A MÚLT MAGYAR ORVOSTÖRTÉNÉSZEI
KISS LÁSZLÓ – TURCZEL LAJOS: DUKA ZÓLYOMI NORBERT (1908–1989)1
Digitalizálták a Magyar Tudománytörténeti Intézet munkatársai, Gazda István vezetésével, közreműködött: Szállási Árpád
(…) Neve nem ismeretlen a magyar orvostörténészek előtt, hiszen a 1960-as és 70-es években rendszeresen publikált a Horus, illetve az Orvostörténeti Közlemények hasábjain. 1972-ben ő volt a Weszprémi István-emlékérem jutalmazottja. 1974-ben, az orvostörténészek Budapesten tartott nemzetközi kongresszusán értékes előadásával hívta fel magára a figyelmet. Életútja jellemző a 20. század nyugtalan, zaklatott történetére. Esztergomban született 1908. július 10-én; atyja az ott állomásozó 26. gyalogezred kapitánya volt. 1910-ben költöztek át Pozsonyba, itt végezte középiskolai, s egyetemi tanulmányait. 1929-ben jogi doktorátust szerzett, majd 1934-ben Kassán az ügyvédi vizsgát is letette. Főiskolás évei alatt aktívan bekapcsolódott kora haladó mozgalmaiba. Első írása 1928-ban a Sarló mozgalom Vetés c. kiadványában jelent meg, ’Szláv–magyar kultúrkapcsolatok’ címmel. A harmincas években több szlovenszkói, illetve erdélyi kisebbségi lap munkatársa, de közli írásait Szekfű Gyula Magyar Szemléje is. Feldolgozásra, s értékelésre vár ez időben kifejtett kisebbségtudományi munkássága, amely a magyar nyelvű publicisztikai esszé művelői közt2 jelentős helyet biztosít számára. A világháború, s az azt követő társadalmi változások derékba törték Duka Zólyomi pályáját, de nem alkotókedvét, s főnix-természetét. Mint jogász tovább nem működhet, ezért ifjúkori vesszőparipáját lépteti elő kereseti forrássá. Zenetanárként dolgozik egy kis bányavárosban, majd Nagymegyeren, s végül Pozsonyban. 1962-ben fordul érdeklődése a historia medicinae et pharmaciae felé, s kezdi meg időben talán rövid, ám eredményekben annál gazdagabb orvostörténészi működését. Kamatoztatja fenomenális nyelvérzékét: a pozsonyiakra jellemző nyelvtudáson (magyar, szlovák, német) kívül beszélt – s publikált – franciául, olaszul, angolul, svédül. Fő kutatási területei: a nagyszombati orvosi fakultás (1770–1777) története,3 a német egyetemeken végzett, magyar földről származó orvosok életútja, a szlovákiai balneológiai 1
Forrás: Kiss László: In memoriam: Duka Zólyomi Norbert (1908–1989). = Orvosi Hetilap, 1990. p. 80. + Turczel Lajos: Búcsú Dula Zólyomi Norberttől. = Irodalmi Szemle (Pozsony), 1989. 9. sz. pp. 948–949. (Részlet.) 2 Lásd pl.: Aixinger László – Mayer Imre – Duka Zólyomi Norbert: A legnagyobb magyar (Széchenyi István) egy magyar kisebbség szemléletében. Három tanulmány. Bratislava – Pozsony, 1942. 16 p. (Szlovákiai magyar irodalmi füzetek.) 3 Duka Zólyomi Norbert: A nagyszombati orvostudományi kar külföldi hallgatói és az első abszolvens. = Orvosi Hetilap, 1969. pp. 2588–2591. Duka Zólyomi Norbert: A nagyszombati orvostudományi kar hallgatói. = Orvostörténeti Közlemények 40 (1966) pp. 17–69. Duka Zólyomi Norbert: Orvosképzés a nagyszombati egyetem orvostudományi karán. = Orvostörténeti Közlemények 51–53 (1969) pp. 35–50.
irodalom feltérképezése,4 a Pozsony környéki szabad királyi városok egészségügyének fejlődése. 62 éves(!) korában szerzi meg Prágában a kandidátusi (kisdoktori) címet a modern közegészségtan egyik megalapítójának, a pozsonyi Huszty Zakariás Teofil életművének feldolgozásával. Munkáját német nyelven – ’Z. G. Huszty, Mitbegründer der modernen Sozialhygiene’ – a Szlovák Tudományos Akadémia adta ki 1972-ben.5 1969 és 1974 között az Akadémia Történeti Intézete tudománytörténeti részlegének kutatója. Az említett budapesti XXIV. Nemzetközi Orvostörténeti Kongresszuson kívül, számos külföldi orvostörténeti találkozó előadója. A párizsi és londoni orvostörténeti társaság tagja; több mint 50 életrajzot dolgozott fel az Österreichische Biographisches Lexikon számára. Alapító tagja a Szlovák Tudományos Akadémia égisze alatt működő Szlovák Tudomány- és Technikatörténeti Társaságnak. Nyugdíjba vonulása után sem lett hűtlen az orvostörténelemhez; megroppant testi egészsége ellenére, szellemi képességei teljes birtokában még 1988-ban (81 éves korában) is jelent meg tanulmánya a cseh orvosok lapjában. Halálával nemcsak a csehszlovákiai, de az egyetemes, s magyar orvostörténelem is szegényebb lett.6 Hatalmas, sok száz tanulmányt, két megjelent, s két kéziratban lévő könyvet felölelő
Duka Zólyomi, Norbert: L’activité pratique des anciens élèves de la faculté de Nagyszombat et leur contribution scientifique. = Orvostörténeti Közlemények 57–59 (1971) pp. 72–90. Duka Zólyomi, Norbert: La Faculté de Médecine de Nagyszombat et les problèmes de l’hygiène publique notamment la variolisation. = Orvostörténeti Közlemények 57–59 (1971) pp. 249–257. 4 Duka Zólyomi, Norbert: Balneologická bibliografia Slovenska 1850–1920. Piaštany, 1980. 75 p. 5 Duka Zólyomi, Norbert: Zacharias Gottlieb Huszty. 1754–1803. Mitbegründer der modernen Sozialhygiene. Bratislava, 1972. 280 p. 6 Duka Zólyomi Norbert további orvostörténeti tanulmányaiból (– a szerk. összeáll.): Duka Zólyomi, Norbert – Rotter, Henrik: Johann Peter Franks Grundkonzept der Bekämpfung des Alkoholismus. Wien, 1964. 5 p. (Klny. Wiener Medizinische Wochenschrift.) Duka Zólyomi, Norbert: Ärztliche bezienhungen zwischen der Schweiz und der Slowakei vom 16. Jahrhundert bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. = Gesnerus (Zürich), 1965. 1–2. sz. pp. 68–84. Duka Zólyomi Róbert: A mértékletes ivás kritériuma a XV–XVI. században. = Orvosi Hetilap, 1966. pp. 1949– 1953. Duka Z. Norbert: Tóth Imre, a munkaegészségügy úttörője. = Orvosi Hetilap, 1967. pp. 1187–1188. Duka Zólyomi, Norbert: Die Ansichten von Arzten der Aufkärungszeit über die Funktion der Kunst. = Forschung, Praxis Fortbildung (Berlin), 1967. pp. 632–634. Duka Zólyomi, Norbert: Zur privat- und hausärztlichen Tätigkeit im XVIII. Jahrhundert am einem Slowakischen Beispiel aufgezeigt. Halle, 1967. pp. 655–662. (Klny. Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin Luther Universität. Halle–Wittenberg.) Duka Zólyomi, Norbert: Zakarias Teofil Huszty Stadtarzt von Pressburg Nachfolger Johan Peter Franks und Vollender Seiner Konzeption. Hildesheim, 1968. pp. 860–864. (Klny. Verhandlungen des XX. Internationalen Kongresses für Geschichte der Medizin Berlin 22–27. August 1966.) Duka Zólyomi, Norbert: Zur Frühgeschiche des Stadt- und Amtsarztwesens. Wissenschaftliche zeitschrift der Universität Halle XVII. 1968, Heft 3., 507–510. Duka Zólyomi, Norbert: Ján Raciusz z Horného Slavkova priekopnik Paracelsa vo Svédsku. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 1 (1968) pp. 206–213. Duka Zólyomi, Norbert: Studenti italiani alla facolta di medicina di Trnava. Roma, 1968. 11 p. (Klny. Pagine di Storia della Medicina.) Duka Zólyomi Norbert: A berlini Collegium Medico-Chirurgicum története és magyarországi hallgatói. = Orvostörténeti Közlemények 45 (1968) pp. 113–120. (Németül is megjelent.) Duka Zólyomi Norbert: Egy háziorvos magángyakorlata a XVIII. században. = Orvosi Hetilap, 1969. pp. 1394– 1399. Duka Zólyomi, Norbert: Das Kriterium des mäsigen Trinkens in XVI. und XVII. Jahrhundert. Köln, 1969. 15 p. (Klny. Deutsches Ärzteblatt-Ärztliche Mitteilungen) Duka Zólyomi, Norbert: Maurizio Fabi prvy absolvent Trnavskej lekarskej fakulty. K otázke odborovej urovne fakulty. = Bratislavské lekárske listy (Bratislava), 1969. pp. 615–618. Duka Zólyomi, Norbert: Varie funkcioni dei medici italiani ful territorio della Slovacchia nel Medioevo. Roma, 1969. pp. 313–324. (Klny. Pagine di Storia della Medicina.) Duka Zólyomi, Norbert: Paralely medzi vývojom zdrotnictva na Slovensku a na Morave. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 3 (1970) pp. 185–197.
Duka Zólyomi, Norbert: Rôzne funkcie talianskyckych lekárov na Slovensku v stredovsku z medicinskeho hl’adlska. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 3 (1970) pp. 24–34. Duka, Norbert: 200 Jahrfeier der Gründung der Gründung der ersten neuzeitlichen ungarischen Medizinischen Fakultät in Trnava (Slowakei). = Clio Med., 1970. pp. 183–184. Duka Zólyomi, Norbert: Biographische Forschungen in der Slowakei und ihre besonderen probleme. = Der Anzeige der fil.-hist. Klasse der Österreich Akademie der Wissenscharten (Wien), 1970. pp. 376–393. Duka Zólyomi Norbert: 200 éve halt meg Raymann János, a himlőoltás úttörője. = Orvosi Hetilap, 1970. pp. 2969–2970. Duka Zólyomi Norbert: Egy orvosdinasztia a XVII–XVIII. században. = Orvosi Hetilap, 1971. pp. 335–337. Duka Zólyomi, Norbert: Idové aspekty dejin variolizácie a ich odraz na Medicinskom vyvoji na Slovensku. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 4 (1971) pp. 65–70. Duka Zólyomi, Norbert: Greuzprobleme der Geschichte der Medizin, Pharmazie und des öffentlichen Gesundheitswesens. In: Proceedings of the 23. Congress of the History of Medicine (London), 1972. pp. 1236– 1239. Duka Zólyomi, Norbert: Postoj trnavskej lekárskej fakulty k otázkam verejného zdravotníctva, najmä očkovania proti kiahňam. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 6 (1972) pp. 251–260. Duka Zólyomi, Norbert: Vztach medzi farmaceutom a lekárom v historickom prehl’ade zo stanoviska pacienta. Praha, 1972. pp. 188–189. (Klny. Československá farmacie.) Duka Zólyomi Norbert: Gerard van Swieten. = Orvosi Hetilap, 1972. pp. 455–457. Duka Zólyomi, Norbert: Absolventi trnavskej lekárskej fakulty vo vede a praxi. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 6 (1972) pp. 163–203. Duka Zólyomi, Norbert: „Viech dass mit Zimmlich zu essen ist“ Kontrolle der Lebensmittel in der Vergangenheit am Beispiel der Slowakei. Köln, 1973. 5 p. (Klny. Deutsches Ärzteblatt-Ärztliche Mitteilungen.) Duka Zólyomi Norbert: Huszty Zakariás Teofil, a modern közegészségtan egyik megalapítója. = Orvosi Hetilap, 1973. pp. 573–576. Duka Zólyomi Norbert: Reuter Camillo. = Orvosi Hetilap, 1974. pp. 814–815. Duka Zólyomi Norbert: Madács Péter (1729–1805). = Orvosi Hetilap, 1974. pp. 1415–1416. Duka Zólyomi Norbert: Torkos Justus János. = Orvosi Hetilap, 1974. pp. 1537–1541. Duka Zólyomi Norbert: Feuer Nathániel (1844–1902). = Orvosi Hetilap, 1974. pp. 1907–1908. Duka Zólyomi Norbert: Hutÿra Ferenc. = Orvosi Hetilap, 1974. pp. 2631–2632. Duka Zólyomi Norbert: Az orvosdoktori értekezések jelentősége Albrecht Haller ‘Disputationes’ c. gyűjteménye alapján. = Orvostörténeti Közlemények 73–74 (1974) pp. 193–202. Duka Zólyomi, Norbert: Academia Leopoldina a jej vplyv na vyvoj mediciny a prirodných vied na Slovensku do konca XVIII. storočia. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 7 (1974) pp. 125–168. Duka Zólyomi, Norbert: Luigi Ferdinando Marsigli a Slovensko. In: Z dejín vied a techniky na Slovensku 7 (1974) pp. 205–244. Duka Zólyomi, Norbert: Der Weg Johann Jakob Fukers. In: Actes Congressus Internationalis XXIV. Historiae Artis Medicinae. Bp., 1974. pp. 397–401. Duka Zólyomi, Norbert: Der letzte nördliche Pestkordon zum Schutz des Donaubeckens. = Prvi Kongres za istoriju zdravstvene kulture podunavskih zemalja. Zbornik radova (Novi Sad), 1975. pp. 225–230. Duka Zólyomi, Norbert: Iconographie de saint Côme et de saint Damien en Slovaquie. = Revue d’Historie de la Pharmacie (Paris), 1975. pp. 381–386., 4 t. Duka Zólyomi Norbert: A magyarországi orvostudományi fejlődés gócpontjai a nagyszombati orvoskar megalapítása előtt. = Orvostörténeti Közlemények 75–76 (1975) pp. 109–120. Duka Zólyomi, Norbert: Batizfalvy Sámuel (1826–1904). = Orvosi Hetilap, 1976. pp. 2928–2930. Duka Zólyomi, Norbert: Ungarländische Hörer am Berliner Collegium Medico-chirurgicum. = Medizinische Monatsschrift (Stuttgart), 1976. pp. 28–32. (Magyarul is megjelent.) Duka Zólyomi, Norbert: Vplyv l’udového liečitel’stva na učenu na Slovensku v XVIII. storoči. Bratislava, 1976. pp. 222–227. (Klny. Bratislavské lekárske listy.) Duka Zólyomi, Norbert: Gesundheitserzichung in XVIII. Jahrhundert unter dem Aspekt der ungerländischer Territorien. = NTM-Schriftrerr. Ges. Naturwiss. Technik, Med. (Leipzig), 1976. pp. 66–74. Duka Zólyomi, Norbert: Problém alkoholizmu v Slovenskej literature. = Protialkoholický obzor 1–30. 1976– 1982. Duka Zólyomi, Norbert: Der Polyhistorismus der Segner-Ära In: Johann Andreas Segnes (1704–1777) und seine zeit. Halle, 1977. pp. 226–233. Duka Zólyomi, Norbert: Ein ärztliches Vademecum der Ärztefamilie Ruland aus dem XVI Jahrhundert. = Sudhoff’s Archiv für Geschichte der Medizin, 1977. pp. 281–297. Duka Zólyomi, Norbert: Herman Boerhaave und die Entwicklung der medizinwissenschaftt in Ungarn. = Janus (Amsterdam), 1977.
Duka Zólyomi Norbert: Moller Ottó Károly. = Orvosi Hetilap, 1977. pp. 1298–1300. Duka Zólyomi Norbert: Analitikus módszerek alkalmazása régi gyógyszerek azonosítására. = Gyógyszerészet, 1977. pp. 425–426. Duka Zólyomi Norbert: Az alkohol ellenes mozgalmak különböző irányzatai a történelmi fejlődés folyamán. = Alkohologia, 1977. pp. 220–224. Duka Zólyomi Norbert: Pozsonyi himlőjárványok és himlőhalálozások a XVIII. század végén (1786–1800). In: Történeti Statisztikai Tanulmányok 3. Bp., 1977. pp. 325–348. Duka Zólyomi, Norbert: Egy pozsonyi gyógyszertár gyógyszerszolgáltatása a 16. században. = Gyógyszerészet, 1978. pp. 102–104. Duka Zólyomi, Norbert: Perliczy János Dániel (halálának 200. évfordulójára). = Orvosi Hetilap, 1978. pp. 852– 854. Duka Zólyomi Norbert: A pozsonyi Erzsébet tudományegyetem és orvosi kara. = Orvosi Hetilap, 1978. pp. 1853–1857. Duka Zólyomi, Norbert: K problému lekarskej specializácie XVIII storoči. Ján Teofil Windisch, bratislavsky „detsky” lekár. = Bratislavské lekárske listy (Bratislava), 1978. pp. 207–210. Duka Zólyomi, Norbert: Prä- und postgraduale Ausbildung im XVIII. Jahrhundart. = Johann Juncker (1679– 1759) und Seine zeit/e./ Halle/s./ 1979. pp. 29–34. Duka Zólyomi, Norbert: Die Leopoldinische Akademie und die ungarländische Medizin und Naturwissenschaft bis zu Ende des 18. Jahrhunderts. = Acta Historica Leopoldina (Halle), 1980. Nr. 13. pp. 51–101. Duka Zólyomi, Norbert: The development of the district medical officer in Hungary from the Middle-Ages to the XVIIIth century. In: The town and state physician in Europe from the Middle Ages to the Englightenment. Edited by. A. W. Russel. Wolfenbüttel, 1980. pp. 131–140. Duka Zólyomi, Norbert: Sanitäre Beziehungen in privatrechtlichen Bestimmungen des Corpus Juris Civilis. = Orvostörténeti Közlemények 93–96 (1981) pp. 83–91. Duka Zólyomi Norbert: A magyarországi gyógyszertári vizsgálatok alapvető reformjai a 18. században. = Orvostörténeti Közlemények 97–99 (1982) pp. 151–154. Duka Zólyomi Norbert: Az Academia Leopoldina és a magyarországi tudományosság fejlődése a 18. század végéig. = Orvosi Hetilap, 1982. pp. 2969–2971. Duka Zólyomi, Norbert: Americké protialkoholické hnutie v XIX storoči a jeho zvlaštnosti. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1982. pp. 363–369. Duka Zólyomi, Norbert: Biographisches Quellenmaterial ungarländischer Leopoldina-Mitglieder biz. zum. ende des XVIII Jahrhunderts. = Deutsche Akademie der Naturferscher (Halle), 1982. pp. 143–151. Duka Zólyomi Norbert: Tóth Imre selmecbányai orvos, a magyarországi bányaegészségügy úttörője. = Bányászati és Kohászati Lapok, 1983. pp. 760–767. Duka Zólyomi Norbert: Magyar–francia orvosi kapcsolatok a 18. század végéig. = Orvostörténeti Közlemények 102–104 (1983) pp. 167–172. Duka Zólyomi Norbert: Fejezetek a himlőoltás történetéből. In: Új Mindenes Gyűjtemény 2 (1983) pp. 35–54. Duka Zólyomi Norbert: A pregraduális és posztgraduális orvosképzés a 18. században. In: Az orvostudomány aktuális problémái. Supplementum. Magyar orvosok tudományos találkozója. Budapest, 1983. augusztus 2–7. Bp., 1983. pp. 50–54. Duka Zólyomi, Norbert: Dodatok k historii spolkov miernosti na Slovensku po roku 1850. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1983. pp. 53–60. Duka Zólyomi, Norbert: Modranské protialkoholické opátrenia zo XVII. a XVIII. storočia. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1983. pp. 239–245. Duka Zólyomi, Norbert: Rôzne trendy protialkoholického baja v minulosti. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1983. pp. 173–180. Duka Zólyomi, Norbert: Les relations médicales entre la Hongrie et la France jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. [Colombes]. = Histoire des Sciences Médicales, 1983. pp. 189–194. Duka Zólyomi, Norbert: Vyučovanie medicíny na stredovekých univerzitách v Strednej Európe so zreteľom na Academiu Istropolitanu. In: Zborník prác k 60. narodeninám PhDr. Jána Tibenského, DrSc. Bratislava, 1983. pp. 125–141. Duka Zólyomi, Norbert: Miera mierneho pitia v historickom prehl’ade. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1984. pp. 111–118. Duka Zólyomi, Norbert: Vplyv povolania na rozširenie alkoholizmu z historického Stanoviska. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1984. pp. 231–236. Duka Zólyomi, Norbert: Der Kult der Heiligen Koszas und Damian in ehemaligen Oberungarn. In: Die Heiligen Koszas und Damian Kult und Ikonographie. Zürich, 1985. pp. 29–32. Duka Zólyomi, Norbert: Protichodné názovy o alkoholizme v dejinách mediciny. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1985. pp. 41–47.
munkássága a 20. század második felének egyik legtermékenyebb orvostörténészévé avatja az eredetileg más pályára készülő Duka Zólyomi Norbertet. * (…) Tudományos tevékenysége utolsó szakaszát, betetőzését az orvostörténetben elért kitűnő eredményei jelentik. Ezt a munkát a Szlovák Tudományos Akadémia Történeti Intézetének munkatársaként a 60-as évektől kezdve végezte, s közben a kandidátusi címet is megszerezte. A 18. század második felének kiváló pozsonyi orvostudósáról, Huszty Zakariás Teofilról monográfiát írt, s számos tanulmányát hazai és külföldi folyóiratok és évkönyvek közölték. ’A nagyszombati orvostudományi kar és történeti előzményei’ című nagy tanulmánya magyar nyelven az Új Mindenes Gyűjtemény 1985-ös kötetében jelent meg.7 Magas színvonalú orvostörténeti publikációiért és a hazai és külföldi kongresszusokon elhangzott negyven előadásáért nagy megbecsülésben volt része: több tudományos társaság tagja lett és megkapta a hazai Reimann-érmet és a magyarországi Weszprémi-érmet. A kisebbségtudománnyal kezdődő teljes tudományos pályájának kapacitását egy sokatmondó statisztikai adattal jellemezhetjük: publikált tudományos értekezéseinek száma meghaladja a kétszázhatvanat. A tudományok és a közírás mellett a művészetek felé is nyitott volt. A zenét gyermekkorától szerette és művelte, s a zenetanári képesítést megszerezve egy ideig tanította is. A képzőművészet iránti tájékozódását az mutatja, hogy az elsők között látta meg Szabó Gyula kivételes tehetségét és 1937-ben lelkes felfedező cikket írt róla a Prágai Magyar Hírlapban. Szépirodalmi vonzalmáról és alkotói adottságáról az a kéziratos önéletrajzi mű tanúskodik, melyet 1945 előtti pályájáról idős korába írt. Reméljük, hogy ez az érdekes, színes emlékezés könyv alakban is megjelenik majd, és ezáltal az összetett szellemi személyisége olvasóközönségünk előtt is teljesebben feltárul.
Duka Zólyomi, Norbert: Dva historické modely antialkoholickej prohibicie. = Protialkoholický obzor (Bratislava), 1986. pp. 117–125. Duka Zólyomi, Norbert: Razvitie aptek i ih medicuinszkoe naznacsenie. Respharma. Medicinszkaja informacija iz Csehoszlovakii. Bratislava, 1986. pp. 91–95. Duka Zólyomi, Norbert: Starostlivost o zdravie v Bratislave v 18. storoci. = Vlastivendy Casopis, 1986. pp. 71– 74. 7 Duka Zólyomi Norbert: A nagyszombati orvostudományi kar és történeti előzményei. In: Új Mindenes Gyűjtemény 4 (1985) pp. 125–167.
