Kladno se o seniory stará

LISTOPAD ZDARMA

Úřední hodiny Magistrát města Kladna PO 8–18 HOD. ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Pokladna PO a ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Z MINULOSTI V Kladně byl vždy bohatý kulturní život. Přičiňovaly se o to četné kulturně vzdělávací spolky, ochotnické soubory i profesionální divadelní scéna a hudební orchestry či hornické kapely. Své místo na kulturním poli si našlo i umělecké sdružení „Český nonet“, které bylo založeno v roce 1923 absolventy pražské státní konzervatoře. Uplatnění v něm nalezli i čtyři Kladeňáci V. Kostečka z Kročehlav – viola, J. Blažek z Červeného Újezda – violoncello, K. Hanžl z Kročehlav – flétna a další Kladeňák A. Kubát – hoboj. Dále to byli E. Leichner – housle, F. Hertl – kontrabas, J. Brychta – klarinet, A. Hotový – fagot aj. Hobík – lesní roh. Těleso slavilo velké úspěchy nejen na domácí scéně, ale i v četných evropských městech, např. v pobaltských státech, Rakousku, Francii, Itálii a Jugoslávii. Úroveň noneta byla vysoká a virtuózně sehraný soubor, jehož zvláštností bylo, že hrál bez dirigenta, překonával i ty nejtěžší technické problémy. Své skladby pro něj psali naši i cizí významní skladatelé. Jaroslav Vykouk st.

STALO SE

Kladno se o seniory stará

Lidé v pokročilém věku si zcela určitě zaslouží strávit podzim svého života v kvalitním a důstojném prostředí. Poté, co převážně celý život pracovali a vychovávali děti, by měli mít možnost v zařízeních pro seniory žít nadále aktivně v podmínkách, které jsou přizpůsobeny jejich potřebám. Takové prostředí nabízí kladenským občanům Domov pro seniory v ulici Fr. Kloze.

D

alším krokem ke zkvalitnění péče o kladenské seniory bude nová fasáda na tomto objektu. „Nová fasáda nejen zlepší vzhled celého domu, ale samozřejmě přispěje i k ušetření peněz na vytápění,“ řekl náměstek primátora Miroslav Vacek. Město počítá s investicí až 6 miliónů korun. Oprava fasády následuje po výměně oken a rekonstrukci střechy a výtahu. „Chceme, aby senioři v tom-

to zařízení mohli žít důstojně, proto se postupnými opravami snažíme toto zařízení zdokonalit. Například v letošním roce město pro obyvatele domova koupilo signalizační systém pro klienty za bezmála půl miliónu korun,“ doplnil Vacek. V Domově pro seniory bydlí 146 klientů a město každoročně dotuje jeho provoz. „Loni to byla částka 8 miliónů korun, letos šlo z rozpočtu města na tyto účely 6

Kladenští senioři tráví čas v tomto zařízení skutečně aktivně. Mohou se například účastnit fotografické soutěže, zahrát si na zahradě petanque nebo se pobavit na tradičních zahradních slavnostech. Foto: Josef Seifert

Domov pro seniory v ulici Fr. Kloze dostane příští rok novou fasádu. Foto: Josef Seifert

miliónu korun,“ upřesnil Vacek. Klienti si nyní podle zákona přispívají na pobyt v domově sami. Od ledna do června letošní-

korun, ale díky menším státním příspěvkům na péči je konečná částka nižší,“ vysvětlil Vacek.

Lidé mohou poznávat industriální minulost Kladna O

bčané Kladna i turisté mají nyní možnost prostřednictvím soboru čtyř map, CD ROMU, webové prezentace a infopanelu poznávat industriální památky Kladna. Mapy a CD ROM jsou ve společném obalu a tvoří tak turistický set, který

mohou využít pěší, cyklo i moto turisté. Celkově je v materiálu zmapováno více než 160 objektů a obě části setu jsou v českém a anglickém jazyce. Novinkou je zaměření jednotlivých industriálních památek GPS souřadnicemi. Prezentované informace tak volně

navazují na publikaci Industriální cesty Českým Středozápadem, kterou Kladno byla vydalo v roce 2005. Projekt spolufinancovaly Evropská unie, prostřednictvím Společného regionálního operačního programu, Středočeský kraj a Statutární město Kladno.

V jakých místech leží industriální památky Kladna, prozrazuje návštěvníkům informační tabule u autobusového nádraží. Ta pomůže turistům se rychle zorientovat při hledání zajímavých míst s industriální minulostí.

Kladno navštívil ministr průmyslu a obchodu Martin Říman. Primátor Dan Jiránek ukazuje ministrovi mapy a CD ROM, které mapují industriální památky na kladensku a v okolí.

Velkým pomocníkem pro turisty, kteří chtějí navštívit industriální památky je set tří map a CD ROM. Soubor obsahuje čtyři mapy, na kterých jsou zaneseny zajímavé industriální stavby na Kladensku, Slánsku, Berounsku a Rakovnicku. V těchto materiálech je zmapováno více než 160 objektů a obě části setu jsou v české a anglickém jazyce. Foto: Josef Seifert

15 let oslavil Geografický informační systém. Při té příležitosti uspořádal Odbor výpočetní techniky Magistrátu města Kladna jeho prezentaci.

Vojtěšská huť v Kladně Dražbu obrázků dětí ze základních škol z Kladna a okolí pořádalo v sobotu 13. října skautské středisko Orion. Vybrané peníze jsou určeny na podporu projektu „Postavme školu v Africe“. Děti malovaly obrázky podle afrických pohádek. Odhadem se na dražbě vybralo okolo 15 tisíc korun. Mezi kupujícími byl i první náměstek kladenského primátora Miroslav Bernášek.

ho roku bylo od klientů vybráno 9 763 000 korun. „Původně jsme předpokládali, že tato částka bude vyšší řádově o 637 000

V

opuštěném a zcela zdevastovaném areálu někdejší slavné huti se nacházejí jen torza budov. Vznik huti, pojmenované po českém podnikateli Vojtěchu Lannovi, je spojen s dobýváním koksovatelného uhlí na Kladensku. První dvě pece, technické dílo, které nemělo v tehdejších Čechách obdoby, byly zapáleny v roce 1856. O další rozvoj se investičně silná Pražská železářská společnost. Byly přistavěny další pece, zbudováno prádlo uhlí a další provozy. Roku 1881 zde byla vyrobena ocelová střešní konstrukce pro Národní divadlo. Nejproduktivnější éra

huti je spojena s osobou rakouského podnikatele Karla Wittgensteina. Díky unikátnímu vynálezu se zde vyráběla ocel vynikající kvality, v roce 1929 bylo na výběr 200 druhů. Po znárodnění byla Vojtěšská huť začleněna do SONP Kladno. K zastavení výroby došlo v roce 1975. Ministerstvo kultury v současné době projednává požadavek na zanesení vápenných věží Vojtěšské huti na seznam kulturních technických památek České republiky. Foto: Josef Seifert

Důležitou součástí prezentace industriálních památek je zveřejnění celého projektu na webu. Informace poskytují webové stránky měst Kladno, Slaný, Beroun a Rakovník a také hlavní partner projektu Výzkumného centra průmyslového dědictví při Českém vysokém učení technickém. Na tvorbě webové prezentace industriálních památek úzce spolupracovaly ČVUT-Výzkumné centrum průmyslového dědictví, Středočeský kraj, města Slaný, Beroun a Rakovník, Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých, Bohemia centralis s.p.o., Srdce Čech o.p.s. a Svazek obcí Mikroregionu Bratronicko. Další složkou projektu je infopanel, který turisté najdou u autobusového nádraží v Kladně. V tomto místě je zároveň umístěn navigační turistický systém, který odkazuje právě na industriální památky nacházející se na území města. Tvorba tohoto jedinečného produktu si vyžádala 1,3 miliónu korun. Z této částky činí dotace z EU 960 tis.Kč, Středočeský kraj poskytl 120 tisíc korun a Statu-

tární město Kladno se podílelo částkou 220 tisíc korun. Turistické sety zájemci i turisté získají v Informačních centrech v Kladně, Berouně, Rakovníku a Slaném.

A ktuality Z JEDNÁNÍ MĚSTSKÉ RADY A ZASTUPITELSTVA

18. SCHŮZE RM – 8. 10. 2007 Rada města Kladna po projednání: - souhlasila s obecným zveřejněním záměru podnájmu areálu tenisových kurtů na pozemcích p.č. 1086, 1087, 1088/3, 1088/ 17, 1088/25, vše k.ú. Kladno včetně objektu č.p. 294 na pozemku p.č. 1086 k.ú. Kladno a objektu bez č.p. na pozemku p.č. 1087 k.ú. Kladno v ul. Fr. Kloze v Kladně dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů za cenu 500 tis. Kč/ rok na dobu neurčitou v souladu se základními podmínkami návrhu smlouvy o podnájmu; uložila p. L. Kubicovi – řediteli SAMK s.r.o. předložit na schůzi RM návrh na zveřejnění podnájmu areálu tenisových kurtů na pozemcích p.č. 1086, 1087, 1088/3, 1088/17, 1088/25, vše k.ú. Kladno včetně objektu č.p. 294 na pozemku p.č. 1086 k.ú. Kladno a objektu bez č.p. na pozemku p.č. 1087 k.ú. Kladno v ul. Fr. Kloze v Kladně dle zák. č. 128/00 Sb. ve znění pozdějších předpisů za cenu 500 tis. Kč/rok na dobu neurčitou s vymezením podmínek podnájmu dle souhlasného stanoviska RM hlasování PRO:9PROTI: 0ZDRŽELI SE: 0 ODSOUHLASENO - souhlasila a) s rozpočtovým opatřením – převedením finančních prostředků ve výši 500 tis. Kč z provozní rezervy kap. 11 § 6409 pol. 5901 rozpočtu Města na rok 2007 na kap. 11 § 2212 pol. 5171 org. 111 - údržba komunikací b) s rozpočtovým opatřením – převedením finančních prostředků ve výši 500 tis. Kč z kap. 11 § 3699 pol. 5169 rozpočtu Města na rok 2007 na kap. 11 § 2212 pol. 5171 org. 111 - údržba komunikací c) s rozpočtovým opatřením – převedením finančních prostředků ve výši 3.000 tis. Kč z investiční rezervy kap. 11 § 6409 pol. 6901 rozpočtu Města na rok 2007 na kap. 11 § 2212 pol. 5171 org. 111 - údržba komunikací; uložila Ing. M. Bernáškovi - 1. náměstkovi primátora, p. J. Dostálovi – ved. Odboru finančního MMK předložit na jednání FV ZM záležitosti rozpočtových opatření na rok 2007 dle souhlasného stanoviska RM hlasování PRO:9PROTI: 0ZDRŽELI SE: 0 ODSOUHLASENO - souhlasila se zařazením bytového domu č.p. 728 v Kauckého ul. v Kladně - Švermově do privatizace bytového fondu v majetku Města v roce 2008 dle znění „Zásad prodeje bytových domů v majetku Města Kladna“ na základě žádosti nájemníků; uložila Ing. M. Bernáškovi – 1. náměstkovi primátora předložit na zasedání ZM návrh na zařazení bytového domu č.p. 728 v Kauckého ul. v Kladně - Švermově do privatizace bytového fondu v majetku Města v roce 2008 dle znění „Zásad prodeje bytových domů v majetku Města Kladna“ dle souhlasného stanoviska RM hlasování PRO:8PROTI: 0ZDRŽELI SE: 0 ODSOUHLASENO - uložila p. V. Jahodovi – ved. Odboru IaSM MMK předložit na schůzi RM návrh majetkového řešení části pozemku p.č. 1856 k.ú. Kladno o výměře cca 283 m2 s využitím „ostatní komunikace“ se stávajícími spoluvlastníky objektu č.p. 3080 v ul. Míru na pozemku p.č. 1776/2 k.ú. Kladno, objektu č.p. 3102 v ul. Míru na pozemku p.č. 1777 k. ú. Kladno a objektu č.p. 3183 v ul. Míru na pozemku p.č. 1776/1 k.ú. Kladno mezi Statutárním městem Kladnem na straně jedné a p. J. Liškou, Ing. O. Danielisem a Ing. V. Danielisovou na straně druhé hlasování PRO:9PROTI: 0ZDRŽELI SE: 0 ODSOUHLASENO

strana

Výměny občanských a řidičských průkazů jsou povinné!!! Značným nepříjemnostem a finančním postihům se vystavují ti občané, kteří si včas nevymění občanské a řidičské průkazy. Výměny se týkají řidičských průkazů vydaných v období od 1. 7. 1964 do 31. 12. Ze statistiky vyplývá, že v Kladně zbývá vyměnit ještě 4.730 řidičských průkazů. Podobně jsou na tom

i statistiky výměn občanských průkazů. Výměně podléhají ty, které jsou vydané do 31. 12. 1998, přičemž žádosti musí jejich majitelé podat už do konce listopadu. Lidé, kteří si tyto doklady ještě nevyměnili, musí tedy počítat s tím, že se u přepážek v Centru správních agend budou tvořit dlouhé fronty.

2 | L istopad

Ohleduplně vpravo

J

ízda na kole po městě začíná být nebezpečná.Řada cyklistů vzala tento problém „do svých rukou“ a ke své jízdě po městě využívá některé chodníky v rozporu s vyhláškou o silničním provozu. V okrajových čtvrtích města již máme několik úseků chodníku společných pro chodce a cyklisty. Podél okraje sídliště při silnici Arménská až na vlakové nádraží přes sletiště až za bývalá kasárna. Tady slouží společná komunikace bezproblémově.Vedle pokračování těchto okrajových tras bychom chtěli naši pozornost upřít na páteřní komunikace městem. Ti, co chtějí jezdí po silnici by měli znát pravidla silničního provozu a ve svém zájmu nosit přilbu. Ostatním je třeba v různém rozsahu nabídnout alternativní řešení komunikací pro cyklisty či zřizování společného provozu chodců a cyklistů na vybraných chodnících. Skutečnost je taková,že už „na divoko“ cyklisté některé chodníky využívají a je třeba podotknout, že se jedná o spořádané občany města, spíše starších ročníků, kteří z provozu na silnici mají prostě strach. Přístup k tomuto problému se liší město od města. Zdá se, že nejdále v řešení tohoto problému jsou v Pardubicích. Ale ani Kladno rozhodně nezůstává pozadu. Vytipovali jsme zkušební úsek podél ulic J.Kociána a C.

Boudy od čerpací stanice ESSO až k Delvitě a to na pravé straně směrem od ESSA. Poznatky z tohoto úseku vedeného středem města poslouží k rozhodování o této problematice v budoucnu. Heslo tohoto úseku,ale úseků již hotových zní“ Ohleduplně – vpravo“ Souběžně se zřízením tohoto úseku jsme požádali městskou policii o zvýšený dohled nad tímto úsekem ,zrovna tak jako nad úsekem chodníku v ul.ČSA pod pergolami.Tento úsek chodníku je pro jízdu cyklistů zcela nevhodný, je svažitý s velkým množstvím nepřehledného vstupu chodců. Obavy ze všeobecného zpřístupnění chodníků pro cyklisty rozhodně nejsou na místě. Odbor dopravy a služeb má na zřeteli, že jakékoliv změny musí být podloženy všeobecnou a zvyšující se bezpečností účastníků silničního provozu ve městě. Karel Neumann – člen komise ŽP Ing. T. Fujan – vedoucí odboru dopravy a služeb MMK

Dobrá zpráva pro řidiče

Lepší parkování v ulici Čermákova vzniklo díky změně parkovacích míst z podélných na šikmé a obousměrného provozu na jednosměrný.

Foto: Josef Seifert

NA LINCE 156 – MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO

Řídili opilí

D

ne 6. 10. ve 3.22 hod. oznámila hlídka MP, že pronásleduje vozidlo, které po signálu hlídky k zastavení výrazně zrychlilo a hlídce se pokouší ujet. Mitsubishi Colt, bílé barvy, ujížděl z ul. C. Boudy středem města k Rozdělovu a několikrát nebezpečně porušil dopravní předpisy. Autohlídka městské policie sledovala uprchlíka až do ul. Smečenská, kde vozidlo odbočilo směrem na obec Libušín a strážníci jej na chvíli ztratili z dohledu, poté co odbočilo i služební vozidlo stejným směrem, spatřila hlídka v příkopě už jen vozidlo převrácené na střechu a světla svítící do lesa. Strážníci okamžitě k havarovanému vozidlu dojeli a zjistili, že ve značně poškozeném voze je uvězněn řidič, který volá o pomoc. Aby

níku a nohy. 19letý Zdeněk R. z Řevničova byl po ošetření lékařem podroben dechové zkoušce, která prokázala 0,93 promile alkoholu v dechu řidiče. Případ nadále šetří PČR. Při měření rychlosti městskou policií v ul. Smečenská. bylo na radaru zaznamenáno vozidlo Seat Ibiza, červené barvy, jedoucí rychlostí 86 km v hodině v obci. Strážník, který vozidlo bezprostředně poté zastavil, okamžitě pojal podezření, že řidič je pod vlivem alkoholu. Řidič Seatu 38ti-letý Ladislav S z Kladna, předložil sice všechny potřebné doklady, ale při kontrolní dechové zkoušce ukázal displej měřícího zařízení 2,38 promile alkoholu v dechu. Řidič byl předán strážníky k dalšímu šetření PČR.

Policisté kontrolovali

A strážníci řidiče z vozidla vyprostili museli rozbít oční okno a poté vyprostili muže, který dle prvotního zjištění má pohmožděninu hlavy a stěžuje si na bolest hrud-

kce čtyř hlídek městské policie, ve spolupráci s hlídkou PČR, proběhla 12. října krátce po dvacáté hodině měřením povolené rychlosti a hodinu před půlnocí pokračovala kontrolou restaurací, se zaměřením na podávání alkoholu a nezletilým.

Prověřeno bylo pět zařízení a akce byla ukončena v 04,00 hod. ráno. Při této společné akci řešili strážníci jedenáct řidičů za rychlou jízdu v obci. Byla zjištěna jedna mladistvá osoba pod vlivem alkoholu (1,58 ‰), nepodařilo se však zjistit, kdo šestnáctiletému mladíkovi alkohol poskytl. Informace MP předala na odbor sociální péče k dalšímu opatření. Strážníci dále řešili jeden přestupek proti veřejnému pořádku, hlídka PČR řešila dalších 12 řidičů za přestupky v dopravě. Noční mimořádná směna byla z našeho pohledu úspěšná a byla přínosem pro bezpečnost obyvatel Kladna. Ve spolupráci s PČR budeme touto formou pokračovat v dalších kontrolách

Zabránili mu v jízdě

H

lídka městské policie si v ul. Hřebečská všimla podnapilého muže, který se pohyboval kolem zaparkovaného vozidla Š - Favorit, bílé barvy. Podezřelého muže si převzalo oko kamery a monitorovalo jeho další činnost. Poté, co strážníci místo opustili, podnapilý muž Favorita otevřel, usedl za volant a s dvěma spolujezdci se rozjel směrem k ul. Jerevanská. To již operátoři kamerového systému informovali hlídku, která se vrátila na

www.mestokladno.cz

místo a za několik okamžiků již vozidlu dávala pokyn k zastavení. Řidič výzvy uposlechl a na jeho jednání bylo patrné požití většího množství alkoholu, což také strážníkům přiznal. Dvacetiletý Ivan V. již za přítomnosti hlídky PČR provedl dechovou zkoušku s pozitivním výsledkem 1,61 ‰.

Neukáznění řidiči

nápoj, byl předán k dalšímu šetření kolegům.

O body se nebojí

V

e dnech 12.–14. 10. 2007 zaznamenaly hlídky městské policie na území města mimo jiné přestupky v dopravě i 79 řidičů, kteří překročili povolenou rychlost v obci. Z toho 13 řidičů

P

ři měření rychlosti naměřili strážníci v průběhu dvou hodin 39 vozidel, která překročila povolenou rychlost. V rámci činnosti byl zjištěn jeden řidič, který nemohl prokázat svou totožnost ani řidičské oprávnění (neměl při řízení vozidla u sebe žádné doklady ) a jeden řidič při řešení přestupku jevil známky opilosti, proto bylo strážníky provedeno kontrolní měření a naměřeno 0,67%. U prvního řidiče přivolaná hlídka PČR potvrdila totožnost i oprávnění k řízení motorového vozidla, druhý 27ti-letý Antonín D., který usedl za volant poté, co požil alkoholický

více jak o dvacet kilometrů nad stanovený limit, dva řidiči více jak o 40km nad stanovený limit. Nejrychlejší kaskadér si to hrnul ulicemi města rychlostí 96 km v hodině a zároveň se jednalo o nejmladšího řidiče (ročník 1986). Dále strážníci zadrželi dva řidiče pod vlivem alkoholu a jednoho řidiče bez řidičského oprávnění. Tento víkend byl z hlediska městské policie další ukázkou toho, že některé řidiče nezastaví v protiprávním jednání vůbec nic. Smutné je, že se nejedná o ojedinělé zjištění. Za volantem stále přibývá řidičů bez řidičského oprávnění a řidičů pod vlivem alkoholu.

A ktuality

L istopad | strana 3

Zlepšujeme úroveň sociálních služeb Vážení spoluobčané, dostávám poprvé v tomto volebním období možnost vyjádřit se k problematice našeho města z pohledu oblastí, které jsou v mé kompetenci náměstka primátora. Jsou jimi: sociální záležitosti a zdravotnictví, sociální péče, bytové záležitosti a zahraniční vztahy Města. Dovolte mi, abych se dnes vyjádřil k oblasti sociální. Město Kladno zajišťuje celou řadu sociálních služeb. Je jednak zřizovatelem celé řady subjektů, jiným do jejich rozpočtů finančně přispívá. Osobně mě velmi těší, že naše město jako jedno z prvních v České republice vydalo svůj Kata-

log sociálních služeb. Byl vydán právě před rokem a pro velký úspěch a zájem máme v plánu jeho dotisk. V tomto dokumentu každý náš občan, který hledá radu, informaci nebo pomoc v sociální oblasti, má ucelený přehled všech sociálních institucí ve městě i jeho blízkém okolí. Pod novým vedení se rozvíjí náš Domov pro seniory. Po rekonstrukci výtahu, střechy, statickém zajištění a výměně oken plánujeme pro příští rok zateplení a opravu fasády. Nyní probíhá montáž signalizačního zařízení pro klienty. Každý z nich si bude moci v případě nutnosti, či nouze přivolat okamžitou pomoc.

Naše město provozuje v Rozdělově dva domy s pečovatelskou službou. V letošním roce byla vyměněna okna v obou domech a následovat bude oprava fasády a zateplení. Postupně jsou také zcela rekonstruovány jednotlivé byty. Pro velký zájem bude v nejbližších letech zahájena výstavba dalšího domu s pečovatelskou službou ve Vrapicích. Řadu služeb pro seniory, zdravotně postižené občany se sníženou soběstačností a jejich rodinné příslušníky zajišťuje městem zřízené Středisko komplexní sociální péče Fontána. Sociální služby jsou prostřednictvím Fontány poskytovovány přímo v její budově, v domech

Řadu služeb pro seniory, zdravotně postižené občany se sníženou soběstačností a jejich rodinné příslušníky zajišťuje městem zřízené Středisko komplexní sociální péče Fontána. Foto: Josef Seifert

s pečovatelskou službou a v terénu. Pečovatelská služba je zajišťována rovněž v bytech klientů v areálu META. Středisko Fontána zastřešuje fungování stále více populární Univerzity třetího věku, která letos vstoupila do svého pátého ročníku. V příštích letech bychom rádi budovu Fontány kompletně zrekonstruovali. Chloubou města je bezesporu Dětský rehabilitační stacionář Zvonek. Pomoci se zde dostává předškolním dětem, které z důvodu zdravotního handicapu nemohou navštěvovat běžnou mateřskou školu. Kromě toho zde fungují jesle pro zdravé děti zaměstnaných matek. I zde město investuje nemalé prostředky do dalšího zvelebování budov i přilehlé zahrady. Jsem rád, že Město Kladno je jedním ze tří největších přispěvatelů do rozpočtu Střediska pomoci ohroženým dětem ROSA, které letos oslavilo již 15. výročí svého založení. Jeho posláním je systematická a dlouhodobá psychologická a pedagogická podpora rodin s dětmi, ve kterých nastaly obtíže z důvodu různého znevýhodnění zdravotního, etnického, sociálního, či z důvodu narušení vztahů. Jednou z aktivit střediska ROSA je i provozování Mateřského centra MÁJA. Pro pomoc matkám s nezletilými dětmi v těžké životní situaci Město Kladno zřídilo v roce 1999 Azylový dům. Hlavní činností je poskytování přechodného ubytování. Cílem tohoto zařízení je minimalizace závislosti klientek na sociální pomoci. Prostřednictvím Města Kladna je v současnosti vyplácena řada nejrůznějších sociálních dávek. Rád bych zmínil, že od října letošního roku je část dávek vyplácena nikoliv v peněžité formě, nýbrž jako poukázky k nákupu základ-

ních osobních potřeb. Jedná se o příspěvek na živobytí, jehož 70-ti procentní část nyní tvoří poukázky. Smyslem tohoto opatření je omezit zneužívání těchto příspěvků. Společně se svými kolegy doufáme a přejeme si, aby skutečně nadále k tomuto zneužívání nedocházelo. Na závěr svého dnešního příspěvku bych chtěl svým spoluobčanům popřát krásně prožité podzimní dny spolu s dobrým zdravím. Mgr. Miroslav Vacek Náměstek primátora

Domy s pečovatelskou péčí v Rozdělově mají od letošního roku nová okna. Foto: Josef Seifert

Územní plán pro každého Ú

zemní plán je důležitým dokumentem, který ovlivňuje rozvoj aktivit na území města. Kde je možné postavit novou továrnu, rodinný dům nebo heliport? Při záměrech všeho druhu je užitečné nejprve prozkoumat územní plán. Občané i ostatní subjekty mají možnost do územního plánu nahlížet přes webové stránky magistrátu. http://www. mestokladno.cz/dig_mapy_ mesta.asp. Územně plánovací dokumentace a územně plánovací podklady jsou provázány s geografickými informačními systémy (GIS), které má na starosti Odbor výpočetní techniky a informatiky magistrátu města

K l a d n a . Na i n t e r n e t o v ý c h stránkách města lze nahlédnout na grafické i textové výstupy Územního plánu sídelního útvaru města Kladna a Územního plánu zóny Kladno – centrum, a to v prostředí plně funkční internetové aplikace městského informačního systému od firmy GEPRO. Samozřejmě je zde možno otevřít také legendy k zobrazovaným plánům, tak aby bylo možné zjistit, zda je plocha například zastavitelná a jaké funkce jsou v území přípustné. Textová část obsahuje Obecně závaznou vyhlášku města Kladna č. 28/06 „O závazné části Územního plánu sídelního útvaru města Klad-

na - změny č. III-B“ a Obecně závazná vyhláška města Kladna č. 25/05 „O závazné části územního plánu zóny Kladno – centrum, změny II“ Stav ÚPD obcí celé republiky lze najít také na webu, a to na adrese http://portal.uur.cz/. Je možné, že i přes ucelenost dokumentů přístupných na internetu, nebude každému vše jasné. V takovém případě je dobré navštívit osobně úřad architektury a územního plánování při Kanceláři magistrátu města Kladna a s konkrétním dotazem se obrátit na jeho pracovníky. Ing. Arch.František Müller Architekt města

Vyjde průvodce jmény kladenských ulic Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně vydá v závěru listopadu knihu Jaroslava Vykouka Kladenský uličník aneb Průvodce jmény ulic v Kladně. Pokud jste se někdy zamysleli třeba nad tím, proč se jedna z ulic v Kladně jmenuje Čermákova a proč není žádná pojmenována po zakladateli Poldiny hutě Ludvíku Wittgensteinovi, pak je kniha určena právě Vám. Najdete v ní

totiž nejenom vysvětlení dnešních jmen kladenských ulic, ale i jejich minulé názvy. A jak zjistíte, ve jménech ulic i jejich změnách se odráží charakter doby, oblíbenci jednotlivých politických režimů, stará pomístní jména i zaměstnání lidí, kteří v tom místě bydleli a pracovali. Text je doplněn barevnými i černobílými fotografiemi ze sbírek Sládečkova vlastivědného

muzea v Kladně a soukromých sběratelů. Kniha Kladenský uličník, na jejíž vydání finančně přispěla Kulturní komise Rady města Kladna, bude pokřtěna ve středu 28. listopadu v 16 hodin ve Středočeské vědecké knihovně v Kladně. A budeme velmi rádi, když Vám poodkryje kousek neznámé historie našeho města Kladna. (zk)

Muzeu nastal čas stěhování Program Cesta do pravěku aneb Staňte se na den archeologem, který Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně připravilo ke Dni Středočeského kraje 28. října 2007, byl příležitostí k nahlédnutí do nové budovy muzea v Huťské ulici. Teď už ji až do konce

února obsadí stěhováci a další profese nutné k přestěhování sbírek a připravení budovy na slavnostní otevření. To se uskuteční v pátek 29. února 2008. Jak je z data patrné, byl pro začátek nové historie Sládečkova vlastivědného muzea

v Kladně vybrán den, který je takříkajíc v roce navíc. Doufáme proto, že využijete tohoto dne právě k návštěvě našeho nového muzea. Na setkání s Vámi se těší pracovníci Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně.

Africký den v Kladně

Z

ajímavá podívaná se nabídla každému, kdo se v sobotu 13. října dopoledne procházel po pěší zóně v Kladně. V prostoru u fontány totiž přes noc vyrostly dva velké stany a africké bubny již od rána z dálky lákaly na Africký den, připravený skautským střediskem Orion Kladno. Jednalo se o doprovodnou akci čtvrtého ročníku veřejné sbírky Postavme školu v Africe, pořádané společností Člověk v tísni společně se skauty. Za předchozí tři ročníky se skautům v celé republice podařilo vybrat zhruba 6 miliónů korun, za něž bylo v Etiopii postaveno a vybaveno již pět škol. Možnost základního vzdělání tak díky laskavým přispěvatelům získalo více jak 1200 dětí. Možná se ptáte, proč

www.mestokladno.cz

právě Etiopie? Například proto, že v této zemi neumí 6 z 10 lidí číst a psát a ve třídách se někdy tísní až 150 dětí najednou. Letošní Africký den na Kladně lákal kolemjdoucí na perníkové žirafy, pečené sýrové lvy, africký čaj touareg a lahodný kuskus. Zájemci si také mohli zakoupit obrázky namalované na téma afrických pohádek dětmi z 11. ZŠ v Kladně a ze ZŠ Pchery. Nejpovedenější obrázky byly za velkého zájmu kolemjdoucích vydraženy za pomoci Miroslava Bernáška, 1. náměstka primátora města Kladna. Děti si mohly zatím ulovit slona, vymalovat žirafu, vyrobit si pravý africký bubínek či zkusit vyluštit tajnou zprávu napsanou v amharštině, což je oficiální jazyk Etiopie.

Výtěžek z celé akce samozřejmě připadl na konto sbírky. Pokud byste také chtěli přispět nějakou částkou a nezastihli jste skauty přímo na ulici, nemusíte zoufat. Celoročně totiž funguje systém dárcovských SMS zpráv. Stačí napsat zprávu z mobilu ve tvaru DMS AFRIKA na číslo 87777. Cena DMS je 30,- Kč, na konto projektu Postavme školu v Africe bude připsáno 27 Kč. Všichni příznivci kladenských skupin Ubozi, Zrní, Grogga či kytaristy Johnnyho jsou také srdečně zváni na benefiční koncert Trocha Rocku pro Afriku III., který proběhne v sobotu 27. října v klubu Dundee Jam na náměstí Svobody v Kladně. Všem laskavým přispěvatelům za kladenské skauty děkují Luboš Rendla a Anna Kšírová.

I nzerce

strana

4 | Ř íjenI

PR

BOXSERVIS–velkoobchod nejen pro hospody Téměř na vše dnes jsou specializované velkoobchody. Velkoobchody existují zvláště pro zásobování maloobchodních jednotek, mnohdy ale umožňují nákup i běžným občanům. Výhodou bývá široký sortiment a i nižší ceny než v běžných obchodech.

Kam v Kladně do velkoobchodu s alkoholem Jen pár metrů od rušné Unhošťské silnice poblíž kladenského Baumaxu se nachází velkoobchod BOXSERVIS s alkoholem a tabákovým zbožím. Firma již 15 let působí ve dvou protilehlých budovách. V jedné se nachází velkoobchodní prodejna a kanceláře a v druhé přes silnici je výdejna a skladové prostory. Velkoobchodní prodejna je rájem pro vybíravé a náročné zákazníky. Sortiment čítající více než 2000 položek je velmi přehledně členěn dle jednotlivých druhů nápojů. Jen tequil je v nabídce téměř 30 druhů. Bohatý výběr je rovněž ve vodkách, rumu, ale i v ostatních 20 sekcích. Pro speciální příležitosti je na výběr několik desítek koňaků a víceletých whisek. Rovněž zajímavým artiklem jsou obří láhve známých značek. Kromě opravdu širokého sortimentu tvrdého alkoholu je v nabídce i 180 značek vína z 15 různých moravských a českých vinařství .

Jak funguje BOXSERVIS Prodejna působí sympatickým a úhledným dojmem. Další informace o firmě nám poskytuje jednatel společnosti Aleš Hučík. Jak uvádí, je nákup ve velkoobchodě stěžejní hlavně pro provozovatele maloobchodů a restauračních zařízení. Zboží potřebují ve velkém objemu a v „Boxu“, jak se běžně Boxservisu říká, se opravdu málokdy stává, že by některá položka došla. „Pro podnikatele je nejdůležitější čas. Proto klademe důraz na rychlou ale příjemnou obsluhu a hlavně rychlé nachystání zboží. Zákazník u nás je opravdu obsloužen na rozdíl od velkoobchodů, kde si musí zákazník svůj nákup nachystat z regálů sám, si v „Boxu“ pouze počká v příjemné výdejně a zboží si odnese do vozu. Vzhledem k velikosti zdejšího trhu se dá říci, že své zákazníky dobře známe a nákup tak může probíhat v téměř rodinné atmosféře. Několik set stále nakupujících zákazníků je pro nás dobrým důkazem, že se našim zákazníkům dostatečně věnujeme a dále vymýšlíme co zlepšit,“ říká jednatel společnosti.

Každý zákazník je vítán Kromě podnikatelů je mezi zákazníky i mnoho obyčejných lidí bez živnostenského listu. Vyhovuje jim široký výběr a velkoobchodní ceny. Nákup navíc není omezen na celé balení a tak se pro svou oblíbenou láhev dobrého pití může vypravit téměř každý. Velmi známým se velkoobchod stal hlavně pro dárkové příležitosti a pořádání oslav.

Tabákové zboží – bohužel. Velkoobchodní prodej bohužel omezuje prodej tabákového zboží pouze pro držitele platných živnostenských listů. Bez živnostenského oprávnění není možno za velkoobchodní ceny cigarety ani tabák nakoupit. Naposledy musíme zmínit nejdůležitější podmínku a to, že zákazníkem ve velkoobchodu BOXSERVIS může být každý až po dovršení 18 let.

www.mestokladno.cz

A ktuality

Z áří | strana 5

Blahopřejeme občanům Kladna k životnímu jubileu Všem, kteří oslavili významné životní jubileum, gratulujeme a přejeme do dalších let mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti 70 let Kochanová Olga ze Sokolovské ulice, Nistor Jan ze Sevastopolské ulice, Vrba Vladimír z ulice L. Zápotockého, Kovaříková Jenka z Vašíčkovy ulice, Tóth Ján z Kořenského ulice, Janská Karla a Nováková Jiřina z Vítězné ulice, Broum Václav z Ostravské ulice, Holoubek Zdeněk z Mostecké ulice, Vávra Josef z Ústecké ulice, Mikovcová Jarmila a Valtová Blažena ze Štechovy ulice, Bílková Miloslava a Kubová Marie z Italské ulice, Hrmová Mária z Lacinovy ulice, Izsák Koloman ze Švýcarské ulice, Kocsis Gejza z Francouzské ulice, Lain Vladimír z Finské ulice, Makara Imrich z Vrchlického ulice, Oberhuberová Jarmila z Dánské ulice, Roučková Marta a Procházka Jindřich z Lacinovy ulice, Vidimová Věra z Unhošťské ulice, Dragonová Zdeňka z Havanské ulice, Losová Ludmila z ulice

Wednesbury, Maršálová Marcela z Jerevanské ulice, Šebková Růžena z Varšavské ulice, Zahálka Karel z Havanské ulice, Jonášová Jana, Bílková Stanislava a Cinglová Hana z Litevské ulice, Čuřilová Alžběta z Arbesovy ulice, Lindová Anita z ulice Dr. Foustky, Mráčková Libuše z ulice 5. května

75 let Lebedová Zdeňka ze Sokolovské ulice, Okénková Dagmar z Kordačovy ulice, Hejkalová Maia z ulice Ant. Rendla, Hejkalová Marie, Květinová Marie, Moravcová Anna a Škrlantová Alena z Vítězné ulice, Vokáč Oldřich z Plzeňské ulice, Švejk Ivo z ulice Železničářů, Kopřivová Miluše, Kučerová Alena a Šilhová Zdena z ulice Čs. Armády, Herinková Jana z ulice J. Foglara, Chaloupková Marie z Italské ulice, Jandová Marie z ulice U Hvězdy, Köllner Josef

FONTÁNA

Středisko komplexní sociální péče, o. p. s. Kladno, ulice 5. května 249, tel.: 312 663 224 e-mail:[email protected]

Program aktivit pro seniory CVIČENÍ PŘI HUDBĚ PRO SENIORY Út: 14.30–15.30 hodin (vede J. Petříková)

KLUB TVOŘIVÝCH RUKOU St: 11.00–14.00 hodin Můžete si popovídat v příjemném prostředí a seznámit se s různými druhy ručních prací jako je ubrousková technika, výrobky z kůže, pletení, háčkování, malba na hedvábí. Dále Vám nabízíme možnost seznámit se s některými tradičními řemesly jako jsou drátování, košíkářství, korálkování apod. (vede p. J. Petříková)

REHABILITAČNÍ CVIČENÍ PRO SENIORY Čt: 8.30–10.30 hodin (vede p. J. Kuberová)

PORADNA PRO SENIORY Po, St, Pá: 8.00–15.00 hodin Poradna pro seniory zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické a sociální seniorům, ale i jejich rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují. ( vede Bc. L. Pelcová) 14. 11. ve 13.00 hod. Přednáška „Trauma holocaustu v generacích“ – téma, které Vám přiblíží PhDr. Zuzana Peterová, spiso-

vatelka, novinářka, psychoterapeutka. Ve svých knihách se zabývá vyprávěním o nelehkých cestách lidí s tíživým osudem. V jejích příbězích lze najít jiskřičku naděje stejně, jako v její práci psychoterapeutky. 21. 11. ve 13. 00 hod. Beseda Pan Hugo Pavel, bratr spisovatele a sportovního novináře Oty Pavla, Vám přiblíží osudy rodiny Popperů a umožní Vám nahlédnout do svého soukromí i soukromí svých nejbližších. 28. 11. Výlet Zveme Vás na přednášku a prohlídku Židovského muzea v Praze. Dále na prohlídku Meiselovy a Staronové synagogy a židovského hřbitova. Přihlášky přijímá do 20.11. Bc. Lenka Pelcová v 1.p. Fontány. Odjezd je od Fontány v 8.00 hod. a předpokládaný návrat v 15.30 hodin. Cena výletu je 135,- Kč a zahrnuje jízdné a vstupné.

z Americké ulice, Křivanová Eliška z Lacinovy ulice, Horský Jaroslav z ulice Obránců míru, Jarolímková Anna z ulice Na růžovém poli, Krupičková Zdeňka z Ukrajinské ulice, Myknyiková Věra z Havanské ulice, Šprincová Věra a Procházka Stanislav z ulice Vitry, Vejmelková Svatava z Polské ulice, Mach Alexander a Němejc Václav z Vrchlického ulice, Pavlas Vladimír z Norské ulice, Pavlíčková Věra z ulice Jar. Foglara, Šafusová Věra z Opukové ulice, Rezková Ludmila a Prajzler Zbyněk z ulice M. Horákové, Růžičková Eva z Šulcovy ulice, Jager Václav ze Dříně

Švejcarová Marie z Ctiborovy ulice, Kubáček Václav z Březinovy ulice, Neustupová Renata z ulcie Železničářů, Běhůnek Josef z Norské ulice, Bubeníková Božena a Hanková Anna z Vrchlického ulice, Kleinerová Jana z Unhošťské ulice, Málková Marie z Anglické ulice, Sýkorová Růžena z ulice Jar. Foglara, Fleislébrová Marta z ulice Gen. Píky, Linhartová Jindřiška z ulice Wednesbury, Štípková Irena z Ukrajinské ulice, Vejmelka Jaroslav z Polské ulice, Hasíková Jiřina z Litevské ulice

80 let

Pichner Karel ze Švermova, Malá Marta a Froněk František z Italské ulice, Míková Růžena z Finské ulice, Waldhans Alois z Vrchlického ulice, Týtek Václav z ulice Obránců míru, Dvořáková Ludmila z Polské ulice

Valníčková Jiřina ze Švermova, Otcovská Hana z Mládežnické ulice, Hunkesová Vlasta z Helsinské ulice, Klausová Ludmila z Petrohradské ulice, Hricková Gisela z Hrnčířské ulice,

85 let

Narozen 26. září 1915 Zemřel 26. listopadu 1982 arel Souček se narodil ve starých Kročehlavech jako prostřední syn mezi dvěma sestrami. Otec Antonín byl zámečníkem, matka Marie, rozená Dvořáková, byla v domácnosti. Karel se zajímal o kreslení a malování již od ranného dětství. Pro svůj zápal sháněl předlohy v ilustrovaných časopisech, knihách i reprodukcích. Bohužel, jako mnoho pozdějších umělců vyšlých z chudých poměrů, nebylo možné aby se již v mládí umělecky vzdělával na příslušné odborné škole. Vyučil se malířem písma a už v pokračovací učňovské škole zaujal svými pracemi a hlavně dychtivostí tvořit ředitele J. Veselského. Ten přivedl mladého Karla Součka

ke kladenskému učiteli Aloisovi Všetečkovi, který ho pak připravoval na zkoušky do Prahy. V letech 1935-1937 se stává Karel žákem Uměleckoprůmyslové školy v Praze.. Po roce přípravky u profesora Arnošta Hofbauera začal studovat v ateliéru profesora Jaroslava Bendy. Po vytrvalé a pilné práci se mu po absolutoriu splnil dávný životní sen. Byl přijat na Akademii výtvarných umění v Praze k profesorům Nowakovi a Obrovskému. Po skončení studií v roce 1945 se již plně věnuje vlastní, osobité tvorbě, v níž zachycoval především motivy z rodných Kročehlav a Kladna a prostředí pražských kaváren a bujný život městských bulvárů.

Říjnová taneční zábava

INFORMAČNÍ STŘEDISKO 312 604 171

 KANCELÁŘ MAGISTRÁTU

Horová Marie z ulice V. Zítka, Čtrnáctá Marie ze Strouhalovy ulice, Mára Otto z Lacinovy ulice

PRIMÁTOR 312 604 121, 312 247 396 [email protected]

93 let

NÁMĚSTEK PRIMÁTORA 312 247 057

Krejčová Vlasta z Tylovy ulice, Látová Vlasta z ulice J. Čapka

NÁMĚSTCI PRIMÁTORA 312 242 887, 312 249 500

94 let

TAJEMNÍK MAGISTRÁTU 312 247 262 [email protected]

Mrázková Vlasta ze Švermova, Dolečková Helena z ulice Fr. Kloze

97 let Štefková Růžena ze Sokolské ulice

101 let Vokatý Vilém z ulice U Hvězdy

Stal se členem SVU Mánes, skupiny 42 a tvůrčí skupiny Říjen. Od roku 1958 byl profesorem na Akademii výtvarných umění v Praze, v letech 19681970 jejím rektorem. Jako předseda Kruhu přátel výtvarného umění a předseda Svazu českých výtvarných umělců se účastnil veřejného a spolkového života. Měl řadu samostatných výstav v Kladně, v Československu i v zahraničí, z nichž nejvýznamnější jsou Bienale v Benátkách 1958, Výstava umění socialistických zemí v Moskvě 1958-1959, V. bienale v Sao Paulu 1959 a výstava v New Yorku 1961. Získal také národní cenu Guggenheimovy nadace. V roce 1985 byla v Kladně otevřena, bohužel dnes již neexistující, stálá expozice jeho díla v Galerii města Kladna. Rodné Kladno mu při příležitosti padesátých narozenin 25. září 1965 udělilo čestné občanství. Jaroslav Vykouk st.

PROTIDROGOVÉ CENTRUM 312 682 177 [email protected] Kročehlavská ulice, Kladno - Kročehlavy VEDOUCÍ KANCELÁŘE MAGISTRÁTU 312 604 161 ODD. ORGANIZAČNÍ 312 604 168

Své ano si v posledních dnech řekli

www.mestokladno.cz

MANAGER CESTOVNÍHO RUCHU KLADNO A OKOLÍ Eva Šípková 312 604 535 [email protected] ÚŘAD ÚZEMNÍHO ROZVOJE 312 604 130 - 2 [email protected]

 ODBOR SPRÁVNÍ

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 201 [email protected] ODD. PŘESTUPKOVÉHO ŘÍZENÍ 312 604 214 [email protected] ODD. MATRIKY 312 604 207 CENTRUM SPRÁVNÍCH AGEND nám. Svobody 1960 CESTOVNÍ DOKLADY 312 604 451, 312 604 456 - 8

EVIDENCE OBYVATEL - OBCE 312 604 460 - 1 EVIDENCE OBYVATEL 312 604 203 - 6 ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY 312 604 671, 312 604 472 - 6 BODOVÝ SYSTÉM 312 604 686 - 8

Michaela Klímová z Kladna a Jindřich Struž z Kladna

EVIDENCE VOZIDEL 312 604 673 - 8

Služba postiženým

MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO - ŠVERMOV 312 273 352 MÍSTNÍ ÚŘADOVNA KLADNO - DUBÍ 312 285 137

 ODBOR FINANČNÍ

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 356 [email protected]

Pracoviště Magistrátu města Kladna na náměstí 17. listopadu poskytuje službu tělesně postiženým občanům. Ti mají v přízemí budovy možnost zazvonit na libovolný odbor, odkud příslušný úředník přijde za občanem vyřídit agendu. Návod na panelu se zvonky je také napsán písmem pro nevidomé.

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 301 [email protected]

Taneční zábava

 ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Restaurace

VEDOUCÍ ODBORU 312 604 371 [email protected]

U zlatého selátka

Švermovským miminkům popřál mnoho štěstí do života první náměstek primátora Miroslav Bernášek. Foto: Josef Seifert

312 604 533 - 7 [email protected] [email protected]

Petra Špačková z Kladna a Daniel Valeš z Kladna

Šárka Levá z Kladna a Tomáš Novák z Kladna

Taneční zábava pro seniory v restauraci U zlatého selátka se opět vydařila. Všichni, kteří přišli, se skvěle bavili. Foto: Josef Seifert

 ODD. KOMUNIKACE S VEŘEJNOSTÍ

OBČANSKÉ PRŮKAZY 312 604 451, 312 604 452 - 5

Lucie Žáčková z Kladna a Pavel Melín z Libušína

Přivítali občánky

Studijní rok začal na univerzitě třetího věku. Jak je vidět studium na této univerzitě nemá bariéry pro handicapované občany. Studovat může opravdu každý. Foto: Josef Seifert

ÚŘEDNÍ HODINY PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 hodin telefonní ústředna 312 604 111

ODD. ŠKOLSTVÍ 312 604 401

KAREL SOUČEK

K

NÁM. STAROSTY PAVLA 44

92 let

PROSLAVILI MĚSTO KLADNO

3. 12.–6. 12. od 10.00 do 17.00 hodin Den otevřených dveří spojený s vánoční prodejní výstavou výrobků seniorů Pozvání je pro všechny, kteří chtějí přijít mezi nás, ale i pro ty, kteří chtějí koupit pěkný dárek svým blízkým.

Senioři opět studují

91 let Šindlerová Marie z ulic Na Výhybce, Landová Božena z Finské ulice

MAGISTRÁT MĚSTA KLADNA

18. listopadu od 14,00 hodin Hraje orchestr J. Soukupa Vstupné: 40,- Kč

ÚSEK DANÍ A POPLATKŮ 312 604 358

ODBOR VÝSTAVBY

ODD. ÚZEMNÍHO ROZHODOVÁNÍ 312 604 302 ÚSEK STAVEBNĚ SPRÁVNÍ 312 604 303

ÚSEK OCHRANY PŘÍRODY A KRAJINY 312 604 372 ODD. ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ A OCHRANY OVZDUŠÍ 312 604 376 ODD. VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ 312 604 385

S port

strana

Autokrosaři zářili

Hokejisté posílili obranu, znát to ale není

Autokrosaři Jaroslav Hošek (3) a Jaromír Štětina (7) dominovali v posledních dvou závodech seriálu ME. V konečném pořadí Hošek obhájil loňské třetí místo, zatímco Štětina si polepšil o tři příčky na čtvrtou.

aleko za očekáváním zůstávají výkony extraligových hokejistů Kladna, kteří byli kolo před koncem první čtvrtině základní části opravdu nečekaně až poslední. Tým přes výrazné posílení v obraně byl v počtu inkasovaných branek nejhorší, neexceloval ani na druhém pólu. Loni nejlépe střílející tým se i v této rubrice krčil na poslední příčce! Injekcí, která měla ofenzivu týmu vzkřísit, byl příchod zkušeného útočníka a dvojnásobného mistra světa Jana Tomajka, jenž poslední tři roky strávil v Liberci. Začátek sezony ho ale zastihl v prvoligové Olomouci. „Věříme, že nám velmi rychle pomůže v koncovce, kde

Z

ávěr autokrosové sezony zastihl ve výborné formě oba kladenské jezdce Jaroslava Hoška a Jaromíra Štětinu. První jmenovaný vyhrál poslední závod seriálu ME Evropy ve francouzském Saint Igny de Vers. Štětina byl druhý, avšak týden předtím vyhrál v italském Maggiore. V konečném hodnocení královské kubatury do 4000 ccm byl

D

Hošek třetí a Štětina čtvrtý. Ještě lépe dopadl pro Hoška český šampionát, v němž pětinásobný mistr republiky skončil druhý. Navíc vyhrál humpolecké Setkání mistrů, jež je definitivní tečkou za sezonou. Štětinovi k lepšímu než desátému místu nepomohlo ani prvenství v posledním podniku MČR v Sedlčanech. Z osmi závodů ale odjel jen polovinu.

ružecký automobilový závodník Jiří Jupa si připsal další český titul v kariéře. Na Masarykově okruhu v Brně ho tentokrát získal v mezinárodním mistrovství republiky cestovních vozů třídy do

2000 ccm. Pro zlatý věnec si dojel za volantem Škody Octavia. V kvalifikaci sice měl až třetí nejrychlejší čas ve finále ale dobře odstartoval a hned se dostal na druhé místo. „V první zatáčce pak došlo k bočnímu

T

éměř beze změny v kádru vstoupil do nového ročníku nejvyšší futsalové soutěže SK Kladno. O to větší naděje se týmu, jehož borci už nejsou mezi elitou žádnými zelenáči, před sezonou dávali. Ten je ale zatím nenaplňuje. Po pěti

kontaktu mezi mnou a vedoucím Michlem. Ten ho neustál, propadl se na čtvrté místo a já si vedení udržel až do cíle,“ popsal finále Jupa, který s vítězným vozem pojede příští rok celý seriál mistrovství Evropy.

Hokejistky šly do odvet z první pozice

N

a senzační první příčce se po polovině základní části české skupiny usadily hokejistky Kladna, které ve finálové části loňského ročníku obsadily historickou druhou příčku za pražskou Slavií. Právě vítězství nad pražským rivalem patřilo mezi nejcennější výsledky týmu, jenž půjde do odvetných zápasů se ztrátou jediného bodu! Nutno ale přiznat, že výhra nad mistrem byla docela kuriózní, protože slávistky

F

nastřílely v první třetině tři branky, ty však padly z holí hráček, jejichž jména nebyla uvedena v zápise, tudíž neplatily! Kladno tak vyhrálo 5:3. Za současné výsledky vděčí tým zejména kolektivním výkonům a kromě toho se prosazují i individuality. Melicheriková vede kanadské bodování ligy s náskokem šesti bodů před Novákovou. V desítce jsou ještě další dvě kladenské hráčky - Vacková na sedmém a kapi-

tánka Pavelcová na desátém místě. Oporou je spolehlivá brankářka Hůlková, jíž ve statistikách patří třetí místo, procentuální úspěšnost má však nejlepší v lize. Svými výkony si Kladeňačky řekly o nominaci do národního týmu. Na dveře kabiny reprezentace svými výkony důrazně zabušily brankářka Hůlková, Melicheriková i Vacková. Ve výběru do osmnácti let se objevily Nováková a Fialová.

S Brnem Kladno prohrát nemělo

otbalisté SK Kladno skončili v loňském ročníku Gambrinus ligy na jedenáctém místě, stejná pozice jim patřila i po 9. kole nového ročníku, jež předcházelo dvoutýdenní reprezentační přestávce. Co je však neméně důležité, na stejné pozici se drželi i v tabulce pravdy, v níž měli minus šest bodů. Mohli na tom být ještě lépe, kdyby smolně doma neprohráli utkání s Brnem, v němž měli mnohem víc příležitostí ke skórování. Nepříjemnou ztrátu částečně vymazaly dvě remízy na hřištích soupeřů. V Mostě to bylo 2:2 a v Liberci 1:1. Před uzávěrkou přestupů mužstvo posílil z Hradce Králové 28letý útočník Josef Semerák, jenž se blýskl hattrickem v přípravném utkání s Vyšehradem (6:0).

a útočník Tenkrát. Na marodce stále zůstávají útočníci Martin Frolík a Nedvěd, kteří na podzim do extraligy ještě nenaskočili. Po utkání se Slavií (0:3) nabídl trenér Zdeněk Müller vedení klubu svoji rezignaci. To ji ale nepřijalo s tím, že dá mužstvu šanci ještě ve dvou domácích zápasech. „Musíme něco udělat, aby se situace zlepšila. Změna trenéra by třeba mohla pomoci. Jde o to, aby se tým zvednul výsledkově i herně a jak je vidět, zatím se to nedaří. Nechci tady být za každou cenu. Chci pomoci a v tomto okamžiku by to mohlo být i tím, že odstoupím,“ vysvětlil svoje rozhodnutí Zdeněk Müller.

Futsalisté očekávání nenaplňují

S českým titulem na evropské okruhy

D

se nám nedaří tak, jak bychom potřebovali,“ řekl po podpisu tříleté smlouvy generální manažer HC GEUS OKNA Kladno Otakar Černý. Jeho přání zatím zůstala otcem myšlenky. Trenéři Zdeněk Miller a Petr Kasík ve snaze mužstvo vyburcovat dokonce sáhli před televizním utkání s Karlovými Vary k historickému rozdělení hokejových dvojčat Patery a M. Procházky. Ani tak razantní krok ale změnu nepřinesl. „Takovou krizu jsem ještě nezažil,“ přiznal kapitán týmu Pavel Patera. Mužstvo se navíc bude muset vyrovnat s avizovanými odchody. Do nejvyšší švédské soutěže zamířili obránce L. Procházka

kolech měl na kontě čtyři body, za které jim patřilo osmé místo dvanáctičlenné tabulky. Nutno ale přiznat, že v úvodu sezony měli těžké soupeře. V Pardubicích prohráli 3:5, doma s vysokým Mýtem neudrželi vedení 2:0 a prohráli 2:3, pak přivezli

cenný bod z Mladé Boleslavi za výsledek 3:3, na první a jedinou výhru dosáhli doma Mikeskou Ostrava (4:0), aby pak před televizními diváky podlehli na pražském Benagu 3:7, když pět gólů jim nastřílel reprezentant Filinger.

Slánští poslední závod nezvládli

N

a zlatý hattrick se nepodařilo dosáhnout plochodrážním jezdcům Slaného. Před posledním závodem desetidílného seriálu mistrovství republiky družstev, které se jelo na jejich oválu, byli v čele tabulky. Už po úvodních jízdách ale bylo zřejmé, že o skvělé polské borce oslabená sestava nebude mít nárok nejen na Plzeň, ale také na ostatní dva celky posledního podniku – Pardubice a Olymp Praha. Fantastičtí Západočeši ve Slaném vyhráli pátý závod v řadě a po zásluze se po třináctileté pauze dočkali titulu českého mistra. Druhé v konečném pořadí skončily Pardubice a až třetí slánští plochodrážníci. Nic platná jim nebyla účast čerstvého mistra republiky Martina Vaculíka. „Odpadli jsem brzy

N

Stoper SK Kladno Marian Farbák si tentokrát s brněnským útočníkem René Wagnerem poradil, dvě minuty před koncem ho však stopeři neuhlídali a zkušený útočník Moravanů rozhodl o výhře svého týmu 2:1.

Dospěláci - hokejisté i fotbalisté, mohou malým hráčům SK Kladno závidět. Šestiletí borčíci si to přátelsky rozdali se Spartou Praha, kterou zmydlili 8:4.

ným poměrem ale Gladiátoři vyhráli druhý den v Hradci Králové a tím si udrželi vedoucí postavení. Jejich rivalovi KEBu Kladno vyšel začátek sezony o poznání hůře, trošku na vině byla i smůla, když se tří nerozhodných zápasů (Plzeň, Habešovna, Vlašim) v nájezdech uspěl pouze jednou. Navíc ji během předsezónní pauzy zřejmě zvlhl střelecký prach. Vytáhl se jen v utkání s nováčkem z Dobřan, kterého rozdrtil 10:1 (předtím ještě Sudoměřice 2:4 a Ústí 4:6). Po těchto zápasech – čtvrtině základní části, okupoval KEB osmou příčku, poslední znamenající play-off. Výjezd do východních Čech však její postavení zhoršil. Po prohře 3:5 v Hradci Králové a 0:1 v Letohradu klesl na předposlední místo.

www.mestokladno.cz

 ODBOR INVESTIC A SPRÁVY MAJETKU VEDOUCÍ ODBORU 312 604 261 [email protected] ODD. SPRÁVY MAJETKU 312 604 267 ODD. PRÁVNÍCH AGEND 312 604 127 ODD. INVESTIC A PROJEKTOVÉHO ŘÍZENÍ 312 604 182 ODD. SPRÁVY ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH MĚSTEM ODD. BYTOVÉ POLITIKY 312 604 268

 ODBOR DOPRAVY A SLUŽEB VEDOUCÍ ODBORU 312 604 331 [email protected] ODD. SPRÁVY A ÚDRŽBY POZEMNÍCH KOMUNIKACÍ 312 604 332 - 6 312 604 337 - čištění města ODBOR VÝPOČETNÍ TECHNIKY A INFORMATIKY VEDOUCÍ ODBORU 312 604 281 ODD. SPRÁVY GIS 312 604 288 ODD. ROZVOJE MĚSTA 312 604 330 312 604 322 312 604 340

MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO ŘEDITEL 312 604 114 SLUŽBA 312 248 054, 312 245 555 [email protected]

 PRACOVIŠTĚ MAGISTRÁTU

Manažer slánských plochodrážníků Milan Mach musel spolknout hořkou pilulku. Tým, jenž chtěl potřetí řadě získat český titul, skončil až třetí.

a doplatili na slabší sestavu,“ potvrdil 17letý jezdec, jenž byl s pěti body nejlepším borcem Slaného.

výborně, tím myslím výsledkově, nahrálo nám, že ze čtyř utkání jsme třikrát hráli doma,“ řekl Svoboda s tím, že ve fázi budování týmu byl začátek velmi dobrý a povzbuzující. Vyrovnaný zápas pak sehrálo Kladno na palubovce mistra – Českých Budějovic, ač podlehlo 0:3. Před duelem s Brnem se vedení Kladna podařilo zajistit ještě jednu posilu, jež má zaplnit díru po zmíněném univerzálovi Rybníčkovi. Mladý Slovák Milan Bencze, člen reprezentace, se sice na palubovce zatím jen mihnul, přesto Kladenští Moravany přejeli hladce 3:0. V posledních třech zápasech první třetiny základní ale čekali druhý celek extraligové tabulky těžcí soupeři - Ostrava, nováček ČZU Praha s řadou bývalých kladenských hráčů a Liberec.

Kladenské Gladiátory dostal na kolena Letohrad Obhájci mistrovského titulu – hokejbalisté kladenské Habešovny Gladiators vstoupili do nového ročníku extraligy sebevědomě. První čtyři utkání sehráli v domácím prostředí, kde byli stoprocentní. Postupně porazili Vlašim 5:2, svého loňského finálového rivala Sudoměřice 5:1, nováčka Dobřan, jenž do té doby soutěž senzačně vedl, 2:1 a Ústí 5:2. První bod ztratili až při svém prvním výjezdu ven. V Mostě vyhráli až po nájezdech 3:2. O další bod přišli v dohrávce 1. kola, v němž v derby opět na nájezdy porazili KEB Kladno 2:1. Habešovna se dočkala i jednoho smutného okamžiku, který však jednou musel přijít. Po sérii 22 výher v zápasech základní části totiž podlehla. Stalo se tak v Letohradu, který vyhrál vysoko 7:1. Stej-

HŘBITOVNÍ AGENDA 312 604 374



Volejbalisté v úvodu potěšili ečekaně dobře vstoupil do nového ročníku extraligy výrazně obměněný kádr Kladna. Velkými změnami však vyjma Českých Budějovic a Liberce prošly i další celky. „Každé vítězství bude důležité, kdo se vyrovná se změnami dřív, bude to mít snazší,“ prohlásil trenér Kladna Jan Svoboda, jenž má v oproti loňsku v družstvu osm nových hráčů, což jsou dvě třetiny kádru. V prvním utkání sezony jeho svěřenci porazili Příbram až po pětisetové bitvě, ve druhém však excelovali na palubovce Ústí nad Labem 3:0. Další dva zápasy odehráli před vlastními fanoušky, Opavu i s exkladenským univerzálem Rybníčkem porazili 3:0, avšak poté už tradičně prohráli se Zlínem 1:3. „Vstoupili jsme do sezony

6 | Z áří

náměstí 17. listopadu (budovy bývalého OkÚ) živnostenský úřad, školství, odbor sociálních věcí a zdravotnictví úřední hodiny PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 telefonní ústředna 312 604 111

 ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 631 odbor.soc.vě[email protected] ODD. SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ OCHRANY DĚTÍ 312 604 647 ODD. SOCIÁLNÍ PREVENCE A OCHRANY 312 604 634 ODD. SOCIÁLNÍCH SLUŽEB, ZDRAVOTNICTVÍ A OPATROVNICTVÍ 312 604 632, 312 604 633

 ODBOR ŽIVNOSTENSKÝ VEDOUCÍ ODBORU 312 604 421 [email protected]

 ODBOR DOPRAVY A SLUŽEB ÚSEK SILNIČNÍHO SPRÁVNÍHO ÚŘADU 312 604 621 - 6 SEVERNÍ ULICE, ROZDĚLOV SOC. PÉČE A SOCIÁLNÍ POMOC Úřední hodiny PO, ST 8.00 - 18.00 ČT 8.00 - 15.00 Telefonní ústředna 312 604 111

 ODBOR SOCIÁLNÍ PÉČE VEDOUCÍ ODBORU 312 602 711 [email protected] ODD. SOCIÁLNÍ PÉČE 312 604 741 ODD. SOCIÁLNÍ POMOCI 312 604 761

KLADNO 2007 měsíčník informací, rad a zajímavostí. Vydává Statutární město Kladno IČO 00234516 ve vydavatelství PP Group, s. r .o. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Distribuce do domácností v Kladně zdarma vždy na začátku měsíce. Adresa: Oddělení komunikace s veřejností, náměstí Starosty Pavla 15, Kladno, Petra Kučerová 312 604 134, [email protected], Hokejbalová sezona je v plném proudu. Jen na Kladensku se do ní zapojilo přes třicet seniorských týmů.

grafická úprava Robert Engel, distribuce Tempo Team, tisk VLP, a. s. Náklad 37 000 výtisků, ověřen auditorskou společností ABC.

KULTURA • ZAJÍMAVOSTI ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Středisko ROSA slavilo 15. narozeniny Kladno představí svůj historický atlas P P řed patnácti lety a několika týdny bylo v Kladně založeno občanské sdružení Středisko ROSA. „Naším hlavním cílem tenkrát bylo pomáhat dětem, které odcházely z dětského domova do domácí péče,“ vzpomíná ředitelka Střediska ROSA Mgr. Hana Šteklová. Od té doby se aktivity tohoto sdružení postupně rozrostly do šesti rozsáhlých programů. Středisko poskytuje například psychologické služby pro rodiny, pomáhá dětem se zdravotním, etnickým či sociálním handicapem nebo provozuje půjčovnu hraček a speciálních pomůcek - Hračkotéku.

Děkujeme školám, které integrují

V týdnu od 1. do 5. října proběhly oslavy 15. výročí založení Střediska ROSA. „Toto výročí jsme brali jako výbornou příležitost, abychom zároveň ocenili školy, které integrují do svých lavic děti s handicapem,“ komentuje Hana Šteklová. Ocenění „Hvězdička za integraci“ získaly dvě kladenské školy: ZŠ Doberská a ZŠ Norská. „Snažíme se komplexně podporovat potřeby dětí i jejich rodičů a integrace postižených dětí do sítě „běžných“ škol se ukazuje jako velmi prospěšná,“ dodává Hana Šteklová, která předala školám ocenění společně s Danem Jiránkem, primátorem Statutár-

Markéta Čapková, zástupce KEB (generálního partnera) předala šek ředitelce Střediska pro pomoc postiženým dětem ROSA Haně Šteklové.

ního města Kladna, Miroslavem Vackem, náměstkem primátora, Marií Vackovou, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, a Markétou Čapkovou ze sdružení Kladno Energy Businesses. KEB je generálním partnerem Střediska ROSA a finančně podporuje právě program Péče o rodiny s dětmi se zdravotním postižením.

Šek na hračky pro handicapované děti

Středisko ROSA chtělo během oslav rovněž seznámit ostatní školy s možností integrace a požádat je o podporu. Během pěti dnů proto otevřelo své dveře mateřským a základním školám, maminkám s dětmi do 6 let věku i široké veřejnosti. „Budeme

rádi, pokud se o naší práci dozví co nejvíce lidí – ať už jsou to potenciální klienti, zaměstnanci, partneři nebo veřejnost,“ dodává Hana Šteklová. Během slavnostního zahájení oslav rovněž předala Markéta Čapková z Kladno Energy Businesses Středisku ROSA šek na 100 000 Kč. „KEB nám dlouhodobě finančně přispívá na provoz, celkem jsme od něj získali již téměř dva miliony korun. To je zhruba 60 % veškerých příspěvků od firem a soukromých dárců,“ doplňuje Hana Šteklová. Tyto prostředky byly v minulosti využity například na nákup hraček a speciálních pomůcek, na zajištění pobytových aktivit pro klienty nebo na odborné vzdělávání pracovníků.

Udržitelný rozvoj Kladna

V

ytvoření vzájemně provázaného systému sledování ukazatelů udržitelného rozvoje je cílem projektu „Indikátory trvale udržitelného rozvoje jako nástroj sledování a snižování disparit v úrovni obyvatelstva jednotlivých regionů“, který realizuje Ministerstvo pro místní rozvoj v rámci programu „Výzkum pro řešení regionálních disparit“. Rada města Kladna

na svém zasedání schválila účast města Kladna v tomto projektu. „Systém, který vznikne, budeme pak moci využít na místní, mikroregionální a regionální úrovni pro sledování rozdílů v regionálním rozvoji,“ upřesnil kladenský primátor Dan Jiránek. Samotný projekt bude realizovat Odbor životního prostředí MMK ve spolupráci s dalšími

odbory. Účast na projektu ze strany sídel/krajů, pro které budou zpracovány pilotní studie, je dobrovolná a neplynou z ní pro ně žádné finanční nároky. Výhodou bude zpracování podrobných analýz v rámci projektu, které budou využitelné i z hlediska územního a strategického plánování a pro řadu dalších účelů, týkajících se rozvoje dané oblasti.

Jak bude vypadat Kročehlavské sídliště?

N

ejvětší sídliště v Kladně čekají v budoucnu změny. Rada města během léta rozhodla o zpracování urbanistické studie na revitalizaci tohoto sídliště. „Studie bude skutečně zatím jen vizí, která ukáže, jak by mohlo v budoucnu sídliště vypadat,“ ujasnil kladenský primátor Dan Jiránek. Urbanistická studie se bude zabývat výhradně veřejnými prostranstvími. Proběhla již první koordinační schůzka za účasti

zpracovatelů studie zástupců z Přírodovědecké fakulty UK, magistrátu města , zpracovatelů urbanistické studie a výboru pro rozvoj, která se odehrála přímo v sídlišti. „Procházeli jsme sídliště a definovali priority studie, ať už se jedná o řešení parkování nebo obnovu zelených odpočinkových ploch,“ řekl ředitel Správy bytového fondu a člen výboru pro rozvoj Vojtěch Munzar. Vedení města předpokládá, že urbanistická studie by měla být

hotova do konce letošního roku. „Potom by se projekt měl stát součástí tzv. dokumentu „Integrovaný plán rozvoje města“, na základě kterého bude město žádat o podporu z Integrovaného operačního programu EU. Vzhledem k tomu, že stále však není jasná metodika tohoto operační ho programu, je vlastní realizace přeměny sídliště dlouhodobá záležitost,“ dodal primátor.

Třídíme odpad – zpětný odběr elektrozařízení

Milí čtenáři, vězte, že nefunkční elektrozařízení, stejně jako papír či sklo, nepatří do běžné popelnice. Pokud se totiž zdraví škodlivé materiály vyhodí spolu s běžným komunálním odpadem do kontejneru, pak skončí na řízené skládce nebo ve spalovně odpadů. Pro životní prostředí to vůbec není

příznivé. Je proto potřeba odevzdávat veškerá elektrozařízení ke zpětnému odběru do sběrné sítě, která zaručí, že výrobek bude dopraven k recyklaci. Sběrnou síť tvoří zejména sběrné dvory a prodejny elektrospotřebičů. Problematiku zpětného odběru elektrozařízení upravuje novela zákona o odpadech, která vstoupila v platnost 13. srpna 2005. Výrobcům a dovozcům elektrospotřebičů ukládá zajistit a financovat zpětný odběr, oddělený sběr a ekologické zpracování použitých elektrických a elektronických zařízení od občanů i firem. Za tímto účelem založily významné firmy z oboru neziskové kolektivní systémy, které organizují zpětný odběr, oddělený sběr a ekologické zpracování nefunkčních elektrozařízení.

K financování sběru, svozu a zpracování elektrozařízení slouží tzv. recyklační příspěvek. Jedná se o finanční částku, kterou jsou výrobci a dovozci elektrozařízení povinni odvádět kolektivním systémům na sběr, svoz a zpracování již nefunkčních elektrozařízení. Všechna nová elektrozařízení jsou označena symbolem přeškrtnutého kontejneru. Symbol může být umístěn přímo na elektrozařízení, na obalu, v záručním listu nebo v návodu. Takto označená elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu a jejich vyhazování do kontejneru na směsné odpady nebo do volné přírody je přísně zakázáno. V příštím díle se dozvíte, jak si ve zpětném odběru elektrozařízení stojíme v ČR ve srovnání se zahraničím.

rojekt Historického atlasu měst České republiky (http:// www.hiu.cas.cz/cs/mapova– sbirka/historicky–atlas–mest– cr.ep/) je od svého zrodu v první polovině 90. let koncipován analogicky jako historické atlasy měst v ostatních zemích střední (Rakousko, Německo, Polsko) a západní Evropy (např. Velká Británie, Francie); koordinátorem je Commission Internationale pour l‘Histoire des Villes (http://www. historiaurbium.org/). Historické atlasy měst slouží v prvé řadě ke srovnávacímu studiu měst a městského osídlení, přičemž v souladu se základní koncepcí každý svazek shrnuje a prezentuje dějiny města v historických, urbanistických, hospodářských, demografických, politických i kulturních souvislostech. Koncepce jednotlivých národních atlasů vychází – při respektování obecných trendů a zachování možnosti komparativního studia městské problematiky v širokém měřítku (tomu odpovídá jednotná typologie reprodukovaných kartografických a iko-

nografických pramenů) – z lokálních specifik. Úvodní listy atlasu přinášejí přehled vývoje města, akcentující především jeho urbanistickou složku; samostatný

Historický atlas měst České republiky, sv. č. 17 – Kladno, red. Robert Šimůnek, Praha, Historický ústav AV ČR, v. v. i., 2007. Autorský kolektiv: Květa Hrnčířová, Jiří Kovařík, Zdeněk Kuchyňka, Martin Kuna, Eva Semotanová, Robert Šimůnek.

oddíl tvoří bibliografie k dějinám příslušné lokality (v rozsahu cca 200–250 položek). Jádrem atlasu jsou reprodukce map, plánů, vedut, leteckých snímků a fotografií města, a dále rekonstrukční mapy (modely krajiny, vývoj správního členění apod.). Počátky Kladna sice sahají již k přelomu 13. a 14. století, do poloviny 16. století bylo však pouhou vsí. Kladno představuje typ města, jehož rozvoj spadá až do 19. století – uhelná ložiska stála na počátku vzestupu dříve málo významné lokality mezi přední báňská a průmyslová centra monarchie a následně i samostatné republiky. V atlasu je publikována např. nejstarší veduta Kladna z doby kolem roku 1740, Bělohlávkovy kolorované perokresby ze 40. let 19. století, nejstarší důlní mapa z oblasti kladenského revíru z roku 1783, plán Podprůhonu z roku 1844, plán Buštěhradské dráhy z roku 1850, plány Kladna z let 1894 a 1943 a řada dalších materiálů. Historický atlas Kladna vznikl za podpory primátora města Dana Jiránka.

Zveme Vás na prezentaci, která se koná v obřadní síni ve 2. patře budovy radnice na náměstí Starosty Pavla v Kladně dne 5. 12. 2007 od 16.00 hodin.

Ohlédnutí za Týdnem knihoven 2007 První říjnový týden letos po jedenácté patřil knihovnám v ČR. Prezentováním v médiích se knihovny snaží upoutat pozornost veřejnosti a představit svoji rozmanitou činnost ve prospěch vzdělávání. Městská knihovna Kladno se soustředila především na dětské čtenáře. V letošním roce jsme si s dětmi připomněli 120. výročí narození malíře, ilustrátora a spisovatele Josefa Lady v soutěži Putování za pohádkou. Čtením a vyprávěním jsme oživili strašidla, skřítky a čarodějnice z knížek našich i cizích autorů. Již po deváté jsme vyhlásili výsledky literární soutěže Nepište do šuplíku. I když to nebyl ročník z nejlepších, přesto porota, vede-

na PaedDr. Zdeňkem Kuchyňkou, udělila ceny Evě Cízové za poezii Čtyři roční období a Janovi Cízovi za prózu Pomsta bude sladká. Odstartovali jsme celoroční projekt pro žáky prvních tříd „Poprvé do školy - Poprvé do knihovny - Pasování prvňáků na čtenáře“. Prvňáci ze ZŠ C. Boudy 1188 v Kladně se jako první seznámili s moudrou sovou Rozárkou, která jim vyprávěla, proč je důležité číst knihy a jak si je v knihovně najít. Do projektu se přihlásilo osm základních škol z Kladna a jeho vyvrcholením bude slavnostní pasování prvňáčků na čtenáře. Závěr knihovnického týdne patřil Dnu otevřených dveří

v ÚPDK. Rodiče a děti si prohlédli prostory půjčovny dětské knihy a mnozí noví zájemci využili i možnosti bezplatné roční registrace. Elena Hantáková, ÚPDK MěK Kladno

Pomsta bude sladká Bylo horké léto. Kluci šli na hrách, ale polní pych překazil vzteklý pan Vomáčka s holí. Nyní se hoši radili, jak tuto nespravedlnost pomstít. „Mohli bysme mu pustit na pole stádo krav!“ navrhoval Pavel, zvaný též neřízená střela. „A jak to uděláš, aby ztrátu krav nikdo nezjistil?“ na to Jakub alias malý génius. „No tak mu vysklíme okna.“ „Na nic míň primitivního sis vzpomenout nemohl?“ Po nějaké době se zase někdo ozval: „A co mu takhle zahrabat auto do země.“ „Tak zaprvé, jámu bysme hrabali tejden, zadruhé, kde bysme to beztrestně vykopali, zatřetí, našel by to za vteřinu, začtvrté, si pozve traktor a má to venku z díry do pěti minut, zapáté, mu to budeme čistit od hlíny.“ „Tak vymysli něco lepšího, když jsi tak chytrej.“ „Klidně, hned za vsí je přece stará cihelna. Když rozpálíme dlažbu doběla a nalijeme na ní vodu, co dostaneme? Oblak páry

www.mestokladno.cz

jako hrad přivábí dobrovolné hasiče včetně starého Vomáčky. Zásah bude nanic a sklidí ostudu před celou vesnicí.“ Jakub jim pak vysvětlil, jak z tyčí a folie sestaví velká zrcadla. Ta odrazí sluneční paprsky na dlažbu. Jak řekl, tak se i stalo. „Hadice připravena?“ „Dle plánu!“ „Start!“ Z opuštěné cihelny se začal valit bílý dým. Kluci se rozprchli. Starý Vomáčka se rozhlédl. Nic nového pod sluncem. Vtom to spatřil! Konečně! Spěchal pro posilu. Zanedlouho se kolem zanedbané budovy shromáždila celá vesnice. Z historické stříkačky ze zahradních hadic se valila voda, ale kouře neubývalo. Naopak. Bylo ho stále víc. Starý Vomáčka byl viditelně nervózní. Křičel, komandoval, pobíhal sem a tam, ale výsledek se nedostavil. Všichni se pohihňávali. Náhle dostal hasič nápad. Sehnal pár pomocníků a s nimi přitáhl ohromnou plachtu. Přehodili ji

přes celou cihelnu s úmyslem oheň udusit. Ovšem vzduch se horkem rozpíná, a tak se plachta vydula do tvaru koule. Zvědavci vyprskli smíchy. Vomáčka jim tedy poručil, aby drželi okraje plachty. To ale nepomohlo a navíc všichni cítili, jak je cosi táhne vzhůru. Vůdce hasičů Vomáčka teď začal protahovat dírkami v okraji plachty provaz. Zavázal oba konce a najednou si povšiml postávajících kluků. „Co se tady ulejváte?“ zařval. Toho se všichni tak lekli, že plachtu pustili. Ta začala jakožto horkovzdušný balon stoupat vzhůru a unášet sebou překvapeného Vomáčku. Zavál vítr a zmizela za vsí. Pilot se pustil přesně nad hnojištěm. Vlivem své váhy se propadl až na dno hromady. Když se vrátil k cihelně, zjistil, že vůbec nehořelo. Plachtu našli asi o kilometr dále. O této události byla vymyšlena dnes již zlidovělá píseň. A kluci se jí dodnes smějí. Pomsta se jim podařila, i když trochu jinak. Cíza Jan, 13 let

K ultura

strana

8 | Z áří

Listopad ve Středočeském divadle Jací hosté nás čekají v listopadu?

Co skrývají Vzdálené ostrovy? První premiérou sezony byla na začátku října hra skotského autora Davida Greiga Vzdálené ostrovy. Zavádí nás na opuštěný ostrůvek daleko od civilizace krátce před druhou světovou válkou. Na ostrov přijíždějí dva mladí vědci, aby prozkoumali zdejší ptactvo. Setkávají se s majitelem ostrova a jeho mladou neteří Ellen. Zdánlivě intimní příběh se dostává do nečekaných souvislostí, když vyjde najevo, že krásnému místu uprostřed oceánu hrozí zničení... STŘEDA 14. LISTOPADU V 19 HODIN

Charleyova teta poprvé s J. Slánským

Charleyova teta je bezkonkurenčně nejúspěšnější hrou anglického dramatika Brandona- Thomase. Byla nesčetněkrát zfilmována a doslova kultovní věhlas získala díky nastudování v Divadle ABC s Lubomírem Lipským. Klasická převleková komedie si od dubnové premiéry získala i u nás spoustu příznivců a výbuchy smíchu během představení svědčí o tom, že jsme se místnímu publiku trefili do noty. STŘEDA 7. LISTOPADU V 18 HODIN

Návštěvní hodiny Út – pá 9.00 – 12.00 13.00 – 17.00 So, ne 13.00 – 17.00

KULTURNÍ TIPY DIVADLO LAMPION čt

1. 11. 9.00 Ćervená Karkulka pá 2. 11. 9.00 Červená Karkulka so 3. 11. 10.00+15.00 Komáři se ženili út 6. 11. 9.00 Kocour v botách st 7. 11. 9.00 Kocour v botách pá 9. 11. 18.00 Červená Karkulka-večerní premiéra so 10. 11. 10.00+15.00 Kvak a Žbluňk po 12. 11. 9.00 Tajemný hrad v Karpatech st 14. 11. 9.00 O Budulínkovi čt 15. 11. 9.00 O Budulínkovi pá 16. 11. 9.00+14.00 Červená Karkulka so 17. 11. 10.00 Tři prasátka 15.00 Co si hračky vyprávěly po 19. 11. 9.00 Kocour v botách út 20. 11. 9.00 Kocour v botách čt 22. 11. 9.00 Slůně aneb proč mají sloni dlouhé choboty pá 23. 11. 9.00 Slůně aneb proč mají sloni dlouhé choboty so 24. 11. 10.00+15.00 O kouzelném jablíčku po 26. 11. 9.00 Komáři se ženili st 28. 11. 9.00 Červená Karkulka pá 30. 11. 9 . 0 0 K o u z e l n ý dárek



STŘEDOČESKÉ DIVADLO KLADNO

čt 1. 11. 19.00 Vzdálené ostrovy ne 4. 11. 15.00 Zlobivý brouček po 5. 11. 19.00 Daniel Weisner-klavír(koncert KPK H) st 7. 11. 18.00 Charleyova teta čt 8. 11. 19.00 Plíseň so 10. 11. 19.00 Edith a Marlene- Divadlo Pod Palmovkou ne 11.11. 19.00 Kladenský symfonický orchestr-koncert út 13. 11. 19.00 Lakomec st 14. 11. 19.00 Vzdálené ostrovy čt 15. 11. 19.00 Balada pro banditu ne 18. 11. 17.00 Tajný denník A.Molea út 20. 11. 19.00 Manželství po italsku-Městské divadlo Mladá Boleslav čt 22. 11. 18.00 Lakomec pá 23. 11. 20.00 Charleyova teta út 27. 11. 19.00 Soudné sestry-Divadlo v Dlouhé čt 29. 11. 19.00 Prvotřídní ženy-Západočeské divadlo Cheb

Setkání s Adrianem Co prožívá obyčejný britský puberťák? Liší se jeho starosti nějak od jeho českých vrstevníků? Dokáže si poradit s první láskou či rozpadem rodiny, aniž by ztratil svůj střízlivý nadhled? Náš muzikálový režisér Miroslav Hanuš obohatil populární knížku pro mládež spoustou nově otextovaných hitů a připravil tak představení, při kterém se skvěle pobaví celá rodina. Tajný deník Adriana Molea ve věku 13 a ¾ můžete tentokrát vidět v neděli v podvečer. NEDĚLE 18. LISTOPADU V 17 HODIN

Balada pro banditu Nikola Šuhaj dezertoval z vojny... možná kvůli své lásce Eržice, možná kvůli svobodě. Všechno má svoji cenu a za všechno se platí... svobodou za klid a klidem za svobodu. Kde končí romantická „zbojnická“ idyla a začíná zvířecí pud přežít? A kdo je přítel a kdo zrádce? A od kterého okamžiku už není cesta zpátky? Nenechte si ujít jedno z posledních večerních představení oblíbeného muzikálu, který se na našem repertoáru drží už přes dva roky a potěší malé i velké diváky. ČTVRTEK 15. LISTOPADU V 19 HODIN

Dalším pražským hostem bude v úterý 27. listopadu Divadlo v Dlouhé s inscenací Soudné sestry. Na Zeměploše, která je placatá a putuje vesmírem na zádech obrovské želvy, se najednou dějí nepředstavitelné věci. Kdo stojí mezi královstvím a zkázou? Soudné sestry jsou vtipnou a svéráznou variací na Macbetha i jiné shakespearovské příběhy. Setkáte se tu s mnoha postavami tohoto temného dramatu: s vévodou a vévodkyní, kteří usilují (zprvu úspěšně) o trůn, s celým vévodovým dvorem včetně šaška a ducha zavražděného krále, s hereckou trupou, ale zejména se třemi čarodějkami, kterým se nakonec podaří vrátit královskou korunu na tu správnou hlavu... Ale nebyl by to Terry Pratchett, aby se v příběhu neobjevily nové okolnosti, situace, se kterými Shakespeare nepočítal; a nakonec i překvapivé rozuzlení.

Červená Karkulka zlobí

tkání s ním bude jistě velkou inspirací pro všechny zvídavé lidi. Vstupenky v hodnotě 80,-Kč na Večer s Janem Burianem jsou v prodeji v Zámecké galerii a je možné rezervovat na tel.čísle 312 248 908.

Miloš Petera „Obrazy – kresby - frotáže“ Na podzimní chladné dny Zámecká galerie připravuje ve svých sálech novou výstavu. Od 25. října 2007 zde bude k vidění tvorba malíře a grafika Miloše Petery, který žije a působí ve Dvoře Králové nad Labem.Vystudoval uměleckoprůmyslovou školu v Brně u prof. Karla Jílka a za svůj bohatý umělecký život vystavoval svá díla po celé České republice i v zahraničí. Jeho obrazy shlédli milovníci výtvarného umění ve Frankfurtu nad Mohanem, Varšavě, Budapešti, v Helsinkách a v dalších evrop-

Pro všechny příznivce dobrého šansonu je připravena inscenace Divadla pod Palmovkou Edith a Marlene. Životní příběh Edith Piaf a její fiktivní setkání s Marlene Dietrich je protkán těmi nejznámějšími melodiemi největší šansoniérky všech dob. Uvidíte v sobotu 10. listopadu od 19 hodin.

Divadlo Lampion

Večer s Janem Burianem Zámecká galerie Vás srdečně zve do svých výstavních prostor na Večer s Janem Burianem, který se koná dne 12. listopadu 2007 v 17.30 hod. Co říci o Janu Burianovi? Velmi jednoduše lze říci, že je to čistá renesanční osobnost. Věnuje se dlouhá léta písňové tvorbě, s Jiřím Dědečkem a přáteli zakládá autorskou revuální scénu MARS, vydává knihy s texty písní, vlastních pamětí, se soubory fejetonů a televizních rozhovorů, knihy o cestování a o poznávání cizích kultur zemí, jako je Dánsko, Island či Chile. Má vlastní televizní talk show Posezení s Janem Burianem, spolupracuje na tvorbě filmových dokumentů a pořadů pro rozhlas i televizi. Jako milovník Islandu založil Klub islandských fanatiků a organizuje Festival osamělých písničkářů. Aktivity Jana Buriana jsou opravdu širokého záběru a se-

Pro nejmenší diváky jsme opět připravili půvabnou nedělní pohádku. Tentokrát se v ní setkají se známými hrdiny knihy Jana Karafiáta. Pohádku Zlobivý brouček nastudovalo Divadlo A. Dvořáka Příbram a u nás ji můžete vidět v neděli 4. listopadu od 15 hodin.

ských metropolích. Během posledních let se v jeho dílech objevují variace na základní témata - civilizační konflikt, lyrickou a poetickou povahu všedního života a intimní časové reminiscence. Vernisáž výstavy „Obrazy – kresby - frotáže“ Miloše Petery proběhne v Zámecké galerii dne 31.10.2007 v 17.hod. Výstava potrvá do 2.12.2007 a otevřeno je pro Vás od úterý do pátku v časech 9 – 12, 13 – 17hod. a o víkendech 13 - 17hod. Těšíme se na Vás v Zámecké galerii.

Slavné Mozartovo Requiem v Kladně V kladenském kostele Nanebevzetí Panny Marie zazní 2. 11. 2007 v 19.30 hod slavné Requiem W. A. Mozarta. Vstupenky v hodnotě 190,- Kč na sezení a 140,- Kč na stání jsou v prodeji v pokladně SDK, v obchodním oddělení KPK, v Infocentru KPK, „loď“ na náměstí Svobody a v CA LC Kontakt.

Už od října mohou děti chodit na novou pohádku do divadla Lampion, ale její slavnostní premiéra se uskuteční v pátek 9.11. v 18:00. Červená Karkulka, kterou napsal i zrežíroval umělecký šéf Lampionu Ondřej Lážnovský, se na svém začátku odchyluje od tradičního podání klasické pohádky. Režisér i výtvarnice Petra Vykoukalová vsadili ve svém pojetí na humor a odraz současného světa dětí. Pohádka, hraná loutkami, nabízí mnohá výtvarná překvapení, takže se diváci mohou dostat s babičkou, zvířátky, Karkulkou i její maminkou až do vlkova břicha. Střídání pasáží hraných s hadrovými marionetami na drátě se spodovými loutkami umožňuje procházet různá prostředí od Karkulčina pokoje přes les a vlkovo království do babiččiny chaloupky. Příběh je rozehrán dováděním dětí v Karkulčině pokoji a zpestřen zážitky zvířátek, která žijí v lese pod nadvládou vlka. Nakonec však ježek, liška, krtek i zajíček budou zbaveni svého trýznitele a Karkulka pochopí, že by neměla zlobit svou maminku. Pohádku doprovází hudba Pavla Kovaříka, který vystudoval konzervatoř v Teplicích, obor hra na trubku, na přelomu tisíciletí zažil nevšední cesty jako člen lodní kapely s německými výletními loděmi a v roce 2003 začal studovat pražskou FAMU, obor zvuková tvorba. Pracuje pro Českou televizi, zvuková studia na Barrandově i divadelní scény – Divadlo Viola, Disk a kladenské divadlo Lampion.

Budulínek mezi loutkáři Do výběru mezi výrazné a zajímavé počiny uplynulé divadelní sezóny se dostala pohádka O Budulínkovi, nastudovaná divadlem Lampion. 4. listopadu se proto představí divákům oborové přehlídky konané v pražském divadle Minor a nazvané Přelet nad loutkářským hnízdem. S pohádkou O Budulínkovi, kterou pro Lampion nastudoval režisér Petr Vodička, se divadlo v uplynulé sezóně prezentovalo na třech národních i mezinárodních festivalech (na Přehlídce ke Světovému dni divadla pro děti a mládež 2007 v pražském divadle V Celetné, na festivalu Mateřinka 2007 v Liberci a také na festivalu Divadlo evropských regionů v Hradci Králové) a dále jako host v mnoha různých divadlech. Na festivalu Mateřinka 2007 získala inscenace Cenu hejtmana Libereckého kraje, kterou porota udělila Barboře Čechové za výpravu inscenace O Budulínkovi (Divadlo Lampion, Kladno) s přihlédnutím k výpravě inscenace Neposlušná kůzlátka (Buchty a loutky, Praha). Klasická pohádka O Budulínkovi se v podání herců Waldtraut Ritterové, Claudie Eftimiadisové, Jakuba Huberta a Justina Svobody hraje marionetami i spodovými loutkami v nezvyklém kukátkovém jevišti, které je zároveň obývacím pokojem, lesem i liščí norou. Jako záchranáře připsal Petr Vodička tři hasiče – komické muzikantské trio Tros Bombeiros. Protože však zpackají co se dá, záchranu Budulínka nakonec obstarají babička s dědečkem, housličky a bubínek.

www.mestokladno.cz

Text: Zuzana Vojtíšková Foto: Michal Drtina

A ktuality

L istopad | strana 9

105. koncertní sezóna – pozvánka na koncert

Kruh přátel krásné hudby

K

Zveme vás na koncert

ladenský symfonický orchestr zve milovníky hudby na poslední z koncertů projektu 105. koncertní sezóna, který se uskutečňuje za finanční podpory statutárního města Kladna a Středočeského kraje. Koncert se bude konat ve Středočeském divadle Kladno v neděli 11. listopadu 2007 od 19:00 hodin. Na programu zazní Korunovační pochod z opery Prorok Giacomo Meyerbeera; skladby Petra Ijjiče Čajkovského – Barkarola, Píseň beze slov, dále Polonéza a Valčík z opery Evžen Oněgin; Předehra a Sbor židů z opery Nabucco Giuseppe Verdiho; Requiem g moll pro sóla, sbor a orchestr Karla Procházky, který je také dirigentem koncertu, sbormistrem spoluúčinkujícího pěveckého sboru Chorus Carolinus Kladno a autorem závěrečné skladby. Sólové pěvecké party přednesou členové pěveckého sboru a varhanní doprovod zajistí Pavel Tatíček. Vstupenky v ceně 80 Kč je možno zakoupit v divadle.

Několik málo slov k autorům skladeb:

Giacomo Meyerbeer (5. září 1791 Berlín – 2. května 1864 Paříž), původně Jakub Beer, byl nejstarším synem úspěšného

židovského bankéře. Po studiích v Německu využil svého zděděného bohatství k cestám po evropských operních domech a setkání s nejvýznačnějšími skladateli – Beethovenem a Rossinim. V roce 1831 se stal slavným, když přesvědčil pařížskou Operu, aby uvedla jeho dílo Robert le diable. Velký úspěch této grandiózní opery vedl k sérii podobných úspěchů, plných divadelních efektů a publikem milovaných árií: Les Huguenots (1836), Le Prophėte – Prorok (1849) a Ľ Africaine (1865). Petr Iljič Čajkovskij (7. května 1840 Votkinsk – 6.11.1893 Petrohrad) se narodil jako syn ředitele hutí. V Sankt-Peterburgu navštěvoval právnickou školu a stal se v devatenácti letech zaměstnancem ministerstva spravedlnosti. V roce 1863 opustil toto místo ve státních službách a roku 1865 dokončil studium na konzervatoři v Sankt-Peterburgu. Kolem roku 1878 začala zvláštní přátelská korespondence skladatelova s bohatou vdovou Naděždou Meckovou, která ho a jeho díla zbožňovala a která ho také finančně podporovala, aniž kdy došlo k jejich osobnímu setkání. Po skončení tohoto vztahu zesílily u Čajkovského deprese, kterým byl vystaven po celou dobu

svého života. Říká se, že si sám přivodil smrt vypitím infikované vody v době epidemie cholery. Giuseppe Verdi (10. října 1813 Roncole – 27. ledna 1901 Milán) syn obchodníka s vínem a likéry, získal hudební vzdělání v Bussetu, kam se přestěhoval v roce 1824, a to od Ferdinanda Provésiho. Potom studoval soukromě (na konzervatoř ho v roce 1832 nepřijali) kompozici v Miláně u Vicenza Lavigna. V letech 1836 – 1839 byl dirigentem městského orchestru a ředitelem hudební školy v Bussetu. V roce 1838 koupil Giovanni Ricordi jeho autorská práva, a ty vlastnil celý Verdiho život. Od roku 1839 žil jako svobodný umělec v Miláně, v Paříži a ve své době také u Busseta. V posledních letech života se celkem úspěšně pokusil vykročit ze světa opery svým Requiem a sakrálními skladbami Te Deum a Stabat Mater. Zemřel na následky komplikovaného infarktu. Po Verdiho smrti mu slavný italský dirigent Arturo Toscanini složil hold v milánské La Scale nádherným koncertem před zraky královské rodiny, která také povstala, aby společně se sborem a diváky zazpívala nejslavnější sbor světa Va, pensiero, neboli Sbor židů z opery Nabucco.

Karel Procházka (*1974) získal první hudební vzdělání získal na LŠU v Kladně v oborech violoncello a zpěv. Členem Kladenského symfonického orchestru je od roku 1989 a jedním z jeho dirigentů od roku 2007. V letech 1990 – 2004 člen a sólista kladenského sboru Schola cantorum Sanctea Caeciliae, u jehož sbormistra Jána Čambála studoval zpěv. V roce 2003 absolvoval na Pedf UK Praha a Týnské vyšší odborné škole v oboru Sbormistrovství chrámové hudby. Od roku 1998 působí jako sbormistr a umělecký vedoucí souboru Chorus Carolinus Kladno. S ním uvádí v obnovených premiérách skladby chrámového hudebního archivu ve Smečně. Navíc se několik let věnuje intenzivní badatelské činnosti, zejména dílu českého skladatele patera Františka Mensiho (1753 – 1829), za což obdržel cenu rektora Karlovy univerzity za vědecký přínos. Pedagogicky působí na Sportovním gymnáziu Kladno. Je autorem několik textů a skladeb, převážně vánočních a Te Deum, zejména však autorem Reguiem g moll pro sóla, sbor a orchestr, jehož první a poslední notu v partituře dělí 7 let.

Třetí koncert 52. sezóny VEČERŮ PŘÁTEL KRÁSNÉ HUDBY je venován klavírní tvorbě v podání Daniela Wiesnera, který patří ke střední generaci našich klavíristů. Na pražské konzervatoři studoval u Valentiny Kameníkové a na AMU u Petera Toperczera a zúčastnil se dvakrát mistrovských kurzů u Rudolfa Kehrera ve Výmaru. Ještě za studií na konzervatoři získal několik cen z domácích soutěží. V roce 1990 zvítězil v Mezinárodní klavírní soutěži v Glasgow a o rok později získal cenu v soutěži v Lisabonu a je držitel Ceny Hlávkovy nadace. Vedle sólové činnosti je členem několika komorních souborů, např. In modo camerale, který vystoupil v Kladně v padesáté sezóně nebo Ensemble Martinů, který propaguje zejména tvorbu Bohuslava Martinů V jeho širo-

kém repertoáru zaujímá významné místo zejména česká soudobá tvorba, kdy premiérově uvedl několik desítek skladeb. Jako člen Fibichovy společnosti spoluorganizuje podzimní Festival melodramů. Pro svůj kladenský koncert, který se uskuteční v pondělí 5. listopadu ve Středočeském divadle si vybral sonáty W. A. Mozarta a R. Schumanna a z české tvorby zazní České tance B. Smetany, V mlhách L. Janáčka a Notturno fantastico pro levou ruku J. B. Foerstera. Vladimír Náprstek ml.

Hana Tepříková Kladenský symfonický orchestr

STATUTÁRNÍ MĚSTO KLADNO pod záštitou primátora Ing. Dana Jiránka Vás srdečně zve k rozsvícení tradičního

POHÁDKOVÉHO VÁNOČNÍHO STROMU SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ

pro děti z dětských domovů z Kladna a okolí 1. adventní neděle 2. 12. 2007 17.30 nám. St. Pavla

SPIRITUÁL KVINTET

koncert se koná v kostele Nanebevzetí Panny Marie od 16.00 hodin vstupné: 200,- sezení, 150,- stání předprodej: Informační centrum MMK, Floriánské nám. Kladno, tel.: 312 604 540 rezervace vstupenek na www.mestokladno.cz

VÝTĚŽEK Z KONCERTU BUDE VĚNOVÁN DĚTSKÝM DOMOVŮM

KONCERT BUDE Z KOSTELA ŽIVĚ PŘENÁŠEN NA VELKOPLOŠNOU OBRAZOVKU NA NÁMĚSTÍ STAROSTY PAVLA ADVENTNÍ ODPOLEDNE V SDK od 15.00 hod. PRŮVOD K ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU od SDK na náměstí v 17.15 generální partner akce: SOCHOROVÁ VÁLCOVNA TŽ, a.s.

www.mestokladno.cz

Vokální kvarteto Laurus vzniklo v létě roku 2001. Vyčlenilo se z velkého smíšeného pěveckého sboru MÁTA, ve kterém zpěvačky působí dodnes. Repertoár tvoří evropské písně z období renesance a baroka. Velký úspěch u publika si vysloužily písně z Afriky, které si svým nábojem spolehlivě získávají posluchače. Přáním a cílem každého vystoupení je navázat kontakt s publikem a to nejen hudbou ale i improvizací mluveného slova. Moderování při koncertech a propojování s posluchači velmi dobře zvládá jediný mužský člen kvarteta. V současné době kvarteto vystupuje v tomto složení: Vlasta Reicheltová – soprán Magdalena Střesková – alt Monika Hlaváčková – kontraalt Jakub Hubert – bas Z předešlých vystoupení uvádíme například:  Praha, Chodovská tvrz, Pražské Barokní Harmoniky a kvarteto Laurus (zima 2002)  Kladno, Kostel CČBH, Koncert renesanční a barokní hudby (jaro 2003)  Praha, Chodovská tvrz, Benefiční večer na pomoc popáleným (podzim 2003)  Humpolec, Pražské Barokní Harmoniky a kvarteto Laurus (podzim 2003)  Kladno, náměstí, Velikonoční jarmark (jaro 2004)  Praha, Jindřišská věž, koncert s nizozemským muzikoterapeutem Hansem Uijlemanem (jaro 04)  Praha, Galeria Ars Nova Klodl vernisáž malíře Lukáše Bradáčka (jaro 2004)  Praha, Jindřišská věž, Předvánoční koncert (zima 2004)  Praha, Petřín, Starokatolický kostel sv. Vavřince (léto 2005)  Praha, Staroměstské náměstí, Vánoční a Velikonoční trhy (prosinec 2005, 2006)  Účast na Festivalu barokního umění v Kuksu.

Kavárna – vinárna Atelier Výstava fotografií T. Rudolfa „Hory a ledovce Bernnských Alp“ 2.11. 8.11.

18.00 hod. 18.00 hod.

Vernisáž výstavy fotografií Obec Slovákov v Čechách pořádá ke dni válečných veteránů besedu účastníka SNP plk. Ing. Fečka 15.11. 20.00 hod. Hudebně poetický večer básně O. Fikrlové „Potkávání“ – recituje autorka a D. Tomášová hudební doprovod J. Paulík 22.11. 20.00 hod. Poeticko – hudební večer V. Fikrleho a jeho hostů 29.11. 20.00 hod. Jazz v Atelieru Spiritualy a gospely Lee Andrew Davison, V. Fiala a J. Růžička Rezervace na tel.: 312 682 803, 736 746 972

A ktuality

strana

Ženy, začaly jste s podnikáním? Tak právě pro vás je určen kurz Jak dál? který pořádá Středočeská asociace manažerek a podnikatelek - STAMP. V prvním ze dvou tříhodinových seminářích vás zkušená lektorka stručně provede hlavními daňovými a odvodovými povinnostmi a seznámí vás se základy daňové evidence (dříve „jednoduché účetnictví“) vhodné pro začínající podnikatelky – OSVČ. O týden později se dozvíte, jak budovat image podnikatelky, jednu z velmi důležitých a mnohdy podceňovaných součástí perspektivního podnikání. Půjde o výběr vhodného image ve vztahu k typu podnikání, o pozitivní a negativní image, lektorka vám poradí, jak trénovat verbální komunikaci, tj. rétoriku, prezentační dovednosti, seznámí vás s různými formami písemného styku s klienty a dodavateli ad. Nezapomeneme ani na neverbální komunikaci, tedy řeč těla, gestiku, protože teprve komplex všech projevů vytváří důležité předpoklady úspěšného podnikání.

Kdy a kde? První ze seminářů se koná ve čtvrtek 1. 11. 2007 a druhý o týden později, 8. 11. 2007. Všechny semináře se konají v Kulturním domě Kladno, Náměstí Sítná 3127, Kladno-Kročehlavy. Díky finanční podpoře Ministerstva průmyslu a obchodu je do obou kurzů vstup zdarma. Přihlášky směrujte na telefonní číslo 777 269 898 nebo na e-mail: [email protected]

Česká obchodní inspekce radí občanům Poradenskou činnost pracovníků ČOI pro občany mohou zájemci využít každou třetí středu v měsíci v prostorách Živnostenského odboru Magistrátu města Kladna na náměstí 17. listopadu v časech 10,00 - 12,30 a 13,00 - 16,00 hodin.

Zveme Vás na 5. ročník výstavy „Přírodou Kladenska“ Hlavním tématem letošní výstavy jsou Naučné stezky a trasy ve Středočeském kraji. Kromě tohoto tématu se dozvíte více o činnosti záchranné stanice AVES, Naučného střediska a také zajímavosti z kladenské přírody. V pátek pro školy vstup zdarma. Termín: 9. 11.–11. 11.2007 Pá-So 8.00–18.00 Ne 8.00–16.00 Kde: v malém sále KD v Kladně Sítné Současně s touto výstavou probíhá tradiční podzimní velká výstava exotického ptactva. na přírodovědnou přednášku „Za rybami po světě“ přednáší známý cestovatel a rybář Jakub Vágner. Termín.: 26. 11. 2007 od 18.30 v Kladenské zámku Vstupné dobrovolné

10 | L istopad

Systém permanentního mapování potřeb trhu práce a bilancování kvalifikačního potenciálu kraje Operační program Rozvoj lidských zdrojů

K

rajská hospodářská komora Střední Čechy ve spolupráci se svými partnery zahájila realizaci projektu zaměřeného na vytvoření systému permanentního mapování potřeb trhu práce a bilancování kvalifikačního potenciálu Středočeského kraje. Realizací tohoto projektu se přispěje k naplnění a umožnění snadnější realizace cílů, které vedou k vytvoření nových skutečně požadovaných vzdělávacích programů či využití i rozvoji stávajícího systému dalšího vzdělávání. Díky tomuto projektu se vytvoří on-line systém umožňující interaktivní přístup zástupců zaměstnavatelů při zadávání aktuálních potřeb daného subjektu.

Systém bude mapovat vzdělávací aktivity a potřeby zaměstnavatelů (typy kurzů, seminářů, preferovaný způsob výuky, délku výuky, apod.), pracovní sílu (požadované profese, požadovaný stupeň vzdělání, strukturu uchazečů), připomínky zaměstnavatelů ke stávajícímu vzdělávacímu systému, náměty nových vzdělávacích směrů. Systém bude umístěn na internetovém serveru Krajské hospodářské komory Střední Čechy. Snadný přístup všech uživatelů bude zajištěn přehledným uživatelským prostředím. Kromě žadatele budou výsledky analýz předně k dispozici pracovníkům úřadu práce, krajského úřadu pro různé strategie či důležité

dokumenty týkající se především tvorby optimální vzdělávací struktury, apod.. Cílovou skupinou jsou zástupci zaměstnavatelů a zaměstnanců. Přínosem pro cílovou skupinu bude pomoc při řešení kvalifikačních, vzdělávacích potřeb zadaných daným subjektem, hledání či vytvoření optimálních vzdělávacích systémů vycházejících z potřeb, nastavení optimálních nabídek dalšího profesního vzdělávání a služeb s ním spojených. Vytvoření systému s on-line přístupem = získání nových zkušeností, seznámení se s novým systémem, možnost prohloubení IT dovedností, úspora času při řešení kvalifikačních a vzdělávacích potřeb oproti řešení vlastní-

mi silami. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Ing. Ivana Vášová Ředitelka Okresní hospodářské komory Kladno

Důsledný přístup k vymáhání pohledávek nese své ovoce Společnost Středočeské vodárny ze skupiny Veolia Voda přistoupila v letošním roce k podstatným změnám ve způsobu vymáhání pohledávek. Vedle začlenění revizorů pohledávek pod útvar obchodu a odbytu (ÚOO) a personálních změn začala společnost důsledně uplatňovat jednotný postup vymáhání pohledávek, společný pro celou skupinu Veolia Voda. Za posledních osm měsíců tak došlo ve společnosti Středočeské vodárny k poklesu výše pohledávek po lhůtě splatnosti na nejnižší úroveň za letošní rok, a to na částku 9 722 tis. korun. Ještě v pololetí byla přitom částka o 2 771 tis. korun vyšší. „Jedním z důvodů, proč se odběratelé opožďují v platbách za vodné či stočné, je přitom neohlášená změna zasílací adresy, případně jiných důležitých údajů. Pro zjednodušení komunikace mezi vodárnou a odběratelem je možné nahlásit telefonicky na Call centrum (tel. 840 121 121) údaje typu oprava či doplnění adresy, založení záloh pomocí SIPO a aktualizaci výše záloh,“ sdělila ing. Martina Kynclová, manažerka ÚOO. „Změny údajů typu trvalé byd-

liště, zasílací adresa u právnické osoby či změnu bankovního účtu je pak nezbytné nahlásit písemně na adresu [email protected] či korespondenční adresu Středočeských vodáren, U Vodojemu 3085, Kladno. Online přístup k datům je po zaregistrování možný na portálu www.svas.cz ,“ řekla Martina Kynclová. Dalším krokem ke snížení pohledávek je plošné zavádění plateb za vyúčtování vodného a stočného formou pravidelných

měsíčních záloh. Výši zálohy si určuje odběratel sám, nebo je mu stanovena na základě průměrné spotřeby za předchozí období. Zálohy je možné založit písemně či telefonicky, a tento způsob sjednání plateb je závazný. V souladu se zaváděním Evropských závazků v rámci skupiny Veolia Voda, nabízí společnost Středočeské vodárny také možnost individuálního řešení v případě, že odběratel není schopen uhradit fakturu ve lhůtě splatnos-

ti. Jednou z možností je uzavření splátkového kalendáře, který je obvykle stanoven na tři splátky a to ve výši 50%, a dvě splátky po 25% dlužné částky. Pro uzavření splátkového kalendáře je nutná osobní návštěva Zákaznického centra, složení první splátky na místě a uzavření zálohových plateb na odběrné místo. Pro získání podrobných informací doporučují vodárny kontaktovat zákaznickou linku Call centra na telefonu 840 121 121.

����������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ����� ��������� ������ ������ ��� �������� �� ����������� �������� �������� ����� ���������� ��� ��� ��������� ������� ����������� �������� ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��� �������� ���� ����� �������� �� ����������� ���� ����������������������������������������������������� ��� ��������� ������ ��� ���������������� �������������� ������������������������������������������������������ ���� �� ��� ������� ���������� �� �������������� ��������� ������� ���������� �� ����������� �������� ��� ���� ��� ����� ���� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������� ������������������������������������������������� ������� �������� ���� ����������� �� ����������� ������ �������� ����������� ��� ����� ������� ��������� ������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ��� �� �������� ���� ���������� ������� ����� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������� �������� ��� ���� ������ ���������� �� ������ ����� �� ������ �������������� ������������� ������ ����� ��������� �������� ������������ ������� �� ���������� ����������������������������������������������������� ������ ����������� ������� �� ������ ���������� ������� �� ������� �� �������� �������� ����������� ����� ��� ������� ����������������������������������������������������� ��������������

�����������������������������������������������������

�������� ��������� ������� ������������� ��������� �������������� ������� ����������� �������������� ������� ��������� �������������������������������������

Přepněte na Kladenský zpravodaj Informace z našeho města můžete denně sledovat na kabelové televizi UPC ČR v pravidelných časech 7.00, 10.45 a 18.15 hodin. Kladenský TV zpravodaj najdete také na www.mestokladno.cz

D

obrovolnické centrum Kladno, o. s. oznamuje, že v rámci projektu „Praxí k odbornosti“ získá každý ze studentů, kteří absolvují 2. ročník projektu, Osvědčení o praxi. Vzhledem k velkému zájmu o odbornou praxi ze strany studentů na gymnáziu Kladno byl navýšen počet studentů ze 60 na 66. V průběhu roku studenti mají možnost docházet do několika zařízení zdravotně sociální péče, absolvují tři vzdělávací bloky (Jak vytvořit projekt, Psychosociální aspekty odborné praxe, Canisterapie) a ukázku supervize v pomáhajících profesích. Zároveň budou mít možnost zrealizovat vlastní projekt pro klienty vybraného zařízení. V průběhu příprav projektu budou mít možnost učit se pracovat v týmu a zrealizovat vlastní sny pro účely komunity. Projekt je financován z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu České republiky Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.

www.mestokladno.cz

V

ysoká škola finanční a správní si Vás dovoluje pozvat na setkání se studijním poradcem z Komise J. W. Fulbrighta, které se uskuteční dne 7. 11. 2007 od 15.45 hod v budově VŠFS Kladno, Floriánské nám. 103, učebna č. K311. Komise J.W.Fulbrighta je mezivládní organizace pro vzdělávací výměny mezi Spojenými státy a Českou republikou. Jejím hlavním cílem je napomáhat vzájemnému porozumění mezi občany České republiky a Spojených států, a to prostřednictvím vzdělávacích výměn. V průběhu setkání se dozvíte informace o možnostech vzdělávání a výzkumu ve Spojených státech amerických a o stipendiích, grantech a další finanční pomoci. Přednáška je určena především studentům, učitelům, vědeckým pracovníkům, kteří mají zájem o anglický jazyk, celoživotní učení a vzdělávání se ve Spojených státech amerických. Počet míst je omezen. Přihlášky adresujte na Ing. Martinu Šudřichovou, mail: martina. [email protected]

Statutární město Kladno Centrum DP a KP Klub volného času Pořádají:

VOLNOČASOVÝ KLUB Bydlíš v Kladně a okolí, máš chuť dovádět, jít na výlet, poznat nové kamarády, plavat, kreslit a nevíš kde a s kým? Nevíš, co s pondělním odpolednem?

Přijď na volnočasový klub!!! Kdy: Každé pondělí od 14.30 do 17.00 hodin Kde: Kročehlavská 49, Kladno Tel: 312 682 177

A ktuality

L istopad | strana 11

������ ��� ����������� ����������� ����� ���� ��� ������������ ���� ���� ����� ���� ���� ���

Produkt 105x74.indd 1

8.8.2007 16:13:04

www.mestokladno.cz

A ktuality

strana

Babí léto v Kladně

Koncert Michala Pavlíčka v prostorách dolu Mayrau uzavřel letní akce pod širým nebem.

I přes chladný večer se posluchači výborně bavili.

V restauraci U zlatého selátka opět začaly pravidelné taneční zábavy, které pořádá Statutární město Kladno.

Studium zahájila Univerzita třetího věku…

… i Vysoká škola finanční a správní.

Proběhla poslední letošní svatba v zámecké zahradě…

… na které zahrála skupina Čechomor.

Kladno se zahalilo do podzimních barev.

Poslední slunečné dny trávily děti na kladenských hřištích.

Podzimní náladu mají i kladenské medvědice. I letos se uloží k zimnímu spánku.

www.mestokladno.cz

12 | L istopad

Foto: Josef Seifert