Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testiilete 2015. szeptember 16-i rendkiviili, nyilvanos illesenek anyaga
Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testillete 8446 Kis16d, 11listik tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Szam: K.113-
k /2015. JEGYZOKONYV
Kesziilt: Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testilletenek 2015. szeptember 16-an 17.00 6rakor megtartott rendkiviili, nyilvanos iileseral. Jelen voltak: Szabone Gazso Eszter alpolgarmester Kaszas Vince Magvas Antal Marosi Odon Szeplabi Ferenc es Uregi Eva onkormanyzati kepviselok Tavolmaradt kepviselok: Somogyi Anna Maria polgarmester Meghivoftak: Dobosi Gergely jegyzo Orsos Anna, a Roma Nemzetisegi Onkormanyzat Elnoke Vidane Varga Krisztina, a Nemet Nemzetisegi Onkormanyzat Elnoke A meghivottak kozul megjelent es a napirend targyalasfinal jelen volt: Dobosi Gergely jegyzo SzabOne Gazso Eszter alpolgarmester koszontotte a rendkiviili, nyilvanos kepviselo-testilleti illesen megjelenteket. Elmondta, hogy Somogyi Anna polgarmester asszony lebetegedett, ezert a Kepviselo-testiilet tiles& 8 vezeti. A jelenleti iv alapjan megallapitotta, hogy a kepviselok kozill 6 fo megjelent, 1 f8 tavolmaradt, igy a testillet hatarozatkepes. A rendkiviili, nyilvanos testiileti West megnyitotta. Alpolgkmester javasolta, hogy a kepviselo-testiilet a meghivoban szereplo napirendi javaslatot fogadja el azzal a mOdositassal, hogy a polgarmester eloterjeszteseinel az eloado a jegyzo lesz. A kepviselo-testiilet az alpolgarmester javaslataval egyetertett es 6 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartozkodas mellett a napirendi javaslatot az alabbiak szerint elfogadta:
1
Napirend• 1.) Eloterjesztes a 8446 Kis16d, Hos& tere 1. szam alatti onkormanyzati eptilet tetoszerkezetenek felujitasarol. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo 2.) Eloterjesztes a flosok teret es a Patak utcat Osszekoto fitszakasz kozvilagitasanak Iciepiteser51, illetve a Kepviselo-testiilet 31/2015. (VIII. 11.) szamii hatarozatanak visszavonasarol. Dobosi Gergely jegyzo 3.) Eloterjesztes a kozszolgalati tisztviselokrol szolo torvennyel osszefligg6 egyes kerdesekrol sail() rendelet megalkotasar61. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo 4.) Eloterjesztes a talajterhelesi dijra vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatasi szabalyokrol szolo rendelet megalkotasarol. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo 5.) Eloterjesztes szocialis celu tiizifa megvasarlasanak tamogatasara iranyulo palyazat benyajtasarol. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo
NAPIREND TARGYALASA
1.) Napirend: Eloterjesztes a 8446 Kislod, Hosok tere 1. szam alatti onkormanyzati eptilet tetoszerkezetenek felfijitasar61. El6ado: Dobosi Gergely jegyzo (irdsbeli anyag a jegyzokonyv mellekletet kepezi.) Alpolgarmester felkeresere jegyzti az eloterjesztesben foglaltak szerint reszletesen tajekortatta a Kepvise16-testilletet a 8446 Kislod, 1-16sok tere 1. szam alatti onkormanyzati epillet tetoszerkezetenek felfijitasarol. Kaszas Vince onkormanyzati icepviserd kerdezte, hogy a vallalkozasi dijban benne van a hulladek elszallitasa is? Jegyzo valaszaban elmondta, hogy a vallalkozasi dij tartalmazza a hulladekelszallitas koltsegeit is. Kaszas Vince onkormanyzati kepviselli kerdezte, hogy kemenyek visszabontasra kerillne-e, mert a korabbi egyeztetesen arrol volt sz6, hogy a vallalkozo visszabontja azokat, mert feleslegesek.
2
Jegyzo valaszaban elmondta, hogy egy kivetelevel vissza lesznek bontva a kemenyek. Marosi Non onkormanyzati kepviselo kerdezte, hogy gerendat is kell-e cserelni a teton? Jegyzo elmondta, hogy egy par gerenda csereje is sztikseges, de erre kesztil a vallalkozo. Egyeb kerdes, hozzaszolas nem hangzott el, igy alpolgarmester javasolta, hogy a Kepvise16testiilet az eloterjesztett hatarozati javaslatot fogadja el. A Kepviselo-testillet az alpolgarmester javaslataval egyetertett, es 6 igen szavazattal, ellenszavazat es tartOzkodas nelkiil a kovetkez6 hatarozatot horta: Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselki-testiiletenek 36/2015. (IX. 16.) szanni hatarozata: Kisl6c1 Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testillete az onkormanyzati tulajdonii a 8446 Kislocl, Hos& tere 1. szam alatti onkormanyzati eptilet tetoszerkezetet az ALBSTAN-FA Kft.-vel (8445 VaroslOd, HOlgyk6 utca 14., adoszam: 24883847-219) felUj ittatj a. A felujitas es a hulladekelszallitas koltsegeit a Kepvise16-testillet - a Kft. ajanlata alapjan - 5.022.146 forintban allapitja meg, amelyet 2015. evi koltsegvetese terhere a kivitelez6 reszere kifizet. A Kepviselo-testiilet a tetofelfijitas badogos munkait az Adonyi 2008 Kft.-vel (8446 Kislocl, Hunyadi utca 11., adOszam: 14229248-2-19) vegezteti el, amelynek vallalkozasi dijat brutto 591.185 forint osszegben 2015. evi koltsegvetese terhere kifizeti. A Kepvise16-testtilet felhatalmazza a polgarmestert a vallalkozAsi szerzodes Kepviselo-testillet neveben torten alairasara, illetve felkeri a sziikseges intezkedesek megtetelere. Felelos: Somogyi Anna polgarmester Hatarido: azonnal
2.) Napirend: Eloterjesztes a Hosok teret es a Patak utcat Osszekoto iitszakasz kozvilagitasanak kiepiteserol, illetve a Kepvise16-testillet 31/2015. (VIII. 11.) szamii hatarozatanak visszavonasarol. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo (irdsbeli anyag a jegyzokonyv mellekletet kepezi.) Alpolgarmester felkeresere jegyzii az elOterjesztesben foglaltak szerint reszletesen tajekortatta a Kepvise16-testilletet a kozvilagitas kiepiteserol, illetve a vilagitotestekrol. Kaszas Vince onkormanyzati kepviselo elmondta, hogy az erintett litszakasz nem kortertilet, nem kozfit, hanem park, igy velemenye szerint nines sztikseg szabvanyszer6
3
kozvilagitasra az eloterjesztesben szereplo axon, elegendo az a megoldas, amirol a Kepviselotesttilet 31/2015. (VIII. 11.) szamtl hatarozataban korabban mar dontott. Marosi (Mon iinkormanyzati kepviselii elmondta, hogy a korabbi kivitelezesi lehetoseg arra eptilet, hogy helyi lakosok tarsadalmi munka kereteben elokeszitik a helyszint, megtoldjak a 3 meter magas kandelabert es igy keszitik el a kozvilagitast. Elmondta, hogy velemenye szerint nagyon nehez 6sszeszedni manapsag a helyi lakosokat tarsadalmi munlcara, es a munka eredmenye sem minden esetben kielegito. Igaz, hogy joval dragabb, ha a munkat szakember vegzi, de arra van szavatossag, megfele16 minosegben kesziil el, es akkor terilletet bevilagit, hogy a fiatalok a tovabbiakban remelhetoleg nem tudnak elbiljni az erintett terillet sotetjeben, ami most a szemeteles, alkoholfogyasztas miatt folyamatos problemat jelent. Elmondta, hogy ha tarsadalmi munkaban akarja az Onkormanyzat a beruhazast megvalositani, akkor valoszintileg iden nem lesz belole semmi, a kozvilagitas talan jovore kesztilhet el, igy ismet egy teli idoszakot csuszik, holott a Kepvise16-testillet mar regota igeri a problema megoldasat. Elmondta tovabba, hogy a cel az kell, hogy legyen, hogy egyszer kesztiljon el a kozvilagitas bovites megfele16 minosegben, amihez utana evekig nem kell hozzanyfilni. Kaszas Vince iinkormanyzati kepviselo elmondta, hogy egyetert Marosi Non onkormanyzati kepviselo velemenyevel, tamogatja a vallalkozo altali kivitelezest. Egyeb kerdes, hozzaszolas nem hangzott el, igy alpolgarmester javasolta, hogy a Kepvise16testillet az eloterjesztett hatarozati javaslatot fogadja el. A Kepviselo-testiilet az alpolgarmester javaslataval egyetertett, es 6 igen szavazattal, ellenszavazat es tartOzkodas nelktil a kovetkez6 hatarozatot horta:
Kiskid Kozseg Onkormanwat Kepviselii-testiiletenek 37/2015. (IX. 16.) szama hatarozata: Kis16c1 Kozseg Onkormanyzat Kepvise16-testillete 31/2015. (VIII. 11.) szamii hatarozatat visszavonja. Kis16c1 Kozseg Onkormanyzat Kepvise16-testtilete a Hosok ter& es a Patak utcat osszekoto fitszakasz kozvilagitasat 4 darab foldkabellel OsszekotOtt tuzihorganyzott kandelaberrel kiepitteti. A Kepvise16-testillet a fenti munkak elvegzesere az 11les es Tarsai Kft.-t (8400 Ajka, Erkel F. utca 20.) bizza meg. A Kepviselo-testillet a fenti munkak vallallcozasi dijat brutto 1.147.991 forintban allapitja meg, amelyet 2015. evi koltsegvetese terhere a kivitelezo reszere kifizet. A Kepvise16-testillet felhatalmazza a polgarmestert a vallalkozasi szerzodes Kepvise16-testillet neveben torten alairasara, illetve felkeri a szilseges intezkedesek megtetelere. Felellis: Somogyi Anna polgarmester Hataridii: azonnal
4
3.) Napirend: Eloterjesztes a kozszolgalati tisztviselokral szOlO tOrvennyel osszefiiggo egyes kerdesekrol szolo rendelet megalkotasarol. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo (irdsbeli anyag a jegyzokonyv mellekletet kepezi.) Jegyzei az eloterjesztesben foglaltak szerint reszletesen tajekortatta a Kepviselo-tesniletet a kozszolgalati tisztviselolcral szolo torvennyel osszefaggO egyes kerdesekrol szolo rendelettervezet rendelkezeseirol. Ennek kereteben elmondta, hogy a jelenlegi rendelet az eddig is biztositott juttatasokat nyojtja a kortisztviseloknek, igy az elfogadasa a koltsegvetest egyaltalan nem erinti. Kerdes, hozzaszolas nem hangzott el, igy alpolgarmester javasolta, hogy a Kepviselo-testiilet az eloterjesztett rendelet-tervezetet fogadja el. A Kepviselo-testUlet az alpolgarmester javaslataval egyetertett, es 6 igen szavazattal, ellenszavazat es tartozkodas nelkill megalkotta a MaErvarnolfinvi Kozos Onkormanyzati Hivatal kortisztviseloinek kozszolgalati iogviszonvival iisszefuggli egyes kerdesekrol szolo 7/2015. (IX. 17.) onkormanyzati rendeletet. (A rendelet a jegyzokonyv mellekletet kepezi.)
4.) Napirend: Eloterjesztes a talajterhelesi dijra vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatasi szabalyokrOl szolo rendelet megalkotasarOl. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo (irasbeli anyag a jegyzokonyv mellekletet kepezi.) Jegyzo az eloterjesztesben foglaltak szerint reszletesen tajekortatta a Kepviselo-testiiletet a talajterhelesi dijra vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatasi szabalyokrol szolo rendelet-tervezet rendelkezeseirol. Ennek kereteben elmondta, hogy a dijkedvezmenyeket, illetve jogosultsagi felteteleit szabadon modosithatja a Kepviselo-testalet, bar Kislodon a rendelkezesre allo kozcsatornara yalo raktitottseg kozel 100%-os, igy a dijkedvezmeny nem erintene egy haztartast sem. Kerdes, hozzaszolas nem hangzott el, igy alpolgarmester javasolta, hogy a Kepviselo-testtilet az eloterjesztett rendelet-tervezetet fogadja el. A Kepviselo-testalet az alpolgarmester javaslataval egyetertett, es 6 igen szavazattal, ellenszavazat es tartozkodas nelkill megalkotta a talaiterhelesi dfira vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatasi szabilvokrol szolo 8/2015. (IX. 17.) onkormanyzati rendeletet. (A rendelet a jegyzokonyv mellekletet kepezi.)
5
5.) Napirend: Eloterjesztes szocialis cehl tuzifa megvasarlasanak tamogatasara iranyulo palyazat benyiljtasarol. Eloado: Dobosi Gergely jegyza (Irdsbeli anyag a jegyzokonyv mellekletet kepezi.) Alpolgarmester felkeresere jegyzo az eltiterjesztesben foglaltak szerint reszletesen tajekortatta a Kepviselo-testilletet a szocialis celu tiizifa megvasarlasanak tamogatasara iranyulo palyazatrol. Elmondta, hogy a polgarmesterrel egyeztetett, aki azt javasolja, bogy a teijes lehetoseget probalja kimeriteni az Onkormanyzat, es 34 m3-ra nyiljtsa be a tamogatasi igenyet. Kerdes, hozzaszolas nem hangzott el, igy alpolgarmester javasolta, hogy a Kepviselo-testillet az elaterjesztett hatarozati javaslatot fogadja el. A Kepviselo-testillet a polgarmester javaslataval egyetertett, es 6 igen szavazattal, ellenszavazat es tartozkodas nelkiil a kovetkez6 hatarozatot horta:
Kislod Kozseg Onkormanyzat Kenvise16-testilletenek 38/2015. (IX. 16.) szamtl hatirozata: Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testtilete a Belligyminiszter altal kiirt telepillesi onkormanyzatok szocialis celu ttizeloanyag vasarlashoz kapcsolodo kiegeszito tamogatas elnevezesfi palyazatban 34 m3 szocialis cehl tiizifa megvasarlasanak tamogatasara, azaz brutto 604.520 forint osszegii tamogatasra benyiljtj a palyazatat. A Kepviselo-testillet vallalja, hogy a szocialis celu ttizifaban vagy szenben reszesillotol ellenszolgaltatast nem ker. A Kepviselo-testillet a BM rendelet 5. § (2) b) pontja, valamint az allamhaztartasrol szolo torveny vegehajtasarol szolo 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 72. § (3) bekezdes a) pont ab) alpontja ertelmeben nyilatkozik, hogy a BM rendelet 3. § (2) bekezdeseben meghatarozott sajat forras 43.180 forintos osszege, az Onkormanyzat koltsegveteseben rendelkezesre all, azt a tamogatas elnyerese eseten 2015. evi koltsegvetese terhere a fenti cel erdekeben kifizeti. A Kepviselo-testillet felkeri a polgarmestert a szakseges intezkedesek megtetelere, a palyazat benyiljtasara, egyben felhatalmazza a palyazat beny-djtasaval kapcsolatban sziikseges - az allamhaztartasrol sail() torveny vegrehajtasarol sail 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 75. § (2) bekezdese szerinti - nyilatkozatok megtetelere. Felelos: Somogyi Anna polgarmester Hatarido: 2015. szeptember 30.
6
Egyeb kerdes, hozzaszOlas nem hangzott el, igy alpolgarmester a rendkivilli, nyilvanos kepviselo-testilleti West 18.00 orakor berekesztette. K.m.f.
gyi An s a rmester
Dobosl e e y j egyzii
7
JELENLETI IV Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 2015. szeptember 16-i rendkivilli, nyilvatms Olesere KEPVISELO-TESTULET TAGJAI: Somogyi Anna polgarmester Szabone Gazso Eszter alpolgarmester Kaszas Vince kepviselo Magvas Antal kepviselo Marosi Oclon kepviseli5 Szeplabi Ferenc kepviselo Uregi Eva kepviselo MEGHIVOTTAK: Dobosi Gergely jegyza, jkv. vezeto Viclane Varga Krisztina Kisloci Nemet Nemzetisegi Onkormanyzat elnoke Orsos Anna Kislodi Roma Nemzetisegi Onkormanyzat elnoke JELEN VANNAK MEG:
(v\
Kiskid Kozseg Polgarmesteretol 8446 Kiskid, Hosiik tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected]
MEGHIVO Kislod Kozseg Polgarmestere osszehivja a kepvise16-testillet tagjait a testillet 2015. szeptember 16-in (szerda) 17.00 orakor megtartand6 rendkiviili, nyilvanos ulesere. Az Wes helye: Kiskid Kozseg Onkormanyzat Tanaesterme (8445 Kiskid, Hosok tere 1.) Javasolt napirend: 1.) Eloterjesztes a 8446 Kis16d, Hosok tere 1. szam alatti onkormanyzati epillet tetoszerkezetenek felfijitasarol. Eloado: Somogyi Anna polgarmester 2.) Eloterjesztes a Hasa teret es a Patak utck osszekoto utszakasz kozvilagitasanak kiepiteser61, illetve a Kepvise16-testillet 31/2015. (VIII. 11.) szamit hatarozatanak visszavonasarol. Eloado: Somogyi Anna polgarmester 3.) Eloterjesztes a kozszolgalati tisztviselokrol sz616 torvennyel osszeftigg6 egyes kerdesekrol szolo rendelet megalkotasarol. Mach!): Dobosi Gergely jegyzo 4.) Eloterjesztes a talajterhelesi dijra vonatkoz6 eljarasi es adatszolgaltatasi szabalyokrol szolo rendelet megalkotasarol. Ekiada: Dobosi Gergely jegyzo 5.) Eloterjesztes szocialis Mit ttizifa megvasarlasanak tamogatasara iranyulo palyazat benyajtasArol. Eloado: Somogyi Anna polgarmester Kerem, hogy a testiileti iilesen vegyen reszt. Akadalyortatasat sziveskedjek bejelenteni. Kislod, 2015. szeptember 11.
1
Eloterjesztes az 1. napirendi ponthoz. Kislod Kozseg Polgarmesterettil 8446 Kislod, Hosok tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Targy: Eloterjesztes a 8446 Kislod, Hos& tere 1. szam alatti onkormanyzati eptilet tetoszerkezetenek felnjitasarol. Eloado: Somogyi Anna polgarmester
Tisztelt Kepviselo-testfilet! A 8446 Kislod, Hos& tere 1. szam alatti onkormanyzati eptlet tetoszerkezete mar meglehetosen rossz allapotban van, jó par pala eltorott, cserejtk pedig szinte lehetetlen, mert a csere soran meg t6bb pala t6rik el. Az eptlet sajnos ebb61 fakadoan beazik, igy feltetlentil szukseges a tetoszerkezet fehljitasa, amely nehany gerenda, a csereplecek es a hejazat teljes cserejet jelentene. A munkak elvegzesere harom arajanlatot kertem, amelyeket az eloterjesztes mellekletet kepezik. Az ajanlatokat az alabbiak szerint foglalom Ossze: 1.Noszlopi es Fia Kft. Bruno vallalkozasi dij: 9.310.583 forint A vallalkozasi dij tartalmazza: az anyagkoltseget a kivitelezes dijat a bontott veszelyes hulladek elszallitasat jovahagyott hulladeklerako telepre a badogos munkak dijat 2. ALBSTAN-FA Kft. Bruno vallalkozasi dij: 5.022.146 forint A vallalkozasi dij tartalmazza: az anyagkoltseget a kivitelezes dijat a bontott veszelyes hulladek elszallitasat jewahagyott hulladeklerako telepre 3. RK Trading Kft. Bruno vallalkozasi dij: 4.471.994 forint A vallalkozasi dij tartalmazza: az anyagkoltseget a kivitelezes dijat A badogos munkak a 2. es 3. ajanlat eseteben az Adonyi 2008 Kft. ajanlata alapjan brutto 591.185 forintba kerulnek. A legolcsObb ajanlatot ado RK Trading Kft. ajanlata nem tartalmazza a bontott veszelyes hulladek elszallitasat, amely kortlbelt1 brutto 600.000 forintba kerul, igy a legkedvezobb ajanlatot az ALBSTAN-FA Kft. adta, amely a munkak elvegzeset brutto 5.022.146 forintert vallalta.
1
Elaterjesztes az 1. napirendi ponthoz. Tekintettel arra, hogy a tetoszerkezet felajitasa indokolt, tovabba annak finanszirozasara sajnos palyazati fonds nem all rendelkezesre (ilyen temajA palyazati kiirds sincs), javaslom, hogy a Kepviselo-testillet dontson a tetoszerkezet fellijitasarol, amelyet az Onkormanyzat 2015. evi koltsegvetese terhere 5.613.331 forint osszegben finanszirozzon. Az alabbi hatarozati javaslatot terjesztem a Kepviselo-testalet ele: Kislod Kozseg Onkonminwat Kepviselo-testiiletenek .../2015. (IX. 16.) szamil hatirozata: Kislod Kozseg Olikormanyzat Kepviselo-testiilete az onkormanyzati tulajdonu a 8446 Kislod, Hos3k tere 1. szam alatti onkormanyzati eptilet tetoszerkezetet az ALBSTAN-FA Kft.-vel (8445 Varoslod, Holgyk6 utca 14., adoszarn: 24883847-219) fehaj ittatj a. A fehljitas es a hulladekelszallitas koltsegeit a Kepviselo-testillet - a Kft. ajanlata alapjan - 5.022.146 forintban allapitja meg, amelyet 2015. evi koltsegvetese terhere a kivitelezo reszere 1,:;;Izet. A Kepvise16-testulet a tetofehljitas badogos munkait az Adonyi 2008 Kft.-vel (8446 Kislod, Hunyadi utca 11., adOszam: 14229248-2-19) vegezteti el, amelynek vallalkozasi dijat brutto 591.185 forint osszegben 2015. evi koltsegvetese terhere kifizeti. A Kepvise16-tes: felhatalmazza a polgarmestert a vallalkozasi szerzodes Kepvise16-testtilet neveben torten6 alairasara, illetve felkeri a sztikseges intezkedesek megtetelere. Felelos: SomoLlyi Anna polgarmester Hatarido: azolinal Kislod, 2015. szeptember 11. ogyi A na armester
2
seg Onko
Vallalkozasi szerzodes amely letrejott egyreszrol
nev: Kisloci Kozseg Onkormamyzat szekhelye: 8446. Kisloci, Hosok tere 1. mint megrendelO (a tovabbiakban: MegrendelO), adOszam: 15429843-219 mdsreszrol
nay: ALBSTAN-FA KFT. szekhelye: 8445 Varoslad, Holgyko u. 14. adOszam: 24883847-2-19 mint vallalkozO (a tovabbiakban: Vallalkoz6) kozott az alulirott helyen es idoben, az alabbi feltetelek szerint: 1. A megrendelo megbizza a vallalkozat, a vallalkozo pedig elvallalja a kovetkezo munkak vegzeset: 8446 KislOd, HosOk tere 1. szam alatt az onkormanyzat epuletenek tetofelUjitasi munkalatait. 2. Az 1. pont szerinti munka elvegeseert a vallalkozOt 3.954.446,Ft+Afa=5.022.146,- Ft, azaz otmillio-huszonketthezer-egyszaznegyvenhat forint vallalkozasi dij illeti meg, melynek folyOsitasa ket reszletben tortenik. A vallalkoz6 1 db e101egszamlat es 1 db vegszamlat nyiajt be. - reszszamla (elolegszamla): a szerzOdes alairasat kovethen brutt6 2.511.073,- Ft - vegszamla: muszaki atadas-atvetel eljards lezarasaval, a szerzodesnek megfelelOen a fennmaradO osszeg. 3. A vallalkoz6 altal kiallitott resz,-es vegszamla kifizetese a vallalkozO UNICREDIT Banknal vezetett 10918001-00000063-696900051 szamii bankszamlajara tortenik.
4. A szerzOdo felek a munka kezdesi hataridejet
2015. szeptember 15.
befejezesi hataridejet: 2015.oktOber 15. napjaban hatarozzak meg.
5. A vallalkozasi dij a beepitesre kertilo anyagokat is tartalmazza. 6. A vallalkoze) koteles minosegileg kifogastalan es a mindenkori szabvanyoknak
megfelela
epiteianyagokat
hasznalni,
es
rendeltetesszerUen beepiteni. 7. A keletkezett veszelyes hulladek kezeleser61, elszallitasarol, annak megsemmisiteserol a vallalkozO koteles gondoskodni. 8. A jelen szerzeidesben nem szabalyozott keresekben a Polgari Torvenykonyv rendelkezeseit kell alkalmazni. A jelen szerzeides ketto peldanyban keszult, melyet a szerzodo felek, mint akaratukkal mindenben megegyezeit, alairasukkal megerositenek.
Kelt: Varosle5d, 2015. szeptemb r 10.
egrendelo 4 04 o3S
TANTA.KFT. Vall aros16d, Wag* u. 14. W klesszaur. 24883847-2-19
Kivitelez6 : NOSZLOPI ES FIA KFT 8460 Devecser Miskei u . 29 Tel/Rec.:06-88-223860 Mobil: 06-30-9469790 Adoszam :11778846-2-19 Ce,y.szam : 19-09-504733 Bank : K&H Bank Nyrt 10400810-00016054-00000006
Nev :Kislod Onkormanyzat Cim :Kislod
A munka leirasa: Polgarmesteri Hivatal tete feltijitasa
Kelt: 2015 ev...08....11627ap Szam • KSH besorolds• Teljesites:20. 116. nap Keszitette •
Keszillt: Koltsegvetes foosszesito Megnevezes
Anyagkoltseg
Dijkoltseg
1. Epitmeny kozvetlen koltsege
3.182.153
4.149.015
1.1 Kozvetlen onlailtseg osszesen
3.182.153
4.149.015
2.1 AFA vetitesi alap 2.2 Afa 3. A munka ara
Ktszolt a TERC Kit. TERC VIP koltsegvetts 2015.3 - BRONZ programcsomagjaval.
27.00%
7.331.168 1.979.415 9.310.583
C:\teretercvip12013_3‘onszlakkiskid.slo8
1. oldal Ssz. Tetelszam Tetelkiiras
Eusegre jute (HUF) Anyag Munkadij
1 02-030-8.1 (13) bontott veszelyes hulladek sthllitasa jovahagyott hulladeklerako telepre berakasa minositett kontenerbe, kezi munkaval isikpala/ 1 kits 0 786.000
0
786.000
368.046
260.820
24.500
55.000
24.500
1.560
12.740
21.840
2 15-012-21.1-0023003 (25) Homlokzati keretallvanyok, fern keretvazbol, szintenkenti palloterftessel, korlattal, labdeszkaval, 0,75-1,20 m padloszelesseggel, munkapadlo tavolsag 2,50 m, 2,00 kN/m2 terhelhetoseggel, allvanyepites MSZ es alkalmazastechnikai kezikonyv szerint, 6,00 m munkapadlo magassagig KRAUSE Stabilo homlokzati keretallvany 0,75 m padloszelesseggel, 6,00 m munkapadlO magassagig 540 483 m2 762 3 21-011-11.3 (23) Epitesi tOrmelek konteneres elszallitasa, lerakasa, lerakohelyi dijjal, 5,0 m3-es kontenerbe 55.000 1 db 4 33-091-7.1.1-0110002 (9) Macskalepcso es tilzfal javittasa , feltegla szelessegben, kismeretfi tom& teglabol Kismeretil tom& tegla 250x120x65 mm I.o. Hf5-mc, falazo, cementes meszhabarcs 14 m 910
A tetel Ara osszesen (HUF) Anyag Munkadij
5 35-000-2.1 (3) Tetolecezes bontasa barmely egyszeres fedes alatt 389 m2
0
330
0
128.370
6 35-000-4 (6) Ereszburkolat deszkazat bontasa 48,3 m2
0
750
0
36.225
7 35-001-1.3-0680041 (3) Fa tetoszerkezetek barmely rendszerben faragott (fiireszelt) fabol, /regi szaruzat melle 7,5 x 15 cm megerosites / 0,026-0,030 m3/m2 bedolgozott famermyiseg kozott 3-6.5 m I.o. 1.556 3.150 311 m2
483.916
979.650
Kesztilt a TERC Kft. TERC VIP kOltsegvetts 2015.3 - BRONZ programcsomagjava1. A tetelszamot kOveto ON jel0les garantalja a kOltsegvetesi tete! es 37. ON normagyejtemenyben szereplo szi5veg egyezeseget. CAtereVerevip\2013_34onszla\kisltid.slo8
2. oldal Ssz. Tetelszam Tetelkiiras
Eusegre jut6 (HUF) Anyag Munkadij
8 35-002-1-0113021 (1) Foliaterites es -felerosites 10 cm-es atfedessel MASTERPLAST lsoflex Classic PP szovet alapu tetofolia magas szakitoszilardsaggal mersekelten hOvisszavera fe101ettel, Wl, Cikkszarn: 0205-00015000 389 m2 255 240 9 35-003-1.1-0410023 (1) Tetolecezes hornyolt cserepfedes ala Fenyo tetolec 3-6,5 m 25x48 mm 389 m2
A tetel Ara osszesen (HUF) Anyag Munkadij
99.195
93.360
539
630
209.671
245.070
10 35-003-1.6 (6) Tetofeltilet ellenlecezesenek elkeszitese 406 m 124
240
50.344
97.440
11 35-004-1.3 (3) Deszkazas ereszdeszkazas gyalult, hornyolt deszkaval, hajapadloval 1.620 48,3 m2 2.856
137.945
78.246
32.280
0
124.278
840
0
326.760
993.506
309.644
29.598
21.320
12 37-000-1.2 (2) Kemenyek bontasa, teton kivul 6 db 3,85 m3
0
13 41-000-1 (1) Azbesztes sikpala fedes bontasa (barmely meretti) 0 389 m2
14 41-003-21.1.3-0115161 (41) Egyszeres fedes himott, hornyolt tetocserepelckel, rogzites nelkiil, 36-40° tet6hajlasszog k6z6tt TONDACH Hornyolt ivesvagas6 keramia alapcserep, 21x40 cm, teglavoros 2.554 796 389 m2 15 41-003-29.5-0194003 (46) Egyszeres hazott, hornyolt tetocserep fedesnel, fern vapaelem elhelyezese TONDACH aluminium vapaelem, 2000x500x0,6 mm 10,4 m 2.846
2.050
Keszult a TERC Kft. TERC VIP kOltsegvetes 2015.3 - BRONZ programcsomagjaval. A tetelszamot kOvet3 ON je101es garantalja a kOltsegvetesi tetel es az ON normagyiijtemenyben szereplo szt.iveg egyezoseget. C Atereiterev i p \ 2013_3 \ onszla'skislOd.slo8
3. oldal Ssz. Tetelszam Tetelldiras
Egysegre juts:5 (HUF) Anyag Munkadij
16 41-003-29.11-0115318 (48) Egyszeres blazon, hornyolt tetocserep fedesnel, elgerinc ke'szitese kirpcsereppel, kirpcsereprogzitovel, TONDACH Sajtolt sima gerinccserep gerincrogzitavel, keramia, 43x25/21,5 cm, teglavOrOs 46 m 1.350 3.623
A tete' Ara osszesen (HUF) Anyag Munkadij
166.658
62.100
17 41-003-29.12-0116711 (95) Kezdo gerincelem elhelyezese CREATON keramia kezdokup kagyloformajii, minden tennekhez, 3 db 3.535
240
10.605
720
18 41-003-29.13-0116700 (96) 3 tengelyii elosztokup elhelyezese CREATON elosztoktp, 3 tengelyii natirvoros, 7.860 2 db
240
15.720
480
19 41-003-29.31-0194019 (51) Egyszeres hazott, hornyolt tetocserep feclesnel, hOfog6- es biztonsagi rendszer kieaeszitok elhelyezese tetofekileten TONDACH fern h6fog6 hornyolt tetocserephez 310 276 db
210
85.560
57.960
221.160
45.000
720
0
77.760
22 43-002-1.5-0131002 (5) Fuggoereszcsatorna szerelese, felkorszelvenyti, barmilyen kiteritett szelessegben, aluminium lemezbol Aluminium friggoereszcsatoma 0,7 mm, felkor szelvenyii, Ksz: 33 cm 1.735 2.050 75 m
130.125
153.750
20 41-003-29.33-0116503 (53) Egyszeres hirzott, hornyolt tetocserep feciesnel, tetokibirvo ablak elhelyezese CREATON tetOkibuvo ablak 45 x 55 cm szigetelt, nyitasi irany beallithato minden csereptipushoz 36.860 7.500 6 db 21 43-000-1 (1) Fuggoereszcsatoma bontasa, 50 cm lciteritett szelessegig 108 m
0
Kiszillt a TERC Kft. TERC VIP kOftsEgvetes 2015.3 - BRONZ programcsomagjaval. A tetelszamot ki5veti5 ON jelales garantalja a kdItsegvetisi Ittel is az ON normagyftjtemenyben szereplo szOveg egyezasdgdt. CAteretercvip\2013_3\onszla\kislod.s1o8
4. oldal Ssz. Tetelszam Tetelkiiras
Eusegre jut() (HUF) Anyag Munkadij
A tete' ara osszesen (HUF) Anyag Munkadij
23 43-002-11.5-0131041 (26) Lefolyocso szerelese k6r keresztmetszettel, barmilyen kiteritett szelesseggel, aluminium lemezbol Aluminium lefolyocso kor, 33 cm kit.szel. 25 m 1.420
2.050
35.500
51.250
24 43-003-4.1.5.1 (111) Falszegely szerelese kemenyhejalasil tetohoz, aluminium alapanyagu lemezbi51, minimum 8 cm fedesi szelesseggel 14 m
1.650
2.050
23.100
28.700
392
840
18.934
40.572
26 71-013-10 Villatnvedelmi halozat tartoszerkezeteinek szerelese, /le es visszaszerelese / 1.200 430 81 m
34.830
97.200
3.182.153
4.149.015
25 47-031-3.12.2.1-0152820 (138) Kiils6 fafeliiletek lazdrozasa, gyalult felilleten, oldoszeres lazurral, ket retegben, tagolatlan felilleten Sadolin Extra vastaglaziir, /fenyo/ EAN: 5992453081277 48,3 m2
Munkanem osszesen:
Kesztilt a TERC Kft. TERC VIP kOltsegvetes 2015.3 - BRONZ programcsornagjaval. tetelszamot kOveft3 ON jeltiles garantalja a koltsegvetesi tetel es az ON normagyiljtemenyben szereplo szoveg er..ezaseget CAterc tercviri+2013_3 \onszlakkislOd.slo8
ALBST.AN-FA KFT. 8445. Varoslod. HOlgyk6 u. 14.
Telefon: 30/293-6155
E-mail:
[email protected]
Ara inlat Timv: Kis18d Kozsig Onkormanyzata- KOzsighaza epfiletenek tetehijazat itepitesere az alabbi arajlnlatot adorn: Epitmeny tetoszerkezete:
440 m2
Agya„0„112. - Faagyag ,lamberia, szegek, csavarok, impregnalas, festek anyag, szallitas, stb : 525.101,-Ft+Afa=--666.878,-Ft - Tondach hornyolt Ives teglavoros cserep, kapcserep, szellOzocserep, cserepfedeshez sztikseges tartozekok. Tetokibuvok, paraatereszto folia, stb.... ' 1.291.452,- Ft+Afa=1.640.144,- Ft - Veszelves enitesi hulladek (gala) elszillitasi, mersemmisitesi 415.263,- Ft+ Afa= 527.384,- Ft - 5 db kemenv lebontasi munkadiia, a keletkezett veszelves eoitesi hulladek (kemenvtigla) elszallitasa, measemmisitese: 182.630,- Ft+ Afa= 231.940,- Ft Tetobeiazat ateuitesi munkadiia : 440m2 x 3500,- Ft/m2+Afa =1.540.000,-Ft + AFA= 1.955.800,- Ft
Mindosszesen: 3.954.446,- Ft+ Afa= 5.022.146; Ft Kelt.:Varoslod, 2015.augusztus 31. Tisztelettel: ALBSTAN-FA KFT Albert JOzsef
ALBSTAN-FA KFT,
9A 5,C A 3 .
1
g A
8445 Viroslod, Holgyk6u. 14. Adoszam: 24883847-2-19
RK TRADING KFT. 8445 Viiroskid, Lehel U. 2. Arajanlat Kislad Onkoilhanyzat reszere Titrav: Kislad Onkormanyzati epulet tet5hijazat csereje (440 m2): - Pala fedes bontasa, korhadt szarufak csereje, foliA7As, lecezes, uj tetacserep felralcasa: 1.670.862,+27% Afa
451.133,-
Osszesen:
2.121.994,-
- A szaseges anyagok ara: faanyag,folia, szegek, csavarok, cserp es tartozekai: Brutten 2.350.000,-
Koszonom, bogy megtisztelt bizalmaval!
edvozlettel:
RK TRAING KFT Csomai Karoly Varoslod, 2015. marcius 9.
irt
(3`111
Eleterjesztes a 2. napirendi ponthoz. Kislod Kozseg Polgarmesteretol 8446 Kislod, Hosok tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Targy: Eloterjesztes a Hos& teret es a Patak utcat osszekoto Atszakasz kozvilagitasanak kiepiteserol, illetve a Kepviselo-testillet 31/2015. (VIII. 11.) szamu hatarozatanak visszavonasarol. Eloado: Somogyi Anna polgarmester
Tisztelt Kepviselo-testiilet! A Kepviselo-testiilet 31/2015. (VIII. 11.) szamil hatarozataban (Wilton arrol, hogy a Hos& teret es a Patak utcat iisszekoto fitszakasz kozvilagitasat 4 darab vilagitotesttel legfeljebb 400.000 forint osszegben 2015. evi koltsegvetese terhere kiepitteti. A Kepviselo-testillet dontesenek megfeleloen a sztikseges kandelabereket meg kivantam vasarolni az ezzel foglalkozo Ines es Tarsai Kft.-ti51, ahol az iigyvezeti5 arrol tajekortatott, hogy szakmai velemenye szerint a Kepviselo-testtilet Altai meghatarozott modszer nem lesz alkalmas a kozvilagitasi funkcio betoltesere, es a megfelelo fenyerti biztositasara. Elmondta, hogy a megrendelt oszlopok nem eleg magasak ahhoz, hogy a teret kellokeppen bevilagitsak, illetve igy a rongalasnak is ki lennenek teve. A szakember elmondta, hogy velemenye szerint a szabvanyos kozvilagitasi oszlopok es lampatestek kihelyezese lehet a megfelelo megoldas, amelyre ajanlatot is adott. Az ajanlat az eloteljesztes mellekletet kepezi. Az ajanlat szerint a kivitelezes 4 darab tfizihorganyzott kandelaberrel, foldkabellel torten kiepites eseten bruttO 1.147.991 forintba, 4 darab faoszloppal es legvezetekkel torten kiepites eseten brutto 686.626 forintba kertilne. Mindket esetben kerheto eloszto kiepitese, amely a rendezvenyeinkre biztositana bovitesi lehetoseget. Allaspontom szerint a kozvilagitast erdemes szakszeriien es idat alloan kivitelezni, ezert javaslom, hogy a Kepviselo-testtilet dontson a 4 darab tfizihorganyzott kandelaberrel, foldkabellel torten kiepitesrol brutto 1.147.991 forint osszegben, a bovitesi lehetoseg nelkill. Az alabbi hatarozati javaslatot terjesztem a Kepviselo-testillet ele: Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testfiletenek .../2015. (IX. 16.) szamii hatarozata: Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testiilete 31/2015. (VIII. 11.) szamn hatarozatat visszavonja. Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testillete a Hasa teret es a Patak utcat osszekoti5 utszakasz kozvilagitasat 4 darab foldkabellel iisszekotott tiizihorganyzott kandelaberrel kiepitteti.
1
El5terjesztes a 2. napirendi ponthoz. •
A Kepviselo-testiilet a fenti mink& elvegzesere az IlIds es Tarsai Kft.-t (8400 Ajka, Erkel F. utca 20.) bizza meg. A Kepviselo-testalet a fenti munkak vaIlalkozasi dijat brutt6 1.147.991 forintban allapitja meg, amelyet 2015. evi koltsegvetese terhere a kivitelezo reszere kifizet. A Kepviselo-testillet felhatalmazza a polgarmestert a vallalkozasi szerzocles Kepvise16-testiilet neveben torteno alairasara, illetve felkeri a szukseges intezkedesek megtetelere. Felelos: Somogyi Anna polgarmester Hatarido: azonnal Kislocl, 2015. szeptember 11. 1 • nna rmester
2
IIles es Tarsal Kft. 8400 Ajka, Erkel F. u. 20. Tel.: 30/979-5161; 88/202-989 Kislad Kozseg onkormanyzata 8446 Kislad, Hasok tere 1. Somogyi Anna Polgarmester Asszony reszere
Targv:
Arajanlat a Kislodi Iskola udvaranak kozvilagitas epitesi munkaira Tazihorganyzott kandelaberekkel, foldkabellel:
1
2
ACO 600 tUzihorgonyzott kandelaber 4 db
9
Kabelarok- es oszlphelyek asasa 0,7x0,4m 120 m
11
PE bordas duplafalu vedocso D 50/40 mm 120 m
33 160 Ft
a: 17900 d: 1,6
71 600 Ft
16 000 Ft
a: 0 d: 0,5
12 800 Ft 0 Ft 120 000 Ft
a: 83 d: 0,05
9 960 Ft
a: 255 d: 0,1
30 600 Ft
a: 225 d: 0,1
33 750 Ft
a: 6800 d: 2,6
6 800 Ft
12 000 Ft
24 000 Ft
30 000 Ft
5 200 Ft
a: 31500 d: 4
31 500 Ft
a: 30000 d: 0
30 000 Ft
8 000 Ft
Szallitasi koltseg 1 kits
15
a: 16580 d: 4
18 400 Ft
BiztosIto szekreny 1 db
14
26 400 Ft
Rudfoldelo 1 db
13
a: 6600 d: 2,3
4 800 Ft
Bekbto vezetek NYM-J 3x2,5 150 m
12
12 440 Ft
Wanyag jelzoszallag 120 m
10
a: 3110 d: 0,6
16 000 Ft
Lampatest Altra 2x36W 4 db
8
47 840 Ft
Beton 2 m3
7
a: 11960 d: 2
4 000 Ft
Szerelvenylap ENSTO 4 db
6
49 680 Ft
Milanyag talptakaro 4 db
5
a: 12420 d: 0,5
20 000 Ft
Alapvasalat V-2 4 db
4
220 000 Ft
ACK 110/0,5m lampakar 4 db
3
a: 55000 d: 2,5
Szerelesi segedanyagok, jarulekos munkak 1 kits
a: 5000 d: 2
0 Ft 5 000 Ft 4 000 Ft
608 730 Ft 295 200 Ft
Anyag Munkadij Netto Sr osszesen AFA 27% Bruno Sr osszesen
608 730 Ft 295 200 Ft 903 930 Ft 244 061 Ft 1 147 991 Ft
Opcio: rendezyeny eloszto az utolso kandelaber melle: 1
2
3
Foldbe telepitheto yandalbiztos kabelfogado es biztosito szekreny, 2db 3P 16A/230V es 1 db 5P 16A/400V dugalj, 2db 16A/1C es 1 db 16A/3C kismegszakito, 1 db 4P 40A 30mA AVK 1 db a: 95000 d: 5 Foldkabel NAYY-J 4x16 120 m a: 390 d: 0,1 Meglevo5 eloszto atalakftasa 1 db a: 25000 d: 4
95 000 Ft 10 000 Ft 46 800 Ft 24 000 Ft 25 000 Ft 166 800 Ft
Anyag Munkadij Netto Sr osszesen AFA 27% Brutto Sr osszesen
166 800 Ft 42 000 Ft 208 800 Ft 56 376 Ft 265 176 Ft
a: 52500 d: 2
210 000 Ft
8 000 Ft 42 000 Ft
Faoszloppal, legvezetekkel: 1
2
Faoszlop betongyammal, segedanyagokkal 7m 4 db
4 db 3
5
Foldmunka (oszlop god& asas, tereprendezes) 4 db
8
Sport oltozo oldalfalara egyedi tartoszerkezet 1 kits
a: 17900 d: 1,6
71 600 Ft
a: 1000 d: 3
4 000 Ft
a: 240 d: 0,1
26 400 Ft
a: 4200 d: 0,7
16 800 Ft
a: 11950 d: 2,5
11 950 Ft
a: 31500 d: 4
31 500 Ft
a: 30000 d: 0
30 000 Ft
12 800 Ft
24 000 Ft
22 000 Ft
5 600 Ft
5 000 Ft
Biztosito szekreny 1 db
9
32 000 Ft
Feszito fejszerkezet 4 db
7
0 Ft
NFA2X 2x16 legyezetek 110 m
6
a: 0 d: 4
Lampatest Altra 2x36W 4 db
4
16 000 Ft
Oszlop allitas foldmunka nelk01
8 000 Ft
Szallitasi koltseg 1 kits
0 Ft
10
Szerelesi segedanyagok es munkak 1 kits
a: 5000 d: 4
Anyagfelhasznalas Munkadij Nett:5 dr osszesen AFA 27% Bruno dr osszesen
5 000 Ft 8 000 Ft 407 250 Ft 133 400 Ft 407 250 Ft 133 400 Ft 540 650 Ft 145 976 Ft 686 626 Ft
Opcio: rendezveny eloszto az utolso kandelaber melle: 1
2
3
4
Foldbe telepitheta kabelfogado es biztosito szekreny, 2db 3P 16A/230V es 1 db 5P 16A/400V dugalj, 2db 16A/1C es 1 db 16A/3C kismegszakito, 1 db 4P 40A 30mA AVK 1 db a: 65000 d: 5 NFA2X 4x16 legyezetek a: 240 110 m d: 0,1 Rudfoldelo 1 db a: 6800 d: 2,6 Megley6 eloszto atalakitasa a: 25000 1 db d: 4
65 000 Ft 10 000 Ft 26 400 Ft 22 000 Ft 6 800 Ft 5 200 Ft 25 000 Ft 123 200 Ft
Anyag Munkadij Nene Sr osszesen AFA 27% Bruno dr osszesen
8 000 Ft 45 200 Ft
123 200 Ft 45 200 Ft 168 400 Ft 45 468 Ft 213 868 Ft
Ajka, 2015. szeptember 2. Illes Peter Ogyvezeto
Eleterjesztes a 2. napirendi ponthoz.
Magyarpolanyi Kozos Onkormanyzati Hivatal Jeg,yzojetol 8449 Magyarpolany, Dozsa utca 6. tel/fax: 88/503-820 web: www.magyarpolany.hu; email:
[email protected] Targy: Eloterjesztes a kozszolgalati tisztvisel6kr61 szolo torvennyel osszeftiggo egyes kerdesekrol szolo rendelet megalkotasarol. Dobosi Gergely jegyz6 Tisztelt Kepyiselo-testfilet! A kozszolgalati tisztviselokr61 szolo 2011. evi CXCIX. torveny 234. § (3) b) pontja es (4) bekezdese ertelmeben a helyi onkormanyzat rendeletben egysegesen valamennyi fels6fokii iskolai vegzettsegii kortisztvisel6nek a targyevre illetmenykiegeszitest allapithat meg, amelynek merteke a kortisztviselo alapilletmenyenek [kozsegi onkormanyzatnal] legfelj ebb 20%-a. (4) A helyi onkormanyzat a (3) bekezdes szerint rendeletben illetmenykiegeszitest allapithat meg egysegesen valamennyi kozepiskolai vegzettsegil kortisztviselonek, amelynek merteke legfelj ebb 20%. A 237. § ertelmeben az onkormanyzati kepvise16-testillet a juttatasokkal es tamogatasokkal osszefiiggesben e torveny keretei kozott rendeletben szabalyozza a szocialis, joleti, kulturalis, egeszsegOgyi juttatasokat, szocialis es kegyeleti tamogatasokat. A Kepvise16-testillet 1/2010. (II.16.) rendeleteben szabalyorta a Hivatalaban foglalkortatott kortisztviseloket megilleto szocialis, joleti es egeszsegtigyi juttatasokat, valamint szocialis es kegyeleti thmogatasokat, amely rendelet elavultsagara a lefolytatott kozszolgalati ellenorzes ravilagitott, ezert sziikseges tij onkormanyzati rendelet megalkotasa. Az onkormanyzati rendelet-tervezet az elaterjesztes mellekletet kepezi. A rendelet-tervezetben olyan juttatasok kerultek meghatarozasra, amelyeket a kortisztvisel6k szamara a Kepvise16-testillet eddig is biztositott (10%-os illetmenykiegeszites, illetmenyel6leg, tanulmanyi osztondij, kepzesi, tovabbkepzesi, nyelvtanulasi tamogatas, cafeteria juttatas illetve szemiiveg vagy kontaktlencse keszitesenek dijahoz torten hozzajarulas). A juttatasokban az eddigiekhez kepest valtozas nem tortent, igy a rendelettervezet elfogadasalloz a penzugyi fedezet az onkormanyzat koltsegveteseben biztositott. Sztikseges megjegyezni, hogy az illetmenykiegeszitesen kivill az egyeb juttatasok megallapitasahoz a Kepviselo-testillet az eves koltsegvetes targyalasakor dont a fedezet biztositasarol, igy a juttatasok megallapitasa kvazi a Kepviselo-testOlet dontesi kompetenciajaban marad. Kerem a Tisztelt Kepviselo-testiiletet, hogy az elOterjesztest es mellekletet attekinteni es megtargyalni, tovabba a rendelet-tervezetet elfogadni szivesked'en 2015. szeptember 10. e gely Dobo jegyzo
1
Eljterjesztes a 2. napirendi ponthoz. ELOZETES HATASVIZSGALAT A kozszolgalati tisztvisellikrol szolo torvennyel Osszefiigg6 egyes kerdesekrol szolo rendelet megalkotasanak varhato kovetkezmenyeirtil — az elozetes hatasvizsgalat ttikreben — az alabbi tajekortatast adorn: 1. Tarsadalmi, gazdasagi, koltsegvetesi hatasai: A rendelet alkalmazasahoz sziikseges penziigyi feltetelek kozponti koltsegvetesi forrasbol rendelkezesre 2. Kornyezeti es egeszsegi kovetkezmenyei: Nincs. 3. Az adminisztrativ terheket befoly asolo hatasa: Nincs. 4. A jogszabaly megalkotasanak sziiksegessege, a jogalkotas elmaradasfinak varhato kovetkezmenyei: Magasabb rendii jogszaballyal valo osszhang megteremtese sztiksegesse teszi a rendelet megalkotasat. 5. A jogszabaly alkalmazasahoz szukseges szemelyi, szervezeti, targ,yi es penziigyi feltetelek: Rendelkezesre
ALTALANOS INDOKOLAS A kozszolgalati tisztviselokral szolo 2011. evi CXCIX. torveny 234. § (3) b) pontja es (4) bekezdese ertelmeben a rendelet megalkotasaval biztosithato az osszhang a magasabb szintu jogszabalyok rendelkezesei es a kialakult gyakorlat kozott.
2
Kisllid Kozseg Onkormanyzat Kepviselti-testuletenek 7/2015. (IX. 17.) iinkormanyzati rendelete a Mauarpolanyi Kozos Onkormanyzati Hivatal kortisztviseloinek kozszolgalati jogviszonyfival iisszefuggo egyes kerdesekrol Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepvise1O-testulete a kozszolgalati tisztviselokrol szolo 2011. evi CXCIX. torveny 234. § (3) bekezdes b) pontjaban es (4) bekezdeseben kapott felhatalmazas alapjan, a 3. § (1) bekezdese tekinteteben a kozszolgalati tisztviselokrol szolo 2011. evi CXCIX. torveny 237. §-ban kapott felhatalmazas alapjan, Magyarorszag Alaptorvenye 32. cikk (1) bekezdes a) pontjaban meghatarozott feladatkoreben eljarva a kovetkezoket rendeli el: 1. § E rendelet hatalya a Magyarpolanyi Kozos Onkormanyzati Hivatalban (tovabbiakban: Hivatal) foglalkortatott kortisztviselokre terjed ki. 2. § (1) Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testillete (a tovabbiakban: Kepviselo-testillet) egysegesen valamennyi felsofokir iskolai vegzettsegii kortisztviselonek illetmenykiegeszitest allapit meg, amelynek merteke a kortisztviselo alapilletmenyenek 10%-a. (2) A Kepviselo-testiilet egysegesen valamennyi kozepiskolai vegzettsegil kortisztviselonek illetmenykiegeszitest allapit meg, amelynek merteke a kortisztviselo alapilletmenyenek 10%-a. 3. § (1) A Hivatalban foglalkortatott kortisztviselo, visszateritendo, vagy vissza nem teritendo juttatasban reszestilhet. A juttatasok a kovetkezok lehetnek: a) illetmenyeloleg, b) tanulmanyi osztondij, kepzesi, tovabbkepzesi, nyelvtanulasi tamogatas. (2) A kortisztviselo reszere a Kepviselo-testiilet cafeteria juttatast biztosit. (3) A kortisztviselo reszere a Kepvise16-testiilet egeszsegilgyi juttataskent szemuveg vagy kontaktlencse keszitesenek dijalloz torten hozzajarulast biztosit. (4) A juttatasok penziigyi fedezete az Onkormanyzat koltsegveteserol sail() rendeletben kerul meghatarozasra. 4. § (1) Ez a rendelet a kihirdeteset koveto napon lep hatalyba. (2) Hatalyat veszti Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepvise16-testilletenek a Magyarpolany es Kislod Kozsegek Korjegyzosegenek Hivatalaban foglalkortatott kortisztviseloket megilleto szocialis, joleti es egeszsegiigyi juttatasokrol, valamint szocialis es kegyeleti tamogatasokrol szolo 1/2010. (II. 1 6.) rendelete.
gyi Anna armester
Dobosi er ely jegyzii
Zaradek: A rendeletet a mai napon kihirdettem. Kislod, 2015. szeptember 17. . V,OZOS 0
Dobost er ely (i' -z' jegyzii m, ,
Eleterjesztes a 3. napirendi ponthoz.
Magyarpolanyi Kozos Onkormanyzati Hivatal Jegyzojetol 8449 Magyarpolany, D6zsa utca 6. tel/fax: 88/503-820 web: www.magyarpolany.hu; email:
[email protected] Targy: Eloterjesztes a talajterhelesi dijra vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatasi szabalyokrol szolo rendelet megalkotasarol. Eloado: Dobosi Gergely jegyzo Tisztelt Kepyiselo-testiilet! A komyezetterhelesi dijrol szolo 2003. evi LXXXIX. torveny (a tovabbiakban: torveny) felhatalmazasa alapjan a helyi vizgazdalkodasi hatosagi jogkorbe tartozo szennyvizelhelyezeshez kapcsolodo talajterhelesi dijjal kapcsolatos megallapitasi, bevallasi, befizetesi, ellenorzesi, adatszolgaltatasi, eljarasi szabalyokat, valamint a dijkedvezmenyek es mentessegek eseteit a telepillesi onkormanyzat rendeletben allapitja meg. Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testillete a torveny altal biztositott felhatalmazas alapjan megalkotta a talajterhelesi dijrol es a kornyezetvedelmi alaprol sz6145 25/2004. (XII. 21.) rendeletet, mely 2005. januar 1-jen lepett hatalyba. A talajterhelesi dij alanya: A torveny 11. §-a ertelmeben talajterhelesi dijfizetesi kotelezettseg azt a kibocsatot terheli, aki a milszakilag rendelkezesre allo kozcsatornara nem k6t rd, es helyi vizgazdalkodasi hatosagi, illetve vizjogi engedelyezes hatalya ala tartozo szennyvizelhelyezest, ideertve az egyedi zart szennyviztarozot is alkalmaz. Amennyiben a kOzcsatornat ev kozben helyezik ilzembe, a dijfizetesi kotelezettseg a kibocsatot a kozcsatorna uzembe helyezeset koveto 90. naptol terheli. Nem terheli dijfizetesi kotelezettseg azt a kibocsatot, aki Mon jogszabalyok szerint egyedi szennyviz elhelyezesi kisletesitmenyt, illetve egyedi szennyviztisztito kisberendezest alkalmaz. Ahol nincs kiepitett kozcsatonia, ott dijfizetesi kotelezettseg nem all fenn. A talajterhelesi dij merteke: A torveny 12. §-a ertelmeben a talajterhelesi dij merteket meghatarozza: - a talajterhelesi dij alapja, - az egysegdij, - valamint a teleptiles kozigazgatasi terilletere vonatkozo terilleterzekenysegi szorzo. A talajterhelesi dij alapja: A szolgaltatott, vagy egyedi vizbeszerzes eseteben a meressel igazolt felhasznalt, illetve meresi lehetoseg hianyaban az atalany alapjan meghatarozott viz mennyisege, csokkentve a killon jogszabaly szerinti locsolasi celu felhasznalasra figyelembe vett viz mennyisegevel. A talajterhelesi dij egysegdijanak merteke: 1.200,- Ft/m3. A talajterhelesi dij kiszamitasanak kepletet a torveny 3. szamil melleklete tartalmazza, a terilleterzekenysegi szorzo nagysagat pedig a melleklet 1. szarna tablazata mutatj a.
1
.
•
ENterjesztes a 3. napirendi ponthoz. A torveny 3. szamit mellekletehez kapcsolOthian a 27/2004. (XII. 25.) KvVM rendelet melleklete rendelkezik a telepillesek tertileterzekenysegi szempontbol torten besorolasarol. E szerint Kislod terilleterzekenysegi szorzoja 1,5-os, azaz a dij merteke m3-enkent 1.800,- Ft. Fentiekbal is lathato, hogy aki nem kotott rá a szennyvizcsatornara, annak a fizetendo dija lenyegesen (tizszeresen) meghaladja a korabbit. Ez jelentos problemat okoz a lakossag egyes retegeinek, ezert erdemes atgondolni a dijkedvezmenyek kerdeset. Egyedulallo havonta atlagosan 3m3 vizet fogyaszto kibocsato eseteben is (amennyiben nem csak kerti csappal rendelkezik, illetve szamlaval nem tudja igazolni a szennyviz jogszeril elszallitasanak tenyet) az eves dij 64.800,- Ft. Ezert a rendelet-tervezetben javaslatot teszek dijkedvezmeny megallapitasara, amelyrol a rendelet-tervezet 3. §-a kovetkezok szerint rendelkezik: 3. § (1)A talajterhelesi dijra vonatkozoan 50 %-os dijkedvezmenyben reszestil az a maganszemely kibocsato, akinek a haztartasaban az egy fore juto havi jovedelem osszege a targyevet koveto bevallas idopontjaban nem haladja meg a targyev utolso nap* ervenyes oregsegi nyugdij legkisebb osszegenek 400 %-át [114.000 forint], egyediilelo eseten annak 500 %-át [142.500 forint]. A dijkedvezmeny mertekenek es a jogosultsagi osszeghatarok megallapitasa termeszetesen a Kepviselo-testillet hataskore. A kornyezet vedelmenek altalanos szabalyairol 1995. evi LIII. torveny 48. § (3) bekezdese szerint a teleptilesi onkormanyzat kornyezetvedelmi targyit rendeleteinek, hatarozatainak tervezetet, illetve a kornyezet allapotat &into terveinek tervezetet, a kornyezetvedelmi programot a szomszedos es az erintett Onkormanyzatoknak tajekortatasul, az illetekes kornyezetvedelmi igazgatasi szervnek velemenyezesre megktildi. Az ismertetett jogszabalyi rendelkezes alapjan a talajterhelesi dijra vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatasi szabalyokrol szolo rendelet-tervezetet az erintett szervezeteknek megkiildtem. Az iigyben illetekes Fejer Megyei Kormanyhivatal Komyezetvedelmi es Termeszetvedelmi Foosztalya - az eloterjeszteshez mellekelt - KTF-17673/2015. tigyiratszama leveleben arrol tajekortatott, hogy a rendelet-tervezetben foglaltak ellen nem emel kifogast, azt a kepviselo-testillet j ovahagyasara j av as olj a. Tekintettel arra, hogy a 27/2008. (XII.11.) onkormanyzati rendelet meg a regi dijat tartalmazza es egyebekben sem felel meg a hatalyos jogszabalyi elairdsoknak, javaslom, hogy a Kepviselo-testillet alkosson fij rendeletet, amely megfelel a jogalkotasrol szolo 2010. evi CXXX. torveny es a jogszabalyszerkesztesrol sail() 61/2009.(XII.14.) IRM rendelet eloirasainak. y‘ozeis.-ei jegy; .fo,
Kislod, 2015. szeptember 11. Dobo e e y 0) jegyzo
2
Eleiterjesztes a 3. napirendi ponthoz. ELOZETES HATASVIZSGALAT A talajterhelesi dijra vonatkozci eljarisi es adatszolgaltatasi szabalyokral szolo rendelet megalkotasinak vat-hate kovetkezmenyeirol — az elozetes hatasvizsgalat tiikreben — az alabbi tajekortatast adorn: 1. Tarsadalmi, gazdasagi, koltsegvetesi hatisai: Az Onkormanyzat illetekessegi terilleten azon kibocsatOk szama, akik nem kotottek rd milkodo szennyvizrendszerre mara elenyeszo, 10 fo alatti. A rendelet megalkotasa varhatoan osztonzoleg hat a szennyvizcsatornara valo rakOtesre, ez altal csokkentve a talajba szivargo szennyviz altal okozott kornyezeti karokat. Az onkormanyzatnak nincs rahatasa a dij mertekere, kizarolag dijmentessegrol, es a kedvezmenyekrol donthet. 2. Kornyezeti es egeszsegi kovetkezmenyei: Jelen rendelet megalkotasa kovetkezmenyekent a szennyvizhalozatra torten ily modon torten osztonzese egeszsegesebb kornyezetet, egeszsegesebb ivovizet jelenthetne teleptilestink szamara. 3. Az adminisztrativ terheket befolyasolo hatasa: A rendelet hatalyba lepesevel kis mertekben no az onkormanyzati adohatosag feladata. E teren az Ajonnan torten ralcotesek csOklcenest eredmenyeznek, ugyanakkor az emelkedo dijakat fizetni nem kepesekkel kapcsolatos behajtasi tevekenyseg idoigenye no. Az esetleges mentessegek, es kedvezmenyek is tablet munkat eredmenyeznek. 4. A jogszabaly megalkotasanak sziiksegessege, a jogalkotas elmaradasfinak varhato kovetkezmenyei: Magasabb rendii jogszaballyal yak) osszhang megteremtese sztiksegesse teszi a rendelet megalkotasat. 5. A jogszabaly alkalmazasahoz sziikseges szemelyi, szervezeti, targyi es penzilgyi feltetelek: A rendelet alkalmazasa nem igenyel tablet szemelyi es targyi feltetelt.
ALTALANOS INDOKOLAS A komyezetterhelesi dijrol szolo 2003. evi LXXXIX. torveny 12. § (3) bekezdese 2012. februar 1-jet61 hatalyos modosulasa ertelmeben a talajterhelesi dij egysegdijanak merteke a korabbi 120 Ft/m3-r61 tizszeresere, 1200 Ft/m3-re emelkedett. Kislod kozseg terillete az erzekeny besorolasii terulethez tartozik, igy a torvenyben meghatarozott egysegdij (1.200 Ft) masfelszeres szorzoval szamolhato, igy egy kameter ivoviz-fogyasztas utan 1.800 forint talajterhelesi dijat kell fizetni.
3
Eleterjesztes a 3. nap irendi ponthoz.
RESZLETES INDOKOLAS Az 1. §-hoz Az altalanos rendelkezeseket tartalmazza. A 2. §-hoz Az adatszolgahatasi es eljarasi szabalyok hatarozza meg. A 3. §-hoz A dijkedvezmenyben reszesillok lair& hatarozza meg. A 4-5. §-hoz A dijkotelezettseg bevallasat es a dijfizetes mod.* hatarozza meg. A 6. §-hoz A rendelet hatalyba lepteteseral es a rendelet elfogadasaval sziiksegesse valo onkonnanyzati rendelet hatalyon kiv(11 helyezeserol rendelkezik.
4
71 11;711
Fejel N egyszain: KIF-17673/2015.; 51M-572015. egyinteza: Csecsi Judit Telefon: (22) 514-300, (22) 514-310
- ei
Kormanyhivatal
Targy: Veleme ,ezes Melleklet: Hivatkoz6si szam: M.9-24/2015. •
Magyarpolanyi .Kiizlis onkormanyzati Hivatal Dobosi Gergely jegyza reszere 8449 Magvarnolanv, Dozsa u. 6.
Magyarpolinyi K5ziis Olikortnatlyzati Hivatal Erkezert:
2bn MIS li 7 IA; 'IralSZaill: ,-. El6i7iim:
Tisztelt Jegyzo Ur
Nli:11.: Xii ILI oii;i:11:
Eloado:
t
' ' zseg Fcnti hivatkozasi szamn megkeresesere — veiemeny kerese Kislod es Magyarpolimy Onkormanyzata Kepvisele-testtiletenek a a talajterhelesi dilra vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatiisi szabalyokrol" szolo onkormanyzati rendelet tervezeteihez - valaszul a Fejer Megyei Kormanyhivatal Kornyezetvedelmi es Terineszetvedelmi Foosztaly reszerol a kornyezet vedelmenek qtalcino.s. szolo 1995. evi LITT torveny 48. § (3) bekezdese alai)* velemenyem az alabbi: Targyi kinkormanyzati rendelet-tervezetekben foglaltak ellen n.ena emelek kifogist, azt a telepiilesek ketwiselo-testiileteinek jovaliagyisra javasolom. Feihivom szives figyelinet, bogy a Nemzeti Jogszabalvtart 1 .s•z(i/(5 338/2011. (A71. 29.) Kormanyrendelet 4. § (2) bekezdese alai)* a Nemzeti Jogszabalytarban - a (3) bekezdesben foglalt kivetellel - egyseges szerkezetii szoveggel kozze kell tenni xialamennyi, 2013. _limit's 30. titan kihirdetett es a lekerdezes naRjan hatalyos. onkormanyzati rendeletnek - ideertve a 2013..jfinius 30. titan kihirdetett onkormanyzati rendelettel megvaltortatott onkormanyzati rendeletet is - a lekerdezes nap* hatalyos szoveget, es a lekerdezes napjat megelozo, illetve k- veto egy-egy idoallapotat. Az elfogadott rendelet egy peldanyat, illetve a kozzetetelrol szol6 tajekortatast jovaliagyAst kovetoen sziveskedjenek megkiildeni a Foosztaly reszere. A kornyezetvedelmi hatosagkent elja.ro Fejer Megyei Kormanyhivatal hataskoret es illetekesseget a kornyezetvedeltni es termeszetvedelnii hatoscigi es igazgatasi ,feladatokat elicit() szervek kiieloleserol szolo 7112015. (III. 30.) Korm. rendelet allapitja meg. Szekesfehervar, 2015. au.gitsztus02), Dr. Simon Laszlo kormanymegbizott neveben es megbizasabal ,t0bivata/
Bajari San rcferens
Dv, tr farad
Kanidk: 1. C im zett 2. lrattar . 8000 Szekesfehervar. Szent Istvan ter 9.. Tel: 22:526-900. F:r-..! FL:Metlyei Kormanyhivatal Kornyezetvedehni esi errnes7etvec1elmi 1-'oos7thly ; 8 01)0 Szekesfehervar, Hossznsetater 1. I.eve:e7esi C an: 8002 Szekesfebervar. Pf: 137. Teletbn: ;22; 514-300. (22) 514-310. Fax: (_20;13-564, Szerda: 8aQ-1711) es 13' -- 15 :=12: Pentek: 812 — 17 00 1- 1 1- cw-adds:1-1&f0: .doe . c:,csiqdit 11.111111a7 0/11i0/71010'1"CO 1'015 I 76 7,3 jmiovalpc?lo, !
Kisled Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testfiletenek 8/2015. (IX. 17.) onkormanyzati rendelete a talajterhelesi dijra vonatkozo eljarasi es adatszolgaltatisi szabalyokred Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testillete a kornyezetterhelesi dijrol szolo 2003. evi LXXXIX. torveny 26. § (4) bekezdeseben kapott felhatalmazas alapjan, Magyarorszag Alaptorvenyenek 32. § (1) bekezdes a) pontjaban meghatarozott feladatkoreben eljarva, a kornyezet vedelmenek altalanos szabalyairol szolo 1995. evi LIII. torveny 48. § (3) bekezdeseben biztositott velemenyezesi jogkoreben eljar6 Fejer Megyei Kormanyhivatal Komyezetvedelmi es Termeszetvedelmi Foosztalya velemenyenek kikeresevel a kovetkezoket rendeli el: 1. Altalinos rendelkezesek 1. § (1) A kibocsato koteles a 2003. evi LXXXIX. torveny 11-14. §-aiban foglaltak alapjan talajterhelesi dijat fizetni. (2) Dijfizetesi kotelezettseg keletkezese vagy megszunese eseten a kibocsato koteles 15 napon ball a valtozasrol ertesiteni az onkormanyzati adohatosagot. (3) A vizmennyiseg merovel nem rendelkez6 kibocsatO eseteben 50 liter/fo/nap atalanyvizmennyiseg kepezi a talajterhelesi dij alapjat. 2. Adatszolgaltatasi es eljarasi szabilyok 2. § (1) Az onkormanyzat reszere a teleptilesi szennyvizhalozat tizemeltetoje a kibocsato azonositasa es ellenorzese erdekeben adatot szolgaltat a targyevet koveto ev februar 28. napjaig a kibocsatok targyevi vizfogyasztasarol, korrigalva a locsolasi kedvezmeny mennyisegevel, valamint az ivovizvezetek meghibasodasa kovetkezteben elszivargott vizmennyiseggel. (2) A teleptilesi szennyvizhalozat tizemeltetoje adatot szolgaltat tovabba az onkormanyzat reszere a kibocsatok kordrol negyedevet kovet6 h6nap 5. napjaig. (3) A talajterhelesi dij megallapitasaval Osszefiigg6 szemelyes adatokat kizarolag a lcibocsat6 azonositasara, a bevallasok ellenorzesere hasznalja fel az onkormanyzati adohatosag. (4) A talajterhelesi dij fizetesere kotelezett kibocsatokrol, valamint a talajterhelesi dij fizetesere vonatkozo dijkedvezmenyben reszesillo szemelyekrol az onkormanyzati adohatosag nyilvantartast vezet. 3. Dijkedvezmeny es dijmentesseg 3. § (1) A talajterhelesi dijra vonatkozoan 50 %-os dijkedvezmenyben reszestil az a maganszemely kibocsato, akinek a haztartasaban az egy fore jut6 havi jovedelem osszege a targyevet koveto bevallas idopontjaban nem haladja meg a targyev utols6 nap* ervenyes oregsegi nyugdij legkisebb osszegenek 400 %-at, egyedi11616 eseten annak 500 %-át. (2) A dijkedvezmeny igenybevetelehez a targyevet koveto bevallas benyiljtasaval egyidejfileg a kibocsato koteles a sajat es a haztartasa jovedelmi viszonyairol nyilatkozni es ezeket igazolni. A jovedelem tipusanak megfele18 igazolast vagy annak fenymasolatat a bevallashoz mellekletkent be kell csatolni. (3) A jovedelemszamitasnal iranyado idoszakra a szocialis igazgatasrol es szocialis ellatasokrol szolo 1993. evi III. torveny (a tovabbiakban: Szoctv.) 10. §-anak (2)-(5) bekezdesei az iranyad6k. 1
(4) A haztartas es az eayedillelo szemely meghatarozasara a Szoctv. 4. § (1) e-f) pontjaban foglalt rendelkezeseket kell alkalmazni. (5) Nem terheli talajterhelesi dij fizetesi kotelezettseg azt a kibocsatot, akinek ingatlanan a meressel igazolt eves vizfogyasztas mennyisege nem haladja meg a 10 m3 —t. 4. Bevallas es a dij megfizetese 4. § (1) A bevallast az 1. melleklet szerinti formanyomtatvany felhasznalasaval kell teljesiteni. (2) A talajterhelesi dij befizeteset az onkormanyzat 12084003-00124565-00100008 szamla szamlajara kell teljesiteni. 5. § Az onkormanyzat talajterhelesi dij szamlajan rendelkezesre AIM osszeget a befizetest koveto hOnap 10. napjaig a teleptilesi kornyezetvedelmi alap javara kell atutalni. 5. Zaro rendelkezesek 6. § (1) E rendelet a kihirdetest koveto napon lep hatalyba. (2) Hatalyat veszti Kislod Kozseg Onkormanyzata Kepviselo-testaletenek a talajterhelesi dijr61 es a kornyezetvedelmi alaprol szolo 25/2004. (XII. 21.) kendelete.
Somo i Aurtna polg rmester
Dobos ergely jegyzo
Zaraclek: A rendeletet a mai napon kihirdettem. Kislod, 2015. szeptember 17.
DobosiFGe1 ge jegyzo
2
ai
. 1,(bzos a eka‘ jegyc'(5-•° 1 4 .../0 , -3 03. f !,..tet.! ,•< in N
IT 0
cu ---z
1. melleklet a 8/2015. (IX 17.) onkormanyzati rendelethez
BEVALLAS a helyi vizgazdalkodasi hatOsagi jogkorbe tartoz6 szennyvizelhelyezeshez kapcsolodo talajterhelesi dijhoz evrol 20 I. A dijfizeto (kibocsato): Neve: Sziiletesi helye: ideje: ev ho nap Anyja szilletesi csaladi es utOneve: Adoszama: Adoazonosito jele: Statisztikai szamjele: Lakohelye: Levelezesi cime: Telefonszama:
e-mail cime:
II. A dijfizetessel erintett ingatlan: Cime: Helyrajzi szama: III. Az ingatlan tulajdonosanak (Akkor kell lcitolteni, ha nem azonos a dijfizetovel.): Neve (cegneve): Sztletesi helye: Ideje: Anyja szuletesi csaladi es utoneve: Levelezesi cime: IV. A dijfizetessel kapcsolatos adatok 1. A targyevben felhasznalt (vizmero alapjan mert) vizmennyiseg: (Ha vizmero nem all rendelkezesre, akkor az onkormanyzat rendelete szerinti atalany-viz mennyiseget kell beirni! ) 2. Killon jogszabaly alapjan a locsoldsra felhasznalt vizmennyiseg: 3. Szennyvizszallitasra feljogositott szervezet altal igazoltan elszallitott szennyviz mennyisege: 4. Az onkormanyzati rendelet szerinti mentes vizmennyiseg: 5. A talajterhelesi dij alapja (1. sor csokkentve a 2.;3.;4. sorok osszegevel): 6. A talajterhelesi dij egysegmerteke: 7. Tertileterzekenysegi szorzo: 8. A szamitott talajterhelesi dij: (5. sor * 6. sor * 7. sor) 9. Az onkormanyzati rendelet szerinti dijkedvezmeny: 10.Fizetendo talajterhelesi dij:
3
m3 m3 m3 m3 m3 1200 Ft/m3 1,5 Ft Ft Ft
4
Eloterjesztes a 4. napirendi ponthoz. Kislod Kozseg Polgannesteretol 8446 Kislod, Hos& tere 1. Tel/Fax: 88/246-001 Email:
[email protected] Targy: Eloterjesztes szocialis celn tuzifa megvasarlasanak tamogatasara iranyulo palyazat benyiljtasarol. Eloado: Somogyi Anna polgarmester
Tisztelt Kepviselo-testiilet! A Belligyminiszter palyazatot Irt ki szocialis cell tilzelOanyag megvasarlasanak tamogatasara, amelyre az 5000 fo lakossagszamot meg nem halado telepilles teleptilesi onkormanyzatok palyazhatnak. A palyazati lcifras az eloterjesztes mellekletet kepezi. A tamogatas merteke kemeny lombos fafajta eseteben 14 000 Ft/erdei m3 +afa, lagy lombos fafajta eseteben 7500 Ft/erdei m3 +afa, szen eseteben 2500 Ft/q+afa. A 2014. januar-marcius honapokban lakasfenntartasi tarnogatasban reszestilok szamanak atlaga alapjan legfeljebb 2 m3/ellatott tiizifa mennyiseget igenyelhet az onkormanyzat. Ez alapjan Kislod Kozseg Onkormanyzata 34 m3-nek megfele16 osszegil tamogatast igenyelhet. A tiizifa szallitasabol ideertve a raszorulokhoz vale) eljuttatast is - szarmazo koltsegek a telepiilesi onkormanyzatot terhelik. A palyazatot 2015. szeptember 30-ig kell benyajtani az ebr42 rendszerben, az elbfralas hatarideje 2015. oktober 30. A palyazathoz mellekelni kell a Kepviselo-testillet hatarozatat a palyazat benyiljtasarol, az onresz vallalasarol, illetve nyilatkozatarol, miszerint a szocialis cell tilizifaban vagy szenben reszestilotol ellenszolgaltatast nem ker. Az onresz 6sszege kemeny lombos fafajta eseteben 1000 Ft/erdei m3 +afa, azaz az osszes tamogatasi igeny eseteben 43.180 forint. Ez az osszeg a koltsegvetesben rendelkezesre all. A telepiilesi onkormanyzat a tamogatasbol vasarolt ttizifat, illetve szenet 2016. februar 15-eig osztja ki a raszorulok reszere, a tamogatas teljes osszegenek penziigyi felhasznalasa legkesObb 2016. mkcius 31-eig tortenhet meg. Tekintettel arra, hogy Kislodon t6bb raszorulo csaladnak nagy segitseget jelent a szocialis tiizifa tamogatas a teen, javaslom, hogy a Kepvise16-testillet dontson a palyazatban vale, reszvetelrol. Az alabbi hatarozati javaslatot terjesztem a Kepvise16-testillet ele: Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepvise16-testiiletenek .../2015. (IX. 16.) szamti hatarozata: Kislod Kozseg Onkormanyzat Kepvise16-testtilete a Beliigyminiszter altal kiirt teleptilesi onkormanyzatok szocialis cell tazeloanyag vasarlashoz kapcsolodo kiegeszito tamogatas elnevezesii palyazatban 34 m3 szocialis cell tfizifa megvasarlasanak tamogatasara, azaz brutto 604.520 forint osszegil tamogatasra benyiljtj a palyazatat. A Kepvise16-testillet vallalja, hogy a szocialis cell tilzifaban vagy szenben reszesillotol ellenszolgaltatast nem ker. 1
Eloterjesztes a 4. napirendi ponthoz. A Kepviselo-testillet a BM rendelet 5. § (2) b) pontja, valamint az allamhaztartasrol szolo torveny vegrehajtasarO1 szolo 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 72. § (3) bekezdes a) pont ab) alpontja ertelmeben nyilatkozik, hogy a BM rendelet 3. § (2) bekezdeseben meghatarozott sajat forras 43.180 forintos osszege, az Onkormanyzat koltsegveteseben rendelkezesre all, azt a tamogatas elnyerese eseten 2015. evi koltsegvetese terhere a fenti cel erdekeben kifizeti. A Kepviselo-testillet felkeri a polgarmestert a szukseges intezkedesek megtetelere, a palyazat benydjtasara, egyben felhatalmazza a palyazat benynjtasaval kapcsolatban sziikseges - az allamhaztartasrol szolo torveny vegrehajtasarol szol 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 75. § (2) bekezdese szerinti - nyilatkozatok megtetelere. Felelos: Somogyi Anna polgarmester Haat-id& 2015. szeptember 30. Kislod, 2015. szeptember 11.
2
NX1
Magyar
Allamkincstar Veszprem Megyei Igazgatosag Igazgata Veszprem megye valamennyi teleptilesi onkormanyzatinak polgarmestere reszere
IktatOszam: VES/12884/8/2015. Ogyintezo neve:Szabone Preininger Csilla Telefonszam: 88/623-948
Szekhelyen Targy: 2015. evi ttizeloanyag vasarlashoz kapcsolodo kiegeszito tamogatas
Tisztelt Polgarmester Asszony / Ur! Tajekortatom, hogy megjelent a 2015. evi telepiilesi onkormanyzatok szocialis cela ttizeloanyag vasarlashoz kapcsolodo kiegeszied tamogatas igenylesevel kapcsolatos Palyazati kiirds. Az igdnylesre szolgal6 Ebr42 feliileten az onkormanyzatok mar rogzfthetik tamogatasi igenytiket. A feltileten megtalalhata a palyazati kiirds es az igenylesi segedlet is. A palyazatok elektronikus rogzitesenek hatarideje 2015. szeptember 30. A palyazatok papir alapon torteno beadasanak hatarideje 2015. oktober 1. Kerem a tajekortatas szfves tudomasul vetelet, valamint a levelemben foglaltakrol a jegyzo tajekortatasat.
tdviizlettel:
Sona J6zsefne * Melialet: Kesztilt: Kapjak:
1 db (Palyazati kiirds) 1 peldanyban Cfmzett elektronikusan
8200 Veszprem, Budapest at 4. Pf.: 3000. Telefon: (88) 623-961, fax: (88) 622-920
PaIyazati Kiiras 2015. augusztus A belligyminiszter paly5zatot hirdet a Magyarorszag 2015. evi kozponti kiiltseg-veteser61 sz616 2014. evi C. torveny (a tovabbiakban: koltsegvetesi torveny) 1. melleklet IX. Helyi onkormanyzatok tamogatasai fejezet 13. A helyi tinkormanratok szocialis celu ttizeloanyag visarlasahoz kapcsolodo kiegeszito tamogatisa jogcim szerinti teleniilesi iinkormanvzatok szocialis celti tilzeloanvag vasarlashoz kanesol6d6 kieeeszitO tamogatasara osszhangban az allamhaztartasr61 szolo 2011. evi CXCV. torveny (a tovabbiakban: - a szamvitelr5lsz6145 2000. evi C. torveny, - az allamllztartisr61 sz616 torveny vegrehajtasarol sz616 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a tovabbiakban: Avr.) rendelkezeseivel. 1. A palyazat celja A KOzigazgatisi es Elektronikus Kozszolgaltatasok Kozponti Hivatalanak 2015. januar 1-jei adatai alapjan az 5000 f6 lakossagszamot meg nem balado telepilles telegillesi onkormanyzat szocialis celu nizifavasarlashoz vagy szenvasarlashoz Icapcsolodo tamogatasra palyazhat. 2. Keretosszeg A helyi onkormanyzatok szocialis celit tilzeltianyag vasarlashoz kapcsolode kiegeszito tamogatesa erdekeben a DC. Helyi onkormanyzatok tamogatasai fejezeten belilli el'oiranyzat-etesoportositisrol sz616 1503/2015. (VII. 23.) Korm. hatarozat alapjan letrehozott cimen 3 000,0 milli6 forint all rend elkezesre. 3. Palyazok kbre A timogatisra a Kozigazgatasi es Elektronikus Kozszolgaltatasok Kozponti Hivatalanak 2015. januar 1-jei adatai alapjan az 5000 f'6 lakossagszimot meg nem halado telepillesi onkormanyzatok palyazhatnak. Kemenylombos tuzifa igenylese eseten a 2014. december — 2015. februar honapokban lakasfenntartasi tAmogatfisban reszesillok szamanak atlaga alapjan legfeljebb 2 m3/ellatott tuzifa mennyiseget igenyelhet az onkormanyzat. Lagy Iombos tuzifa igenylese eseten a 2014. december — 2015. februar honapokban lakasfenntartasi tamogatasban reszesillok szamanak atlaga alapjan legfeljebb 3 m3/ellatott tuzifa mennyiseget igenyelhet az onkormanyzat. Lau lombos tuzifa igenylesere kizar6lag Bacs-Kiskun, Bekes, BorsodAbaitj-Zemplen, Csongrad, Hajd6-Bihar, Jasz-Nagykun-Szolnok, valamint Szabolcs-Szatmar-Bereg megyeben love) telepillosi tinkorminyzat jogosult. Bamakoszen igenylese eseten a 2014. december — 2015. februar honapokban lakasfenntartasi tamogatasban reszestilok szamanak atlaga alapjan legfeljebb 6 q/ellatott szen mennyiseget.igenyelhet az onkormanyzat.
4. A tamogatis formaja A tamogatas vissza nem teritendo koltsegvetesi tamogatas. 5. A tamogatas mertike A tamogatat merteke a) a kedvezmenyezett telepillesek besoroIasar61 es a besorolas feltetelrendszererol sz616 105/2015. (IV. 23.) Korm. rendelet 2. melleklete alapjan a jelentos munkanelktilisoggel sitjtott teleptilesi onkormanyzat vonatkozisaban, kemeny lombos fafajta eseteben 15 000 Ft/erdei m3+afa, lagy lombos fafajta eseteben 8500 Ft/erdei m3+afa, szen eseteben 3000 Ft/q+afa, b) az a) pontba nem tartozo telepiilesi onkormanyzat vonatkozasiban, kemeny lombos fafajta eseteben 14 000 Ft/erdei m3+afa, litgy lombos fafajta eseteben 7500 Ft/erdei m3+afa, szen eseteben 2500 Ft/q+afa. (c) a b) pontba tartoz6 telepiilesi onkormanyzat vonatkozasaban a tamogatis felhasznalasanak feltetele, a tamogatason fele' kemeny lombos fafajta eseteben 1000 Ft/erdei m3+afa, lagy Iombos fafajta eseteben 1000 Ft/erdei m3+afa, szen eseteben 500 Ft/q+afa mertekii onresz vallalasa. 6. Palyazatok benyajtasa A tamogatist az a teleptilesi onkormanyzat igenyeIheti, amelyik a szocialis raszorultsag es a 2015. evi igenyles reszletes felteteleit legkesobb a ttizeb5anyag megvasar1asat kaveto 10. napon hatalybalep'6 — rendeletben szabalyozza alckent, hogy a) a szocialis igazgatasrol es szocialis ellatasokrol szolo torveny szerinti aktfv korimk ellatasara, idOskoruak jaradikara, vagy — tekintet nelkill annak termeszetbeni vagy penzbeli formaban torten6 nyajtasara — telepillesi tamogatisra (e tamogatasban reszestilok k8z01 kiilOnosen a Iakhatashoz kapcsolodo rendszeres kiadasok viseleseveI kapcsolatos tamogatasban reszesiliok) jogosult elOnyt elvezzen, b) a gyerrnekek vedelmereil es a gyarntigyi igazgatasr61 sz616 torvenyben szabalyozott halmozottan hatranyos helyzetil gyermeket neve10 csalad elvezzen elonyt, es c) haztartisonkent legfeljebb 5 m3 tuzifa vagy 10 q szen biztositasara keruljon sor, valamint b) vallalja, hogy a szocialis celn tiizifaban vagy szenben reszesillOtO1 ellenszolgaltatast nem ker. A palyazatokat elektronikusan es papiralapon is be kell nytljtani. A Palycizati Igen**. Adatlap benyajtasa elektronikus I:1ton a helyi onkonnanyzatokert fele1os miniszter Altai timmeItetett ebr42 onkormanyzati informacies rendszeren kereszttil, az erre a celra kialakitott palyazati feltiIeten tortenik. A palyizatok elektronikus rtigzitesenek hatarideje 2015. szeptember 30. A palyfizatok paper alapon torteno beadasanak hatarideje 2015. oktOber 1. A palyazati igenylo adatlapot es a tovabbi beny6jtando dokumentumokat papir alapon a Kinestar teruletileg illetekes igazgatosagara (a tovabbiakban: Igazgatesag) kell eljuttatni egy eredeti es egy masolati peldanyban az alabbiakban meghatarozott A fenti hataridok elmulasztasa jogveszto. A kith.61ag papir alapon benyujtott palyazati adatlap ervenytelen.
7. Benyajtand6 dokumentumok
Benyejtando dokumentumok 1. 2. 3.
Az ebr42 onkormanyzati informacios rendszerben kitOltott megfeleI5 Palyazati Igeny15 Adatlap (kinyomtatva, alairva, belyegthvel ellatva) A palyezat benyejtasarol szolo kepvisele-testilleti vagy kozgyiilesi hatiroz,at masolata, mely tartalmazza a sajat forris biztositasara vonatkoze igazolast Az Avr. 75. § (2) bekezdese szerinti nyilatkozatok
Benyejtas medja P=papir alapon, EP= elektronikusan es papir alapon is EP P EP
A benyejtott palyazatnak tartalmaznia kell az 1-3. pontok szerinti dokumenttunokat. 8. Hianypetlis A palyaz.atok szabilyszedisegi, formai es tartalmi feltIlvizsgalatit, a szilkseges hianypotlast az Igazgatosag az Avr. 70. § (3) bekezdese es 78. §-a alapjan vegzi. Az Igazgatosag a feltilvizsgalt paIyazatok egy eredeti peldanyitt a palyazat, illetve a hianypetlis beerkezeset kovet8 8 napon belul velemenyevel egyfitt tovabbitja a helyi onkormanyzatokert felelos miniszter (a tovabbiakban: miniszter) reszere. Ha a Palyazo a hianypetlasnak nem tesz eleget, vagy azt nem megfeleloen teljesiti, es emiatt a palyazat az elbiralasra jogosult szervnek nem tovabbithate, a palyazatot — egy masolati peldany megtartasival — az ok megjelolesevel az Igazgatosig visszalcilldi a Palyazonak es egyaftal ertesiti, hogy palyazata ervenytelen. 9. Palyazat elbiralasa, dontes Egyedi feliilvizsgalat alapjan a tamogatis merteket a megpilyazott osszeg keretein beltil a miniszter allapta meg, aldcent hogy a Vizifa igenyekb61 els5diegesen a 25 m3 alatti mennyisegek, barnakoszen igenyekb51 els5d1egesen a 100 q alatti mennyisegek teljesiteset kell biztositani. Az ezt megbalado mennyisegek eseteben, csoickentett, a lakasfenntartasi tamogatisban reszesial osszlakossagszamhoz viszonyitott aranyat figyelembe veve kell a rendelkezesre alto eloiranyzatot felosztani. Az esetlegesen mas modon az Onkormanyzat rendelkezesere boesatott tell tilzeIoanyagot is figyelembe lehet venni a rendelkezesre alto eloiranyzat felosztasa soran. A felosztas alapjan a miniszter az igenyelt mennyisegnel kevesebb tOzeloanyag megitelesere is jogosult. A miniszter a benyajtott palyazatokral a rendelkezesre and eloiranyzat erejeig„ a palyazatok miniszterhez torteno beerkezeset kovet5 10 napon beliil dont, de legkesobb 2015. oktober 30-1g. 10.Dlintesr5I vale ertesites A miniszter donteserol a nyertes palyfizek (a tovabbiakban: Kedvezmenyezett) elektronikus tamogatei okiratban, a tamogatasban nem reszestilt paIyazok pedig elektronikus levelben a dontest koven5 2 munkanapon beltil ertestilnek az ebr42 onkormanyzati informaeies rendszeren keresztiil. A palyfizatokkal kapcsolatos dontesek a www.kormany.hu honlapon is kozzetetelre kertilnek. A palyazati dontessel szemben jogorvoslatnak helye nines, es kifogas benyejtasara sines lehetOseg.
A Kedvezmenyezett a tamogatoi okirattal kapcsolatban az ebr92 6nkormanyzati informacies rendszerben a miniszteri &Mist koveto 2 munkanapon belul eszrevetelt tehet. Ennek elmulasztasa eseten a tamogat6i okirat elfogadottnak tekintendo. Az eszrevetel nem iranyulhat magasabb osszegil tamogatas megitelesere. Eszrevetel eseten a Kedvezmenyezettel a Tamogato egyeztet. Amennyiben ez of napon belill nem vezet eredmenyre, itgy a Kedvezmenyezett elvesziti a tamogatasra vale jogosuItsigat. 11.Tamogatas folyositasa A miniszter a tamogatei okiratok 10. pont szerinti elfogadasat kovet6 2 munkanapon belul utalvanyozza a tamogatest. A tamogatist a Magyar Allarnkincstar az utalvanyozast kOvetoen soron Idyll!, el6finanszirozas kereteben, egy osszegben foIyositja. 12.Tamogatis felhasznalisa A tamogatast a Kedvezmenyezett +1- 5% elfogadott tureshatare, atlagosan 100 cm hossza, 5-35 cm atrner6j0 tfizifanak a fewarosi es a megyei kormanyhivatal erdeszeti igazgatesigai altal nyilvantartott erdogazdalkodoktol (a tovabbiakban: erdogazdalkode) torteno meg-vasarlasara fordithatja. Kemeny lombos vastag tuzifa eseteben a megvasarolt tOzifa mennyisegenek legfeljebb 5%-a lehet a nem kemeny lombos fajokb61 szarmazo fafajta. Barnak6szen vasarlasa eseten a tamogatast a Kedvezmenyezett 20-40 mm atmerojfi bamakOszen vasarlasra fordithatja. A Kedvezmenyezett a tamogatott mennyisegnel tobb tilzel6anyagot is visarolhat, ha a meghatarozott minosegi kovetelmenyelcnek megfele16 tiizeloanyagot a palyazati kiirdsban meghatarozott erne' kedvezobb feltetelekkel tudja beszerezni. Amennyiben az Onkormanyzat a tlizel6anyagot AFA k6ron kivIlli elad6t61 szerzi be, itgy a tamogatas felhasznalasa sorb kizarolag a nefto tamogatasi osszeg vehet6 figyelembe. A Kedvezmenyezett a tamogatasbol vasarolt tfizifet, illetve szenet 2016. februar 15-eig osztja ki a raszorulek reszere, a tamogatas teljes osszegenek penzilgyi felhasznalasa legkesobb 2016. marcius 31eig tortenhet meg. A tiizifa, valamint a szen szallitasabol — ideertve a raszorulokhoz vale eljuttatist is — szarmazo koltsegek a Kedvezmenyezettet terhelik. A fenti hataridot kovetoen felhasznalt tamogatas osszege jogosulatlanul igenybe vett tamogatasnak 13. A tamogatAs elszamolAsa es ellen6rzese A tamogatas felett a Kedvezmenyezett rendelkezik, es felel6s annak jogszerii felhasznalasdert. A Kedvezmenyezett a tamogatis felhasznalasarol elkiilOnftett, naprak8sz nyilvantartast vezet, a targyevre es6 tamogatesresz felhasznalasirol targyev december 31-el forduldnappal, az eves koltsegvetesi beszamolo kereteben es rendje szerint szamoI el. A Kedvezmenyezett a tamogatas felhasznalasirol 2016. aprilis 15-64 az IgazgatOsig fele a miniszter altal kiadott adatlap szerint szamol el az ebr 42 rendszeren keresztiil, illetve papir alapon. Az elszamolasban a szocialis raszorultsig es a 2015. evi igenyles reszletes felteteleit tartalmazo rendeletre hivatkozni kell. A kincstar a tamogatas elszamolasar612016. majus 22-ig elektronikus itton tajekortatja a minisztert.
A telepillesi ankormanyzat altal benytijtott elszamolas elfogadasarel, illetve visszafizetesi kotelezettseg megallapitasa eseten a miniszter a kincstar titjan, frasban 2016. julius 30-aig tajekortatja az erintett telepiilesi onkormanyzatot. Ha az Igazgatosfig a penzilgyi beszimolo Avr. 94. §-a szerinti feliilvizsgalatat kevetoen megallapitja, hogy a Kedvezmenyezett a kapott tamogatasi osszeget nem a meghatarozott celra, vagy csak reszben hasznalta fel, erteslti a Kedvezmenyezettet es a minisztert. A jogosulatlanul igenybe vett tamogatist, tamogatasreszt a Kedvezmenyezett az Aht. 53/A. §-anak es az Avr. 78. § (2) bekezdes b) pontja es a 97-99. §-ainak figyelembe vetelevel ktiteles az Igazgatosag utjan lemondani es azt ugyleti kamattal, illeteleg kesedelmi kamattal egytitt visszafizetni. A helyi onkormanyzatokert felelos miniszter az Avr. 97. § (2)-(3) bekezdesek es a 98. § (5) bekezdese szerint modositott tamogatdi okiratot — visszavonfisa eseten az errol vale ertesitest — elektronikus inon az Igazgatesig Citjan kuldi meg a Kedvezmenyezettnek, mely alapjan az Igazgatesfig az Avr. 99. § (2) bekezdese szerinti fizetesi felszelitist Mild a Kedvezmenyezettnek. Reszletfizetesi kerelmet — a kesedelmi kamat kivetelevel — a Kedvezmenyezett az Avr. 99. § (2) bekezdese szerinti visszafizetesi hatarideig nytijthat be az Igazgatesighoz, ha a kerelmezo igazolja, hogy lotitelezo feladatainak ellatasat az egytisszegii visszafizetes veszelyeztetne. Az igazgatesig az Avr. 99. § (3) bekezdese szerint reszletfizetesi megallapodast !obi a kerelmezovel. A tamogatas PaIyazati Kiirasban nem reszletezett kerdeseit a timogatoi okirat tartalmazza. A palyrizok a palyazati kiircissal es a tcimogattis felhasznalciscival kapcsolatos szakmai kerdeseikkel a Belagyminiszterium Onkormanyzati Gazdasdgi Foosztalycihoz (06-1/441-1690) fordulhatnak.
•
