalom õreinek” elszigeteltsége?

21

magazin

Tavaszi fröccs vizet áraszt Ha tavasz, és fõleg, ha húsvét, akkor loccs, vagyis inkább fröccs. A locsoláshoz minden bizonnyal jól jön majd az a két palack fehérbor, amit a PTE borának választottak a szakemberek, ugyanis ezt nyerheti azok közül két szerencsés, akik jól megfejtik az alábbi sudokut. A megfejtéseket április 4-ig várjuk.

Bauhaus-túra: ház a sarkon – A Rákóczi út 69. szám alatt, a sarkon áll egy bérház. A pécsi születésû Forbát Alfréd, a Bauhaus nemzetközileg is elismert építészének tervei alapján Márovits Andor építészmérnök építette 1937-ben a Rákóczi út 69. és a Felsõmalom u. 27. telkeket összekötõ kerítésén álló egykori Bildstock, kegyszobor fülke helyébe.További részletek és galéria: www.univpecs.pte.hu

könyvjelzõ

Dobmegbasszus Geoff Nicholls: Dobok könyve Cartaphilus Ahogy a ritmus, úgy a dob is mindig, a kezdetektõl jelen volt az ember életében. A dobtörténeti nagy bumm mégis a huszadik század elején következett be, amikor a kezekre kitalált dobok mellett egyre jobb szerkentyûk álltak a lábak rendelkezésére is. A dobszerkók az 1930-as években kezdtek csak igazán kikupálódni, hogy aztán olyan legendás, másokat is inspiráló zenészek játékát alapozzák meg, mint amilyen a Ludwig felszereléssel doboló Ringo Star volt 1964-ben. Vagy mondjam példának Charlie Wattsot a Stonesból? És ahogy egyre hangosabb és keményebb lett a rock, úgy lett nehezebb, nagyobb és kimunkáltabb a dobszerkó is. Geoff Nicholls könyvében csalódni fognak azok, akik néprajzos leírást és sámándobok képeit várják. A szerzõ az elmúlt száz év történéseit mutatja be dobfronton, oly módon, hogy ne csak a hangszer változásai, hanem emellett a huszadik század meghatározó dobos zenéinek történetei is

peregjenek az oldalakon: a gazdag fotóanyag a különbözõ dobos felszereléseket mutatja be részleteiben, de azt is megtudjuk, melyik dobos használta azt elõször, vagy éppen ki játszott rajta a legemlékezetesebben, melyik együttes használta ki elõször például az új alkalmazott anyag elõnyeit. Olyan részleteket is megtudhatunk, hogy miben és miért más a hangja a mahagóniból készült héjnak a furnérlemezhez képest, és hogyan, miképp sarkallták a változások újításokra a különbözõ kis és nagy hangszergyártó cégeket. A kötet ügyesen egyensúlyoz a tudományos ismeretterjesztés és a laza szórakoztatás között. S bár a szerzõ elsõsorban azoknak ajánlja munkáját, akik dobfelszerelés-vásárlás elõtt állnak, szerintem mindenki élvezni fogja, aki ritmusra dobol az órán, vagy fel tudja idézni kedvenc száma dobszólóját.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Ki a Rolling Stones dobosa? Beküldési határidõ: április 4. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között a Dobok könyve címû könyvet sorsoljuk ki. A rovat támogatója az Alexandra Kiadó és Könyváruházak.

22


ÁMÁN Anna

zsöllye

8 mm

Platonov

Egy kapcsolat természetrajza

Rendezõ: Rémi Bézancon Szereplõk: Louise Bourgoin, Pio Marmai, Josiane Balasko, Thierry Fremont Apolló mozi

A francia filmekben sok idõt töltenek az ágyban pucéran, isznak és cigarettáznak. A legszebb dolog is ilyen, csak kissé nyálasan indul, mint egy bugyutácska szerelmi történet (egy fiú – Pio Marmai – és egy lány – Louise Bourgoin –, szerelembe esnek, s ennek következménye is lesz). De amilyen csöpögõsen indul a mese, a kapcsolat kibontása, jelenetrõl jelenetre annál komolyabbá lesz. Bár kapunk közhelyeket a terhességrõl (indokolatlan hangulatváltozásokon átesõ fúriát, gyönyörû, szexéhes, várandós nõstényördögöt, fújtató, kismamajógázó bálnákat). Aztán komolyodik a téma, más filmes eszközökkel, lassabb képeken álmokat, látomásokat

mutat be a rendezõ, Rémi Bezançon. És egyre konkrétabbá válik a film (orgazmikus szoptatás, pelenkázás, mellszívógép…), egyre valószerûbbek a jelenetek. Az apró momentumoktól nem csak orvosilag került a helyére minden. Mintha a szülésre felkészülés csupán a felvezetése lenne a kirajzolódó kamaradrámának. Mihez tud kezdeni a pár a harmadik szereplõvel – a csecsemõvel – amikor épp olyan állapotban van az egyikük – jelen esetben a nõ –, amiben magával sem bír el. A szülés utáni depresszió jogosan hoz elõ olyan kérdéseket, mint hogy mirõl is szól az élet? A várakozásról? Mire is? A nagy szerelemre? A teljességre? A boldogságra? Mellesleg a kérdésfeltevés közben a férj zombikat lövöldöz a szomszéd szobában a monitoron… Nem ijesztõ ez a film, néha valóságszagú a dráma, nevetni is lehet, mert az irónia és komédia mûködteti a történetet, és persze ott szerepel a kisbaba a vásznon, aki a cukisági faktort jelentõsen növeli. Ajánlott pároknak, egyedülállóknak, szerelmeseknek és csalódottaknak. Szép film, csak kicsit hosszú.

korai mûve, Rácz dramaturgként szûkítette, koncentráltabbá tette a bõbeszédû szöveget, de a lényegen nem változtatott, csak néhány szerepet vont öszsze. Az elõadásban a halál egészen bagatell módon jön el, szinte érthetetlen, hogyan nem tudnak a szereplõk ezen felülemelkedni és a panaszáradat miért nem találkozik valami értelmes emberi kapcsolatrendszerben, az értelmes jövõ felé mutató gondolatokkal. Ebbõl az értelmetlenségbõl származik az elõadás komikuma. A címszerepet Köles Ferenc alakítja, aki március 15-én megkapta a Jászaidíjat is. A többi szerepben Czéh Dániel, Kuti Gergely, Pásztó Renáta, Tóth András, Mikuli János, Ahmann Tímea, Farkas B. Szabina, László Virág, Inhof Lászó és Csernák Enikõ lesz látható. A bemutató április 2-án, este 8-kor lesz a JESZ-ben. B.R.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

A legszebb dolog (Un heureux évenment) francia filmdráma, 2011, '107

Rácz Attila rendezi a Janus Egyetemi Színház új bemutatóját, Csehov Platonovját. Rácz még egyetemistaként a '90-es években maga is játszott a JESZ elõdjében, azóta elvégezte a dramaturg szakot a Színmûvészeti Egyetemen, színészként játszott a Hólyagcirkusz független társulatban, jelenleg a Miskolci Nemzeti Színház dramaturgja. A Platonovban a JESZ alapító- és korábbi színészei és a jelenlegi társulat együtt szerepelhet. A darab problématikája az emberi kapcsoltok változékonyságában rejlik, Rácz megfogalmazásában ez egy libikókaszerû dinamizmus, amiben furcsán elcsúsznak a kapcsolatok, ami a fõhõst éppúgy felemészti, mint a többi szereplõt, akikben potenciálisan ott él Platonov problémája. Mindez tragikomikus felhangokat kap, egy-egy megfeszített, szélsõséges színpadi szituációban egyszerre van jelen a tragikum és a komikum is. A Platonov Csehov egyik

BALOGH Robert Színházmûsor március 26-április 15.

Nyerj jegyet a Stark Filmklubba!

Janus Egyetemi Színház

Ha szeretnéd megnézni április másodikán másodmagaddal a filmet a Stark Filmklubban, akkor nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: március 30. Kérdés: Ki a film nõi fõszereplõje?

Platonov április 2–4. 20.00 Holdbéli csónakos április 14. 15.30 április 16. 19.00 Pécsi Harmadik Színház Prága fõpályaudvar március 26. 19.00

Játszottatok - nyertetek!

Sóska, sültkrumpli március 27. 19.00

Nagy utazás játékunkkal Müller Izabella PTE-s utazótáskát nyert, Könyvjelzõ játékunk gyõztesének Horváth Gergõt sorsoltuk ki, nyereménye Patricia Cornwell Scarpetta címû könyve.A nyerteseket e-mailben értesítettük!

Pikáns zsoltár március 29. 19.00


Pécsi Nemzeti Színház Othello március 27., április 15. 19.00

Jelenetek egy házasságból március 31., április 2., 15. 19.00 N. SZABÓ SÁNDOR TEREM

NAGYSZÍNHÁZ Oscar

Édes Anna március 27–28., április 4, 11–12. 19.00

április 4. 19.00 NAGYSZÍNHÁZ

KAMARASZÍNHÁZ Falstaff

Kétarcú boszorkány március 28. 10.00, április 12. 10.00

április 5. 19.00

NAGYSZÍNHÁZ N. SZABÓ SÁNDOR TEREM A jó pálinka itassa magát (16+)

április 8. 19.00 Csárdáskirálynõ március 28., április 7–8., 13. 19.00, A kétfejû fenevad április 8. 15.00 NAGYSZÍNHÁZ április 10. 19.00 A doktor úr március 29–április 1., április 3., 12. 19.00, pont.com (16+) április 10. 19.00 március 31., április 3. 15.00 NAGYSZÍNHÁZ

KAMARASZÍNHÁZ

NAGYSZÍNHÁZ

KAMARASZÍNHÁZ

Vivát Bachus Lisztmánia március 31. 17.00, április 3–4. 19.00 április 11. 19.00 KAMARASZÍNHÁZ

NAGYSZÍNHÁZ

23

Nagyoktól hangokról 21.oldal

Recommend Documents