f
i
r
e
m
n
í
č
t
v
r
t
l
Realizace V polov i n ě b ře z n a by l a v O b l a s t n í nemocnici Kladno slavnostně otevřena novostavba Centra akutní medicíny. Přestřižení pásky se ujali také řed i t e l k a nemocnice MUDr. Kateřina Pancová a hejtman Středočeského kraje MUDr. David Rath.
e
t
n
í
k
č
e
r
v
e
n
/
2
0
1
1
Kladenská nemocnice má nové Centrum akutní medicíny
Moderní, pětipatrová budova je přistavěná ke stávající provozní budově monobloku. Jsou v ní umístěny provozy centrálního příjmu pacientů, urgentních příjmů, jednotky intenzivní péče, anesteziologicko-resuscitační oddělení, kompletní radiodiagnostika a funkční diagnostika, centrální sterilizace, jednotky jednodenní hospitalizace a centrální operační sály. pokračování na str. 2
podporujeme
Hudební festival RENTGENFEST rozvlnil JIPku Na jednotce intenzivní péče v kolínské nemocnici potkali zdravotní klauni už velkou slečnu Denisu. Měla jít na rentgen, a tak jí zdravotní sestřička na ruku přidělala identifikační nemocniční pásek. Naše sestra Tučková si myslela, že Denisa jde na nějaký hudební festival, kde takovéto pásky platí jako vstupenky, a chtěla jít taky. A pro jistotu okamžitě s doktorem Hustolesem zahájili RentgenFest přímo na pokoji. Doktor vybrnkal bravurně na ukulele „rentgéč-
ko“ (reggae) a sestra Tučková se k tomu ladně zavlnila. Jak doktor přidával na intenzitě, tak se postupně začaly vlnit nejen Denisa, ale i její maminka a zdravotní sestřičky. Není špatné si v nemocnici zatančit, zvláště když se doktor Hustoles tak krásně opře do strun. Obnovené klauniády na dětské psychiatrii v Motole Od března se opět klaunuje pro dětské psychiatrické pacienty ve Fakultní nemocnici Motol v Praze. Reakce dětí, které jsou zde hospitalizované například z důvodu anorexie, sebevražedných pokusů nebo vážných psychických poruch, jsou velice milé. Jejich zájem a spolupráce při zdravotních klauniádách jsou překvapivé. Humor i zde otevírá vrátka k bolavým dětským duším. V Masarykově onkologickém ústavu se ordinují Humoriny Janu Kučerovou a Petra Jarčevského, zdravotní klauny v civilu, v dubnu vřele přivítal profesor MUDr. Jiří Vorlíček, CSc., ředitel Masarykova
po z v á n k a XII. kongres České ortodontické společnosti
22. – 24. září 2011 Corinthia Hotel, Praha Pořádatel: Česká or todontická společnost Více informací na
www.kongrescos.cz onkologického ústavu v Brně. Pan profesor ocenil projekt Koš plný humoru jako užitečnou aktivitu pro dospělé nemocné pacienty. Po milém přijetí už na oba klauny čekaly sestřičky na jednotlivých odděleních. Celé odpoledne se pak rozdávaly nejen úsměvy, ale také knížky, Humoriny, CD a hlavně dobrá nálada.
I vy můžete podpořit pravidelné návštěvy zdravotních klaunů v nemocnicích prostřednictvím jednorázového nebo trvalého příkazu na bankovní účet 159172293/0600. Programy zdravotních klaunů jsou pro nemocnice zdarma. Náklady, které jsou spojeny s činností zdravotních klanů, jsou hrazeny z příspěvků firemních nebo individuálních dárců. Díky tomu mohou zdravotní klauni v nemocnicích navštívit ročně více jak 35 tisíc dětí ve věku od 1 roku do 17 let. Zájem o návštěvy ze strany nemocnic je však více než trojnásobný.
01
Realizace
Kladenská nemocnice má nové Centrum akutní medicíny pokračování ze str. 1 Stavba byla zahájena v listopadu roku 2008 a po sedmadvaceti měsících se Oblastní nemocnice Kladno může pyšnit zajímavě řešenými prostory, které jsou vybaveny nejmodernějšími přístroji v celkové hodnotě 320 milionů korun. O jejich dodávku se postarala PURO-KLIMA, a. s. společně s firmou Hospimed, s. r. o. Původní cena stavby včetně vybavení, technického zázemí i zdravotnických technologií měla dosáhnout 1410 milionů korun. Díky revizím smluv a optimalizaci stavby, kterou prováděly akciové společnosti Metrostav a Energie stavební a báňská, se podařilo snížit cenu na celkových 1280 milionů korun. Jen na zdravotnických technologiích nemocnice ušetřila více než 70 milionů korun. Díky novým přístrojům bude lékařská péče v kladenské nemocnici dosahovat úrovně péče nemocničních zařízení ve vyspělých zemích Evropské unie.
Z evropských zdrojů, konkrétně z programu ROP Střední Čechy, byl také nákup zdravotnického vybavení pořízen. Stavební část byla financována z dotace Středočeského kraje. Centrum akutní medicíny je jen jedním z pilířů plánovaných investičních akcí v Oblastní nemocnici Kladno označovaných společným názvem Generel. Už brzy by měla být zahájena další etapa, tentokrát rekonstrukce stávajícího monobloku. Do něj je plánováno mimo jiné umístění oborových ambulancí, transfuzní stanice, porodnice a dětského oddělení. Výhradní část by měla zaujímat standardní lůžková oddělení. Rekonstrukce bude zahájena opravou bloku C1, na níž naváže rekonstrukce bloku B. Financování je zajištěno cílenými dotacemi z rozpočtu Středočeského kraje a dotací ze zdrojů strukturálních fondů alokovaných pro realizaci Regionálního operačního programu a Fondu soudržnosti. (vam)
Produkty
První intenzivní kurs propojil teorii s praktickým výcvikem Význam sonografie v anestezii stále narůstá a ultrazvuková vyšetření jsou efektivní alternativou kontroly při blokádách nervů a nervových pletení v anestezii a u cévních přístupů. Proto v pátek 18. března uspořádali zástupci PURO-KLIMA, a. s. v sídle společnosti v Praze první intenzivní kurz použití ultrazvukových přístrojů v anestezii. Kurs zahrnoval kromě teoretických přednášek i praktická cvičení pod odborným vedením na moderních ultrazvukových systémech SonoSite. Organizátoři kladli důraz na vyšetření především blokád nervů. Kurz svou účastí podpořili uznávaní odborníci v tomto oboru - MUDr. Daniel Nalos, primář ARO v Masarykově nemocnici v Ústí nad Labem, MUDr. Luboš Beňo a MUDr. Dušan Mach. (mna)
02
č
e
r
v
e
n
/
2
0
1
1
veletrhy PURO-KLIMA na největším středoasijském zdravotnickém veletrhu S úspěchem ukončila PURO-KLIMA, a. s. svou prezentaci na největší výstavě v oblasti zdravotnictví ve střední Asii KIHE 2011. 18. ročník mezinárodní zdravotnické výstavy se konal od 11. do 13. května v Kazachtánu. Návštěvníci veletrhu, kterého se letos zúčastnilo přes 150 vystavovatelů z 18 zemí, se mohli seznámit s novinkami z oblasti medicínského zařízení a techniky, lékařských přípravků a léků, rehabilitační techniky, laboratorního zařízení a přístrojů, diagnostických
zařízení, chirurgických nástrojů i zařízení pro záchranu a první pomoc. K vidění byly i stomatologické přístroje a materiály či přístroje pro oftalmologii a optiku. Ačkoli 40 procent vystavovatelů pocházelo z Kazachstánu, prezentovalo se na veletrhu i 26 firem z Německa, které bylo spolu s Českou republikou zastoupeno národními prezentacemi. Na KIHE 2011 dále nechyběli vystavovatelé z Ruska (18 % zastoupení), Číny (5 % podíl vystavovatelů), Běloruska, Belgie, Indie, Polska, Maďarska, Švýcarska či Ja-
ponska a dalších zemí. Součástí výstavy byl i bohatý doprovodný program, který zahrnoval řadu odborných konferencí a seminářů. Příští ročník KIHE je v Almaty naplánován na 16. až 18. května 2012. (mna)
veletrhy Vietnamský veletrh s českou účastí Společným stánkem šestice firem, mezi kterými nemohla chybět PURO-KLIMA, a. s., se Česká republika prezentovala na mezinárodním veletrhu Vietnam MEDI-PHARM 2011 v Hanoji. 18. ročníku veletrhu se od 11. do 14. května zúčastnilo 300 vystavovatelů z 25 zemí a regionů. Vietnamské odborné i laické veřejnosti vystavovatelé představili přístroje, nábytek a další vybavení pro zdravotnická zařízení, stroje a nástroje pro farmaceutický průmysl, farmaceutické pro-
dukty, měřící a analytické přístroje, ochranné pomůcky i odbornou literaturu z oblasti medicíny. Veletrh byl i místem mnoha setkání. Stánek společnosti PURO-KLIMA navštívili mimo jiné i místopředseda vlády Vietnamu Hoang Trung Hai s obchodním radou české ambasády ve Vietnamu Ing. Martinem Vlastníkem. Prezentaci si prohlédl také český velvyslanec ve Vietnamu JUDr. Michal Král. Vietnamské minister- svou účastí přispěla k velkému úspěchu letošstvo zdravotnictví zároveň speciálním certifi- ního ročníku veletrhu MEDI-PHARM. (vam) kátem potvrdilo, že společnost PURO-KLIMA
veletrhy Podpora pro sjezd České kardiologické společnosti Pr vní čt yři květnové dny probíhal na brněnském výstavišti XIX. výroční sjezd České kardiologické společnosti. Na této významné akci nechyběla prezentace společnosti PURO-KLIMA. Všechny čtyři kongresové dny byly nabité atraktivním odborným programem, jehož hlavními tématy se staly problematika kouření a kardiovaskulárních onemocnění a podpora pohybových aktivit a zdravého životního stylu. „Na základě pozitivních ohlasů pokračovaly přímé přenosy a záznamy, které delegátům sjezdu daly možnost shlédnout aktuální problematiku intervenční kardiologie a elektrofyziolof
i
r
e
m
n
í
č
t
gie ze čtyř špičkových českých a moravských pracovišť. Velmi důležitou součástí byla i obhajoba inovovaných doporučení ČKS.“ uvedli Doc. MUDr. Miloš Táborský, CSc., FESC, MBA, předseda organizačního výboru a předseda ČKS a Doc. MUDr. Václav Chaloupka, CSc., FESC. Na přípravě jednotlivých bloků programu se podílely pracovní skupiny ČKS a jeden blok připravila i Slovenská kardiologická společnost. Během čtyř dnů zaznělo celkem 177 přednášek a bylo prezentováno 124 posterů. Nedílnou součástí výročního sjezdu byl také dvoudenní vzdělávací program pro sestry a technické pracovníky. (mna) v
r
t
l
e
t
n
í
k
03
Realizace
Lékaři kolínské nemocnice operují v novém prostředí
Nejen kladenská nemocnice má od poloviny března nové Centrum akutní medicíny, ale také Oblastní nemocnice Kolín o měsíc později slavnostně otevřela nový pavilon operačních oborů. Stalo se tak za přítomnosti středočeského hejtmana MUDr. Davida Ratha a dalších významných hostů. Objekt F, jak je nový pavilon nazýván, má šest nadzemních a jedno podzemní podlaží. Do suterénu byla umístěna centrální šatna a archiv, přízemí patří ambulantnímu zázemí urologického, ortopedického a chirurgického oddělení. V prvním a druhém patře se nachází chirurgické lůžkové oddělení, ve třetím pak ortopedické oddělení. Do čtvrtého patra bylo umístěno urologické lůžkové oddělení a v tom
04
posledním je situováno technické zázemí budovy. Všechna oddělení v nové budově disponují dohromady stovkou lůžek a především moderní zdravotnickou technologií, jejíž dodávku zajistila PURO-KLIMA, a. s. Výstavba objektu a jeho vybavení si vyžádalo přes 330 milionů korun, přičemž stavba byla financována z dotace Středočeského kraje a úvěru, který poskytla Komerční banka, a. s. Část prostředků vložila i Oblastní nemocnice Kolín z vlastních zdrojů. Otevření pavilonu F završilo další etapu modernizace Oblastní nemocnice Kolín, která výrazným způsobem pozdvihla komfort nemocničního lůžkového zázemí operačních oborů a umožnila dosáhnout standardu běžného v zemích Evropské unie. (vam)
č
e
r
v
e
n
/
2
0
1
1
realizace
Vsetínská nemocnice dostala nový pavilon Ve čtvrtek 7. dubna panovala ve Vsetínské nemocnici slavnostní atmosféra. Hejtman MVDr. Stanislav Mišák a další představitelé Zlínského kraje a města Vsetína v areálu nemocnice slavnostně otevřeli nový pavilon Patologie a centralizovaných laboratorních provozů. Stavební práce na novém pavilonu byly zahájeny v březnu loňského roku a ukončeny letos v lednu. Důvodem jeho výstavby byl havarijní stav budovy, která již nesplňovala bezpečnostní ani hygienické podmínky pro provoz nemocničního pavilonu. V novém objektu začala fungovat oddělení patologické anatomie, klinické biochemie a hematologicko-transfuzní oddělení. Nový pavilon nabízí také moderní podmínky pro práci laborantů a lékařů, kteří pro operační obory i ambulance zajišťují požadované diagnózy ze vzorků tkání. Právě na jejich přesné diagnostice závisí stanovení účinné léčby. Díky novým prostorám pro hematologicko-transfuzní oddělení a oddělení klinické biochemie se významně zkrátí dosud zdlouhavý transport vzorků z lůžkových oddělení. Výrazně se také zlepší diagnostické možnosti. Projekt modernizace nemocnice byl s ohledem na moderní trendy koncipován tak, aby umožnil vytvoření přímé linky biochemických a imunochemických vyšetření. Dodávku moderního přístrojového vybavení pavilonu zajistila PURO-KLIMA, a. s. Vstup do budovy je bezbariérový, k dispozici je také výtah. V prvním patře jsou umístěny odběrové místnosti a laboratoře, ve druhém pak transfuzní část s moderním zázemím pro dárce krve. Investorem stavby za 103 milionů korun byl Zlínský kraj, který ze svého rozpočtu uvolnil bezmála 64 milionů, 40 milionů pak činila dotace z Regionálního operačního programu Střední Morava. Vnitřní vybavení v hodnotě 19 milionů korun uhradila z vlastních prostředků Vsetínská nemocnice, a. s. Na slavnostním otevření nové budovy se hovořilo také o plánované výstavbě nového pavilonu interních oborů. „Byli bychom rádi, aby se v příštím roce zahájilo. Snad to půjde, jak si představujeme. Nejde jen o peníze, ale také o potřebnou přípravu,“ vysvětlil hejtman Zlínského kraje MVDr. Stanislav Mišák. (vam)
f
i
r
e
m
n
í
č
t
v
r
t
l
e
t
n
í
k
05
Realizace
Ve Zlíně vzniklo moderní kardiovaskulární centrum Krajská nemocnice Tomáše Bati ve Zlíně zmodernizovala díky „evropské dotaci“ své kardiovaskulární centrum. Jeho provoz byl zahájen na začátku května a pacienti s onemocněním srdce a cév tak mohou být ošetřeni některými novými metodami přímo v krajské nemocnici. S otevřením nového kardiocentra se snížením prostorové roztříštěnosti pracovišť zlepšil nejen komfort pacientů, ale i pracovníků zlínské nemocnice. Modernizace a obnova původního vybavení příslušných pracovišť Kardiovaskulárního centra proběhla v posledních šesti měsících a v jejím rámci nemocnice pořídila i nové zdravotnické prostředky a technologie, které dodala PURO-KLIMA, a. s. Díky dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj bylo pořízeno 22 přístrojů v celkové hodnotě téměř 60 milionů korun. Celkem 9 milionů investovala přímo nemocnice, která má teď k dispozici například druhou kardiologickou angiolinku sloužící k moderní léčbě infarktu myokardu. Nový je také kombinovaný intravaskulární ultrazvuk a zařízení pro stanovení frakční průtokové rezervy, které budou používány ke kvantifikaci hemodynamické významnosti zúžení koronárních tepen. Důležitou součástí vybavení je i záznamové elektrofyziologické zařízení a zařízení k radiofrekvenční ablaci (ablační jednotka). Podařilo se zakoupit i echokardiografický přístroj včetně 3D jícnové sondy, přenosný echokardiografický přístroj a duplexní sonografický přístroj. Zavedením bezdrátového telemetrického monitorování EKG pro 12 lůžek se zlepšila bezpečnost kardiologických pacientů. Pořízením dvou ventilátorů pro umělou plicní ventilaci, ze kterých je jeden přenosný, se zase zvýšila kapacita pro přechodnou umělou plicní ventilaci nemocných s akutním oběhovým nebo dechovým selháním na koronární jednotce bez nutnosti jejich překladu na anesteziologicko-resuscitační oddělení.
Zlínské kardiovaskulární centrum zajišťuje péči v oboru intervenční kardiologie včetně nepřetržité pohotovosti v péči o akutní koronární syndromy (infarkty myokardu), v oboru implantací kardiostimulátorů, invazivní elektrofyziologie – diagnostika život ohrožujících poruch rytmu a intervenční radiologie – diagnostika a léčba postižení periferních cév. V těchto oblastech se jedná o jediné spádové pracoviště pro celý Zlínský kraj, který má přibližně 600 tisíc obyvatel. (mna)
06
č
e
r
v
e
n
/
2
0
1
1
veletrh
O ostravský dentální veletrh InDent byl zájem Dentální divize PURO-KLIMA, a. s. se předposlední květnový víkend zúčastnila 6. ročníku dentálního veletrhu a konference InDent 2011 v Ostravě. V expozici laděné do modré firemní barvy byly na výstavišti Černá louka k vidění a vyzkoušení exponáty z kompletního produktového portfolia divize. Velkému zájmu se těšila nová stomatologická souprava A-dec 200, která si odbyla svo-
Od 6. do 8. dubna patřil ústecký hotel Clarion lékařům. Krajská zdravotní a. s. a oddělení intenzivní medicíny Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem zde pořádaly již 15. ročník kongresu Žaludovy dny. Hlavními tématy byla perioperační medicína, ultrazvukový certifikační kurz a regio-
Zdravotnická záchranná služba Jihomoravského kraje ve spolupráci se společností ALFA – HELICOPTER uspořádala od 21. do 22. dubna jubilejní 10. Brněnské dny přednemocniční neodkladné péče. Konference se konala již tradičně v malebném Mikulově na jižní Moravě. Cílem pořadatelů bylo uspořádat mezioborovou konferenci, která přinese účastníkům akce širší přehled a orientaci v problematice kardiologicky, neurologicky a traumatologicky limitovaných pacientů v přednemocniční neodkladné péči a poskytování této péče v záchranné službě. Konferenci, jejímž hlavním partnerem byla PURO-KLIMA, a. s., navštívilo na 200 lékařů a 250 zdravotníků ne-
r
e
nální anestezie. Odbornou záštitu nad akcí převzaly Česká společnost intenzivní medicíny a Česká společnost anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny. Kongres podpořila i PURO-KLIMA, a. s., která se stala jeho významným partnerem. (vam)
Brněnské dny letos po desáté
konference
i
Ostravského veletrhu se zúčastnilo téměř padesát vystavovatelů a bohatý program odborných konferencí pro stomatology, zubní techniky a hygienistky doplnil seminář Ortodontická mikrochirurgie pro urychlenou léčbu dospělých pacientů, který vedl italský ortodontista Dr. Andrea Podestà. Jeho součástí byla i praktická ukázka chirurgického i ortodontického ošetření. Ing. Marek Pelinka
XV. Žaludovy dny s podporou PURO-KLIMA
Kongresy
f
ji výstavní premiéru, a ukázalo se, že krok firmy A-dec do segmentu trhu s low-endovými soupravami je krokem správným směrem. Mikroskop CARL ZEISS OPMI PICO dental byl poprvé na InDentu prezentován s opravdu full HD integrovanou kamerou a všem kolemjdoucím návštěvníkům nabízel obraz s vysokým rozlišením. Firma MELAG představila na českém trhu autokláv řady premium plus s barevným dotykovým displejem.
m
n
í
č
t
lékařských profesí. Ti měli možnost se mimo jiné seznámit s Úrazovým registrem České republiky a jeho rolí v managementu kvality traumatologické péče, získat zkušenosti s mechanickou intrakraniální trombolýzou, porovnat modifikovanou variantu poloautomatické defibrilace s manuální či získat informace o tom, jaká je situace po čtyřech letech terapeutické hypotermie v přednemocniční neodkladné péči v České republice. I 10. ročník potvrdil, že svým rozsahem a odborností jsou Brněnské dny jednou z nejvýznamnějších akcí v oblasti přednemocniční neodkladné péče v České republice. (vam)
v
r
t
l
e
t
n
í
k
07
puro-klima je přímým zástupcem firem: Spacelabs Healthcare: monitorovací systémy, anesteziologické systémy, EKG přístroje, tlakové a EKG holtery
physio-Control: defibrilátory a systémy pro komprese hrudníku SONOSITE: ultrazvukové systémy
IMDSOFT: klinické informační systémy a elektronické záznamy pro intenzivní, perioperační a akutní péči
puro-Klima, a. s. Puro-Klima, a. s. byla založena 31. května 1989 a je 100% českou společností se sídlem Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10. Na Slovensku působí již několik let dceřiná společnost PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o., která navazuje na bohaté zkušenosti mateřské firmy z projekční a realizační činnosti v oblasti tuzemského i zahraničního zdravotnictví, a rovněž se úspěšně rozvíjí. PURO-KLIMA, a. s.: realizuje jak kompletní dodávky zdravotnických technologických souborů pro jakákoliv oddělení, kliniky a provozy nemocnic v celé ČR, event. SR, tak i samostatné dodávky standardní i špičkové techniky např. pro intenzivní péči (monitorovací systémy, informační systémy, speciální lůžka), operační trakty, centrální sterilizace, dále pak rozvody medicinálních plynů, kompletní vzduchotechnické systémy, chlazení, měření a regulace, zařízení pro úpravny vody, chladírny, stravovací provozovny, prádelny, zařízení pro dekontaminaci infekčního odpadu a mnohé další poskytuje komplexní služby v oblasti dodávek investičních celků pro zdravotnictví, včetně projektové a předprojektové přípravy má zaveden integrovaný systém řízení poskytuje komplexní služby pro stomatologii člen Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických prostředků
kon t a k t y Výkonný ředitel
[email protected]
Jakost a EMS
[email protected]
Obchodní ředitel - komodity Marketing a PR Dentální divize Obchodní ředitel - investiční celky
Meteka: dekontaminační přístroje a zařízení
ePaRe: vozové terminály pro vozidla Zdravotnické záchranné služby
BENECHILL: produkty pro terapeutickou hypotermii INTERMED: plicní ventilátory
Dentální divize nabízí:
[email protected] [email protected]
Projekce a technický rozvoj
[email protected]
PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o.
medtronic: produkty pro invazivní kardiologii
[email protected]
[email protected]
Regionální kancelář v Brně
HEXACATH: produkty pro invazivní kardiologii (bioaktivní stenty, balónové katetry), periferní stenty
[email protected]
Realizace zakázek Servis
Edwards Lifesciences: produkty pro intenzivní medicínu a hemofiltraci
[email protected] [email protected] [email protected]
Česká republika
Slovenská republika
Praha, PURO-KLIMA, a. s. Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10 tel.: 261 144 111 fax: 261 144 160 brno, PURO-KLIMA, a. s. Riegrova 42, 612 00 Brno tel.: 261 144 600 fax: 261 144 610 www.puro-klima.cz
pieŠŤany, PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o. Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 337 718 542, 544, 548 fax: +421 337 718 550 pieŠŤany, PURO-KLIMA a. s. – organ. zložka Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 037 642 5785 fax: +421 037 642 5805 www.puro-klima.sk
zavolejte naši bezplatnou linku
800 500 888
PURO-KLIMA Info – čtvrtletník, PURO-KLIMA, a. s., Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10 Vydává: PURO-KLIMA, a. s., Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10, IČ 00149331 / Redaktor: Ing. Martina Vampulová / MK ČR E 14211 • Pokud není uvedeno jinak, je zdrojem servis ČTK a foto z archivu 08
č
e
r
v
e
n
/
2
0
1
1
