Klaar om levens te redden

Klaar om levens te redden HeartStart XL+-defibrillator/monitor van Philips

Klaar voor hulpverlening, Acute cardiologische zorgverlening is vaak zwaar en chaotisch. U moet er volledig op kunnen vertrouwen dat uw defibrillator klaar voor gebruik is. De Philips HeartStart XL+-defibrillator/monitor is speciaal ontworpen voor reanimatieteams en Rapid Response Teams en beschikt over nuttige innovaties waardoor u patiënten overal in het ziekenhuis betrouwbare en effectieve zorg kunt bieden.

De gebruikersinterface van de HeartStart XL+ is vergelijkbaar

Klaar voor hulpverlening – De HeartStart XL+ heeft een

met die van andere defibrillator/monitoren en toonaangevende

korte oplaadtijd en een uitstekend zichtbare indicator “gereed

AED's van Philips. De HeartStart XL+ gebruikt ook soortgelijke

voor gebruik”, alsmede led's aan de voorzijde van het apparaat

alarmen en identieke kabels en accessoires als de HeartStart

die de oplaadstatus aangeven, zodat gebruikers snel kunnen

MRx en patiëntbewakingsmonitoren van Philips. Dit biedt u

zien dat de HeartStart XL+ gereed is.

gebruiksgemak, stelt u in staat patiënten snel te behandelen, vereenvoudigt het voorraadbeheer en vermindert de kosten.

Klaar voor reanimatie – De gebruiksvriendelijke HeartStart XL+ biedt bewezen bifasische therapie voor defibrillatie en

De HeartStart XL+ staat altijd klaar om aan de behoeften

gesynchroniseerde cardioversie van Philips en is de enige

van uw organisatie te voldoen. Omdat het apparaat op een

defibrillator waarmee elke patiënt – volwassene, kind of baby – in

schaalbaar platform is gebaseerd, kunt u de functies kiezen

AED-modus kan worden gedefibrilleerd zonder dat er speciale pads

die op dit moment optimaal beantwoorden aan de eisen van

of accessoires vereist zijn.

uw medewerkers - variërend van BLS-responders (Basis Life Support) tot ALS-clinici (Advanced Life Support) - en bent u

Klaar voor verbetering – De HeartStart XL+ en Philips-

tevens voorbereid op de toekomst wanneer uw behoeften

oplossingen voor gegevensbeheer zijn ontworpen om een

veranderen.

cultuur van doorlopende verbetering en uitnemendheid te bevorderen in ziekenhuizen.

2

HeartStart XL+-defibrillator/monitor van Philips

reanimatie, verbetering Klaar voor hulpverlening • Een actieve visuele gereedheids-

• De AED-modus (Automated

• HeartStart-defibrillatiepads voor

• G roene lampjes op het

indicator knippert om aan te geven

External Defibrillator) is eenvoudig

volwassenen/kinderen of baby's

voorpaneel geven de status van de

dat de laatste zelftest is geslaagd en het

te gebruiken door vrijwel alle

zijn ontworpen voor de AED- of

netstroomaansluiting en de batterij

apparaat klaar voor gebruik is.

hulpverleners. HeartStart XL+ voert

handmatige modus, pacing, cardioversie

aan. Medewerkers hoeven niet

automatisch een analyse uit en wordt

en bewaking. Er zijn geen speciale pads

te controleren of het netsnoer is

• Automatische zelftests worden elk

binnen enkele seconden opgeladen

vereist voor gebruik in de AED-modus

aangesloten of batterijen op te laden.

uur, elke dag en elke week uitgevoerd

voor een potentieel levensreddende

met baby's/kinderen.

om routinecontroles van de defibrillator

schok, terwijl de gebruiker wordt

te vereenvoudigen en tijd van de arts

begeleid met duidelijke, beknopte

u eenvoudig 3 curven, numerieke

vrij te maken.

gesproken instructies en aanwijzingen

waarden en alarmgrenzen op de

op het scherm.

parameterbalk, alsmede informatie

• Groot meerkleurig display waarop

over de conditie van de patiënt kunt bekijken. • Eén therapieknop, die overeenkomt met andere defibrillator/monitoren van Philips, om het apparaat in/uit te schakelen en de modus en energie te selecteren. • Defibrillatie in drie eenvoudige stappen.1 1. Selecteer de energie. 2. Druk op de oplaadknop om de defibrillator op te laden. 3. Druk op de schoktoedieningsknop om de defibrillatietherapie te starten. • Geïntegreerde papierschrijver (printer) voor het vastleggen van ECG-ritmestroken, klinische voorvallen, samenvattingsrapporten, trends van vitale waarden, werkingscontroles, configuratie, status log-bestanden, 3- en 5-afleidingen ECG-rapporten en andere apparaatgegevens. Alle Philipsdefibrillators maken gebruik van 50 mm standaardpapier.


3

Klaar om levens te redden Klaar voor reanimatie De HeartStart XL+ is ontworpen om klaar te staan voor het redden van levens. Door de eenvoudige overschakeling tussen de AEDmodus en handmatige modus kunnen alle hulpverleners, ongeacht hun trainingsniveau, werken met de HeartStart XL+. • SMART bifasische therapie van Philips maakt gebruik van realtime impedantie gecompenseerde technologie om elke patiënt bij elke schok een persoonlijk aangepaste stroomstoot te bieden. Bifasische therapie van Philips is diepgaand bestudeerd en de waarde van deze technologie wordt bevestigd door een grote hoeveelheid gepubliceerde gegevens die collegiale toetsing hebben ondergaan. Het is klinisch bewezen dat deze therapie een bijzonder doeltreffende eerste schok biedt bij patiënten die relatief lang buiten bewustzijn

HeartStart XL+ vereenvoudigt defibrillatie van baby's/kinderen

zijn geweest na een plotselinge hartstilstand en effectieve defibrillatie

In de AED-modus is de HeartStart XL+ de enige

biedt bij alle soorten patiënten, waaronder patiënten die “moeilijk te

defibrillator/monitor waarmee elke patiënt

behandelen” worden beschouwd. 1-5

ongeacht het gewicht kan worden gedefibrilleerd

• Snelle schok in AED-modus en een van de snelste oplaadtijden

zonder speciale accessoires, wat kostbare tijd kan

tot de standaarddosis voor volwassenen in handmatige modus

besparen in noodgevallen. Druk op de knop voor

(3 seconden) beperken de onderbrekingen van reanimatie tot een

de patiëntcategorie om snel de modus voor baby's/

minimum en zorgen voor een snelle toediening van schokken.

kinderen te selecteren en de defibrillatie-energie

• Aanpasbare energie-instellingen en defibrillatieprotocollen zijn in overeenstemming met de HeartStart MRx-monitor/

wordt automatisch verminderd.

defibrillator in AED-modus en de HeartStart AED's en bieden flexibiliteit als de protocollen in de toekomst veranderen. • Metingen voor patiëntbewaking, waaronder 3- en 5-afleidingen ECG, hartfrequentie, SpO2, en niet-invasieve bloeddruk, bieden met behulp van één apparaat doorlopende zorg vanaf de Eerste Hart Hulp tot de patiëntbewaking aan het bed. Er kunnen bovendien trends van metingen tijdens een periode worden weergegeven en afgedrukt. Naast defibrillatie biedt de HeartStart XL+ effectieve gesynchroniseerde cardioversie en niet-invasieve pacing. • Gesynchroniseerde cardioversie – Collegiaal getoetste resultaten tonen de effectiviteit aan van de bifasische gesynchroniseerde cardioversiefuncties van Philips, die de gebruiker kan activeren met een druk op een knop.1,6,7 De gebruiker kan in één oogopslag zien dat de synchronisatiemodus actief is, wat wordt aangegeven door een bericht Sync op het display van het apparaat en verlichte knop Sync. • Niet-invasieve pacing – Doordat de frequentie- en energieinstellingen zichtbaar zijn op het voorpaneel, kunt u met de HeartStart XL+ eenvoudig transcutane pacing trainen en uitvoeren.

4


De knop voor de patiëntcategorie die zich nabij de AED-positie op de draaiknop bevindt. Op het display wordt ook de instelling voor baby's/kinderen < 25 kg weergegeven.

Klaar voor verbetering De HeartStart XL+ en Philips-oplossingen voor gegevensbeheer zijn ontworpen om een cultuur van doorlopende verbetering en uitnemendheid te bevorderen in uw ziekenhuis.

Opleidings- en trainingsoplossingen Philips heeft diverse opleidings- en trainingsoplossingen ontwikkeld op basis van betrouwbare, instructieve ontwerpprincipes om ervoor te zorgen dat apparaten goed worden bediend en op voordelige wijze te voorzien in uw behoeften op het gebied van

Standaardrapporten kunnen worden gekopieerd naar een standaard-USB-stick om deze eenvoudig over te brengen naar HeartStart Event Review Pro, het gegevensbeheerprogramma van Philips. Met HeartStart Event Review Pro wordt de gehele reanimatie vastgelegd en opgeslagen, zodat het reanimatieteam of Rapid Response Team deze naderhand kan evalueren. Post-reanimatie rapporten kunnen zo nodig eenvoudig met andere artsen worden gedeeld.

training en implementaties. Interactieve webgebaseerde training Gebruik de gratis, interactieve, webgebaseerde training in eigen tempo om apparaatfuncties te leren, praktische procedures te simuleren en uw inzicht te testen. Werkset voor instructeur Met een instructiegids, een werkboek voor gebruikerstraining en een vaardighedenlijst kunt u praktische HeartStart XL+-training bieden op een effectieve en efficiënte manier. Deze materialen kunnen ook worden gebruikt voor opfriscursussen. Training door instructeur Er is ook aangepaste training door instructeurs op locatie beschikbaar, die in een realistische omgeving voor kritieke zorg wordt geleverd door klinische docenten van Philips. Instructievideo Bekijk de video voor een overzicht van de voorzieningen en gerelateerde functionaliteit

HeartStart Event Review Pro biedt een robuuste, inzichtelijke weergave van een reanimatie, in combinatie met ingebouwde, gebruiksvriendelijke navigatiefuncties om belangrijke gebieden in de code van een specifieke patiënt te markeren voor latere evaluatie.

van het apparaat. Beschikbaar op het web en als dvd. Toepassingsnotities Hierin wordt uitleg gegeven over de theorie achter onze bewakings- en therapeutische technologieën en wordt ondersteuning geboden voor de klinische doeltreffendheid en bedoelde interpretatie.


5

Standaardiseren op Philips Gebruiksgemak is essentieel in de Philips-serie met defibrillators, met onder meer de HeartStart XL+, de HeartStart MRx en HeartStart-AED's. Als u standaardiseert op Philips, neemt de efficiëntie van training en zorgverlening toe en krijgen de gebruikers meer zelfvertrouwen. • Alle defibrillators van Philips hebben vergelijkbare gebruikersinterfaces en AED-instructies. • De HeartStart XL+ en de HeartStart MRx beschikken over dezelfde gereedheidsindicator. • Het ECG-algoritme en de alarmen van de HeartStart XL+ worden ook gebruikt in de patiëntbewakingsmonitoren van Philips aan het bed. • De HeartStart XL+ gebruikt in AED-modus hetzelfde SMART Analysis-algoritme als de toonaangevende AED's van Philips.

HeartStart-defibrillatorpads en -paddles HeartStart multifunctionele defibrillatiepads zijn verkrijgbaar voor volwassenen/kinderen, baby's en speciale toepassingen om te voldoen aan de behoeften van afdelingen, artsen, patiënten en therapieën. Als er een voorkeur voor externe paddles bestaat, kan de HeartStart XL+ worden voorzien van een set externe paddles met unieke contactindicatoren voor

6

Door te standaardiseren op Philips kan de behandeling van

de paddles. De nieuwe externe paddles zijn voorzien

patiënten worden gestroomlijnd doordat u steeds dezelfde

van knipperende schokknoppen die overeenkomen

kabels kunt gebruiken. Bovendien vereenvoudigt dit het

met de schokknop op het voorpaneel van de

voorraadbeheer en verlaagt het de kosten.

HeartStart XL+ en HeartStart MRx. Voor openhart-

• De HeartStart XL+ heeft dezelfde connectoren als

en andere intrathoracale procedures kan de

patiëntbewakingsmonitoren van Philips, dus u verliest geen tijd met het aanbrengen van andere kabels. • De benodigdheden en accessoires van de HeartStart XL+ zijn compatibel met oudere monitor/defibrillatoren van Philips. • De patiëntmonitorkabels en sensors van de HeartStart XL+ worden ook gebruikt door de patiëntbewakingsmonitoren van Philips.

HeartStart XL+ worden gebruikt met steriliseerbare


interne defibrillatiepaddles met of zonder schakelaar van Philips.

Specificaties van de HeartStart XL+-defibrillator/monitor Afmetingen van het apparaat

Batterij

Afmetingen

9 x 11,6 x 10,9 inch (H x B x D) (23 cm x 29,6 cm x 27,9 cm)

Type

Oplaadbaar, lithiumion; zie batterijlabel voor informatie over de capaciteit

Gewicht

6,6 kg, inclusief één batterij, één nieuwe rol papier, één kabel voor pads. Het aanvullende gewicht van externe standaardpaddles en paddlebak is minder dan 1,3 kg

Afmetingen

23,6 x 116 x 146 mm (H x B x L)

Gewicht

Ca. 0,68 kg

Oplaadtijd, apparaat uit

Bij een temperatuur tussen 0 en 35 °C, minder dan 3 uur tot een capaciteit van 100%; minder dan 2 uur tot een capaciteit van 80%

Levensduur

Ca. 3 jaar

Capaciteit

Met een volledige opgeladen batterij, bij 20 °C, geldt een van de volgende specificaties: ten minste 3 uur bewaking (doorlopende bewaking van ECG en SpO2 en NiBD bemonsterd om de 15 minuten) gevolgd door 20 opladingen/schokken met volledige energie; OF ten minste twee uur pacing (180 ppm bij 140 mA met 40 een pulsebreedte van 40 ms) tijdens bewaking (doorlopende bewaking van ECG en SpO2 en NiBD bemonsterd om de 15 minuten) gevolgd door 20 opladingen/schokken met volledige energie; OF ten 175 opladingen/schokken met volledige energie

Standaardpositie van Binnen één meter van het apparaat gebruiker Voeding Type

Oplaadbare lithiumionbatterij; netvoeding via een stopcontact met beschermende aarding

Defibrillator Curve

Bifasisch afgekapt exponentieel. Curveparameters aangepast als functie van de patiëntimpedantie

Schoktoediening

Via multifunctionele elektrodepads of paddles

Schokkenserie

Configureerbare energietoename in een serie

Sensors voor losse afleidingen en PCIsensors voor pads/ paddles

Toepassing van 500 nA rms (571 Hz); 200 uA rms (32 kHz)

Oplaadtijd

• 3 seconden tot het aanbevolen energieniveau voor volwassenen (150 joule) met een nieuwe volledig opgeladen batterij • Minder dan 5 seconden tot het geselecteerde energieniveau (maximaal 200 joule) met een nieuwe volledig opgeladen batterij • Minder dan 15 seconden tot het geselecteerde energieniveau aangesloten op netvoeding • Als het apparaat in handmatige defibrillatiemodus wordt gestart, kan binnen 8 seconden plus de oplaadtijd een schok worden toegediend indien direct een energieniveau wordt geselecteerd en het laden direct wordt gestart, ook bij 90 V wisselstroom en na 15 ontladingen met maximale energie • Als het apparaat in AED-modus wordt gestart, kan binnen 17 seconden plus de oplaadtijd een schok worden toegediend

Patiëntimpedantiebereik

Minimum: 25 ohm (externe defibrillatie); 15 ohm (interne defibrillatie); maximum: 250 ohm. Het werkelijke functionele bereik kan afwijken van deze waarden

Printer Doorlopende ECG-strook

De strook wordt gestart en gestopt met de knop Print. De printer kan worden ingesteld om direct te af te drukken of met een vertraging van 10 seconden. Op de strook worden de primaire ECG-afleiding en een tweede curve met annotaties en metingen afgedrukt

Automatisch afdrukken

De printer kan worden ingesteld om automatisch af te drukken bij belangrijke gebeurtenissen, opladen, schokken en alarmen

Rapporten

Het volgende kan worden afgedrukt: samenvatting van gebruik (lang of kort), trends van vitale waarden, werkingscontrole, configuratie, statuslogbestand, apparaatgegevens

Snelheid

25 mm/s met een nauwkeurigheid van ±5%

Nauwkeurigheid van amplitude

5% voor offsetspanningen van ±300 mV bij 5 Hz

Papierformaat

50 mm breed x 30 m lang

Philips HeartStart XL+ wordt niet verhandeld in de VS.

Batterij-indicatoren Batterijmeter op batterij, capaciteitsindicator op het display, spanningsindicatoren aan de voorzijde van het apparaat; knipperende RFU-indicator, geluidssignaal en meldingen op het display voor een lage batterijspanning. Wanneer voor de eerste keer een melding voor lage batterijspanning wordt weergegeven, is er nog voldoende energie voor ten minste 10 minuten monitoring en 6 ontladingen met maximale energie Batterijopslag

Als de batterij gedurende langere perioden bij temperaturen boven 40 °C wordt opgeslagen, nemen de capaciteit en levensduur van de batterij af

Display Afmetingen

Beelddiagonaal ca. 16,5 cm

Type

TFT-/LCD-kleurenscherm

Resolutie

640 x 480 pixels (VGA) met 32 helderheidsniveaus per kleur

Loopsnelheid

20 mm/s nominaal (stationaire curve; lopende wisbalk) voor ECG en SpO2

Curveweergavetijd

5,2 s

Omgevingscondities Temperatuur

0 °C tot 45 °C tijdens gebruik; 20 °C tot 70 °C tijdens opslag

Luchtvochtigheid

max. 95% relatieve luchtvochtigheid

Atmosferisch drukbereik

Gebruik en opslag - 1014 mbar tot 572 mbar (0 tot 4.500 m)

Schok – tijdens gebruik

Halve sinuscurve, duur ≤ 11 ms, versnelling ≥ 15,3 G, 3 schokken per zijde

Schok – niet tijdens Trapeziumvormige curve, versnelling 30 G, gebruik snelheidswijziging 7,42 m/s ±10% 1 schok per zijde Bescherming tegen Voldoet aan Ingress Protection-niveau IP21 indringing van water/vaste stoffen EMC

Voldoet aan de vereisten van de standaard EN 60601-1-2:2002

Veiligheid

Voldoet aan UL 60601-1 (1e editie), EN 60601-2-4:2003, EN 60601-1:1990

Gebruiksmodus

Doorlopend

Op netstroom

100-240 VAC, 50 of 60 Hz, 1-0, 46 A, klasse I-apparatuur

Op batterijvoeding

Minimaal 14,4 V, lithiumion, oplaadbaar


7

Philips Healthcare is onderdeel van

Philips HeartStart-

Royal Philips Electronics

batterijrecyclingprogramma

*

Bescherm het milieu voor de volgende U kunt ons bereiken via

generaties – zonder dat het u iets kost – met de

www.philips.com/healthcare

Philips HeartStart-batterijrecyclingprogramma.

[email protected]

Als een HeartStart XL+-batterij moet worden vervangen, bestelt u eenvoudig een nieuwe

Azië

batterij bij Philips. Wanneer deze wordt bezorgd,

+49 7031 463 2254

plaatst u de oude batterij in dezelfde verpakking en stuurt u het pakket met het voorgefrankeerde

Europa, Midden-Oosten, Afrika

verzendlabel naar een recyclingcentrum. Uw

+49 7031 463 2254

reparatie- of biomedische afdeling blijft niet meer met stapels oude batterijen zitten en u weet zeker

Latijns-Amerika

dat de batterijen niet bij het afval terechtkomen.

+55 11 2125 0744

Doe mee met Philips en maak de wereld groener en schoner.

Noord-Amerika

* Dit programma is alleen van toepassing in de VS.

+ 1 425 487 7000 800 285 5585 (gratis, alleen VS)

Referenties 1 Schneider T, Martens PR, Paschen H, et al. Multicenter, randomized, controlled trial of 150-J biphasic shocks compared with 200- to 360-J monophasic shocks in the resuscitation of out-of-hospital cardiac arrest victims. Circulation. 2000;102:1780-1787. 2 Santomauro M, Borrelli A, Ottaviano L, et al. Transthoracic cardioversion in patients with atrial fibrillation: comparison of three different waveforms. Ital Heart J. Suppl. 2004;5(1 Suppl):36-43. 3 White RD, Blackwell TH, Russell JK, et al. Body weight does not affect defibrillation, resuscitation or survival in patients with out-of-hospital sudden cardiac arrest treated with a non-escalating biphasic waveform defibrillator. Crit Care Med. 2004;32(9) Supplement: S387-S392. 4 White RD, Blackwell TH, Russell JK, et al. Transthoracic impedance does not affect defibrillation, resuscitation or survival in patients with out-of-hospital cardiac arrest treated with a non-escalating biphasic waveform defibrillator. Resuscitation. 2005;64(1):63-69. 5 Hess EP, Russell JK, Liu PY, et al. A high peak current 150-J fixed-energy defibrillation protocol treats recurrent ventricular fibrillation (VF) as effectively as initial VF. Resuscitation. 2008;79(1):28- 33. 6 Page RL, Kerber RE, Russell JK, et al. Biphasic versus monophasic shock waveform for conversion of atrial fibrillation. The results of an international randomized, double-blind multicenter trial. J Am Coll Cardiol. 2002;39:1956-1963. 7 Glover BM, Walsh SJ, McCann CJ, et al. Biphasic energy selection for transthoracic cardioversion of atrial fibrillation. The BEST AF Trial. Heart. 2008;94:884–887.

Ga naar www.philips.com/

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Philips Healthcare behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen in specificaties of enig product ooit te beëindigen zonder aankondiging of verplichting, en is niet aansprakelijk voor enige consequentie die voortvloeit uit het gebruik van deze publicatie. Gedrukt in Nederland. 4522 962 74677 * NOV 2011

Klaar om levens te redden

Recommend Documents