KITLV-Inventaris 40 H 1536: Verzamelinventaris. De stukken zijn geborgen en aan te vragen onder de vermelde Hnummers!! Collectie Gerret Pieter Rouffaer (1860-1928), wetenschappelijk deskundige voor Nederlands-Indië. 1873-1923. Samengesteld uit archiefstukken binnen andere collecties van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Landen Volkenkunde. Het H-nummer verwijst naar de desbetreffende collectie. Eerste reis 1885-1890 Tweede reis 1909-1911 Batik Manuscriptartikelen Verschillende onderwerpen Persoonlijke stukken
1-96 97-116 117-136 137-166 167-184 185-189
EERSTE REIS: 1885-1890 1.
H 721: Aantekeningen van G.P. Rouffaer over zijn eerste reis naar Nederlands-Indië, november 1885-februari 1890, met losse notities. 1 bundel en 4 bijlagen N.B. De bladzijden 5 t/m 12, 359 t/m 362, 365 t/m 370, 687 t/m 690, 767 t/m 774, 811 t/m 834, 861 t/m 874, 914 t/m 990 ontbreken. Met vier losse potloodnotities tussen de tekst; 1 aantekening tussen blz. 696 en 697 en 3 losse aantekeningen tussen blz. 992 en 993. Bevat tussen de aantekeningen aparte omslagen over: 'Behandeling van de Agrarische Wet in de 2e Kamer, Februari-Maart 1870, blz. 652-685. 'Persoonlijke mededeelingen te Ambarawa van den zéér begaafden (maar verloopen) controleur B.B. 2e klasse J. de Kock (uit Utrecht)', blz. 699-721. 'Aanteekeningen over de Vorstenlanden, blz. 775-810 en 875-913. 'Aanteekeningen over Opium, blz. 835-860. (Vooral te Rembang ten huize van den Resident ter Zee H.L.Ch. te Mechelen, in Febr.-Maart 1888 aangetekend.)
2.
H 722: Aantekeningen van G.P. Rouffaer over zijn eerste reis naar Nederlands-Indië, november 1885-januari 1886. 1 deel N.B. Bevat een verwijzing naar de bundel aantekeningen no. 136 (H 723).
3.
H 691: Aantekeningen van G.P. Rouffaer betreffende zijn eerste Indische reis, [1885-1890]. 6 delen en 22 bladen. 1. Jogja, 16 november 1888; met 4 losse aantekeningen. 2. Jogja, [vervolg]. 3. Jogja, [vervolg], waarin opgenomen 'Latere toevoegingen in Holland, 1899 en volgende jaren'; met 8 losse aantekeningen en 2 krantenknipsels. 4. Bali, oktober-november 1888, waarin opgenomen: 'Latere aanteekeningen', [ca. 1899]. 5. Solo, 1889; met 6 losse aantekeningen. 6. Gouvernement's Landen, z. d.; met 2 losse aantekeningen.
4.
H 699 (10 Serie 11): Bekendmaking door Z. H. Soesoehoenan VII, gedateerd: zaterdag, 1 Rabingoelakir Wawoe 1785 = 1856, inhoudende een aantal verordeningen voor de inheemse rechtspraak, met correcties van G.P. Rouffaer, z. d., vertaling uit het Javaans van een afschrift. 1 stuk
5.
H 700 (5): Nota 'Over het eigendomsregt op den woesten grond op Java', opgemaakt door de assistent-resident van Lebak, [B.] van Baak, Rangkasbetoeng, 25 maart 1867, klad. 1 stuk
1
6.
H 700 (6): Nota betreffende de bij de regering in behandeling zijnde nieuwe regeling van de aanslag en de invordering der landrente, opgemaakt door de assistent-resident van Lebak, [B. van Baak], Rangkasbetoeng, 15 september 1871, met bijlage, klad. 2 stukken N.B. Met een losse bijlage van een ontwerp-model La A., genaamd 'Kohier van den aanslag der dessa, tijdvak 1873 tot en met 1877'.
7.
H 699 (26 Serie II): ‘Oendang’ [inhoudende het aanstellen van vier assistent-residenten in de residentie Soerakarta, te weten in Sragen, Klatten, Boijolali en Karang-Pandan], uitgevaardigd door Raden Adipati Sosro Nagoro, [Soerakarta], 28 februari 1873, afschrift in de Maleise taal. 1 stuk N. B. Opgenomen in Staatsblad van Nederlandsch-Indië 1873, no. 5, 10 januari 1873.
8.
H 700 (7): Brief van de Algemeen Secretaris, H.D. Levyssohn Norman, aan de gouverneurgeneraal van Nederlands-Indië inzake een in te stellen algemeen plaatselijk onderzoek op Java en Madoera naar de werking van de agrarische verordeningen, l februari 1875, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, kopie van een klad. 2 stukken N.B. Met een losse bijlage A: 'Ontwerp eener algemeene verordening tot uitvoering van art. 62 van het Reglement op het beleid der Regeering van Nederlandsch-Indië en tot verder[e] voorziening in de agrarische aangelegenheden in de gouvernementslanden op Java en Madoera',
9.
H 700 (2): 'Gewijzigd ontwerp eener Algemeene Verordening tot uitvoering van artikel 62 van het Reglement op het beleid der Regering van Ned.-Indië en tot verdere voorziening in de Agrarische aangelegenheden in de Gouvernementslanden op Java en Madoera', Batavia, 1876, kopie. 1 stuk N.B. Bovengenoemd ontwerp behoort bij de brief van de Algemeene Secretaris, 13 augustus 1876. Deze brief is niet aanwezig (vermoedelijk niet gekopieerd).
10.
H 699 (5 Serie II): Staat met namen en titels van overleden Javanen en de staat van hun graf op het Javaanse kerkhof te Drono, [residentie Soerakarta, afdeling Padjang], 26 april 1884. 1 stuk N.B. Naam van de samensteller niet bekend.
11.
H 700 (4): 'Extract uit het Register der besluiten van den Gouverneur Generaal van Nederlandsch-Indië' inzake herendiensten enz., Buitenzorg, 21 december 1885, kopie van een minuut, met twee bijlagen. 3 stukken N.B. Twee losse bijlagen: 1. Ontwerp-model La B. van een 'Staat van de verrichte heerendiensten gedurende het jaar 188.’. 2. Ontwerp-model La A. van een 'Register van de verdeeling der Heerendiensten' en behorende bij artikel 2 par. a van het besluit van de gouverneur-generaal van Nederlandsch-Indië van 21 december 1885, no. l/c.
12.
H 699 (4 Serie II): Formulier uitgevaardigd door de resident van Jogjakarta en gericht aan ondernemingen inzake verplichte diensten (krigan, goegoergoeno[e]ng- en wachtdiensten) welke de huurder van de opgezetenen van zijn onderneming, die volgens landsgebruik dienstplichtig zijn, mag vorderen, 28 juni 1886. 1 stuk
13.
H 699 (1 Serie 11): Lijst, genaamd ‘Pangkat perdoedoekanja’, van familieleden, leger- en politierangen, ambachtslieden en overig personeel uit de kraton, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, Soerakarta, 31 maart 1888. 1 katern N. B. Deze lijst is vermoedelijk afkomstig van de onderregent djaksa van Soerakarta.
14.
H 699 (23 Serie 11): Lijst in de Javaanse taal, genaamd 'Opgave der Rijksbestierders van Solo sedert 1755 A.D. volgens opgave uit den Kraton', ontvangen door tussenkomst van de resident 2
van Soerakarta, A.J. Spaan en van aantekeningen voorzien door G. P. Rouffaer, Solo, mei 1888, klad. 1 stuk 15.
H 696 (a, b en c): Stukken uit de geheime en niet-geheime Vorstenlandse archieven in de Nederlandse en Engelse taal, afgeschreven door G. P. Rouffaer, Jogjakarta-Soerakarta, 9 juni 1888 -29 april 1889. 3 delen en l stuk N. B. In deel II ligt een losse getypte zinsnede over een gouvernementsbesluit van 11 juni 1831, no. 1.
16.
H 699 (13 Serie I): Staat van de abdidalem prijaji boepati van Jogjakarta en hun inkomen, door G.P. Rouffaer ontvangen te Solo, 12 juni 1888. 1 stuk
17.
H 699 (19 Serie I): ‘Overzicht van al de Onderscheidings-teekenen der Sololsche Prijaji’s volgens de regeling van 1852’, ontvangen door G.P. Rouffaer te Soerakarta, september 1888, kopie van een staat in de Javaanse taal. 1 stuk
18.
H 696 (k): Aantekeningen betreffende de Codificatie der Javaansche Wetten en omtrent de Rechtspleging op Java door G.P. Rouffaer, Jogjakarta, 13 december 1888, met twee kopieën in handschrift en machineschrift van gouvernementsbesluiten, 11 juni 1831, met aantekeningen van G.P. Rouffaer. 1 deel en 3 stukken N.B. Als losse bijlage 1 geschreven en 2 getypte kopieën van gouvernementsbesluiten van 11 juni 1831, nrs. 29 en 30, welke door G.P. Rouffaer op 18 en 22 maart 1905 werden ontvangen van A. M. H. J. Stokvis, referendaris aan [het Ministerie van] Koloniën.
19.
H 686: Manuscript-plattegronden van oude en jonge kratons in de Vorstenlanden, [Kartasoera, Solo, Padjang, Pasar Gede, Kerta, Plered en Jogjakarta], 1888, benevens een kaart van Djokjakarta en omstreken, uitgegeven door het Topographisch Bureau, [Batavia], 1872, met aantekeningen van G. P. Rouffaer. 21 bladen N.B. Overgebracht naar de kaartenverzameling van het KITLV onder signatuur: 922.226, no's: 3, 8, 9, 19, 20 en 21 (2 bladen) en 922.227, no: 32, 33, 42, 43 (4 bladen) 44, 45, (4 bladen), 46 en 47.
20.
H 716 (a en b): Lijsten met vragen en antwoorden betreffende de Vorstenlanden inzake godsdienst, bestuur, tractementen, apanages, enzovoort, opgesteld door G.P. Rouffaer en beantwoord door W.F. Engelbert van Bevervoorde, Magelang, 1888. 2 stukken
21.
H 700 (8,9,10) Stukken betreffende opiumpacht en opiumgebruik op Java en Madoera, 18721886, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [ca. 1888]. 4 stukken en 1 bijlage N. B. Met een losse bijlage over 'Praauwen en Hopperbarges’.
22.
H 700 (12 en 13): Formulieren Landrente-leggers, model La. Z, 1888. 2 stukken
23.
H 699 (2 Serie 11) Stukken uit het Javaans vertaald en afkomstig uit het archief van Soerakarta, betreffende restauratie van de grote missigit, over het beschermen en in stand houden van djatien wildhoutbossen in het gebied van de Mangkoenagara, politieverordeningen voor kampongs en dessa’s, aanstelling en benoeming van politiepersoneel enz., woningbeleid van de dessa’s, vorderen van pacht op grond- en vruchtbomengebruik enz., Soerakarta, 1869, 1871-1872, 1883, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [ca. 1888], kopieën. 1 katern
24.
H 699 (12, 13, 14 en 15 Serie II): Vertaling uit het Javaans van de 'Angger Aroebiroe', de ‘Angger Ageng’ met varianten (volgens Roorda’s tekst) en de 'Angger Goenoeng’ door de resident ter zee H.L.Ch. te Mechelen, benevens het aanhangsel 'Compendium der voornaamste civile wetten en gewoontes, waarna de Mahometanen zig in het decideren der onder hen 3
opkomende verschillen reguleren1’enz., overgenomen en van aantekeningen voorzien door G. P. Rouffaer, 1888-[ca. 1889], klad. 1 katern en 1 bijlage N. B. Als losse bijlage een potloodaantekening over de betekenis van ‘aroebiroet’ en ‘aroebiroegent’. Het Compendium is verschenen te Batavia bij C[asper] C[arel] Renhard, [Baas van Compagnies Boekdrukkerij in 't Kasteel, 1760]. 35.
H 696 (i): Verslag over agrarische, economische en historische onderwerpen betreffende de Vorstenlanden in vraag en antwoordvorm genoteerd door G.P. Rouffaer, Jogjakarta, [18881889]. 1 deel en 26 stukken. N.B. Bijgevoegd 26 losse notities die op bovengenoemde onderwerpen betrekking hebben.
26.
H 698 (a): Aantekeningen uit het gewone, niet geheime Residentie-Archief van Soerakarta, 18161817, 1820-1822, gemaakt door G. P. Rouffaer te Soerakarta, 1888-1889. 1 deel
27.
H 696 (d, boek P): Stukken afkomstig uit het archief van Solo over 'Bescheiden omtrent de Mangkoenagaran’ en 'Bescheiden omtrent de geldelijke schadeloosstellingen aan en de schulden van het Solosche Hof in 1831’, afgeschreven door G. P. Rouffaer, 1888-1889. 1 deel en 5 stukken N.B. Bevat vijf losse stukken: 1. De 4000 Tjatjah's erf-landen (tanah babok) der Mangkoenagaran (11 blz.). 2. Idem, der Pakoe-alaman (2 blz.). 3. Reorganisatie van het politie-personeel ter Mangkoenagaran in 1875 (7 blz.). 4. Regeling van Pangéran Adipatie Ario Praboe Prang Wedono IVe (13 blz.). 5. Lijst van desa-padjeg uit 1832 (8 blz.).
28.
H 767: Aantekeningen van genealogische gegevens uit inheemse bronnen over de vorsten en onafhankelijke prinsen van Java: a. Vóór-Mataramse tijd; Demakse tijd; Waii-tijd; Padjangse tijd; Diversen; Madoera; Soemenep b. Matararam; Soerakarta; Mangkoenagaran; Jogjakarta. c. Diversen over Soenans, Sultans en de Mangkoenagaran. d. Idem. Genoteerd door G.P. Rouffaer tijdens zijn verblijf in de Vorstenlanden, 1888-1890, klad. 1 deel en 7 bijlagen
29.
H 696 (h, boek T): 'Mataramsche Hof in 1744'; 'Apanages der Mataramsche Poetra's in 1733'; 'Overzicht der Kinderen van den regent van Soemenep en Parnekasan, Toemenggoeng JKoedanegara uit 1731'; 'Huishouding van den Sultan [van Jogjakarta] in ±1858', in de Nederlandse taal overgeschreven door G. P. Rouffaer e.a., Jogjakarta. Maart 1889, kopieën. 1 deel en 6 stukken N. B. Bevat vijf losse stukken in de Javaanse, en een losse aantekening in de Nederlandse taal.
30.
H 699 (6, 7 en 8 Serie II): Stukken betreffende memorie van overgave [inzake landverhuur prinsen van de kraton, dessatoestanden in de Vorstenlanden enz.] van de aftredende resident van Jogja, B. van Baak, op zijn verzoek opgesteld door G. P. Rouffaer, [Jogjakarta], maart-april 1889. 3 stukken
31.
H 716 (c): Brief van R.G. Kiliaan, vertaler voor de Javaanse taal, waarin antwoorden over titulatuur en ceremonieel in de Vorstenlanden, Soerakarta, 1 mei 1889, met een aantekening van G. P. Rouffaer. 1 stuk
4
32.
H 688 (13): Brief van [F.A.] Liefrinck waarin hij G.P. Rouffaer bedankt voor zijn gelukwensen bij zijn benoeming tot Inspecteur voor de suiker-en rijstcultuur en informeert naar zijn werkzaamheden in Djokjakarta, Weltevreden, 4 juni 1889. 1 stuk
33.
H 699 (2 Serie I): 'Nota omtrent de Kanonnen, aan Mataram gegeven door de Portugezen en de Compagnie’, geschreven in de Javaanse taal, afkomstig van Raden Ngabehi Hardjapradata [te Klaten] en ontvangen door G.P. Rouffaer te Jogjakarta, 7 juli 1889, kopie. 1 stuk N.B. Met hierbij een duplikaat van een stuk, geschreven in de Javaanse taal, genaamd: ‘Radja Kapa Kapa.’
34.
H 699 (1 Serie I): Akte getiteld 'Zoogenaamd Contract met den Sultan van Padjang van 1516', geschreven in de Javaanse taal, afkomstig van Raden Ngabehi Hardjapradata te Klaten en ontvangen door G.P. Rouffaer te Jogjakarta, 14 juli 1889, afschrift. 1 stuk
35.
H 700 (3): Staat, in de Maleise taal, met opgaven van padi-maten en zwaarte van padi in het regentschap Demak, door G.P. Rouffaer ontvangen van de Regent van Demak, Raden Mas Toemenggoeng Pandji Adi Ningrat. Jogja, 21 juli 1889. 1 stuk
36.
H 699 (11 Serie I): Lijst in de Javaanse taal van de verschillende kedatons sinds Demak, ontvangen door G.P. Rouffaer van Raden Toemenggoeng Soerjanagara, Jogja, 3 augustus 1889. 1 stuk
37,
H 694 (d 4): Brief van Mangoenpradata aan G. P. Rouffaer over grondbezit in de mantjanegara (buitengewesten), Kraton van Soerakarta, 21 augustus 1889. 1 stuk
38.
H 694 (d 5): Brief van [J.H.A.] Smith aan G.P. Rouffaer over het aandeel van de opbrengst voor de bevolking van de sawah- en kultuurgronden en de waarde van diverse muntsoorten, Malang, 18 september 1889. 1 stuk
39.
H 699 (35 Serie II): Lijst in de Javaanse taal over wettelijke voorschriften, in gebruik bij de Jogjase 'Paseban Mangoe' [Balemangoe-rechtbank] door G.P. Rouffaer ontvangen van de Patih Kapatian, Raden Toemenggoeng Soeradingrat, Jogjakarta, 27 september 1889, met aantekeningen van G.P. Rouffaer. 1 stuk
40.
H 694 (d 6): Brief van Mangoenpradata aan G. P. Rouffaer over grondbezit in de buitengewesten, Kraton van Soerakarta, 30 september 1889. 1 stuk
41.
H 694 (d 7): Brief van J. Oudemans aan G.P. Rouffaer over de waarde van diverse muntsoorten, Toempang, 30 september 1889. 1 stuk
42.
H 694 (d 8): Brief van J.W. Harmsen aan G. P. Rouffaer [te Jogjakarta] over het verhuren van sawahvelden en de waarde van diverse muntsoorten, Mangies [Manggis], 3 oktober 1889. 1 stuk
43
H 694 (d 9): Briefkaart van J. W. Harmsen aan G. P. Rouffaer te Jogjakarta over het verhuren van sawahgronden, Mangies [Manggis], 17 oktober 1889. 1 stuk
44.
H 694 (d 10): Brief van W. H. de Vriese aan [C. P. Brest van Kempen, resident van Jogjakarta] voornamelijk over [E.] Douwes Dekker, Batavia, 28 september 1860, met aantekeningen van Brest van Kempen, [J. P.] Zoetelief, oktober l860 en G.P. Rouffaer, Jogjakarta, november 1889. 1 stuk
45.
H 694 (d 11): Briefkaart van C. W. A. van Rinsum, controleur, aan G. P. Rouffaer over o.a. het graf van Kjai Pandanarang in de kota Samarang gelegen, Kedoengdjati, 14 november 1889. 1 stuk 5
46.
H 699 (16 Serie I): Staat, geschreven in de Javaanse taal, der Naibs in het regent-schap Kalasan (Jogja), ontvangen door G.P. Rouffaer van de Boepati-Wadha, Distrikt Kalasan, Jogja, 22 november 1889. 1 stuk
47.
H 692: Aantekeningen 'Terreinschetsen in loco uit 1889 van de kratons te Padjang en Kartasoera; en andere notities door G.P. Rouffaer, met losse aantekeningen.1 deel en 8 bijlagen
48.
H 696 (e, boek Q): Aantekeningen uit de Vorstenlandse archieven inzake uittreksels, resoluties, ceremonieel, landverhuur, Mataramse hof, algemene verslagen, in de Nederlandse taal overgeschreven door G.P. Rouffaer e. a., met aantekeningen van G. P. Rouffaer, Jogjakarta, 1889. 1 deel.
49.
H 698 (b): Aantekeningen uit het gewone, niet geheime Residentie-Archief van Jogjakarta, 17651769, 1790-1791, 1795, 1797-1798, 1803, 1805, 1807-1809, 1811, 1816-1826, 1849-1850, 18301860, gemaakt door G.P.Rouffaer te Jogjakarta, 1889. 1 deel
50.
H 696 (f, boek R): Kopieën van Vorstenlandse archieven over cultures 1823-1852; het 'Boek van Klepoe, 1765-1769' ; ‘Gegevens omtrent de positie der lste residenten aan der Vorsten Hoven’1; de 'Huishouding van den Soesoehoenan in 1889'; 'Adelijke titels en eerbewijzing(en) te Soerakarta en Djokjokartal, 1852; 'De Domeinen van den Sultan in 1805' enz., overgeschreven door G. P. Rouffaer e.a., met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [1889]. 1 deel.
51.
H 696 (g, boek S): Kopieën van Vorstenlandse archieven inzake 'Gegevens omtrent de Verpachting der zoogenaamde Domeinen van den Sultan1 enz., 1808; 'Huishouding van den Soesoehoenan in 1831'; 'Lijst der Jogjakarta’sche Hofgrooten in ± 1833'; Toestand van het Jogja’sche Hof in ±1832'; 'Huishouding van den Sultan in 1831-1833'; ‘Stukken uit den Engelschen tijd’; overgeschreven door G.P. Rouffaer, [1889]. 1 deel.
52.
H 694 (d, 1): Vertalingen van de Javaanse wetboeken Anggër Goenoeng (ngoko), Anggër Aroebiroe (kromo) door G.P. Rouffaer,[ca. 1889], klad. 6 stukken
53.
H 694 (d, 2): Afschriften van archiefstukken der Vorstenlanden uit het zogenaamde Geheim Archief van Solo door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 15 stukken.
54.
H 694 (d, 3): Aantekeningen van archiefstukken der Vorstenlanden uit het zogenaamde Geheim Archief van Jogjakarta door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 11 stukken.
55.
H 694 (d 12): Aantekeningen van G.P. Rouffaer over bestuur, desadiensten, herendiensten, landverhuur in de Vorstenlanden, [ca. 1889], klad. 15 stukken
56.
H 699 (6 Serie I): Vertaling uit het Javaans van een islamitisch ‘Opruiend geschrift, in verschillende plaatsen van Jogja en Solo in midden 1832 verspreid’ door de translateur [C. F.] Winter [sr.] in 1832 en gekopieerd door G.P. Rouffaer, [ca. 1889] 1 stuk.
57.
H 699 (7 Serie I): Stukken genaamd 'Translaten uit het Jogja'sche Archief, gedateerd 1805-1806, 1809-1810, 1817-1818, 1823-1826 en uit het Javaans vertaald door de translateurs J.W. Winter, M. Luwaas, J.G. Dietrée, C. L. van den Berg en gekopieerd voor G. P. Rouffaer, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
58.
H 699 (8 Serie I): Stukken betreffende landverhuur uit de archieven van Solo en Jogja, 1823, 1824, 1826, 1827 en 1829, overgeschreven voor en door G. P. Rouffaer, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern 6
59.
H 699 (3 Serie I): Vertaling uit het Javaans van ‘Pranatan Desa der Mangkoenegaran’ van 3 maart 1855 [door de translateur H.K.H. Wilkens], met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [ca. 1889-1890]. 1 katern
60.
H 699 (4 Serie I): Brief van Djajksarosa uit de Mangkoenagaran dd. 28 maart 1871 door de translateur H.K.H. Wilkens, met aantekening van G.P. Rouffaer, [ca. 1889-1890], vertaald uit het Javaans. 1 stuk
61.
H 699 (5 Serie I): Stukken uit het Archief van Jogja, afkomstig van de translateur C. F. Winter jr. betreffende 'Oude Pranatan Bekel (van Jogja) dd. 13 Juni 1883'; 'Pranatan Gamping (van Jogja) van 1883'; 'Valcks (beruchte) Instructiën' [instructies voor de districtsregenten, districtshoofden en dessahoofden]; 'Concept voor Justitie en Politie ter Pakoealaman in 1825'; 'Ceremonieel der besnijdenis van den lateren Pakoe Boewana V, dd. 27 Juni 1797'; ‘Regeling voor Goenoeng Kidoel van Juni 1849 (?)’; 'Solo'sche Pranatan Piloenggoeh van 1 Aug. 1868' (Maleise vertaling); 'Cere-monieel voor de Garëbëg Moeloed Dal in Solo, [1807]'; 'Ceremonieel ter installatie van een Rijksbestierder in Solot; 'Nota omtrent de Hofkleeding te Jogja in 1832'; 'Verhuur-piagëm van Pakoe Boewanà VIII, dd. 7 Juli 1859'; 'Verhuur-piagem van Pakoe Boewono VII, dd. 5 April 1848'; 'Jogja’sche Verhuur-piagem uit 1840'; met aantekeningen van G.P. Rouffaer [1889-18901, vertaling uit het Javaans. 1 katern
62.
H 699 (9 Serie I): 'Staat der aan Europeanen in pacht gegeven landen van 1816-1822 in Jogjakartat, afkomstig uit de bundel 'Piagëms van het Jaar 1818 tot 1822', aanwezig in het Geheim Archief van Jogja, overgeschreven door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], kopie. 4 stukken
63.
H 699 (12 Serie I): Nota van C. F. Winter Sr. betreffende 'Inlandsche Geestelijkheid', ‘Inlandsche Rechtsbedeeling’, ‘Landelijke Inkomsten’ en 'Belastingen door het Inlandsch Bestuur geheven', Soerakarta, 1836-1837, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
64.
H 699 (14 Serie I): Stuk in de Javaanse taal geschreven en genaamd: 'Bab Kadaton nagari Soerakarta Hadiningrat'; of, ‘Toestand van 't Hof van Solo in ± 1888’, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
65.
H 699 (15 Serie I): Stuk in de Javaanse taal geschreven en genaamd: 'Bab Kadaton Hingnagari Jogjakarta Hadiningrat'; of, 'Toestand van 't Hof van Jogja in ±1888', met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. l889]. 1 stuk
66.
H 699 (17 Serie I): ’Lijst van de 'Pajoeng's te Solo van den Soenan in 1889’, met bijbehorende verklarende tekeningen gemaakt door G.P. Rouffaer en met bijbehorende lijsten beschreven in de Javaanse taal, ontvangen door G.P. Rouffaer. [ca. 1889], met twee litho's. 1 stuk en 2 bijlagen N. B. Met los bijgevoegd: 1. Pajoeng-kaart van de beide Vorstenlanden en de Gouvernementslanden, gedrukt in kleur en met onderschriften in de Javaanse taal, naar een steendruk van P.W.M. Trap, [Leiden] en uitgegeven te Batavia, Kolff, [1871], formaat 49 x 61.5 cm. Met de aantekening 'Souvenir d’amitié’ à Monsieur Spann [= P. J. A. Spaan] assistant résidant, Ernest Griolet de Géer. Solo le 11 août 1877'. Door G.P. Rouffaer bekomen te Solo, 5 mei 1888. N.B. Overgebracht naar de prentenverzameling van het KITLV onder no. 1962. 2. Gouvernements-pajoengs volgens het Gouvernements-Besluit no. 18, samengesteld door de aspirant-controleur J.J. Verwijk, [1885-1888]. Gedrukt in kleur en met onderschriften in de Javaanse taal. Z.pl., uitgever en jaar, formaat 22.5 x 35.5 cm. N.B. Overgebracht naar de prentenverzameling van het KITLV onder no. 1961.
67.
H 699 (18 Serie I): Tekening in kleur met onderschriften in de Javaanse taal en met de aantekening van G.P Rouffaer ‘Rontek’s bij een tijgergevecht in Solo gebruikelijk’, [ca. 1889]. 1 stuk 7
N. B. De tekening is overgebracht naar de prentenverzameling van het KITLV onder no. 1963. 68.
H 699 (16 Serie 11): Memorie van de Rijksbestuurder Raden Adipati Sasranegara over de oorsprong van de namen van de Boepati's Najhka, geschreven in de Maleise taal, Soerakarta, 27 mei 1876, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889], afschrift. 1 stuk
69.
H 699 (17 Serie 11): Lijsten met namen van Hoofdregenten van Jogjakarta uit de jaren 1767, 1786, 1790, 1798, 1803 en 1808 overgenomen door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 2 stukken. N. B. Onvoltooid.
70.
H 699 (18 Serie 11): Vertalingen uit het Javaans door de translateur J.G. Dietrée uit de bundel 'Piagëms van het Jaar 1818 tot 1822' te Jogja, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
71.
H 699 (19 Serie 11): Lijst van plaatsnamen, getiteld 'Hofreizen naar Mataram' in de jaren 1618, 1624, 1622 en 1623, genoteerd en van aantekeningen voorzien door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 1 stuk
72.
H 699 (20 Serie 11): Aantekeningen over de Vorstenlanden en hun inheemse bestuurders genoteerd door G. P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 2 stukken
73.
H 699 (21 Serie 11): Lijst genaamd 'Opperhoofden en Residenten te Jogjakarta, 1755-1896' en residenten van Solo, 1816-1897, genoteerd en van aantekeningen voorzien door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 1 stuk
74.
H 699 (22 Serie 11): Lijst genaamd 'Opperhoofden en Residenten te Kartasoera en Soerakarta, 1685-1816' en 'Gezanten naar Mataram, 1614-1676', genoteerd door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 1 stuk
75.
H 699 (24 Serie 11): Staat genaamd 'Verplichte Diensten op de Europeesche Huurlanden in de residentie Soerakarta. Opnamen van 1882', opgesteld door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], klad. 1 stuk
76.
H 699 (25 Serie 11): Vragen en aantekeningen over agrarische toestanden in Soerakarta, voorgelegd aan de assistent-resident van Wonogiri, A. J. Spaan, 5 juli 1875, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
77.
H 699 (9, 11 en 27 Serie 11): Stukken in vertaling uit het Javaans van C. F. Winter Sr. en C.F. Winter Jr. uit het archief van Solo, genaamd 'Oendang Oendang' betreffende het afdoen van schulden, het aangaan van leningen, grondverhuur enz. uitgevaardigd door de Rijksbestierder van Solo Raden Adipati Sasranagara te Soerakarta, 28 mei 1866 en van Pakoe Boewana V11 inzake een aantal wijzigingen in de inheemse rechtspraak, opgenomen in het Staatsblad [van Nederlandsch-Indië] van 1854, no. 32, benevens de 'Oendang Oendang van Pakoe Boewana VII van October 1834' [aangaande de rechtspositie van de kroonprins enz.] en stukken betreffende o.a. inheems recht, 1837, 1847, 1856 en 1858-1861 uit de archieven van Solo en Jogja; vergenomen en van aantekeningen voorzien door G. P. Rouffaer, [ca. 1889]. 2 stukken en 1 katern
78.
H 699 (28 Serie 11): Besluit in vertaling uit het Javaans, genaamd ‘Instructie voor den Panewoe, belast met de policie te Séla, ressorterende onder Soerakarta’, Soerakarta, 10 juli 1879 en goedgekeurd bij artikel 4 van het besluit van de gouverneur-generaal van Nederlandsch-Indië, 24 januari 1880, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889], minuut. 1 stuk 8
79.
H 699 (29 en 30 Serie 11): Aantekeningen genaamd 'Onderzoekingen omtrent den toestand der Kedjawen-gronden in een deel van Padjang door de Heeren J.C. Buwalda, ondernemer van Bendoengan-Ngreden en zijn geëmployeerde A. J.N. Smith, April en Mei 1888', benevens een kopie genaamd 'Appendix tot de Onderzoekingen der Heeren [J.C.] Buwalda en [A. J.N] Smith en wel betreffende de Heeren-, Hoogheids-en PoIitie-diensten der onderzochte Kedjawbn-desa's, genoteerd door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], kopie. 1 katern en 1 bijlage
80.
H 699 (31 Serie 11): Aantekeningen over de koffiebepalingen voor de Vorstenlanden, opgesteld door G.P. Rouffaer op verzoek van controleur [C.A.] Rosemeier, Solo, 1889, klad. 1 stuk
81.
H 699 (32 Serie 11): Aantekeningen met brieven uit het archief van Solo over de vaststelling van de koffiebepalingen door de gouverneur-generaal van Nederlandsch-Indië, J. van den Bosch, Buitenzorg, 30 november 1832 en 5 februari 1833 met een bijlage, benevens kladaantekeningen genaamd 'Uit het Archief van Jogja1 over belasting op 'pagger koffie', 1832, alsmede resoluties van 31 maart 1833, no. 18 (met bijlage), 19 oktober 1833, no. 1 en van 27 maart 1834, no. 8 en een geheime kabinetsmissive van de gouverneurgeneraal, Buitenzorg, dd. 23 oktober 1838, no. 153 aan de resident van Djocjokarta met een extract uit het Register der Besluiten van den Gouverneur-Generaal van Nederlandsch-Indië, Buitenzorg, 1 juni 1838, no. 18; genoteerd en van aantekeningen voorzien door G. P. Rouffaer, [ca. 1889], kopieën. 1 katern
82.
H 699 (33 Serie 11): Stukken uit het archief van Jogja [o.a. van de waarnemend trans lateur C. F. Winter [Sr.] en de translateur C. L. van den Berg] betreffende ceremonieel (Pranatan der Tjepoeri) te Jogjakarta, 1849, vertaald uit het Javaans; financiële verplichtingen, grensscheidingen; suikercultuur; landhuur; concept-reglement inzake vergunning bouwgronden, huurovereenkomst, personeel; te heffen tjapgelden; instructie voor de Koning van Banten in 1808; bevel- schrift voor ceremonieel in 1831 (o. a. voorgeschreven pajoengs); ceremonieel bij de voorstelling van de nieuwe gouverneur-generaal A. H. Wiese te Jogjakarta, 1805; bevelschrift voor ceremonieel te Jogjakarta, 1831; ceremonieel voor de ontvangst van gouverneur-generaal G. A. G. Ph. van der Capellen te Solo, 1819; ceremonieel voor de Jogjalsche Boepati's in 1838; met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
83.
H 699 (34 Serie 11): Aantekeningen in de Maleise taal uit het archief van Jogjakarta over het ceremonieel van de gang der huwelijksgeschenken bij het trouwen van twee Poetra's, 1875; over de plaatsing van de game lans, ronteks, oemboels bij de troonsbestijging van Sultan [Hamengkoe Boewono] VII, 1877; over de tocht rondom de benteng van de kraton bij de troonsbestijging van Sultan [Hamengkoe Boewono] VII, 1877; over de wachtplaatsen der Boepati's bij de tocht rondom de benteng van de kraton bij de troonsbestijging van Sultan [Hamëngkoe Boewono] VII, 1877; Pranatan Garëbëg Moeloed Dal van Jogja, 1862; met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
84.
H 699 (36, 38, 42, 43 en 44 Serie 11): Kopieën in de Javaanse taal uit het archief van Jogjakarta, genaamd ‘Uit den Bundel Piagëms van het Jaar 1818 tot 1822’, genummerd van 1 t/m 19 en een model-Piagem van 1829, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, [ca. 1889] benevens een viertal formulieren van een piagem, gedrukt in de Javaanse taal, resp. Bëkel pamadjegan dalem in Jogjakarta, uitgereikt door de zogenaamde 'Kliwon Pamahosan dalem, Raden Toemënggoeng Poespanagara; Dëmangs-Piagem en Bekels-Piagëm (zogenaamde soerat robet) van Goenoeng Kidoel, door G.P. Rouffaer ontvangen van de Kliwon Madjëgan Goenoeng Kidoel, Raden Toemënggoeng Soeradirdja; Piagëm aan elke Dëmang pamadjëgan dalem in Jogja, uitgereikt door Pangeran Mangkoeboemi en door G.P. Rouffaer ontvangen van Raden Toemënggoeng Poespànagara, Kliwon Pamahosan Dalëm, september 1889, met aantekeningen van G.P. Rouffaer. 5 stukken Met de opmerking van G.P. Rouffaer dat in bovengenoemde periode Pangeran Mangkoeboemi nog Wedono was over alle Pamëhosan-Dalëm-gronden. 9
85.
H 699 (37 Serie 11): Kopieën uit een bundel genaamd 'Translaten uit het Jogja’sche archief', nrs. 1 t/m 37, van 1817 t/m 1826, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 katern
86.
H 699 (39 Serie 11): Staat van Regenten volgens de memories van overgave van de gouverneurs en directeuren van Java's Noordoost Kust, [N.] Hartingh, 1761; [W.H.] van Ossenberch, 1765; [J.] Vos, 1771; [J.R.] van der Burgh, 1780 en [J.] Siberg, 1787 op Midden-en Oost-Java, alsmede een lijst van hoofden en bevelhebbers over Java, 1678-1745 en handelshoofdlieden te Soerabaja en Gresik, 1603-1815, genoteerd door G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 stuk
87.
H 699 (40 Serie 11): Staat der jaarlijkse leveranties en opbrengsten van de gewesten van Middenen Oost-Java volgens de memories van overgave van [N.] Hartingh, 1761; [W.H.] van Ossenberch, 1765; [J.] Vos, 1771; [J.R.] van der Burgh, 1780 en [J.] Siberg, 1787, genoteerd door G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 stuk.
88.
Stukken betreffende het nieuwe Landhuur-Reglement van de Vorstenlanden, 1876-1883, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, [ca. 1889], concepten in afschrift. 1 katern.
89.
H 699 (45, serie II): Staat van de Padjeg, in de Javaanse taal, van de landschappen Djawikan, Karangkobar en Kalibeber uit midden 1929, gekopieerd en van aantekeningen voorzien door G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 stuk.
90.
H 699 (46, serie 11): Staat, in de Javaanse taal, van Ramelan Djimakir 1786 [= mei 1858], van dessa's die onder Solo vielen, maar in werkelijkheid aan Jogjakarta toebehoorden en die na de teruggave het landschap Prënggoek van Goenoeng Kidoel zijn gaan vormen, gekopieerd (naar een handschrift uit de Kraton) en van aantekeningen voorzien door G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 1 stuk.
91.
H 699 (47, 48, 49, 50 en 51, serie II): Staat van inheemse hoofden, beambten en geestelijken in Jogja-karta, periode 1868-1869, met aantekeningen, en een formulier1 van een 'Staat der Inlandsche hoofden, beambten en geestelijken onder ultimo 1864', voor de residentie Soerakarta, benevens drie circulaires, resp. no. 695, 1519 en 2018, van de lste Gouvernements Secretaris, gericht aan de bestuursambtenaren betreffende statistische gegevens over inheemse hoofden, beambten en geestelijken ten behoeve van het politiek jaarverslag, Batavia, 1860-1861 en 1864, ontvangen door G.P. Rouffaer, [ca. 1889]. 5 stukken. N.B. Dit formulier behoort bij de circulaire van de 1e Gouvernements Secretaris van 20 maart 1861, nr. 695.
92.
H 699 (52, 53 Serie 11): Staat van de Tractementen aan de Hofgroten en een Staat van de Tractementen aan de Regenten enz. (inhouding op de schadeloosstelling van de Soesoehoenan) met aantekeningen van G. P. Rouffaer, Jogjakarta, [ca. 1889]. 2 stukken
93.
H 700 (1): Stukken uit het geheime en niet-geheime archief van Solo betreffende het zedelijk gedrag en handelingen van bestuursambtenaren, 1855; werving inheemse soldaten, 1856; onrust Madoerese bevolking in de residentie Pasoeroean, 1833; openbare vergadering in het gebouw van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1848, genoteerd door G.P. Rouffaer, [ca. 1889], afschriften. 1 stuk
94.
H 473: Extracten uit brieven van J.W. Winter, Javaans translateur te Soerabaja aan A.M.T. Baron de Salis, resident van Soerakarta, inzake rechtspraak, eedaflegging, doods- en begrafenisritueel op islamitische grondslag, benevens een beschrijving van islamitische feestdagen, Soerabaja, 1822; met aantekeningen, [ca. 1905]. 1 stuk N.B. Schenking van Prof. Mr. L.W.C. van den Berg aan G.P. Rouffaer, [ca. 1905]. 10
95.
H 696 (10 serie I): Brief aan de gouverneur-generaal (of minister?) van Nederlands-Indië, afkomstig van [H.G.] Nahuys [van Burgst] over plundering en moord [ketjoe-partij] op het land van de heer [P.M.M.] Bouwens van der Boyen, gelegen in de Vorstenlanden en over de onveilige toestanden op particuliere landerijen in het algemeen, Batavia, 8 september 1823, kopie. 1 stuk N.B. Bovengenoemde brief betreft no. 4 uit de portefeuille van het archief Nahuys, Universiteitsbibliotheek Leiden (Dousa 80/1810) en is door W. C. Nieuwenhuijzen geschonken aan G.P. Rouffaer, 9 mei 1906.
96.
H 396: Afschrift van de korte inhoud van 'Het Wetboek Ang[g]er Sepoeloe, Ang[g]er Pradoto en Ang[g]er Hageng [= Ageng]'; Nederlandse vertaling uit 1818 van drie Javaanse Wetboeken uit 1745 en 1755, met incompleet begeleidend schrijven van de translateur, Soerakarta, 1838 en met aantekeningen van G. P. Rouffaer, 1918. 1 deel en 1 stuk N.B. Zie ook: Korte inhoud der Javaansche wetboeken Hanggër-Sapoeloeh, HanggërHagëng en Hanggër-of Nawolo-Pradoto [naar R. de Filliettaz Bousquet] en beschrijving der Javaansche gebruiken en instellingen [door C. F. Winter Sr.], Soerakarta, 1868.
TWEEDE REIS 1909-1911 97.
H 673: 1-22 Aantekeningen van G.P. Rouffaer over zijn [tweede] Indische reis, 1909-1911. 22 delen 1. Memorandum, 30 Maart 1909. 2. Memorandum, 11 October 1909. 3. Memorandum, 25 Maart 1910. 4. Memorandum, 19 Augustus 1910. 5. Botanie. 6. Bibliographische aanteekeningen. 7. Buitenbezittingen. 8. Economische opmerkingen. 9. Java, diversen. 10. Kleine Timoreilanden, I. 11. Kleine Timor-eilanden, 11. 12. Lapidarium. 13. Malaya. 14. Philippijnen (met krantenknipsel NRC, 21-10-1920). 15. Questionarium. 16. Rudimenta ethnographica. 17. Soemba en Timor. 18. Soembawa en Flores. l 19. Indische Volksaarden. 20. Vergelijkende woordenlijsten. 21.Sumatra-diversen. 22. Grafschriften van de Buitenkerk in Batavia. N.B. Deels opgenomen in: J. Noorduyn, Bima en Sumbawa; bijdragen tot de geschiedenis van de sultanaten Bima en Sumbawa door A. Ligtvoet en G. P. Rouffaer, 1987, blz. 65116. Verhandelingen KITLV 129.
98.
H 678 (d, 3): Aantekeningen over de geologische gesteldheid van de noordkust van het eiland Savoe en de kampoeng Sorong op het eiland Doom, Nieuw-Guinea, met drie kaartjes waarop aan de achterzijde aantekeningen van G.P. Rouffaer, 25 maart 1909. 1 stuk
99.
H 678 (d, 8): Formulier, in te vullen en te ondertekenen door bestuursambtenaren bij aanvaarding van hun ambt, Batavia, 27 juni 1909. 1 stuk 11
100.
H 678 (d, 6): Aantekeningen van J.P. Moquette te Kebon-Sirih, Weltevreden, over tinnen munten gevonden in Palembang en munten gevonden in Djambi, Bangka, Pasei, Atjeh en Tapoes met getekende afbeeldingen, ontvangen door G.P. Rouffaer, Batavia, 4 juli 1909. 1 deel N.B. J.P. Moquette beheerde de numismatische verzameling van het Museum van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.
101.
H 678 (d, 7): Geloofsbrief van Prins Maurits van Oranje aan Jacob van Neck bij zijn 'tweede vaart' naar Oost-Indië, geschreven in het Spaans, juni 1600, afschrift van G.P. Rouffaer. 1 stuk N.B. Origineel is aangetroffen op het Landsarchief te Batavia door G. P. Rouffaer, 2 september 1909.
102.
H 677 (I) Dagboekaantekeningen van G.P. Rouffaer van zijn tweede Indische reis naar Batavia en Koepang, 24 december 1909 t/m 13 maart 1910. Kladbeschrijving. 6 stukken
103.
H 690 (3): Brief van [H.L. Leydie] Melville met foto's van de Javaanse begraafplaats Tralâja bij Trawoelan, Modjokerto en foto's van grafstenen met oude Arabische inscripties te Leran, Soerabaja, met een verduidelijking. Soerabaja, 15 september 1909, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, Batavia, 17 en 19 september 1909.1 stuk en 8 bijlagen N.B. Vier foto's van de Javaanse begraafplaats Tralàja en vier foto's van Arabische inscripties op grafstenen te Leran, Soerabaja, 17 september 1909 en 8 januari 1910. Foto's overgebracht naar de fotoverzameling van het KITLV onder de nummers: 16.313 t/m 16.320.
104.
H 690 (6): Brief en briefkaart van J.W. Teillers, directeur van de Topographische Inrichting, Batavia met foto's en tekening van de Chinese gebeeldhouwde steen bij het landhuis Tjilintjing nabij Toegoe (Batavia), Weltevreden, 25 en 28 december 1909, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, 25 december 1909. 2 stukken en 6 bijlagen N.B. De tekening en de twee foto's zijn overgebracht naar de fotoverzameling van het KITLV onder de nummers: 21.101, 16.321 en 16.322.
105.
H 678 (d, 4): Brief en stukken van M. Joustra aan G.P. Rouffaer over archeologische vondsten in de Bataklanden, 1909. 1 stuk en 2 bijlagen
106.
H 678 (d, 9): ‘Opgave sterkte der bevolking blijkens de registratie in 1908 van de Residentie Timor en Onderhorigheden, Afdeeling Timor, Onderafdeeling West Timor’, ondertekend door de assistent- resident van Timor, F. C. Vorstman, Koepang, 22 april 1910. 1 stuk N. B. Met potloodaantekening gericht aan G. P. Rouffaer
107.
H 677 (II): Dagboekaantekeningen van G.P. Rouffaer over zijn tweede Indische reis door WestPortugees-Timor, 14 oktober 1910 tot 27 oktober 1910. 5 stukken en 1 bijlage. N.B. Bijlage is een envelop [zonder inhoud] waarop aantekeningen staan over de tweede Indische reis, 1909-1911, in het bijzonder punt 111: ‘Diverse korte concept-dagboek aanteekeningen van 26 Nov. 1910 -20 Jan. 1911 (slot verblijf op Soemba -vertrek Hongkong naar Manila). 13 Mei -19 Juni 1911 (slotdagen Manila -vertrek Batavia naar Padang); en 3 Juli -30 Aug. 1911 (laatste 2 maanden in Pad. Bovenlanden)’.
108.
H 678 (d, 10): Lijst van landbouwondernemingen in Nederlands-Indië, uitgezonderd tabakslanden gedreven met vreemd kapitaal op Java, Sumatra, Borneo, Riouw, zonder datum, en afkomstig van A. Paets tot Gansoyen, te Soerabaja, december 1910. 1 stuk
109.
H 677 (III a): Dagboekaantekeningen van G.P. Rouffaer inzake zijn tweede Indische reis over Westelijk Portugees-Timor, 6 oktober 1910 -27 oktober 1910 [incompleet], met aanhalingen uit Nota [van J.] Seyne Kok, controleur Binnenlands Bestuur in Atapoepoe op Timor en Onderhorigheden, Koepang, 4 maart 1911, klad. 4 stukken 12
110.
H 677 (III b): Dagboekaantekeningover Manilla van G. P. Rouffaer, zaterdag 13 mei 1911 t/m maandag 22 mei 1911, klad. 1 stuk N.B. Hierin staan korte opmerkingen over zijn gezondheid,
111.
H 678 (d, 2): Verslag van kapitein H. Christoffel over zijn bezoek aan het landschap Ngada op het eiland Flores met een beschrijving van de vulkaan Iné Lika en de gebruiken tussen verschillende stammen aldaar, met aantekeningen van G.P. Rouffaer, Pajakombo, 2 juli 1911. 6 stukken
112.
H 678 (a): Stukken betreffende de Nota inzake advies over Gewestelijke Bibliotheken [in Nederlands-Indië] opgesteld door G.P. Rouffaer, Fortvan der Capellen, 29 augustus 1911, met aanvullingen hierop door J.C. van Eerde en N.J. Krom, 1911 en 1915. Concept met bijlagen. 1 katern en 2 stukken N. B. Met potloodaantekeningen van G. P. Rouffaer.
113.
H 678 (d 5) Nota's van [L.C.] Westenenk, controleur Binnenlands Bestuur in Fort de Kock, aan het bestuur van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen te Batavia inzake archeologische vondsten en oudheden in de onderafdeling Fort van der Capellen, Pagar Roejoeng en Priaman; Fort de Kock, 28 september en 1 oktober 1911. Minuut, met aantekening van ontvangst door G.P. Rouffaer, Den Haag, 11 maart 1912; met schetskaart. 2 stukken en 1 kaart N. B. Bijlage: originele schetskaart van de plattegrond van de Hindoe-oudheid Koeboer Radjo bij Fort van der Capellen, schaal 1:200, met aantekeningen van G.P. Rouffaer. De schetskaart is overgebracht naar de kaartenverzameling van het KITLV onder de rubriek 'Sumatra's Westkust'. N.B. Een van de aantekeningen van Rouffaer luidt: 'Behoort bij brief Westenenk, dd. Fort de Kock, 8 februari 1912'. Deze brief ontbreekt.
114.
H 678 (b) Stukken betreffende de Nota van L. van Vuuren, chef van het Encyclopaedisch Bureau, Weltevreden, Batavia, inzake mededelingen van G.P. Rouffaer over de toestand in Portugees-en Nederlands-Timor aan W. Frijling, adviseur voor de Bestuurs-zaken der Buitenbezittingen, Weltevreden, Batavia en een overdruk Aanteekeningen bij de schetskaart van Portugeesch-Timor door G.P. Rouffaer, 1910-1912, 1916, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, 1911-1912. 3 stukken en 3 kaarten N. B. Drie kaarten van de westelijke helft van Portugeesch-Timor, uitgegeven door de Topographische Inrichting, Batavia, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, 1912, waarvan de doubletten en de ontwerp-schetskaart aanwezig zijn in de kaartenverzameling van het KITLV.
115.
H 678 (d,12): Artikel ‘Nederland, Portugal en Timor’ uit de Nieuwe Rotterdamsche Courant Ochtendblad, dinsdag 9 december 1913. 1 stuk
116.
H 690 (7) Brief van B, Hoetink met een foto van de Chinese grafsteen van Bencon [= So Bing Kong] met een vertaling van het grafschrift, 's-Gravenhage, 5 februari 1917. 1 stuk en 2 bijlagen N.B. De foto is overgebracht naar de fotoverzameling onder nummer 16.323.
BATIK 117.
H 679 (3): Rapport van D.F.A. Bauduin, geëmployeerde der Factorij van de Nederlandsche Handel-Maatschappij te Batavia, getiteld: 'Over het Rood Verwen van Katoenen Stoffen te Macassar’. Batavia, 25 mei 1855. 6 bladen N.B. Aangetroffen door G.P. Rouffaer in het archief van de Nederlandsche HandelMaatschappij te Amsterdam, 10 november 1904. 13
118.
H 875 (11): Artikel, overgenomen uit de Arnhemsche Courant van 19 februari 1856, no. 646, door Felix Driessen, directeur van de Leidsche Katoenmaatschappij voorheen De Heyder & Co, bestemd voor G.P. Rouffaer te 's-Gravenhage over o.a. de geschiedenis van de Engelse katoenfabrikant Robert Peel, met aantekening, Leiden, 12 januari 1884. 1 stuk
119.
H 875 (8): Brieven en een briefkaart van Albert Grünwedel van het Königliches Museum fur Völkerkunde in Berlijn aan G.P. Rouffaer te 's-Gravenhage over de batiktechniek in Zuid-India, de spelling van het woord sari, het eventueel ruilen van doubletten tegen Nederlandstalige vakliteratuur, het vervaardigen van foto's enz. Berlijn, 15 september, 1 en 19 oktober en 5 november 1898, met een bijlage, Berlijn, 19 oktober 1898. 4 stukken en 1 bijlage N.B. De bijlage is een beschrijving van F. Jagor van voornoemd museum, over de batiktechniek van de sari in Zuid-India (Madurai) en de betekenis van het Tamil-woord van dit kledingstuk.
120.
H 875 (9): Briefkaart van H.K. [= H. Kern] aan G.P. Rouffaer te 's-Gravenhage over de aanvechtbaarheid van de oorsprong van de batik-kunst in Dekhan, Ceylon en op de kust van Malabar. Leiden, 17 september 1898. 1 stuk
121.
H 679 (1): Eerste (en onvoltooid gebleven) concept voor de Batik-tekst [voor het standaardwerk De Batik-kunst in Nederlandsch-Indië en haar geschiedenis enz.] door G. P. Rouffaer,1898, met potloodaantekening van G.P. Rouffaer, Den Haag, 14 juni 1913. 34 bladen
122.
H 754 (b): Brieven en briefkaarten van H. H. Juynboll, conservator van het Rijks Ethnographisch Museum te Leiden, voornamelijk over de batikkunst aan G. P. Rouffaer te 's-Gravenhage. Leiden, 1899-1905. 47 stukken
123.
H 875 (6): Krantenknipsels over batikkunst, tentoonstellingen over batik-, smeed-en vlechtkunst, ['s Rijks] Ethnographisch Museum te Leiden enz., voor het merendeel uit de Nieuwe Rotterdamsche Courant, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903, 1904 en 1906, met een bijlage. 23 stuks en 1 bijlage N.B. De bijlage is een klein stukje dun plantaardig papier. Zie het knipsel: 'In het Ethnografisch Museum', NRC van 8 november 1899.
124.
H 875 (4): Aantekeningen, genaamd: 'Batikken in Zuid-Oost-Dekhan in 1742' en 'Vragen over roodververij' door G.P. Rouffaer, 's-Gravenhage, 19 december 1900, klad. 4 stukken
125.
H 712: Kaartsysteem, getiteld: 'Namen van Indische kleedjes, kleedingstukken, kleedij, en dergelijke, alsmede namen der techniek van kleedij-vervaardiging', samengesteld door G. P. Rouffaer,['s-Gravenhage, ca. 1900]. 1 omslag (53 losse beschrijvingen, al dan niet compleet) N.B. Dit systeem werd door G.P. Rouffaer aangelegd ten behoeve van De Batik-kunst en haar geschiedenis op grond van materiaal aanwezig in 's Rijks Ethnographisch Museum en andere openbare en particuliere verzamelingen in Nederland, bewerkt door G.P. Rouffaer en H.H. Juynboll. (Utrecht, Oosthoek, 1914. IV,) 534 blz., krtn., LXV bijlagen en een losse platenatlas.
126.
H 875 (13): Twee foto's, vermoedelijk gebruikt voor een tentoonstelling van weef-en batikkunst, afkomstig van G.P. Rouffaer, [ca. 1900-1914]. 2 stukken N. B. 1. Coromandelse wasstiften, Zuid-India; in gebruik van Kalingga tot Madura[i], [ca. 1900-1914]. En 2. Viertal weefsels, z. d. Beide foto's zijn overgebracht naar de fotoverzameling onder de nummers 7566 en 7567.
127.
H 875 (10): Brief van H. Bosboom aan G. P. Rouffaer te 's-Gravenhage over de batikkunst in Voor-Indië met aanhaling uit Aegidius Daalmans, M.D. Indiaanse aanteikeningen [ca. 1698] 'sGravenhage, 11 september 1901, met aantekening van G. P. Rouffaer, 7 december 1901. 1 stuk 14
N.B. Zie: Kroniek van het Historisch Genootschap gevestigd te Utrecht, 24ste jrg., 1868. Vijfde serie, vierde deel, blz. 620 t/m 695. Op blz. 674 en 675 staat iets over de batikkunst. 128.
H 875 (2) Brieven van de Minister van Koloniën aan G. P. Rouffaer aangaande de inlandse katoenindustrie en de batiknijverheid op Java ten behoeve van zijn studie over de batikkunst, 'sGravenhage, 5 februari 1901 -5 februari 1902, met afschriften van missives uit 1872 van de residenties Batavia (3), Blora (2 en 1 bijlage). Lassem (l), Pekalongan (2 en 1 bijlage), Rembang (2), Semarang (l), Soerabaja (l), Soerakarta (l), Tegal (1) en Toeban (1) met begeleidende brief van de gouverneur-generaal van Nederlands-Indië, J. Loudon aan de Minister van Koloniën te ‘s Gravenhage, Buitenzorg, 12 september 1872, benevens een afschrift van een nota van de adviseur-honorair voor Inlandsche Zaken, K.F. Holle, 10 maart 1890. 2 stukken en 19 bijlagen N.B. Bij bovenvermelde bijlage is een tekst, genaamd: 'Cathalogus van Batikmonsters ingezonden voor de Tentoonstelling te Amsterdam in 1883, afd. Koloniën, Residentie Probolinggo'. 1 stuk
129.
H 875 (3): Anoniem schrijfboek, genaamd 'Samarang', waarin vermeld staan beschrijvingen van genummerde stalen (batik) stoffen, bestemd voor sarongs, slendangs en kains, enz. [ca. 1901]. 1 schrift en 4 bijlagen N.B. In bovenvermeld schrijfboek worden vaak de naam van de fabrikant, de prijs in Nederlandse guldens en een korte toelichting van o.a. de kleur, dessin, kwaliteit en fabrikaat gegeven. In het schrijfboek ontbreken de staaltjes stof, maar wel zijn er drie losse staaltjes behorende bij blz. 121 en 122, met ontwerpschetsjes voor firmastempels.
130.
H 875 (7): Brieven van Felix Driessen, directeur van De Leidsche Katoenmaatschappij voorheen De Heyder & Co., aan G.P. Rouffaer te 's-Gravenhage met het verzoek de Tamil-karakters die voorkomen aan de achterzijde van de Ceylonese batikdoeken te vertalen, speciaal een blauwe Ceylonese batikdoek [uit 1726], Leiden, 25 januari 1907 -16 februari, 4 en 12 maart, 18 april 1912, met aantekening van G. P. Rouffaer gericht aan [Ph. S.] van Ronkel, 's-Gravenhage, 5 mei 1907, met drie bijlagen. 5 stukken en 3 bijlagen N.B. Losse bijlage: 1. envelop met notitie van G.P. Rouffaer: 'Ceylon-batikdoek 1726'. 2. In deze envelop een aantekening over Ceylon, 's-Graven-hagel, 23 en 24 maart 1912; 3. briefkaart van T.N. Steensma, directeur van Hotel De Korenbeurs aan G.P. Rouffaer te 's-Gravenhage met dankzegging voor de foto [van Ceylonese batikdoek] en met de vraag naar de betekenis van de Tamil-karakters die er op staan vermeld, Franeker, 31 maart 1912. Foto aanwezig in de fotoverzameling van het KITLV onder nummer 15.991. 1 stuk
131.
H 679 (2): Manuscript voor het standaardwerk 'De techniek van het Javaansche batikken’ door G.P. Rouffaer; met aanwijzingen voor de zetter, Den Haag, 14 juni 1913. 250 bladen N.B. De bladzijden 1 t/m 10 ontbreken. Zie: G.P. Rouffaer en H.H. Juynboll, De Batikkunst in Nederlandsch-Indië en haar geschiedenis op grond van materiaal aanwezig in 's Rijks Ethnographisch Museum en andere openbare en particuliere verzamelingen in Nederland; bewerkt door (Utrecht, Oosthoek, 1914). IV, 534 blz., krtn., LXV bijlagen en een losse platenatlas.
132.
H 690 (2): Brief van G.P. Rouffaer aan J.W. van Nouhuys te Den Haag waarin hij uitleg geeft over gerezen misverstanden' met J. A. Loeber Jr], Den Haag, 21 augustus 1925, minuut; met aantekeningen van Van Nouhuys. 2 stukken N.B. Betreft o.a. het weglaten van een belangrijke passage in Rouffaers artikel 'Batikken' in de Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, 2e druk. ’s-Gravenhage-Leiden, NijhoffBrill, 1917. Deel I, blz. 193-203.
15
133.
H 685 (3): Aantekening betreffende 'Contracten van cleeden gemaeckt met verscheyde cooplieden enz., PalIiacatta' [= Pulicat] en 'int fordt Gelldria' [= fort Geldria, bij Pulicat, kust van Coromandel], 1632, 1633 en 1636, afschriften met aantekening, z.d. 2 stukken
134.
H 685 (2): uittreksel van de 'kopie-missive van de gouverneur van Koromandel, Jacob Jorìsz. Pits en de Raad van Palikat ('Paleacatte') [= Pulicat] aan de gouverneur-generaal Cornelis Janszoon Speelman en Raden van Indië, in dato 16 sept. 1683', genoteerd door G.P. Rouffaer. z.d. 10 bladen N.B. In 'Brieven etc. van Bengalen Choromandel 1683', Den Haag, Nationaal Archief.
135.
H 875 (12): Kladaantekeningen van G. P. Rouffaer over o.a. tentoongestelde weefsels uit de collectie van het British Museum, de Ethnographic Saloon en uit de collectie van het Victoria & Albert Museum, onderafdeling India Museum; Londen, z.d. 1 stuk
136.
H 875 (5) Gekleurd etiket van de firma T.A. Arunasalam, Chitty te Penang, met aan de randen dezelfde firmanaam gedrukt in Maleise en Tamil karakters, z. d. 1 stuk N.B. Chitty is de aanduiding van de kastenaam van een Brits-Indische bevolkingsgroep. Aan de achterkant van het etiket staat geschreven: Madras made, Atchin kain.
MANUSCRIPT-ARTIKELEN 137.
H 689: Manuscript-artikelen over verschillende onderwerpen betreffende kunst en politiek door G. P. Rouffaer, 1884, niet gepubliceerd. 1 omslag 1. Een Lukas van Leiden teruggevonden; benevens andere rezultaten van studie der schilderijen in den Parijschen Louvre. Parijs, 14 december 1884, met losse aantekening. 16 blz. 2. Een uitstapje buiten Napels [1884]. 4 blz. 3. Pompei [1884]. 4 blz. 4. Een Romeinse villa [1884]. 4 blz. 5. Sardinië en de Sarden [18841. 4 blz. 6. Italië en zijn toekomst uit een staathuishoudkundig oogpunt [1884]. 5 blz. 7. Italië en zijn toekomst uit een staatkundig oogpunt [1884]. 6 blz.
138.
H 723: Aantekeningen van G.P. Rouffaer bestemd voor een eventueel uit te geven studie over Multatuli, klad, 1886-1887. 1 bundel N. B. Bovengenoemde aantekeningen zijn maar ten dele gepagineerd. Zie ook: R. Nieuwenhuys, ‘Rouffaer en Multatuli’in: BKI 116, 1960, blz. 408-423.
139.
H 688 (12): Manuscript-artikel van het 'Schema voor de Agrarische Studie' door G. P.Rouffaer, Jogja, juni 1889, onvoltooid. 2 stukken
140.
H 688 (3): Manuscript-artikel genaamd: 'Waar kwamen de raadselachtige moetisalahis (aggrikralen) in de Timor-groep oorspronkelijk vandaan? [vervolg en slot]' door G.P. Rouffaer, [ca. 1889-1911]. 5 bladen N.B. Niet voltooid en niet gepubliceerd. Voor de eerste aflevering zie G.P. Rouffaer: ‘Waar kwamen de raadselachtige moeti-salah's (aggrî-kralen) in de Timor-groep oorspronkelijk vandaan?’ BK1 50, 1899, blz. 409-675.
141.
H 688 (4): Manuscript-artikel genaamd: ‘De ligging van vijf oude Midden-Javaansche Kratons: Padjang, Pasar Gedeh, Kërta, Plered, en Karta-soera’ door G. P. Rouffaer, [ca. 1889-1911]. 3 bladen
142.
H 688 (5): Manuscript-artikel genaamd: De ligging van de oude Kratons van Padjang en Kartasoerat door G.P. Rouffaer, [ca. 1889-1911]. 2 bladen 16
143.
H 688 (7): Manuscript-artikel genaamd: ‘De oude Arabische naam Mait of Mâif voor Bangka, en Chin[ese] Ma-yi-tung, verklaard’ door G.P. Rouffaer, [ca. 1889-1911], onvoltooid. 2 stukken
144.
H 688 (8): Aantekeningen inzake de ‘Memorie van Overgave der residentie Jogjakarta, door John Crawfurd aan Majoor [H.G.]Nahuys [van Burgst]; op 9 Aug. 1816’, door G.P. Rouffaer, [ca. 1889-1911], niet gepubliceerd. 1 stuk N.B. Bovengenoemde 'Memorie' is aanwezig in de handschriftencollectie van de Leidse Universiteits Bibliotheek (Dousa 80-1810).
145.
H 688 (11): Manuscript-artikel genaamd: ‘Vorstenlandsche Studiën I; de Ontwikkeling der Anggër Agëng’ door G.P. Rouffaer, [ca. 1889-1911]. 1 stuk N. B. Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, deel IV, 1905, blz. 587-653 en de herdruk ‘Vorstenlanden’ uit Adatrecht-bundel xxxiv, Serie C, no.81, 1931. Blz. 233-378.
146.
H 688 (2): Aantekeningen genaamd: 'Over Spanje'; allerlei losse kunsthistorische opmerkingen met betrekking tot de islam en het christendom door G.P. Rouffaer, [Den Haag, ca. 1895], niet gepubliceerd. 6 stukken N.B. Zie ook: G. P. Rouffaer,’Spaansche indrukken’. De Gids, 1898, deel 111, blz. 1 t/m 56.
147.
H 674: Geschiedkundige aantekeningen van G. P. Rouffaer,'s-Gravenhage, 1897. 5 delen. 1. Geschiedkundige gegevens omtrent Indië, met name Java. 2. Geschiedkundige gegevens omtrent Indië, met name Java. 3. Diversen [De Pegoe’anen van weleer, de Luzonners van weleer, de Kling's [van] weleer, de Tjamis van weleer, de Guzeratten van] weleer. 4. De verschillende deelen van Ned. Indië, behalve Java. [Borneo, Celebes, de Moluksche Archipel, de Kleine Soenda Eilanden, Bali en de Balineezen]. 5. Geschiedkundige feiten over Java.
148.
H 675: Aantekeningen over kunst van G. P. Rouffaer, juni-november 1898. 3 delen en 2 bijlagen 1. Over diverse kunst in Ned.-Indië. 2. Over diverse kunst in Britsch-Indië. 3. Over diverse kunst in Achter-Indië. N.B. In deel 2 ligt een notitie over hoofddeksels en in deel 3 een kladtekening van 'De drie koelans in Quang Nam, Annam'.
149.
H 683: Notities en alfabetische aantekeningen, genaamd: 'Kwestieuse onderwerpen’, o.a. over Kalang en Moetisalah's, door G.P. Rouffaer, [ca. 18981, klad. 1 deel N. B. Onvoltooid.
150.
H 682: Beschrijving van aanwezige krissen op de tentoonstelling ‘Oost en West’ door G.P. Rouffaer, Den Haag, mei 1900. 1 deel en 2 bladen
N.B.
Zie: Catalogus ‘Oost en West’. Tentoonstelling van Indische kunstnijverheid; groep I. OostIndische wapens. Mei 1900. 's-Gravenhage, Mouton, 1900. 30 blz. Zie ook het artikel 'Tentoonstelling van Oost- en West-Indisch bewerkt metaal'; Tijdschrift voor NederlandschIndië, 1900. Tweede nieuwe serie, 4e jrg., blz. 543-546.
151.
H 685 (1): Aantekeningen over ‘Eerste bijdrage voor een toekomstig Nederlandsch Koloniaal Woordenboek’ door G. P. Rouffaer, Den Haag, [1900-1910]. 18 bladen
17
152.
H 696 (j): Aantekeningen over Javaanse tijdrekening, maten en gewichten, oude munten, adellijke titels en pajoengs, genoteerd door G.P. Rouffaer, 's-Gravenhage, [ca. 1903]. 1 deel en 12 stukken N.B. Bijgevoegd 11 losse aantekeningen die op bovengenoemde onderwerpen betrekking hebben en 1 gedrukte tijdrekeningstabel 1801-1900 in de Maleise en Javaanse taal met een verklaring door W.N. J.G. Claasz. Van het onderwerp ‘Tijdrekening’ is een gedeelte gepubliceerd in de Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, 2e druk, deel V. Supplement, 1927, blz. 401 t/m 415.
153.
H 687 (1): Overdruk van het artikel 'Vaartuigen' door G. P. Rouffaer, bestemd voor de 38ste aflevering van de Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, deel IV, blz. 476-489, waarin bijgebonden een brief van Rouffaer aan de zendeling N. Adriani, 's-Gravenhage, 29 november 1904. 1 katern
154.
H 699 (3 Serie II): Aantekening van een pachtovereenkomst Djabarangkah-Karangkobar, gemaakt op het departement van Koloniën, door G. P. Rouffaer voor zijn artikel 'Vorstenlanden' in de Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, 's-Gravenhage, april 1905. 1 stuk N.B. Zie: Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, deel IV, 1905. Blz. 587-653. Idem, 2e druk, deel IV, 1921. Blz. 626-636. Zie ook: Adatrechtbundel XXXIV, Serie D, no. 81, 1931. IV, 154 blz.
155.
H 687 (2): Brieven van de zendeling N. Adriani aan G.P. Rouffaer inzake de overdruk ‘Vaartuigen’ met taalkundige opmerkingen over de vaartuigen van de Toradja's, Posso, 4 juni en 21 juli 1905. 2 stukken
156.
H 798: Manuscript- artikel, genaamd 'Het tijdperk van godsdienstovergang (1400-1600) in den Maleischen Archipel; 2e Bijdrage: Petroleum in Perlak van 1511-1682; en Sumatra's Noorden als zetel van den Islam, ± 1250-1400' door G.P. Rouffaer, ['s-Gravenhage], 1907-1915, met aantekeningen van G. P. Rouffaer, onvoltooid. 1 stuk [38 blz.] en 8 losse bijlagen [losse aantekeningen]. N. B. De eerste Bijdrage: 'Wanneer is Madjapahit gevallen?' werd gepubliceerd in BKI, deel L (50), 1899. Blz. 111-199.
157.
H 673 (17): Ethnografische aantekeningen over Soemba van G.P. Rouffaer, [1910]. N. B. Tekst gedeeltelijk overgenomen uit het deel Soemba en Timor'. Zie no. 97 (17). Zie ook Ethnographie van de Kleine Soenda Eilanden in beeld; uit de nagelaten papieren van G.P. Rouffaer. (‘s-Gravenhage, 1937) 63 blz., afbn.
158.
H 688 (9): Voorwoord door G.P. Rouffaer bestemd voor de uitgave van het handschrift getiteld: 'Het Pëpakëm Tjarbon van 18 April 1768'. [ca. 1911], niet gepubliceerd. 1 stuk N.B. Bovengenoemd handschrift berust in de handschriftencollectie van de Universiteits Bibliotheek te Leiden, Cod. Or. 1908 van het Legatum Warneriarum.
159.
Manuscript-artikel genaamd: 'Een bronzen donder-trom, alias keteltrom, weleer op het eiland Seroewa, in 1687 door Rumphius beschreven’ door G.P. Rouffaer, [ca. 1911], onvoltooid. 1 stuk N. B. Zie ook: G.P. Rouffaer, 'Een paar aanvullingen over bronzen keteltrommen in Ned. –Indië’. BKI 51, 1900. Blz. 284-307.
160.
H 688 (6): Manuscript-artikel genaamd: 'Over het oude Filipijnsche letter-schrift', geschreven door G. P. Rouffaer te Manilla, begin mei 1911, onvoltooid. 1 stuk
161.
H 688 (1 a): Titels voor nog te schrijven artikelen door G.P. Rouffaer, Den Haag, [ca. 1921], klad. 12 bladen en 4 stukken. 1. Bharada's spreuk tot halveering van Oost-Java, na Erlangga's dood; ca. 1050 A.D. 18
2. Het hersenschimmig goudland Beach, 1532-1640 ; en het reële goudeiland Luca Veach, of Australië, 1600-1613; met losse genummerde bibliografische aantekening. 3. De inlandsche restauratie der Moh. tjoenkoeb te Leran, vóór Brumund's bezoek (186..). 4. Het oud-Indonesische van links naar rechts draaien. 5. De vogel als Indonesisch symbool der ziel van een gestorvene. 6. De Çiwaitische kluizenarij Lingga Marabangan in Kediri. 7. Het heilige kanon te Solo, Njahi Satomi, en zijn Latijnsch opschrift. 8. Het wapen van Suriname tusschen 1 Jan. 1806 en 1 Sept. 1869. 9. De Agastya-berg in Travancore en de Diëng. Antonio Paulo, de man van 't raadselinschrift te Pasar Gedeh, Sept. 1640. Foto, tekst inscriptie en twee potloodtekeningen, situatieschets, schaal 1:200 en inscriptie steen, schaal 1:l0. Jogja, 10 april 1925, met aantekeningen van G. P. Rouffaer. N.B. Foto, tekst inscriptie en twee potloodtekeningen situatieschets opgenomen in de foto-en prentenverzameling van het KITLV onder de nrs. 7565, 21.107, 21.108 en 21.109. Zie ook Noto Soeroto, 'De legende van de beschreven steen bij Pasar Gedeh’, in: Nederlandsch Indië Oud en Nieuw, jrg. 1, 1916- 1917. Blz. 318-321. 162.
H 690 (4): Aantekeningen op een envelop door G.P. Rouffaer met een opsomming van zijn artikelen die niet werden opgenomen in de tweede druk van de Encyclopedie van NederlandschIndië, 24 juli 1922 en 9 oktober 1925. 1 stuk.
163.
H 676 (a en b): Catalogus van de Bibliotheek van het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land-en Volkenkunde van Ned. –Indië, samengesteld door G. P. Rouffaer, juni 1927. Conceptbeschrijving in machineschrift in tweevoud, waarvan één exemplaar met aantekeningen en lijsten van de schenkers; benevens een brief van A.A. Rijnbach, bibliothecaris van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden aan F.W. Stapel, om bepaalde boeken van het KITLV eventueel te bestemmen voor bovengenoemde Maatschappij. Leiden, 12 januari 1935. 2 delen, 36 bladen en 1 stuk N.B. Namen van de schenkers: C.C. Berg, C.W.Th. van Boetzelaer van Asperen en Dubbeldam, H. T. Damsté, H.A. Idema, J. P. B. de Josselin de Jong, R.A. Kern, W.F.J. of F. Kroon, A. C. Kruyt, F.D.E. van Ossenbruggen, W.H. Rassers, Ph. S. van Ronkel, F. W. Stapel.
164.
H 690 (5): Drukproeven met een aanvullende tekst voor het artikel ‘Batikken’, afkomstig van G.P. Rouffaer en opgenomen in de Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, 2e druk, 1917, bestemd voor het archief van het KITLV. 1 stuk en 5 bladen N.B. Met begeleidend schrijven van J.W. van Nouhuys, Den Haag, 19 april 1951.
165.
H 687 (3): Aantekeningen over Javaanse maantijdrekening met getalsinhoudende woorden in Javaans schrift en met transcripties bij een aantal woorden door G.P. Rouffaer, z.d. 2 stukken N. B. Vermoedelijk afkomstig van J.F.C Gericke en H.D. Kiliaan.
166.
H 687 (4): Aantekeningen met betrekking tot kunsthistorische onderwerpen over Azië en Nederlands-Indië door G. P. Rouffaer, z.d., klad. 29 bladen
VERSCHILLENDE ONDERWERPEN 167.
H 688 (14): Journael vant gepasseerde op de Reyse naar den Mattaram beginnende Ai. 24en Mey Ao. 1623’, in opdracht van gouverneur-generaal Pieter de Carpentier, [ca. 1889-1911], onvoltooide kopie. 1 stuk.
168.
Stukken H 697 (b) betreffende de geschiedenis van Portugees-Indië, 1515-1532 [voornamelijk Malakka, Sumatra en de Molukken] aanwezig in het Archivo Nacional da Torre do Tombo te Lissabon, met begeleidende brieven van Ernst George van het Consulaat Generaal te Lissabon, 19
aan G. P. Rouffaer, 's-Gravenhage, 1897, 1898 en 1899, met aantekeningen van Rouffaer, kopieën. 16 stukken N.B. Met duplicaten van de stukken genummerd II, XII en XIII. 169.
H 695 (b): 'Münchener handschrift, no. 570 (codex Hisp. 8) omtrent het eind van [Duarte] Barbosa's Livro (hs. A)' -reisverhalen betreffende Oost-Azië (Spaanse tekst) -met aantekening van de belangrijke naamvarianten in hs. 571=B, en aantekeningen in het Nederlands, Frans en Engels van G.P. Rouffaer, 27 februari 1899, kopie. 1 deel
170.
H 695 (a): Uittreksel in de Portugese taal van het handschrift van Duarte Barbosa’s Livro, aanwezig in het Archivo Nacional da Torre do Tombo te Lissabon en ontvangen door G.P. Rouffaer door bemiddeling van de Nederlandse consul-generaal te Lissabon, Den Haag, 10 maart 1899. 1 katern. N.B. Betreft reisaantekeningen over Azië.
171.
H 684: Aantekeningen van G.P. Rouffaer over de onderlinge verhouding der teksten van [Duarte] Barbosa's Livro van 1516 met de Portugese tekst van 1867, de Italiaanse tekst van [Giovanni Battista] Ramusio's 2e druk van 1554, de Engelse vertaling van [Henry E.J.] Stanley naar het Spaans translaat van 1524 te Barcelona (Stanley) uit 1866 en twee Münchener handschriften, [Den Haag, ca. 1899]. 87 bladen. N.B. Het cahier dat op de laatste bladzijde van de aantekeningen wordt vermeld, ontbreekt.
172.
H 678 (c): Stukken over het sirih-gebruik in Nederlands-Indië en in het oude India, met correcties en aanvullingen van G.P. Rouffaer,1904. 3 stukken
173.
H 875 (1): Nota van de civiel gezaghebber, P.A.H. Heldens, te Meulaboh, over belastingplicht en agrarisch recht voor de Atjehers, Meulaboh, 31 juli 1905. 1 katern.
174.
H 754 (a): Beschikking van het Departement van Koloniën inzake toestemming aan G.P. Rouffaer tot inzage van gedrukte agrarische rapporten voor het schrijven van een studie over de agrarische rechtstoestand van de Inlandsche bevolking op Java, 's-Gravenhage, 30 maart 1906, met aantekening van G. P. Rouffaer, ['s-Gravenhage], 24 september 1906. 1 stuk
175.
H 687 (5): Aantekening 'Bijgeloof, zeden, gewoonten en andere bijzonderheden omtrent Java' door Edward Jacobson, Den Haag, maart 1907. 1 stuk
176.
H 687 (6): Aantekeningen genaamd Eigenaardigheden, gebruiken, bijgeloof etc. van Java’ door Edward Jacobson, [Den Haag], maart 1907. 1 stuk
177.
H 687 (7): Aantekeningen over pantoens, rijmpjes, kinderspelletjes etc. van Java door Edward Jacobson, [Den Haag], maart 1907. 1 stuk
178.
H 687 (8): Aantekeningen genaamd ‘Javaanse sprokkelingen’door Edward Jacobson, Den Haag, 3 en 6 april 1907.
179.
H 678 (d, 11): Lijst met opgave van stukken betreffende het Agrarisch Recht en behorende bij de Resolutie van de Minister van Koloniën, 1906; met aantekening van G. P. Rouffaer, 24 september 1908. 1 stuk
180.
H 688 (1, b): 'Een oprui-dicht tegen den Gouv.-Gen. [Adriaen] Val[clkenier] uit ca. April 1741' [van Willem van Haren] en getiteld: 'Op den Moordt van Batavia', overgeschreven door G. P. Rouffaer, Den Haag, [ca. 1909], kopie. 3 stukken N.B. Betreft de Chinezenmoord in Batavia 1740. 20
181.
H 678 (d, 1): Nota en stukken van L. van Vuuren, chef van het Encyclopaedisch Bureau, Weltevreden, Batavia, betreffende zijn reis door Celebes, archeologische vondsten en de monding van de Sadangrivier in Zuid-Celebes, met aantekeningen van G. P. Rouffaer,1912. 4 stukken.
182.
H 693: Brief van [C.] Lulofs, redacteur van het Tijdschrift voor Binnenlandsch Bestuur te Batavia aan G.P. Rouffaer, met als bijlage een brief van T.L. Veeren, 1e luitenant der infanterie te Waikaboeba, Zuid-West Soemba, van 12 juli 1914 betreffende Portugese documenten (17351785) waarin gegevens staan over de Hollandse enclave Maucatar [Maoekatar] op PortugeesTimor, 10 augustus 1914, en met een begeleidend schrijven van J. C. van Amsterdam, 16 september 1914. 13 stukken en 11 bijlagen N.B. De Portugese documenten (1735-1785) uit Timor zijn aangevuld, verbeterd, uitgetypt en van enig commentaar voorzien door Dr. B.N. Teensma.
183.
H 697 (a): Aantekeningen uit een onuitgegeven Dominikaner-rapport, genaamd ‘Een onuitgegeven document over de oudste Katholieke Missiën in onze Oost-Indiën’, daterend van ca. 1650 en in het Latijn geschreven door pater M.A. van den Oudenrijn o.p. te Rome, door G. P. Rouffaer ontvangen en van aantekeningen voorzien. 1 omslag, 34 stukken, 5 knipsels, 1 overdruk. N.B. Als losse bijlagen 34 notities over bovengenoemd onderwerp. Drie krantenknipsels over de geschiedenis van de katholieke missie in Flores in de Portugese tijd door M. J.D. Claessens, oud-missionaris, uitgesproken tijdens de Indische Week der Technische Hoogeschool te Delft, De Tijd, oktober 1919. Eén krantenknipsel over ’t Tragisch gebeuren te Larantoe', De Tijd, 10 april 1919, en een fragment van een krantenknipsel over de missie [ca. 1920]. Een overdruk van gebeden en lezingen uit een brevier de orde der Karmelieten [in het Latijn] gewijd aan Dionysius de Nativitate [= Pierre Berthelot, in 1600 geboren te Honfleur] die als martelaar op Sumatra stierf.
184.
H 687 (9): Bibliografische aantekeningen, getiteld : ‘Bouwstoffen voor Pakaraman of Pakareman’, door Edward Jacobson, Den Haag. z.d. 2 stukken N. B. Zie : E. Jacobson, 'Eenige bizonderheden omtrent het Doodendal op Java’, in: TKNAG, 1907, 2e serie, deel XXIV, blz. 635-648. In dit artikel is een uitgebreide voetnoot opgenomen van G. P. Rouffaer.
PERSOONLIJKE STUKKEN 185.
H 754 (b) en H 756 (a) Brieven en briefkaarten, ingekomen bij G. P. Rouffaer, van: Henri S. [gericht aan E. C. Ekker te Lyon] (2), 1883-1884, W.B. Tholen, [kunstschilder] (1), 1873. Brieven en briefkaarten, uitgegaan bij G. P. Rouffaer, aan: [Amice = E.C. Ekker] (31), 18771890, J.L.A. Brandes (2). 1892-1896, E. C. Ekker (21), 1882-1890, Evert C. Ekker (25), 18851907, Evert en Lucie Ekker (5), 1893-1906, W.B. Tholen (21, 1879, met losse brieffragmenten aan [?] (31, 1877-1879. 1 omslag N.B. Hieraan ontbreken volgens opgave twee brieven aan [Prof. Dr. J.Ph. Vogel] van 27 mei en 13 juni 1917 en een brief aan [?] waarin een Multatuli-citaat voorkomt, Delft, [ca. 1877]. H 756a betreft twee brieven die uitgegaan zijn aan W.B. Tholen in 1879.
186.
H 690 (1) Briefwisseling tussen G, P. Rouffaer en E.M. Uhlenbeck, de uitgever Nijhoff, D. G. Stibbe en H. H. Juynboll betreffende de regeling voor honorarium en auteursrecht inzake zijn te leveren artikelen voor de Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, 1920-1923. 15 stukken
21
187.
H 757 Stukken betreffende de verlening van het eredoctoraat in de letteren en wijsbegeerte door de Rijksuniversiteit van Leiden aan G.P. Rouffaer, oktober 1921, met aantekeningen van G.P. Rouffaer. 1 bul en 7 stukken
188.
H 676 (c) Aantekening over de beschikking van het legaat Rouffaer van A.E.H. Goekoop met een lijstje van de inboedel van dr. G.P. Rouffaer, 24 januari 1927.
189.
H 756 (b) Foto’s van vier jeugdportretten van G.P. Rouffaer, aan het KITLV geschonken door mej. Jos. Wouters, 26 januari 1961. 4 stukken. N.B. Foto’s opgenomen onder: 5783, 5784, 5785, 5786.
Aanvulling 2009: 190. (H 984, Nieuwenhuys, zie inventaris 122) nr. 67: 22 Fotokopieën van krantenknipsels van ingezonden brieven aan De Amsterdammer en de Nieuwe Rotterdamsche Courant, merendeel van G.P. Rouffaer, 1894-1905. Verblijfplaats originele knipsels onbekend. Aanvulling 2012: 200. (H 1838) H.W.J. van Hertum, Levens der heiligen voor alle dagen des jaars (Den Bosch 1873), 730 pp. Oorspronkelijk uit de bibliotheek en met vele aantekeningen van G.P. Rouffaer. Schenking F. baron van Boetzelaer van Asperen, Amersfoort. 2012.
22
