1
KOZBESZERZESI ERTESITO A Kozbeszerzesek Tanacsanak Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 3367751; 06 1 3367757 E-mail:
[email protected]
On-line ertesites: http://www.kozbeszer
TAJEKOZTATO AZELJARASEREDMENYEROL A Kozbeszerzesek Tanacsa (Szerkesztobizottsaga) tolti ki A hirdetmeny kezhezvetelenek dituma- - - - - - - - -
KE nyilvantartasi szam- - - - - - - - - - - - - -
I. SZAKASZ: AJANLATKERO
1.1) NEV, cIM ES KAPCSOLATTARTA.SI PONT(OK)
Hivatalos nev: Nemzetblztonsagl Szakszolgalat Postai cim: Torokvesz u. 32-34. Varos/Kozseg: Budapest
Postai Orszag: Magyarorszag iranyitoszam: 1022 Telefon: 336-4818
Kapcsolattartasi pont(ok): Cimzett: Dr. Tarjan Gaborne gazdasagi
ieazeat6 E-mail:
Fax: 336-4807
Internetcim(ek) (adott esetben) Az ajanlatkero altalanos cimc (URL): A felhasznaloi oldal cime (URL):
1.2.) Az AJA.NLATKERO TIPusA Kozponti szintu
~
Kozszolgaltato
Regionalis/helyi szintti
D D
Tamogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bekezdes, 241. § b)-e) pont] D
Kozjogi szervezet
Egyeb
D D h;J ,,,_
2:]
2
1.3.) Az AJANLATKERO TEVEKENYSEGI KORE 1.3.1) A KBT. IV. FEJEZETENI. FEJEZETE SZERINTI AJANLATKEROK ESETEN
D Altalanos kozszolgaltatasok D Vedelem ~ Kozrend es biztonsag
D Kornyezetvedelem D Gazdasagi es penzugyek
D Egeszsegugy
D Lakasszolgaltatas es kozossegi rekreacio D Szocialis vedelem D Szabadid6, kultura es vallas D Oktatas D Egyeb (nevezze meg):
I
1.3.2) A KBT. V. FEJEZETENII. FEJEZETE SZERINTI AJANLATKEROK ESETEN DViz
D Villamos energia
[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]
D
D Foldgaz es koolaj feltarasa es kitermelese
Gaz- es h6energia termelese, szallitasa es elosztasa
[Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont]
D
Szen es mas szilard tuzeloanyagok feltarasa es kitermelese
D Vasuti szolgaltatasok [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont]
D Varosi vasiiti, villamos-, trolibusz- vagy aut6busz szolgaltatasok
D Repuloteri tevekenyseg [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]
D Kikot6i tevekenysegek
D Postai szolgaltatasok
[Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont]
[Kbt. 163. § (1) bek.d) pont]
I. 4.) Az ajanlatkero mas ajanlatkerok neveben folytatja-e Ie a kozbeszerzesi eljarast? i~en D nem C8J II. SZAKASZ: A SZERZODES TARGYA
11.1) MEGHATAROzAs 11.1.1) Az ajanlatkerfi altal a szerzodeshez rendelt elnevezes BEISKOLAzAsI UTALVANY 2010.
11.1.2) A szerzodes tipusa, valamint a teljesites helye (Csak azt a kategoriat valassza - epitesi beruhazas, arubeszerzes vagy szolgaltatas -, amelyik a leginkabb megfelel a szerzodes vagy kozbeszerzesiek) targyanak)
3
a) Epitesl beruhazas
b) Arubeszerzes
c) Szolgaltatas
D
[gJ
D
Kivitelezes Tervezes es kivitelezes Kivitelezes, barmilyen eszkozzel, m6don, az ajanlatkero altal meghatarozott kovetelmenyeknek megfeleloen
D D D
Adasvetel
[gJ
Lizing
D D D D
Berlet Reszletvetel Ezek kombinacioj a/Egyeb
D
Epitesi koncesszio
es 4.
D
NUTS-k6d NUTS-k6d
(az 1-27. szolgaltatasi kategoriakat lasd a Kbt. 3. mellekleteben)
Szolgaltatast koncesszio Nemzetbiztonsagi Szakszolgalat 1022 Budapest, Gabor Aron utca 65.
A teljesites helye
Szolgaltatasi kateg6ria szama
DO
HU101
A teljesites helye
NUTS-k6d
[1[10[1['1
[1[1[100
11.1.3) A hirdetmeny a kovetkezok valamelyikevel kapcsolatos (adott esetben) Keretmegallapodas megkotese Dinamikus beszerzesi rendszeren (DBR) alapul6 szerzodesek
D D
11.1.4) Keretmegallapodas megkotese eseten az eljaras Nyilt Meghivasos Targyalasos
D D D
11.1.5) A szerzodes vagy a kozbeszerzestek) targya, mennyisege Beiskolazasi utalvanyok beszerzese Nevertek: 10.650.000,- Ft Az ajanlatkero fenntartja a jogot arra, hogy a fenti tetel vonatkozasaban a megadott ertektol +20 %-al elterhet. 11.1.6) Kozos Kdzbeszerzesi Szojegyzek (CPV)
Fo targy Tovabbi tar2y(ak)
Fo szojegyzek
Kiegesztto szojegyzek (adott esetben)
22.42.00.00-0
0000-0 0000-0
4
11.2) A SZERZODES(EK) ERTEKE 11.2.1) A szerzodesfek) erteke (Csak a vegleges osszerteket kerjiik megadni, az osszes szerzddest, reszt es opciot beleertve; az egyes szerz/idesekre vonatkozo informdciokkal kapcsolatban az V. Az eljaras eredmenye szakaszt kerjiik kitolteni)
AFA nelkul
Ertek (arab szammal) 10650000,-
10650000,
AFA-val
AFA
(%)
10650000,
0
PenznemHUF 11.2.2.) Epites! koncesszio eseten az ellenszolgaltatas leirasa
11.2.3.) Szolgaltatasi koncesszio eseten az ellenszolgaltatas Ieirasa
III. SZAKASZ: ELJARAS 111.1) Az ELJARAs FAJTAJA 111.1.1) Az eljaras fajtaja III. 1.1.1.) A kozbeszerzesi torveny IV. fejezete szerinti eljaras eseten [adott esetben ideertve a Kbt. 251. § (3) bek., szerinti eljarast] Nyilt Meghivasos Gyorsitott meghivasos Versenyparbeszed
D D D D
Hirdetmeny kozzetetelevel indu16 targyalasos Gyorsitott targyalasos Hirdetmeny nelkuli targyalasos Keretmegallapodasos
D D D D
III. 1.1.2.) A kozbeszerzesi torveny V. fejezete szerinti eljaras eseten Nyilt Meghivasos Idoszakos elozetes tajekoztatot tartalmaz6 hirdetmennyel meghirdetett meghivasos Elominositesi hirdetmennyel meghirdetett meghivasos Hirdetmeny kozzetetelevel indu16 targyalasos
D D D D D
Hirdetmeny nelkuli targyalasos Idoszakos elozetes tajekoztatot tartalmaz6 hirdetmennyel meghirdetett targyalasos Elominositesi hirdetmennyel meghirdetett targyalasos Keretmegallapodasos
D D D D
5
I
III. 1.1.3) A kozbeszerzesi torveny IV. vagy V. fejezete szerinti eljaras valasztasara a Kbt. 21. § (3) bek., illetve 161. § (5) bek. alapjan kerUlt-e sor igen
D
nem [8J
III. 1.1.4) A kozbeszerzesi torveny harmadik resze (VI. fejezet) szerinti eljaras eseten (egyszerfi eljaras) Hirdetmennyel indulo, targyalas nelkuli
[8J
Hirdetmennyel indulo, targyalasos
D
D
Hirdetmeny nelkul indulo, targyalasos
111.1.1.5) A kozbeszerzesi torveny harmadik resze (VII. fejezet) szerinti eljaras eseten (egyszerii eljaras)
D
Hirdetmennyel indulo, targyalas nelkuli
D
Hirdetmeny nelkul indulo, targyalasos
D
Hirdetmennyel indulo, targyalasos
III. 1.1.6) A Kbt. harmadik resze (VI. fejezet vagy VII. fejezet) szeriati eljaras-fajta valasztasara a Kbt. 21/A. §, illetve 161/A. §-a alapjan kerult-e sor igen
D
nem [8J
III. 1.1.7.) A hirdetmeny nelkuli targyalasos eljaras, a hirdetmeny kozzetetelevel lndulo targyalasos, illetve a gyorsitott eljaras alkalmazasanak indoklasa (adott esetben):
III. 1.1.8.) A hirdetmeny fajtaja Ajanlati/reszveteli felhivas/ajanlatteteli felhivas
[8J
D
Id6szakos e16zetes osszesitett tajekoztato
Elominositesi hirdetmeny
D
111.2) BJRALATI SZEMPONTOK 111.2.1) Biralatl szempontok (csak a megfelelot jelolje meg) A legalacsonyabb osszegii ellenszolgaltatas
D
VAGY Az osszessegeben legelonyosebb ajanlat
Reszszempont 1. Elfogad6helyek szama orszagos viszonylatban (darab) 2. Ellenszolgaltatasi (szolgaltatasi) dij merteke (%)
Sulyszam 40 20
[8J
a kbvetkezo reszszempontok alapjan
Reszszempont 6. 7.
Sulyszam
6 3. Szallitasi koltseg (forint) 4. Teljesitesi hatarido (munkanap)
20 20
8. 9.
5.
10. 111.2.2) Sor keriilt-e elektronikus arlejtesre? igen 0 nern IZI
111.3) ADMINISZTRATIV INFORMAcIOK 111.3.1) Az ajanlatkero altai az aktahoz rendelt hivatkozasl szam (adott esetben)
111.3.2) Az adott szerzodesre vonatkozoan korabban sor keriilt-e kozzetetelre a HL-ben? igen 0 nern IZI Igen valasz eseten (valassza a megfelelo rovatot):
Elozetes osszesitett tajekoztato hirdetmeny 0
0
VAGY
Felhasznaloi oldalon kozzetett
A hirdetmeny szama a HL-ben: OOOO/S 00[1-1][1[1[10[10 A hirdetrneny kozzetetelenek datuma: OIJIJO/[I[I/[IO (ev/ho/nap)
Ajanlati/reszveteli felhivas (DBR) 0
0
VAGY
Egyszenisitett ajanlati felhivas
A hirdetmeny szama a HL-ben: OOOO/S 000-0000000 A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: 0000/00/00 (ev/ho/nap) Egyeb korabbi kozzetetel
0
A hirdetmeny szama a HL-ben: OIJIJIJ/S [10[1-1][100[100 A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: 0000/00/00 (ev/ho/nap)
111.3.3) Az adott szerzddesre vonatkozoan korabban sor keriilt-e kozzetetelre a KE-ben? igen
IZI
nern 0
Igen valasz eseten (vdlassza a megfelel/i rovatot):
Elozetes osszesitett tajekoztato hirdetmeny 0
0
VAGY
Felhasznaloi oldalon kozzetett
A hirdetmeny szama a KE-ben: IJIJIJOO/[IDJIJ (KE-szam/evszam) A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: OIJOIJ/[I[I/[IO (ev/ho/nap) Ajanlati/reszveteli felhivas (DBR) 0
IZI
VAGY
Egyszeriisitett ajanlati felhivas
7
A hirdetmeny szama a KE-ben:
1129412010 (Kli-szam/evszam)
A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: 2010/0S/07 (ev/ho/nap)
Egyeb korabbi kozzetetel
D
A hirdetmeny szama a KE-ben: 00000/0000 (Kli-szam/evszam)
A hirdetmeny kozzetetelenek datuma: OIJIJIJ/[I[I/[IO (ev/ho/nap)
IV. SZAKASZ: AZ ELJARAS EREDMENYE A szeazones SZAMA:
1 MEGNEVEZESE
BEISKOLAzAsI UTALVANYOK BESZERZESE
IV.I) IV.2)
A SZERZODESKOTES TERVEZETT IDOPONTJA:
IV.3)
A NYERTES AJANLATTEVO NEVE ES ctME
ABENY(TJTOTT AJANLATOKSZAMA:
2010/07127 (ev/ho/nap)
2
Hivatalos nev: LE CHEQUE DEJEUNER Etkezesi Utalvany Gyarto es Forgalmaz6 Kft.
Postai cim: Rakoczi lit 70.
Budapest E-mail:
[email protected]
Postai iranyitoszam: I Orszag: Magyarorszag 1074
Telefon: +36 1 2093890
Intemetcim (URL): www.chequedejeuner.hu
Fax: +36 1 2093893
Varos/Kozseg:
IVA)
A SZERZODES ERTEKERE VONATKoz6 INFORMACI6
(csak szamokkal)
AFA nelkul Az ellenszolgaltatas eredetileg becsiilt erteke (adott
esetben)
Ertek (arab szdmmal) 10 6S0 000,-
AFA-val
AFA(%)
0 10 6S0 000, 10 6S0 000,-
PenznemHUF
Az ellenszolgaltatas szerzodesbell osszege
Ertek (arab szdmmal) 10 6S0 000,
10 6S0 000, 10 6S0 000,0
PenznemHUF
a legalacsonyabb ellenszolgaltatast tartalmaz6 ajanlat
(arab szammal) 10 6S0 000,- / legmagasabb ellenszolgaltatast tartalmaz6
ajanlat(arab szammal) 10 6S0 000,- Penznem HUF
Eves vagy havi ertek eseten kerjtik rnegadni: h6napok szamat [10
A szerzodes hatarozatlan idetartamra sz61?
az evek szamat 1 igen
D
VAGY
nern
I:8J
a
8
IV.S) VALOSZINUSITHETo -E ALVALLALKOZOK IGENYBEVETELE A SZERZODES TELJESITESEHEZ? igen nem IZI
D
Igen valasz eseten jelolje meg a szerzodes alvallalkozok igenybevetelevel torteno teljesitese erteket vagy aranyat (reszet) (csak szamokkal): Arany (resz): OD,D (%) Nem ismert Ertek AF A nelkul: (arab szammal)
D
Penznem:-
A szerzodes alvallalkozok, iIIetve eroforrast nyujto szervezetek igenybevetelevel torteno tellesitese ertekenek/aranyanak megjelolese (ha ismert)
IV.6) A szerzodest olyan ajanlattevovel kotottek-e meg, aki tobbvaltozaui ajanlatott tett? igen nem IZI
D
IV.7) Volt-e ervenytelen ajanlat azon az alapon, bogy az ellenszolgaltatas kirivoan alaesony volt? igen nem IZI
D
V. SZAKASZ: KIEGESZiTO INFORMACI()K V.I) A SZERZODES EU-ALAPOKBOL FINANSZIROZOTT PROJEKTTEL ES/VAGY igen D nem IZI PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen valasz eseten kerjuk feltuntetni a projekt(ek) es/vagy program(ok) nevet es barmely egyeb hivatkozasi adatot:
V.2) TovABBI INFORMAcIOK (adott esetben) V.2.1) Az eredmenyhirdetes idopontja (adott esetben)
Datum: 2010107106 (ev/ho/nap) V.2.2) Ha az eljaras eredmenytelen, iIIetve szerzodeskotesre nem kerul sor, ennek indoka
V.2.3) A nyertes ajanlattevonek a kdzbeszerzesi torveny 70. §-{mak (2) bekezdese szerinti minositese mikro vallalkozas egyeb
D
D
kisvallalkozas D
kozepvallalkozas
IZI
V.2A) A nyertes ajanlatot kovetn legkedvezobb ajanlatot tevo neve es cime, valamint az ellenszolgaltatas osszege (adott esetben) Nev: Cim:_Ellenszolgaltatas osszege:
9
AFA nelkul
Ertek (arab szammal) -
AFA-val
AFA (%)
Penznem-
V.2.S) Az ajanlattevok neve es cime (orszag is), reszajanlattetel lehetosege eseten a
benyujtott reszajanlatok szama
Ajanlattevok neve, cime, a benyujtott reszajanlatok szama (adott esetben)
Accor Services Magyarorszag Kft. 1075 Budapest, Kethly Anna ter 1. Magyarorszag
Ajanlattevok neve, cime, a benyujtott reszajanlatok szama (adott esetben)
LE CHEQUE DEJEUNER Etkezesi Utalvany Gyarto es Forgalmazo Kft. 1074 Budapest,
Rakoczi lit 70. Magyarorszag
V.2.6) A hirdetmeny nelktili targyalasos eljaras eseten a Kozbeszerzesl Dontobizottsag
tajekoztatasanak napja Datum: DODD/DO/DO (ev/ho/nap) V.2.7) Egyeb tnformaciok: A Bizottsag az Accor Services Magyarorszag Szolgaltato Kft. ajanlatat a kozbeszerzesekrol szolo 2003. evi CXXIX. torveny (a tovabbiakban: Kbt.) 88. § (1) bekezdes f) pontja alapjan ervenytelenne nyilvanitja, mert az ajanlatteteli felhivas reszet kepezo .Mcgrendeloi Igenyek Ismertetojenek" eloirasaival ellentetben ugyanazon domain nev (www.babaholmi.hu, www.liliputjatek.hu, www.vektraline.hu) tobbszor kertilt feltuntetesre.
V.3) E HIRDETMENY FELADAsANAKDATUMA: 2010/07/09. (ev/ho/nap)
