1
Jegyzokdnyv
Keszult: Kozseg uleserol.
Kepviselo-testiiletenek 2013. szeptember 24. napjan tartott nyilvanos
Jelen vannak: Mecseki Peteme polgarmester Ifj. Kokonyei Laszlo alpolgarmester, Bolevacz Emone, Szipli Marton, Pinter Zoltan kepviselok Koselingne dr. Kovacs Zita aljegyzo, Emyes Ervin penziigyi osztalyvezeto Mecseki Peteme polgarmester az tilest megnyitja, megallapitja, hogy a kepviselo-testiilet 5 tagiabol 5 fo jelen van, a kepviselo-testiileti iiles hatarozatkepes, azt megnyitja. Javaslatara a kepviselo-testiilet az alabbi napirendeket targyalja: N a p i r e n d: 1. Beszamolo az onkormanyzat koltsegvetesenek 2013. I. felevi teljesiteseroi Eloado: Mecseki Peteme polgarmester es Emyes Ervin penziigyi osztalyvezeto 2. ONHIKI palyazat Eloado: Emyes Ervin penzugyi osztalyvezeto 3. Somogy Megyei Munka- es Tuzvedelmi Tarsulas atalakitasa, Somogy Megyei Onkormanyzati Tarsulas tarsulasi megallapodas jovahagyasa Eloado: Mecseki Peteme polgarmester 4. SIOKOM Kft. uzletresze 50 %-anak atruhazasa a DBRHOT-ra Eloado: Mecseki Peteme polgarmester 5. Csatlakozas a Bursa Hungarica palyazat 2014. evi fordulojahoz Eloado: Mecseki Peteme polgarmester 6. Somogy Megyei Katasztrofavedelmi Igazgatosag megkeresese Eloado: Mecseki Peterne polgarmester 7. Vizkarelharitasi terv Eloado: Mecseki Peterne polgarmester 8. Pusztaszemesi Gyermekekert Kozalapitvany palyazati iigye Eloado: Mecseki Peterne polgarmester 9. Bejelentesek A kepviselo-testiilet a napirendi javaslatot elfogadta.
2 Napirend targyalasa: 1. Beszamolo az onkormanyzat koltsegvetesenek 2013.1, felevi teljesiteseroi Eloado: Mecseki Peteme polgamiester es Emyes Ervin penzugyi osztalyvezeto Eloterjesztes: irasban Mecseki Peteme polgarmester: Mar az ev elejen is latszott, hogy az allami linanszirozasi feltelek nem biztositjak az onkormanyzati feladatellatashoz sziikseges igenyeket. A miikodokepessegunk ezideig ugy maradt meg, hogy nem teszunk eleget a hivatal reszere tervezett koltsegvetesi osszeg atutalasanak. Amennyiben nem reszesiil az onkormanyzat ONHIKI tamogatasban az egyertelmiien azt mutatja, hogy az allam csod fele tereli a kisebb o nko rmanyzatokat. Ernves Ervin penzugyi osztalyvezeto: A beszamolo alapjan megallapithato, hogy a beveteli oldal idoaranyosan teljesuh. A kiadasi oldal tekinteteben a polgarmester asszony altal is emlitett atutalas ebnaradasa miatt kisebb aranyu a teljesites. A jelentkezo hianynak remelhetoleg az ONHIKI lesz a fedezete. A szocialis kiadasok teren a kepviselo-testulet korabban kinyilvanitotta, hogy nem kivan a csaladsegito feladatellatasahoz pluszban hozzajamlni es kezdemenyezte az intezmeny mukodes optimalizalasat. A valos miikodesi hiany a tervezettel egyezoen 8,8 mFt. A kistersegi tarsulas kapcsan meg el kell mondani, hogy a tarsulasi ulesen is kezdemenyeztek, hogy a munkaszervezet mutassa be az altala ellatott feladatokat, figyelemmel arra is, hogy szamos penzugyi feladatot a kozos hivatalhoz keriilt, melyre tekintettel a munkaszervezetnel indokolt a koltsegek lefaragasa. A kepviselo testiilet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal. ellenszavazat es tartozkodas nelkiil az alabbi hatarozatot hozza: 44/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testiilete az onkormanyzat 2013. evi kohsegvetesenek I. feleves idoaranyos teljesiteseroi eloterjesztett tajekoztatot elfogadja. Felelos: Mecseki Peterne polgarmester Hatarido: azonnal
2. ONHIKI palyazat Eloado: Emyes Ervin penzugyi osztalyvezeto Eloterjesztes: irasban Ernyes Ervin penzugyi osztalyvezeto: Letkerdes az onkormanyzat szamara az ONHIKI. A palyazat benyiijtasanak hatarideje szeptember 30. Amennyiben a palyazat eredmenyes less es tamogatasban reszesiil az onkormanyzat, ugy 3 honapon beliil el kell azzalszamolni. Aprilis vegeig a reszletes elszamolasnak el kell kesziilnei. A koltsegvetes alapjan miikodokepesseget szolgalo elvart bevetel 8,8 mFt. A kepviselo testulet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal. ellenszavazat es tartozkodas nelkul az alabbi hatarozatot hozza:
3 45/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat: 1. Pusztaszemes Kozseg Kepviselo-testulete a Magyar Koztarsasag 2013. evi kozponti koltsegveteserol szolo 2012. evi CCIV. torveny 4. szamu meiieklet 1. pontja, valamint a belugyminiszter 39/2013.(VII.31.) B M rendelete alapjan tamogatasi igenyt nyujt be a helyi onkormanyzat ok miikodokepessege megorzeset szolgalo 2013. evi kiegeszito tamogatasra. 2. A Kepviselo-testiilet az onkormanyzat tamogatasi igenyenek osszeget a 2013. evi koltsegvetesi rendeleteben meghatarozott, mukodokepesseget szolgalo elvart bevetel (8,8 mFt) osszegeben maximalizalva hatarozza meg. 3. A Kepviselo-testiilet felkeri a Balatonfoldvari Kozos Onkormanyzati Hivatal penziigyi osztalyvezetojet a palyazat elkeszitesere es hataridoben torteno benyujtasara. Felelos: Emyes Ervin penzugyi osztalyvezeto Hatarido: 2013. szeptember 30. 3. Somogv Megyei Munka- cs Tiizxedelmi Tarsulas atalakitasa, Somogy Megyei Onkormanyzati Tarsulas tarsulasi megallapodas jovahagyasa Eloado: Mecseki Peteme polgarmester Eloterjesztes: irasban Mecseki Peteme polgarmester: A korabbi tervezet modositasa azert valt sziiksegesse, hogy az idokozben beerkezett onkormanyzati javaslatok is beepiiljenek a tarsulasi megallapodasba. A javaslatok arra iranyultak, hogy a tarsulo onkormanyzatok kizarolag csak a munka — es tuzvedelmi feladatok ellatast igenylik. a polgarmesterek delegalasa celszerii a jarasi delegalas helyett illetve pontositasra keriiltek a finanszirozasi szabalyok. A kepviselo testiilet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal. ellenszavazat es tartozkodas nelkuI az alabbi hatarozatot hozza: 46/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat 1. Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete a 33/2013. (VI.26.) Kt. hatarozatat visszavonja. 2. Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete a Somogy Megyei Onkormanyzatok Munka-es Tiizvedelmi Tarsulasanak Tarsulasi Megallapodasat az eloterjesztes 1. sz. mellekletet kepezo tartalommal 2013. oktober Ol-tol kezdodo hatallyal modositja, a modositott megallapodast magara nezve kotelezonek ismeri el, az onallo jogi szemelyisegii onkormanyzati tarsulas letrehozasat Somogy Megyei Onkormanyzati Tarsulas neven tamogatja, abba tagkent ezen idoponttol kezdodoen belep. A tarsulasi megallapodas alairasara a kepviselo-testiilet felhatalmazza a polgarmestert. 3. Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete a Tarsulasi Tanacsba Mecseki Peteme polgarmestert tagkent delegalja. Hatarido: 2013. szeptember 25. Felelos: Mecseki Peteme polgarmester
4
4.A kepviselo-testulet tudomasul veszi, hogy a Somogy Megyei Onkormanyzati Tarsulas 2013. Junius 30-a elotti miikodese soran a munka es tiizvedelmet erinto feladatok ellatasara kozbeszerzesi eljaras eredmenyekeppen kotott szerzodes a szolgaltatas zavartalansaganak biztositasa erdekeben hatalyban marad 2013.december 31 -ig. Hatarido: 2013. december 31. Felelos: Mecseki Peteme polgarmester
4. S I O K O M Kft. uzletresze 50 %-anak atruhazasa a D B R H O T - r a Eloado: Mecseki Peteme polgarmester Eloterjesztes: irasban Mecseki Peteme polgarmester: A huUadekgazdalkodasi tortvenynek megfeleles erdekeben tortenik az uzletresz vasarlas a DBRHOT reszerol. Az onkormanyzatnak kulon penzt ehhez nem kell biztositania. ev vegeig gondoskodni kell a kozszolgaltatasi szerzodesek megkoteserol is, ennek elokeszito lepese a jelenlegi uzletresz vasarlas is. A kepviselo testulet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal, ellenszavazat es tartozkodas nelkiil az alabbi hatarozatot hozza: 47/2013. (IX.24.) K t . hatarozat: Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzatanak Kepviselotestiilete megtargyalta a Siofok Varos Onkormanyzata kizarolagos tulajdonaban alio, SIOKOM HuUadekgazdalkodasi Kozszolgaltato Nonprofit Kft. iizletresze 50 %-anak atmhazasa a DBRHOT-ra es kapcsolodo dontesek meghozatala...cimii eloterjesztest es az alabbi hatarozatot hozza: 1. Pusztaszemes Kozseg Onkonnanyzatanak Kepviselotestiilete a Siofok Varos Onkormanyzata kizarolagos tulajdonaban levo egyszemelyes Kft. SIOKOM HuUadekgazdalkodasi Kozszolgaltato Nonprofit Kft. iizletreszenek 50 %-a a Del-Balatoni RegionaUs HuUadekgazdakodasi Onkormanyzati Tarsulasra /8600 Siofok Fo ter 1./ torteno atmhazasaval neverteken, azaz 250.000 Ft ellenertek megfizetese meUett torteno atruhazasaval egyetert. 2.
DBRHOT Tarsulasi Tanacs 8/2013. /IX. 11./hatarozatat jovahagyja.
Felelos: Mecseki Peteme polgarmester Hatarido: 2013.szeptember 30. 5. Csatlakozas a Bursa Hungarica palyazat 2014. evi fordulojahoz Eloado: Mecseki Peterne polgarmester Eloterjesztes: irasban Mecseki Peteme polgarmester: A Bursa Hungarica palyazati fordulohoz csatlakozas reven hozzajaruUiatunk a felsofokii oktatasi intezmenyben tanulok koUsegeinek tamogatasahoz. Az idei kohsegvetes rendkivul sziikos, de celszeru a lehetoseget megteremteni es a palyazatok beerkezese utan a konkret dontest meghozni.
5
A kepviselo testulet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal, ellenszavazat es tartozkodas nelkul az alabbi hatarozatot hozza: 48/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat: Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete csatlakozni kivan a hatranyos szocialis helyzetu felsooktatasi hallgatok illetoleg felsooktatasi tanulmanyokat kezdo fiatalok tamogatasara letrehozott Bursa Hungarica Felsooktatasi Osztondijpalyazat 2014. evi fordulojahoz. A z erre vonatkozo Altalanos Szerzodesi Felteteleket elfogadja, felhatalmazza a polgarmestert a csatlakozas! nyilatkozat alairasara. A palyazati kiirasokat a tervezettel egyezoen jovahagyja. Felelos: Mecseki Peterne polgarmester Hatarido: 2013. oktober 25. 6. Somogv Megvei Katasztrofavedelmi Igazgatosag megkeresese Eloado: Mecseki Peterne polgarmester Eloterjesztes: irasban Mecseki Peteme polgarmester: A Somogy Megyei Katasztrofavedelmi Igazgatosag Siofoki Kirendehsege kert tajekoztatast a hulladek szolgaltatasi szerzodes aktualis helyzeterol. A mai napontargyah Siokom Kft. iizletresz vasarlas is s szerzodes elokeszitest szolgalja, errol a Katasztrofavedelmi Igazgatosagot tajekoztatni fogom. A kepviselo-testulet a polgarmester tajekoztatojat tudomas vette. 7. Vizkarelharitasi terv Eloado: Mecseki Peteme polgarmester Eloterjesztes: irasban Mecseki Peteme polgarmester: A vizkarelharitasi terv elkeszitesenek szuksegessege mar korabban is felmeriift. A z arajanlatok szerint ez tobbszazezres kiadas, ezert korabban kistersegi szinten terveztiik annak megoldasat. Tobb onkormanyzat azonban a siirgeto palyazati igeny miatt kiilon elkeszittette a terveket, ezert a kistersegi szervezesben torteno tervkeszites meghiiisuh. Az idei koltsegvetes nem teszi lehetove a koltsegek biztositasat, javasolja ezert, hogy a vizkarelharitasi terv keszites koltseget a kepviselo-testulet a jovo evi koltsegvetes keszitesekor tervezze. A kepviselo testiilet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal, ellenszavazat es tartozkodas nelkul az alabbi hatarozatot hozza: 49/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat: Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete a telepiiles vizkarelharitasi terv elkeszitesenek koltseget a 2014. evi koltsegveteseben tervezi. Felelos: Mecseki Peteme polgarmester Hatarido: 2013. december 31.
6 8. Pusztaszemesi Gyermekekert Kozalapitvany palyazati iigye Eloado: Mecseki Peterne polgarmester Eloterjesztes: szoban
Mecseki Peteme polgarmester: A z alapitvany 18. mFt. palyazati tamogatast nyert, az erre vonatkozo ertesites is megerkezett, azonban ahhoz, hogy a bemhazas megvalosulhasson hitelt kell felvenni, mert a palyazat utofmanszirozott. A z alapitvany szamlavezeto bankja elzarkozott a hitelnyujtastol, ezert mas penzintezetet kellett megkeresniink. A Somogy Takarek Szovetkezet vezetojevel tobbszor egyeztettettiink. A hitetezeshez ok is nagyon szigoni felteteleket szabtak, tobbek kozott ingatlan fedezetet es onkormanyzati kezesseg vallalast kemek. Sziikseges a tulajdoni lapok, terkepmasolat beszerzese is, ami tovabbi koltseget jelent. A palyazat altal megvalositasra kerulo beruhazas azonban egyertelmiien a telepiiles erdeket szolgalja, az egesz falukozosseg altal hasznalhato lesz, ezert egyertebnuen tamogatando. Ifj. Kokonyei Laszlo alpolgarmester: Tamogatja, hogy az onkormanyzat a lehetosegei szerint nyujtson segitseget ahhoz, hogy az alapitvany a beruhazas eiofinanszirozasahoz sziikseges hitelt megkaphassa. A kepviselo testiilet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal, ellenszavazat es tartozkodas nelkiil az alabbi hatarozatot hozza: 50/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat: Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete mint a Pusztaszemesi Gyermekekert Kozalapitvany alapitoja 1. egyetert azzal, hogy a Mezogazdasagi es Videkfejlesztesi Hivatal 208/1411/30/6/2012. szamu hatarozata szerint, a palyazat kiiroja altal 18.001.760.- Ft. osszegben tamogatott palyazat megvalositas erdekeben a kozalapitvany 12.000.000.- Ft osszegu banki hitelt vegyen fel a palyazat elofinanszirozasa celjabol 2014. december 31 napjaig, 2. hozzajaml ahhoz, hogy Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzata tulajdonat kepezo pusztaszemesi 53, 178/5, 298, 299, 300, 325/2, 325/3 hrsz. alatt felvett ingatanokra a kozalapitvany altal felvett hitel biztositekaul, fedezeteiil egyetemleges jelzalog keriiljon bejegyzesre banki hitel biztositasa celjabol a hitelt nyujto Somogy Takarek Szovetkezet javara, 3. a Magyarorszag Gazdasagi Stabilitasar61 szolo 2011. evi C X C I V . tv. rendelkezesenek megfeleloen az 1. pont szerinti banki hitelre a Pusztaszemesi Kozseg Onkormanyzat kezesseget vallal a sajat beveteleinek 50 %-a erejeig. Felelos: Mecseki Peterne polgarmester Hatarido: 2013. december 31.
A kepviselo testiilet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal. ellenszavazat es tartozkodas nelkul az alabbi hatarozatot hozza:
7 51/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat: Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete a pusztaszemesi 53, 178/5, 298, 299, 300, 325/2, 325/3 hrsz. alatt felvett ingatanok hiteles tulajdoni lapjanak valamint terkepmasolatanak beszerzesehez sziikseges fedezetet biztositja. Felelos: Mecseki Peterne polgarmester Hatarido: 2013. december 31.
9. Bejelentesek Mecseki Peteme polgarmester: A falugondnoki buszra sziiksegesse vah teh gumi gamitura megvasarlasa. Ennek varhato koltsege 180.000.- Ft. lesz, azonban a rendeltetesszeru es biztonsagos iizemeleshez elkeriilhetetlen a beszerzese. A kepviselo testulet egyhangu szavazassal, 5 igen szavazattal. ellenszavazat es tartozkodas nelkul az alabbi hatarozatot hozza: 52/2013. (IX.24.) Kt. hatarozat: Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testiilete a falugondnoki busz teli gumi gamitura beszerzesehez sziikseges keretet a tartalek terhere biztositja.. Felelos: Mecseki Peterne polgarmester Hatarido: 2013. december 31.
Mecseki Peteme polgarmester
aljegyzo
JELENLETI
IV
Pusztaszemes Kozseg Kepviselo-testiiletenek 2013. szeptember 24-i iilesere
Mecseki Peterne
polgarmester
Ifj. Kokonyei Laszlo
alpolgarmester
Bolevacz Erno Tibome
kepviselo
Szipli Marton
kepviselo
Pinter Zoltan
kepviselo
Meghivottak:
Dr Kiss Pal
cimzetes fojegyzo
Koselingne dr. Kovacs Zita Ernyes Ervin
aljegyzo
pii. osztalyvezeto c : 3
Pusztaszemes Kozseg Polgarmesteretol 8619 Pusztaszemes, Kossuth Lajos u. 53. Tel.: 84/365-021
MEGHIVO Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzatanak Kepviselo-testulete 2013. szeptember 24-an (kedden) 17.00-kor, Kepviselo-testiileti ULEST tart, melyre ez uton tisztelettel meghivom. Az iiles helye: Kozseghaza
Napirend: 1. Beszamolo az onkormanyzat koltsegvetesenek 2013.1, felevi teljesiteseroi Eloado: Ernyes Ervin penzugyi osztalyvezeto 2. ONHIKI palyazat E16ad6: Emyes Ervin penzugyi osztalyvezeto '> J.
Somogy Megyei Munka- es Tuzvedelmi Tarsulas atalakitasa, Somogy Megyei Onkormanyzati Tarsulas tarsulasi megallapodas jovahagyasa Eloado: Mecseki Peterne polgarmester
4. SIOKOM Kft. uzletresze 50 %-anak atruhazasa a DBRHOT-ra Eloado: Mecseki Peterne polgarmester 5. Csatlakozas a Bursa Hungarica palyazat 2014. evi fordulojahoz Eloado: Mecseki Peterne polgarmester 6. Somogy Megyei Katasztrofavedelmi Igazgatosag megkeresese Eloado: Mecseki Peterne polgarmester 7. Vizkarelharitasi terv Eloado: Mecseki Peterne polgarmester 8. Z A R T ules
Tisztelettel: Pusztaszemes, 2013. szeptember 20.
Mecseki Peteme sk. polgarmester
BALATONFOLDVARI KOZOS ONKORMANYZATI HIVATAL
BALATONFOLDVAR-BALVANYOS-KEREKI-PUSZTASZEMES-SZANTOD-SZOLAD-TELEKI
ELOTERJESZTES Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testulefenek 2013. szeptember 24. napjan tartando iilesere Eloterjesztest keszitette: Emyes Ervin penzugyi osztalyvezeto Tdrgy: Beszamolo az onkormanyzat koltsegvetesenek 2013.1, felevi teljesiteseroi. Tisztelt Kepviselo-testulet! Az allamhaztartasrol szolo 2011. evi CXCV. Tv.-ben eloirt kotelezettsegemnek eleget teve a mellekelt kimutatasokban szerepio tajekoztatast adom az onkormanyzat gazdalkodasanak feleves (2013. Junius 30-i allapot szerinti) allasarol. A tajekoztato a koitsegvetessel azonos szerkezetben, azzal osszehasonlitva, s a teljesites %-at bemutatva keszuit az alabbiak szerint: Az 1-3. szamu kimutatasok a 2013. 01-06. honapok penziigyi gazdalkodasanak adatait tartalmazzak. Az 1. szamii kimutatas osszevont penziigyi merleg, a 2. szamu kimutatas kulon a mukodesi, a 3. szamu kimutatas pedig kiilon a felhalmozasi celu beveteleket es kiadasokat foglaija ossze merlegszeriien. A 4. szamu kimutatas osszesitve mutatja szakfeladatonkent.
be a kiadasokat kiemelt eloiranyzatonkent es
A 5. szamu kimutatas mutatja be a mukodesi celu penzeszkozatadasokat, tamogatasokat. Az onkormanyzat 2013. I. felevi gazdalkodasa soran a mukodesi beveteiek (elvart bevetel nelkul) 49%-ban, a miikodesi kiadasok 41%-ban teljesultek. Az elozo evi penzmaradvanybol 942 e Ft felhasznalasara volt szukseg a mukodesi egyensuly biztositasahoz. A mukodesi kiadasok teljesitesi adataiban sziikseges figyelembe venni, hogy a mukodesi celu penzeszkozatadasok az idoaranyostol elteroen teljesultek. Kerem a Tisztelt Kepviselo-testiilet donteset az alabbi hatarozati javaslat elfogadasat illetoen: Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzatanak Kepviseld-testiilete az onkormanyzat 2013, evi koltsegvetesenek I. feleves idoaranyos teljesiteseroi eloterjesztett tajekoztatot elfogadja.
Balvanyos, 2013. szeptember 15. Tisztelettel: Mecseki Peterne polgarmester Torvenyessegi elienorzesre bemutatva: Ellenjegyezte: Dr. Kiss Pal cimzetes fojegyzo 8623. Balatonfdldvar Petofi u. 1. tel.: 84-540-330 fax: 84-540-332 email: Dgmh(g)balatonfoldvar.hu
I. sz. Pusztaszemes KdzsesOfikormdnvzatdnak 2013. evi osszevont merlese ezer Fl-ban
Onkormanyzati beveteiek - kiadasok Penzforgalmi
beveteiek
2013. evi eredeti eloirdnyzat 31 834
I. Mukodesi beveteiek 1. Intezmenvi miikodesi beveteiek 2. Onkormfiiiyzat sajatos mukodesi bevetelei 2.1.Helviad6k 2.2. Birsagok, potlekok. eg>eb sajatos beveteiek
Teljesites 2013.06.30.
Telj
16 702
8 400
5 032
2 300 6 100
I 604 3 428
6 100
3 428
0
2.3. Egy^b sajatos mukodesi beveteiek
0
//. Tdmogatasok
23 434
t. Kozponti alrendszer kapcsolalaibot sz^rmazo beveteiek 1.1. Allami feladatfinanaszirozas
// 670
23 434
11
22 264
10
720
1.2. Atenpeden beveteiek (gepjannuado 40'''o-a) 1-3, Eg>eb beveteiek 1.4. Kozponiositott eloiranyzat 1.5. Helyi 6nkormdn\'zatok kiegeszito tamogalasai
670 852 342
0
170
450
306
0
0
///. Felhalmozasi es tokeJellegu beveteiek 1. T^gyJ eszk5z6k. immaterialis javak ertekesitese 2. Onkormanyzatok sajatos felhalmozasi es iokebevetelei 3. Penziigyi befektetesek bevetelei
0
IV. Veglegesen dtvetlpenzeszkozok
0
1. .Miik^idesi celii penzeszkoz atvetel
0
2. Felhalmozasi celii penzeszkoz atvetel
0
V. Tamogatasi kdlcsdndk visszaterulese, ertekpapirok ertekesitesenek bevetele Penzforgalom
neIkU Ii
0 beveteiek
2 500 1 500
VI. Elozo evi penzntaradvdny igeny bevetele
28 942
Fuggo atfulo bevetelek4
28
Koltsegvetesi beveteiek osszesen Finanszirozdsi
34 334
17672
beveteiek
1. Mukodesi celii hilel (even beliili lik\id hitel) 2. Felhalmozasi celu hitel
0
3. Eg>'eb fmanszlrozas bevetelei
0
VI/. Koltsegvetesi hidny (elvart bevetel, mukodokepesseg megorzeset szolgalo kiegeszito tamogatas) Koltsegvetesi beveteiek minddsszesen P e n zfor g a Im i
kiadasok
8 863 43 197
17672
42 897
1. Mukodesi kiadasok
42 897 42 897
1. Onkormanyzat miikSdesi kiadasai
II. Felhalmozasi kiadasok
0
2. Feliijitasok
0 0
3. E.gyeb felhalmozasi celii kiadasok
n eIkii Ii
kiadasok
300
0 0
300
0
300
III. Tartalekok 1, .Altalanos tartalek
0
2- Cehartalek
IV. Ev ^egi tervezett penzmarad^an>
Finanszirozdsi
17 743 17 743
0
I. Beruhazasok
Penzforgalom
17 743
0
0
kiadasok
0
1. Miikodesi celii hitel torlesztes (even beliili likvid hitel)
0
0
2. Felhalmozasi celu hitel lOrlesztes
0
0
3, Egj'eb finansziroz^ kiadasai -71
Fiiggo. atfuto kiadasok
Koltsegvetesi kiadasok minddsszesen
43 197
17672
2 sz. meiieklet
Pusztaszemes Kdzjsis Onkormdnvzatdnak 2013. evi miikodesi ceiu bevetelei es kiaddsai
ezer Fl-ban
Mukodesi celu beveteiek - kiadasok Penzfor g a I m i
beveteiek
I. Intezmenvi mukodesi beveteiek 1. Ilatosagi jogkorhoz kotheto miikodesi bevetel
2013. evi erdeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30.
31 834 2 300
16 702
2 000
1 099
2 000
1 099
I 604
0
Igazgatasi szolgaltatasok bevetele Feliieyeleti jellegii levekenyseg dijbevcielel Birsagbol szarmazo be\etelek
2. Intezmenvi miikodeshez kapcsolodo egveb be^c(elek Aru- es keszleterlekesiles bevetele Szolgaltatasok bevetele Fe\eb sajatos beveteiek (inUvmtDvi cllalasi di|, kozlenilet hasznalal)
3. Intezmenvek egveb sajatos bevetelei Berleti es lizmedij beveteiek KCtber. ee^-eb kartentes E2\eb sajatos be\etclek
bevetelei
4. Tovabbszamlazott szolgaltatasok bevetelei 5. Kamatbeveteiek 6. Afa beveteiek, visszaleriiif^sek II. Onkormanyzat sajatos miikodesi bevetelei 1. Helvi adok Epilmenvado felekado Kommunalis ado Ipariizesi ado
2. Potlek. birsag 3. Egveb sajatos miikodesi beveteiek III. Kozponti alrendszer kapcsolataibol szarmazo beveteiek 1. .\ll»mi feladalftnanszirozils nuiil-cdes. %a/aii fel.-ok (am -ai
Oktalas, szocialis ellatas tamogatasa (eloiranvzat szerint) Szocialis ellaiasok igen\!ese alapian kapott aliami tarn. Kulturaiis feladatok tamogaiasa S/erkezetalalakitiisi tanalek
2. AtCiigedett beveteiek Uiengeden ko^ponn adok. gepjarinijado 40%-a] 3. Egyeh beveteiek (szabalysertesi. kdrayezetvedelim birsa^ stb ) 4. Ktizpontositott eloiranyzat Helyi onkormanyzatok kiegeszito tamogatasa! IV. .Atvett penzeszkozok 1. Flkiilonilett allami penzalap (Fejezeti kezelesii eloir^nyzalbol (Munkaiigvi kozpont)) 2. Tarsadalombiztositas penziigyi alap
beveteiek
50 50 6 100 6 100
15 54 3 428 3 389
1 800 2 600 1 000 700
1 037 1
264 568 520 39
II 670 10 852
8 139 3 639 3 000 3 938 3 100 448
7 389
720 0 450
342
1 090 1 969 224 180 170
306
2 500
28 942
28
34 334
17 672
beveteiek
VI. Koltsegvetesi hiany (elvart bevetel. mukodokepesseg megorzeset szolgalo kiegeszito tamogatas)
MUkodesi beveteiek minddsszesen kiadasok
8 863
43 197
17672
42 897
1. Onkormanyzat miikodesi kiadasai 1. Szemelyi jellegii kiadasok 2, Munkaitatot terhelo kiadasok
out n e 1 k ii 1 i
17 743
42 897
17 743
9 325 2 184
4 929
15 640 4 000 I 1 748
3. Dologi kiadasok 4. EUatotlak penzbeli luttalasai 5, Eeveb miikodesi celii kiadasok
Penzforgal
202
2 500
Miik&desi beveteiek osszesen
P e n zf or g a I m i
100
0
v. Elozo evi miikodesi celii penzmaradvany Fiiggo iltfuto beveteiek
Finanszirozdsi
436 234
0 23 434 22 264
Miikodes altalanos tamogalasa (liivatali miikodteles, lelepiilesiizemelieles) Hi\atali miikodes lamoeatasa Telepiiles tizemelletes Egveb kotelezo feladatok tamogatasa
P e n z f o r g a I o m n e I k ii I i
200 100
1 202 6 921 1 723 2 968
-71
300
kiadasok
300
1. Altalanos lanalek 11. Miikodesi celii cellartalek
Ev vegi tervezett mukijdesi celii penzmaradvany Fiiggo es atftito kiadas
III.
Finanszirozdsi
-71
0
kiadasok
Miikodesi kiaddsok minddsszesen
43 197
0
17672
Pusztaszemes Kdzses Onkormdnvzatdnak 2013. evi felhalmozasi celu bevetelei es kiaddsai
Feihalmozdsi celu beveteiek ~ kiaddsok P e n zfor gal mi
2013. evi eredeti eloirdnyzat
beveteiek
0
Teljesiiei 2013.06.30. 0
1. Europai linios Torrasok II. Hazai forrasok 1. Onkormanyzatok sajatos felhalmozasi es tokebevetelei 2. Felhalmozasi celu penzeszkozatvetel 3. Fejiesztesi celii famogatasok 4. Penzugyi befektetesek bevetele
Penzforgal
om n elk ill i
beveteiek
0
0
0
0
Felhalmozasi celij penzmaradvanv
Finanszirozdsi beveteiek Felhalmozasi celu beveteiek minddsszesen
0
P e n zfo r g a I m i k i a d d s o k 1. Beruhazasok 1. Europai I nios tamogatasbot megvalosulo beruhazasok 2. Hazai tamogatiisbol, sajat forrasbol megval6sul6 beruhazasok 11. Feliijitasok 1. Europai I nios tamogatasbol megvalosulo feiiijitasok 2. Hazai tamogatasbol, sajat forrasbol megvalosulo feiiijitasok
III. Egyeb felhalmozasi ceiii kiadasok
Penzforgal
IV. Felhalmozasi c^lii celtartalek
om n e I k ii I i
Finanszirozdsi
kiaddsok
kiaddsok
0 0
0
0
0
0
0
0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
Felhalmozasi celu hitel torlesztes
Felhalmozasi celu kiaddsok minddsszesen
0
0
I
ii
m
II 11 i !1
i
I i i
4,1. sz. meiieklet
ezer Ft-ban
841112 OnkormanyzatiJogalkotds Polgarmester tiszteletdija Alpolgarmester tiszteletdija Kepviselok tiszteletdija Polgarmester koltsegatalanya Szemelyi jellegu kiadasok Szocialis hozzajarulasj ado Egeszsegugyj hozzajarulas Munkaadot terhelo jarulekok Irodaszer Kis erteku targyi eszkoz Tisztitoszerek Egyeb anyag Telefon Mobiltelefon Gaz Aram Viz- es csatornadij Karbantartas Vagyonvedelmi felugyelet Postakoltseg Egyeb uzemeltetes,fenntartas Televizios musorkeszites Vasarolt termekek es szo!g.-ok afaja Kiszamlazott termekek es szolgaltatasok afaja Kifizetoi ado, egyeb dijak befizetese Bankkoltseg Biztositas Kulonfele adok, dijak Falunap, rendezvenyek Egyeb dologi kiadasok Fizetendo kamat AHT kivuire Penzbeli juttatas/k6zepfoku,fels6foku penzbeli juttatas Dologi kiadasok
Igazgatasi kiadas osszesen
889 928 Falugondnoki es tanyagondnoki szolgdlat Alapilletmeny Etkezesi hozzajarulas Szemelyi jellegu kiadasok Szocialis hozzajarulas! ado Egeszsegugyi hozzajarulas Munkaadot terhelo jarulekok Hajtd- es kenoanyag Foglalkozas eu.szolgaltatas LHL uzemeltetes fenntartas Egy6b anyag Mobli telefon ktg. Karbantartas Munkaruha Afa Belfoldi kikuldetes Egyeb befizetesi kdtelezezzseg Oktatas, tovabbkepzes Biztositas Dologi kiadasok
Falugondnoki szoigalat
osszesen
2013. evi eredeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30.
987 600 1 080 596 4 263 849 0 849 70 50 100 100 70 48 1 100 200 50 100 20 20 50 50 750 0 100 300 100 50 500 0 0 0 3 828
154 15 1 117 2 105
8 940
4 891
2013. evi eredeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30.
1
1 516 60 1 576 426 0 426 500 0 0 50 10 250 10 260 0 0 50 100 1 230
3 232
994 300 540 298 2132 561 93 654 28 6 57 68 40 86 688 96 14 46 6 4
348 70 55 138 68
830 30 860 224 5 229 295 10 179
128 62 6
Telj % 50 50 50 50 50 66
77 40 12 57 68 57 179 63 48 28 46 30 20
46 55 46 68 31
55 55
55 50 55 53 54 59
49
71 751
61
1 840
57
71
4 2. sz. meiieklet ezer Ft-ban
841 403 Varos es kozseggazdalkodas Alapilletmeny Etkezesi hozzajarulas Szemelyi jellegu kiadasok osszesen Szocialis hozzajarulas! ado Egeszsegugyi hozzajarulas Munkaadot terhelo jaruiek Hajto- es kenoanyag Vegyszer Kis erteku targyi eszk. Munkaruha, vedoruha Egyeb anyag Aram Viz, csatorna Karbantartas Fogialkoztatas eij.szolg. Szemetszallitas, lomtalanltas Egyeb uzemeltetes fenntartas Afa Egyeb befizetesi kotelezettseg Biztositas Dologi kiadasok osszesen
Kozseggazdalkodas
osszesen
960 302 Koztemetofenntartds Villamos energia Viz- 6s csatorna dij Uzemeltetes, karbantartas Afa
Temeto fenntartas osszesen
841 402 Kozvildgitdsi feladatok Villamos aram Afa
Kozvitagitas
osszesen
2013. evi eredeti eloirdnyzat 2 858 120 2 978 772 0 772 300 10 50 20 250 10 10 200 0 2 000 0 900 0 100 3 850
Teljesites 2013.06.30.
TelJ.%
1 495 55 1 550 259 8 267 194 14 197 47 201 30 227 241 229 10 44 1 434
2013. evi eredeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30.
35 65
70
79
470
101 11 25 44
37 43
1 5
25
2
0 6
8
2013. evi eredeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30.
1 400 378
Ill
1 778
34
0
3 251
165
52
0
7 600
10 20 100 35
52 46
204
981
10
5
4.3. SZ. mell^let
ezer Ft-ban Szocialis elldtdsok 882 111 Rendszeres szocialis segely 882 113 Lakasfenntart^si tarn. 882 115 2012 decemberi jogosuitsag alapjan apol^si dij 882 117 Rendszeres gyermekvedelmi tamogatas 882 122 Atmeneti segely 882 123 Temetesi segely 882 124 Rendkivijli gyermekved. tamogatas 882 129 Egyeb onkormanyzati eseti penzb ell 882 203 Kdztemetes kotelezo
Szocialis ellatasok osszesen
853255 Szocialis etkeztetes Szocialis etkeztetes Afa
Szocialis etkeztetes osszesen
910 123 Kdnyvtdri szolgaltatasok Irodaszer Kdnyv beszerzes Kis erteku targyi eszk beszerzes Afa Dologi kiadasok osszesen
Kdzmuvelosei konyvtar osszesen
522 110 Kdzutak,bidak uzemeltetese, fenntartasa Ut karbantartas Afa
1 600 500 0 100 50 200 700 850 0
4 000
2013. evi eredeti eloirdnyzat 3 000 810
3 810
2013. evi eredeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30. 925 294 195 25 167
1 606
Teljesites 2013.06.30. 1 264 341
1 605
Teljesites 2013.06.30.
10 10 50 20 90
90
2013. evi eredeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30.
700
Kozutak, hidak fenntartasa osszesen
890 442 Kozfoglalkoztatds Szemelyi jellegu kiadasok (1 fo) Munkaadot terhelo jaruiek Foglalkozas eu. Szolg
\Kdzfoglalkoztatas osszesen
869 041 Noes csalddvedelem Szallitas Afa
2013. evi eredeti eloirdnyzat
No es csaladvedelem osszesen
189 889
2013. evi eredeti eloirdnyzat 508 137 0
645
2013. evi eredeti eloirdnyzat 0 0 0
Teljesites 2013.06.30. 387 52 2
441
Teljesites 2013.06.30. 27 7 34
Teij.
5. sz. mellekkr
Pusztaszemes Kdzses Onkormdnvzata 2013. evi esveb miikodesi celu kiaddsai ezer Fl-ban
Miikodesi celii kiaddsok, penzeszkdzdtaddsok I. Mukodesi celii tamosatasok 1. Tobbcelu kistersegi tarsuiasnak es koltsegxetesi szeneinek
2013. evi eredeti eloirdnyzat
Teljesites 2013.06.30.
11 093
Telj.o,
2 715
2 954
565
1
85 1 01! Ovodai neveles
757
150
2
889 201-924 Szocialis intezmenvi feladatok (csaladsciziies, gxermekjdiet. hazi seyiisegnyiijias)
296
841 907 Penzug; i Gondnoksag iroda mukodtetes
150
2
562 919 Penzugvi Gondnoksag kon>ha mukodtetes
85
862 102 Haziorvosi iigjeieti ellatas
710
175
611 020 Kistersegi T V
120
30
2
869 031 Egeszsegugyi laboraloriumi szolgaltatas
454
110
2
841 126 Kistersegi Tarsulas tagdij (500 Ft/to)
197
50
2
0
4
T K T Nefala tagdij 841 !43 Beiso ellencirzes
2. 841 907 Kozos hivatal mukodesere allami tamogatas atadas Bah an>os Kozseg Onkorman\/ata (salor)
II. Miikodesi celii penzeszkozatadasok I. \'allalkozasoknak 862 231 Foglalkozas-egeszsegug>i alapellaias
185 8 139 0 655 355
46
2 100 50 253 253
2 2 3 7
50
869 042 Gvermekorvos
140
70
5
862 301 Fogor\'Osi alapellatas
165
82
5
0
101
Del - Balatoni Viztarsulat
2. Haztarlartasoknak 3. Civil szervezeteknek (890 301) (keret)
0 300
Falugondnokok Egvesiilete
25
Munka es tuzvedelmi tarsulas
62
MUkodesi celu kiaddsok, penzeszkdzdtaddsok osszesen
// 748
2 968
2
BALATONFOLDVARI KOZOS ONKORMANYZATI HIVATAL
BALATONFOLDVAR-BALVANYOS-KEREKI-PUSZTASZEMES-SZANTOD-SZOLAD-TELEKI
ELOTERJESZTES Pusztaszemes Kozseg Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek 2013. szeptember 24. napjan tartando iilesere Eloterjesztest keszitette: Emyes Ervin penzugyi osztalyvezeto Tdrgy: ONHIKI palyazat benyujtasa.
Tisztelt Kepviselo-testulet! A megyei onkormanyzati tartalek, es a helyi onkormanyzatok miikodokepessege megorzeset szolgalo 2013. evi kiegeszito tamogatasarol szolo 39/2013.(VII.31) B M rendelet alapjan 2013. evben is lehetosege van az onkormanyzatoknak vissza nem teritendo vagy visszateritendo tamogatas igenylesere. A z alapveto felteteleket a koltsegvetesi torveny rogzitette a tamogatassal kapcsolatban, a reszletszabalyokat a miniszteri rendelet szabalyozza. A helyi onkormanyzatok mukodokepessege megorzeset szolgalo kiegeszito tamogatashoz a koltsegvetesi torveny altal biztositott tamogatasra valo onkormanyzati tamogatasi igeny elbiralasa soran kiilonosen a kovetkezo szempontok kerulnek figyelembevetelre: • egyik adoevrol a masikra torteno jelentos mertekii ipariizesi adoalap csokkenes, mely az onkormanyzati tamogatast erinto beszamitas soran hatranyosan erinti az onkormanyzatot, • adossagrendezes alatt alio onkormanyzatok mukodesi forrashianyanak kezelese a valsagkoltsegvetes alapjan, • egyeb vonatkozasu egyedi szempontok. A tamogatas az ebr42 onkormanyzati rendszerben elektronikus uton es a kitoltott lezart rendszerbol kinyomtatott papir alapon nyujthato be. A tamogatasi igeny tartalmazza: • a helyi onkormanyzat rovid szoveges kerehnet, • a palyazat benyujtasarol szolo kepviselo-testiileti hatarozatot, • az ebr42 informacios rendszerben lezart 1 -6 meiieklet szerinti adatlapokat. A tamogatasi igeny benyujtasanak hatarideje 2013. szeptember 30. A kedvezmenyezett a mukodokepesseget szolgalo tamogatast annak folyositasat koveto 3 honapon beliil hasznalhatja fel, az ezt kovetoen felhasznalt tamogatast az allamhaztartasrol szolo 2011. evi C X C V . torveny 57/A.§. (1) bekezdes d.) pontja szerint jogosulatlanul igenybe tamogatasnak minosiil.
8623. Balatonfdldvar Petofi u. 1. tel.: 84-540-330 fax: 84-540-332 email: pgmh(5)balatonfoldvar.hu
BALATONFOLDVARI KOZOS ONKORMANYZATI HIVATAL
'^•^lA^/x'''^^
s/yfK'ron
^^^V
"0?^^
BALATONFOLDVAR-BALVANYOS-KEREKI-PUSZTASZEMES-SZANTOD-SZOLAD-TELEKI
Kerem a Tisztelt Kepviselo-testulet donteset az alabbi hatarozati javaslat elfogadasat illetoen: 1. ) Pusztaszemes Kozseg Kepviselo-testulete a Magyar Koztarsasag 2013. evi kozponti koltsegveteserol szolo 2012. evi CCIV. torveny 4. szamu meiieklet 1. pontja, valamint a belugyminiszter 39/2013.(Vn.31.) B M rendelete alapjan tamogatasi igenyt nyujt be a helyi iinkormanyzatok miikodokepessege megorzeset szolgalo 2013. evi kiegeszito tamogatasra. 2. ) A Kepviselo-testiilet az onkormanyzat tamogatasi igenyenek osszeget a 2013. evi koltsegvetesi rendeleteben meghatarozott, mukodokepesseget szolgalo elvart bevetel iisszegeben maximalizalva / ... Ft osszegben hatarozza meg. 3. ) A Kepviselo-testiilet felkeri a Balatonfi)ldvari Kozos Onkormanyzati Hivatal penziigyi osztalyvezetojet a palyazat elkeszitesere es hataridoben tiirteno benyujtasara. Felelos: Ernyes Ervin penziigyi osztalyvezeto Hatarido: 2013. szeptember 30.
,
Balatonfoldvar, 2013. szeptember 15.
Tisztelettel: Emyes Ervin s. k. penzugyi osztalyvezeto Torvenyessegi elienorzesre bemutatva: Ellenjegyezte: Dr. Kiss Pal cimzetes fojegyzo
8623. Balatonfoldvar Petofi u. 1. tel.: 84-540-330 fax: 84-540-332 email:
[email protected]
2. oldal, osszesen: 2
Masolatot kap:
Elkuldve: Meiieklet:
Tdrgy:
<
[email protected]>; ""Zim^ny"'
; '"Zselickisfalud"' ; '"Zselickislak"" ; '"Zselicszentp^r" "Dr. S^rtiegyi Judif ; '"Dr Halmosn6 Dr Skriny^r Judit'" <[email protected]>; ; <[email protected]>; '"Jak6 Gergely'" <[email protected]>; "Becker Roland" ; <[email protected]> 2013. augusztus27. 16:02 , Eiaterjesztes tervezet k6pvisel6-testuletnek2.docx; tarsulasi megallapodas tervezet 2 sz melleklete.xls; T^rsul^si megallapodas tervezet.doc; t^rsul^si megallapodas tervezet 1 sz • mell6klete.xls Munka-6sTuzvedelmi T^rsuISs ^talakul^sa(3) p,.'-. AUG 2 3
SOMOGY MEGYE F6JEGYZ6JE
7400 KAPOSVAR, Fo u. 10. Tel.: 82/898-246 E-mail: [email protected]
Ugyiratszam: SMO/1832/2013. Ogyintezo: dr. Sarhegyi Judit Tisztelt Polgarmester Asszony / Ur! Tisztelt Jegyzo Asszony / Ur!
A 2013. Julius 23-i elektronikus levelemnek megfeleloen csatoltan megkiildom a munka- es tuzvedelmi tarsulas tarsulasi megallapodasanak lelepiilesi velemenyeket magaban foglalo tervezetet a Kepviselo - testulet szamara megtargyalasra, azzal, hogy azt elfogadni javasolom. K^rem, hogy azon K^pviselfl-testtftcteket, akik a 2013. Junius 19-i kozgyiiles altal elfogadott tarsul^i megallapodast i6v5}iafiyt^hofiy hatdrozatukat voni^ vissza, ^s az e level mell^kletekent kiktlldOtt tdrsul^i megdllapoddst tArgyaljdk meg, 6s hagyjAk J6v4. Azon K^pvisel6-testiiletek, akik m^g nem tArgyalt^ a t ^ s u l ^ i megdllapodast, kerem, hogy az e |ev61 melldkletekent^satolt t ^ s u l ^ i meg411apod^ tervezet mggtArgyaldsat tiizzek napirendre. A soron koyetkez6 kozgyiildsi tilest vdrhatian 2013. szeptember 27-en tartjuk. Ennek okdn arra kerem a T. Polgarmester Asszonyt / Urat, Jegyz6 Asszonyt / Urat, hogy a mellekelt tarsulasi megallapodas tervezetet elfogadasarol szolo hatarozati kivonatot 2013. szeptember 25. napUig Hivatalomhoz kiildje meg. Felhivom figyelmet, hogy polgarmesteri-, illetve kozGs onkormdnyzati hivatalonkent sziikseges a Tarsulasi Tanacsba tagot delegalni.
Kaposvar, 2013. augusztus 27.
Dr. Voros Tamas sk.
Onkormanyzat Polgteiester^tol Ogyiratszdm:
EL6TERJESZTfiS a Somogy Megyei Munka- €s Tiizvedelmi TirsuWs italakft^s^rdl, feladatainak bSvflleserdl
A Somogy Megyei Onkormdnyzat gesztorsdgdval 15 ^ve mOkSdik a Somogy Megyei Onkorm^yzatok MimkaTiizvedelmi Tdrsul^. A tirsulisi megdllapoddst az id6k6zben bekOvetkezett jogszabalyi viltozisok miatt m6dosftani szOks^ges. Magyarorszag helyi ankorm^yzatair61 sz616 2011. 6vi CLXXXIX. tdrv^ny (a tovdbbiakban: M6tv.) 2013. januir l-j^n hatdlyba l^pd rendelkez^sei szerint 2013. janu^ l-j^tdl csak jogi szemeiyis^ggel rendelkezd tirsul^ok miikiidhetnek, ezirt a M6tv. dtmeneti rendelkez^sei kOzOl a 146. § (1) bekezdes ^rtelmeben a2013. janu^ I. eldtt megkOtOtt Snkorm^yzati tarsuIdsi megdllapod^okat a kepvisel6-testUleteknek felOl kell vizsgdhiiuk, a M8tv. rendelkezeseinek megfelei6en kell m6dosftaniuk a tOrv^ny hat^ybaiep^sa kdvetd hat hdnapon belul, azaz 2013. Junius 30-dig. A feltilvizsgdlat erinti a jogi szemeiyis^ggel nem rendelkezd, a helyifinkormdnyzatoktirsid^r6l es egytlttmukfideserSl sz61d 1997. evi CXXXV. t6rveny (a tovibbiakban: Ttv.) 8-9. § rendelkezesei alapj^ ietrej5tt Snkorm^yzati tdrsuldsokat, A Somogy Megyei Onkorm^yzatok Munka- es Tuzvedelmi TArsuI^ ilyen. A jogi szemeiyiseggel nem rendelkez6 Onkorm^yzati tirsul^k eseteben a felUlvizsgilat eredmenyekeppen sziikseges a ttoulAsnak a MOtv. szabdiyai szerinti jogi szemeiyisegfl tdrsulAssd tfirten6 dtalakft^a, a tirsul^i megdllapodds m6dosftisa es a tOrzskOnyvi nyilvAntartdsba tOrtend bejegyeztetese. A m6dosftott t ^ u l ^ i meg^lapod^nak meg kell felelnie a Mfitv. 93. § tartalmi kOvetelmenyeknek, tovAbbA, intezmeny kiSzOs fenntart^ eseten az 411amhAztart^r61 sz616 tOrveny vegrehajtAs^61 rendelkezd 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a tovdbbiakban: Avr.) 4. § (1) bekezdeseben eldfrtaknak. A MiJtv. 95. § (4) bekezdese ertehneben a t^uldsi tandcs munkaszervezeti feladatait (dflntesck elflk^szftise, vegrehajtis szervezese) elterd megdllapodis hiinyaban a t^ulds szekhely(Snek polgtatesteri hlvatala Idtja el. Javasoljuk a megyei dnkormtoyzat hivatal^t megjeldlni a Ursul^l meg411apo(Usban a munkaszervezeti feladatok elldtisdert felelds szervezetkent. A t ^ u l ^ munlMAZervezete a tirsulds miikddesevel, a tirsul^ feladat- es hat^kdrebe tartozo Qgyek 4dnt^sro void ol6keszitesevel es vegrehajtis^val kapcsolatos feladatokat l^tja el. A t4rBUl4s Jelenleg klzAl^tag a munka- es tiizvedelmi feladatok elldtisto specializdlodott, fgy vwUMk neroflnkomMtoyzatitfpusii tagjai, azaz Snkormdnyzat Altal fenntartott intezmenyek, valfimlnt nom Onkonninyzati tagkent Allami fenntartisba kcrttlt oktatAsi intezmenyek. A tdrflUJfU AtftlftWliw utAn annak csak OnkormAnyzati tagjai lehetaek, az Altala nyujtott szolgAltatagokflt a tArsulAssal kOtOtt szerz6des litjAn tudjAk .Jcttls6 szervek" igenybe venni. A 2013. ev azonban fentiekben emUtett kitJzbcszerzisi tljit&s ervenyessige miatt elter6 a tovAbbiakt61. A 2013. jiiniusAban kikflldOtt tArsulAai megAliapodAs tervezetet tiibb teleptties eszrevetelezte, mely javaslatok, es eszrevetelek a tcrvczetbe bcipftesre kertUtek: - kizArdlag a munka- es tiizvedehni feladatok ellAttatAsAra tartanak igenyt. - a jArdsonkenti delegAci6 helyett a polgArmesteri- illetve kOzOs OnkonnAnyzati hivatalonkenti delegdlAst tartottAk ceiszerflnek, _ - finanszirozAsa szabAlyozottsAgAnak pontositAsAt inditvAnyoztAk. Ez alapjAn a Somogy Megyei OnkormAnyzat Hivatala feWIvizsgAlta a t^vezetet, majd AtalaS o S ^ ^ s 2013. aujisztus 15. napjAig tart6 veiemenyezes mellett megkiildte azt a polgAnnes-1
terek, jegyzdk szdmdra, A tervezet veiemenyezesi hatdrideje lejArt, ujabb eszrevete!, javaslat nem ^rkezett. Az eldterjeszt^s 1. sz. meI16kletc az elfogaddsrajavasolt tdrsuldsi megdllapodds tervezet. K^rem a T. Kepviselfi-testtiletet, hogy az eldterjesztes mellekletet kepezd tdrsulasi megdllapoddst jdvdhagyni sziveskedjen.
HatArozati javaslat: 1 OnkormAnyzat Kepviselfi-testUlete a Somogy Megyei OnkonnAnyzatok Mimka-es Tiizvedelmi TArsulAsdnak TArsulAsi MegAllapodasdt az eI6terjesztes 1. sz. mellekletet kepez6 tartalominai 2013. oktdber 0I-t6i kezdddd hatdllyal m6dosftja, a mddositott megAllapodAst magira nezve k6telez6nek ismeri el, az dnAlId jogi szemelyisegiiflnkormAnyzatitdrsulAs letrehozAsdt Somogy Megyei Onkormdnyzati TArsulds neven tdmogatja, abba tagkent ezen id6pontt61 kezdddoen belep. A tdrsnldsi megdllapodds aldfrdsdra a kepvisel6-testtllet felhatalmazza a polgdrmestert. 2 OnkormAnyzat Kepvisel6-testillete a TArsidAsi TanAcs-
ba
-ot tagkent de-
legAlja. HatArid6: 2013. szeptember 25. Felelds:
polgArmester
3. A kepviseld-testfilet tudomAsul vcszi, hogy a Somogy Megyei OnkormAnyzati TArsulAs 2013. Junius 30-a el6tti miikOdese sorAn a mimka es tiizvedelmet erintd feladatok eilAtAsAra kOzbeszerzesi eljArAs eredmenyekeppen kdtOtt szerzfides a szolgAltatAs zavartalansAgAnak biztosftAsa erdekeben hatdlyban marad 2013.december 31-ig. '^i^. HatArid6: 2013. december 31. Fclelfis:
polgArmester
2
Gad^
Somogyszil Gam As IMarctUi
Sdvoly Tapsony
Beleg
OtvOskdnyi Sidfok Si6jut SzenibaUbs Kaposhomok Somogy Megyei OnkormAnyzat OiKzrwn ( S M O nilkOI): 0
(SMO-vel):
': TArsulAsi MegAllapodAs V.1.3. pontja alapjAn
128127
SOMOGY MEGYEI
ONKORMANYZATI TARSULAS
TARSULASI M E G A L L A P O D A S A
PREAMBULUM E megaliapodas 1. sz. mellekleteben felsorolt heiyi onkormanyzatok kepviselo-testiiletei, mint alapito tagok (egyuttesen es a tovabbiakban, mint Tagok) a Magyarorszag helyi onkormanyzatairol szolo 2011. evi C L X X X I X torveny (tovabbiakban: Motv.) 87. §.-ban foglaltak alapjan Somogy Megyei Onkormanyzati Tarsulas (tovabbiakban: Tarsulas) neven onallo jogi szemelyiseggel rendelkezo onkormanyzati tarsulast tovabbiakban Tarsulast hoznak letre es biztositjak annak miikodesi felteteleit. Tagok megallapitjak, hogy e Megallapodas a 2013. Junius 30. napjan hatalyos, Somogy Megyei Onkormanyzatok Munka- es Tiizvedelmi Tarsulasa Tarsulasi Megallapodasanak (tovabbiakban alap megallapodas) a tagok kozos megegyezese alapjan a jogszabalyvaltozasok miatt torteno sziikseges modositasa. Ezen tarsulasi Megallapodas megkotesenel Tagok egyarant figyelembe veszik az Alaptorvenyben, a jogalkotasrol szolo 2010.evi C X X X . torvenyben, a Motv-ben foglaltakat, az allamhaztartasrol szolo 201 Levi C X C V . torveny (tovabbiakban: Aht.), a szamvitelrol szolo 2000. evi C. torveny (tovabbiakban: Szamviteli tv.) es az ezen torvenyek vegrehajtasaval kapcsolatos egyeb jogszabalyok, illetve a Ptk. rendelkezeseit is. Jelen tarsulasi Megallapodas alairasaval a tagok, mint onkormanyzatok kotelezettseget vallalnak arra, hogy kozos kornyezeti es gazdasagi erdekeiknek megfeleloen, ezen Megallapodas kereti kozott az alabbiak szerint miikodnek egyutt; a. Tagok kotelezettseget vallalnak a jelen megallapodas betartasara, kulonos tekintettel a jelen megallapodasban rogzitett, tagokat terhelo kotelezettsegek teljesitesere. b. Tagok kotelezettseget vallalnak arra, hogy kolcsonosen egyuttmukodnek egymassal. c. Tagok tudomasul veszik, hogy a tarsulasi Megallapodas felmondasara csak a jelen megallapodasban meghatarozottak szerint van lehetoseg. I. ALTALANOS R E N D E L K E Z E S E K l.A Tarsulas neve: Somogy Megyei Onkormanyzati Tarsulas l . A Tarsulas szekhelye: 7400 Kaposvar, F6 u.lO. 3. A Tarsulashoz tartozo telepulesek osszes lakossagszama:
.... fo.
4. A Tarsulas miikodesi (illetekessegi) teriilete: alapito telepulesek kozigazgatasi terulete 5. A Tarsulas alapitoi jogokkal felruhazott iranyito szerve: A tarsult onkormanyzatok kepviselotestulelei 6. A Tarsulas iranyito szerve: a Tarsulasi Tanacs 7. A Tarsulas munkaszervezete: a Somogy Megyei Onkormanyzati Hivatal 8. A Tarsulas letrejotte: A Tarsulas a Tarsulasi Tanacs alakulo ulese altal a Tarsulas megalakulasanak kimondasaval, a tarsulasi Megallapodasnak a tagok kepviselo-testiiletei altal minositett tobbseggel torteno jovahagyasaval es a Magyar Allamkincstar Somogy Megyei Igazgatosaga altah nyilvantartasba vetelevel jon letre. 9. T6rvenyessegi feliigyeletet ellato szerv: Somogy Megyei Kormanyhivatal. 10. A Tarsulas letrehozasarol rendelkezo hatarozat megnevezese, kelte, szama. A megallapodas 1. sz. melleklete tartalmazza az alapito onkormanyzatok megnevezeset, szekhelyet, lakossagszamal es a megallapodast jovahagyo kepviselo-testiileti, kozgyiilesi donles szamat.
1
II.A Tarsulasi Megallapodas hatalya a tarsulasra atruhazott feladat- es hataskorokre, a tarsulast alapito es ahhoz csallakozo tagokra terjed ki. II. A Tarsulas jogallasa 1. A Tarsulas jogi szemelyiseggel rendelkezik. 2. A Tarsulas penziigyi gazdasagi feladatait a Somogy Megyei Onkormanyzati Hivatal, mint onalloan miikodo es gazdaikodo kohsegvetesi szerv latja el a vele kotott megallapodas szerint. 3. A Tarsulasban reszt vevo Kepviseio-testuletek (tovabbiakban Tarsulas tagjai) mindegyikenek minositett tobbseggel hozott dontese sziikseges: a. tarsulasi megallapodas jovahagyasahoz, b. tarsulasi megallapodas modositasahoz, c. tarsulas atszervezesehez. megsziintetesehez, dlarsulashoz torteno csatlakozashoz valo hozzajarulashoz, e.a tarsulasi megallapodas felmondasahoz valo hozzajarulashoz, fa Tarsulas altal a terseg fejleszteset szolgalo. penziigyi hozzajarulast igenylo palyazat benyiijtasanak jovahagyasahoz, g.koltsegvetesi szerv, gazdasagi tarsasag alapitasahoz. III. A TARSULAS C E L J A , F E L A D A T A 1. A Tarsulas ceija: a Tarsulas tagjai rogzitik, hogy a jogi szemelyiseggel rendelkezo onkormanyzati tarsulasukat szabad elhatarozasukbol, egyenjogusaguk tiszteletben tartasaval. a kolcsonos elonyok es az aranyos teherviseles alapjan hozzak letre, a tagok telepiilesi onkormanyzati feladatainak hatekonyabb, celszeriibb megoldasara. A Tarsulas celja elosegiteni az alabbi feladatok ellatasat: munka - es tiizvedeiem. egyes teruletfejlesztesi feladatok, belso ellenorzesi feladatok, ifjusagi- es sportfeladatok, : eselyegyenlosegi feladatok, Biinmegelozesi feladatok, Turizmus, idegenforgalom, Kozmiivelodesi feladatok, foglalkoztatas-politikai feladatok, telepiilesiizemehetesi feladatok osszehangolasa. . 2. A Tarsulas feladata: a Tarsulas tagjai a Motv. 10.§ (2) bekezdese, 13.§-aban foglah es 27. § (1) bekezdeseben jelolt feladatok koziil a Tarsulasra ruhazzak at a Tarsulas celjat kepezo feladatok megvalositasaval kapcsolatosan a munka es tiizvedelmi feladatot. IV. A TARSULASRA ATRUHAZOTT F E L A D A T - ES HATASKOROK, VALAMINT A Z O K E L L A T A S A N A K MODJA 1. A Tarsulas tagjai felhatalmazzak a Tarsulast a Motv. 10.§ (2) bekezdese es a munkavedelemrol szolo 1993. evi III. torveny alapjan munka- es tiizvedelmi feladatok ellatasara. A tarsulas munkavedelmi es tiizvedelmi feladatokat lat el a tarsult onkormanyzatok szamara es kulon megallapodas alapjan barmely egyeb munkaltato szamara. 2. A Tarsulas a tevekenyseget a vonatkozo hatalyos jogszabalyok es szakminiszteriumi modszertani litmutatok figyelembevetelevel latja el. 2
3. A Tarsulas a Tarsulas tagjai szamara az alabbi feladatokat latja el: a. b.
Elkesziti es naprakeszen tartja a Tarsulas tagja munkavedelmi, illetve tiizvedelmi szabalyzatat. Elkesziti es naprakeszen tartja a Tarsulas tagja telepitett munkahelyeire vonatkozo tiizveszelyessegi osztalyba sorolast. c. Elvegzi a Tarsulas tagja allando fizikai munkavallaloinak ismetlodo munkavedelmi, illetve tiizvedelmi oktatasat. annak nyilvantartasat. d. Elvegzi a Tarsulas tagjanal a szervezett munkavegzes kereteben foglalkoztatott szemelyt ert, munkakeptelenseget okozo munkabaleset kivizsgalast, jegyzokonyvezeset. e. Elvegzi a Tarsulas tagjanal az alkalmazott munkaeszkozokre, veszelyes anyagokra es keszitmenyekre, a munkavallalokat ero terhelesekre, a munkahelyek kialakitasara vonatkozo kockazatertekelest, az ertekeles alapjan sziikseges intezkedesi terv osszealHtasat. f Ellatja a helyi munka- es tuzvedelmi megbizottat a sziikseges formanyomtatvanyokkal, oktatasi tematikakkal. g. Elvegzi a Tarsulas tagja veszelyes munkahelyenek, munka eszkozenek munkavedelmi iizembe helyezesehez sziikseges munkavedelmi szempontii elozetes vizsgalatat, illetve a Tarsulas tagja munkahelyenek. munkaeszkozenek, egyeni vedoeszkozenek soron kiviili ellenorzeset, ha az a rendeltetesszeru alkalmazas soran kozvetleniil veszelyeztette a munkavallalo egeszseget es biztonsagat. h. Irasos munkabiztonsagi tajekoztato megkiildesevel ertesiti a Tarsulas tagjait az idokozbeni jogszabalyi, munkaltatokat is erinto egyeb szakmai valtozasokrol. 4. A Tarsulas tagjai kotelezettseget vallalnak az alabbiakra: a. Haladeklalanul ertesitik a Tarsulast a szervezett munkavegzes koreben bekovetkezett, keresokeptelenseget okozo munkabalesetrol. b. Haladeklalanul tajekoztatja a Tarsulast a veszelyes munkahelye, munkaeszkoze munkavedelmi iizembe helyezesi szandekarol. a munkahelye, munkaeszkoze, egyeni vedoeszkoze soron kiviili ellenorzesenek sziiksegessegerol. c. Biztosi'tja elozetesen egyeztetett idopontban az ismetlodo oktatasra kotelezett fizikai munkavallalok reszvetelet, az oktatashoz sziikseges targyi feheteleket. d. Haladeklalanul tajekoztatja a Tarsulast a belso szabalyozas modositasat igenylo szervezeti, szemelyi es egyeb valtozasokrol. e. Eleget tesz a belso szabalyozas szerinti iranyito es ellenorzesi feladatainak. f Eleget tesz a munkahelyi kockazatertekeles alapjan keszitett intezkedesi tervbol adodo munkaltatoi feladatinak. g. A sajal telepulesi onkormanyzatanak teriiletere vonatkozoan kijelol egy kapcsolattarto szemelyt, a tarsulasi feladatok hatekonyabb ellatasa erdekeben. 5. A Tarsulas a munka- es tiizvedelmi feladatokat kozbeszerzesi eljaras kereteben kivalasztott szolgallatoval vallalkozasi szerzodes utjan lattatja el. A Tarsulas kotelezettseget vallal arra, hogy a mindenkori hatalyos jogszabalyoknak megfeleloen, a Tarsulas tagjai erdekeinek maximalis figyelembe vetelevel valasztja ki a feladatot ellato vallalkozot. V. SZERVEZETRENDSZER Tagok jelen tarsulasi megallapodas (tovabbiakban: Megallapodas) alairasaval egyidejiileg az alabbi szervezeti- es miikodesi rendben allapodnak meg: 1. Tarsulasi Tanacs 2. Tarsulasi Tanacs elnoke, alelnoke
3
V.l.Tarsulasi Tanacs 1. A tarsulas donteshozo szerve a Tarsulasi Tanacs. A Tarsulasi Tanacs tagjai (tovabbiakban: TT tagok) a Tarsulas tagjai altal polgarmesteri, - illetve kozos onkormanyzati hivatalonkent delegalt polgarmesterek osszessege. 2. Az egyes TT tagok a tagsagi jogviszonnyal rendelkezo, oket delegalo onkormanyzatok helyett, es neveben jarnak el. jogot szereznek, kotelezettseget vallalnak, az elozetes egyeztetesi-, es beszamolasi kotelezettsegiik terhe mellett. 3. A Tarsulasi Tanacsban minden szavazati arannyal rendelkezik. A szavazati arannyal biro TT taggal lakossagszamot, es az az alapjan tartalmazza.
T T tag az altala kepviselt telepulesek lakossagszamanak megfelelo megyei onkormanyzat onalloan delegal T T tagot, aki a legmagasabb megegyezo szavazati arannyal rendelkezik. A TT tag altal kepviselt kiszamitott szavazati aranyt a megallapodas a 2. szamu melleklete
4. A Tarsulasi Tanacs dont a jelen Megallapodasban meghatarozott es a Tarsulas tagjai altal atruhazott, valamint a vonatkozo jogszabalyok szerint meghatarozott sajat feladat- es hataskoreben. 5. A Tarsulasi Tanacs feladat- es hataskore: a. a Tarsulasi Tanacs elnokenek, alelnokenek a megvalasztasa, visszahivasa, b. a miikodesi hozzajarulas mertekenek megallapitasa. c. Tagokat terhelo egyeb kotelezettseg megallapitasa. d. Tag kizarasa, e. a Tarsulas eves munkatervenek, koltsegvetesenek elfogadasa. a koltsegvetes elso felevi, haromnegyedevi es eves vegrehajtasarol szolo beszamolo es az eves merlegenek elfogadasa, f a III. fejezet I. pontjaban felsorolt feladatok a Tarsulas atruhazott hataskorebe emelese a Tarsulasi megallapodas modositasa aUal g. dontes minden a Tarsulas miikodesevel osszetuggo kerdesben h. a Tanacs Szervezeti es Miikodesi Szabalyzatanak elfogadasa. 6. A Tarsulas megalakultnak tekintendo. ha a Megallapodast. megvalasztotta kepviselojet, es megalakulasat. Felek megallapodnak abban, hogy nem hagyja jova a megallapodast, ugy a Tarsulas alakul meg.
Kepviseio-testuletek mindegyike jovahagyta a a Tarsulasi Tanacs alakulo ulese kimondta amennyiben valamelyik tag Kepviselo-testiilete a megallapodast jova nem hagyo tag(ok) nelkul
7. A Tarsulasi Tanacs iileseit sziikseg szerint, de evente legalabb ket alkalommal ossze kell hivni. A Tanacs uleset ossze kell hivni, ha a Tanacs hataskorebe tartozo kerdesekben kell donteni, ha azt barmely tanacstag a napirend egyidejii megjeloiesevel inditvanyozza, illetve ha a torvenyessegi ellenorzesi jogkoreben eljarva azt az illetekes Somogy Megyei Kormanyhivatal kezdemenyezi. 8. A Tarsulasi Tanacs alakulo uleset a Somogy Megyei Kozgyiiles alelnoke hivja ossze. A z alakulo iiles nyilvanitja ki a Tarsulas megalakulasat, megallapitja a Tanacs tagjainak szamat, melyet a Tanacs maga evente felulvizsgal. A z alakulo iiles valasztja meg minositett tobbseggel, titkos szavazassal tagjai sorabol az elnokot es az elnok javaslatara - az elnok munkajanak segitesere - az alelnokot. A z elnok szemelyere a Tarsulasi Tanacs barmely tagja javaslatot tehel. A jeloltte valashoz a jelen levo tagok legalabb l4-enek szavazata sziikseges. 9. A Tarsulasi Tanacs iileseinek osszehivasa es a napirend kialakitasa az Elnok feladata, de a napirend osszeallitasaban a Tarsulasi Tanacs barmely tagjanak inditvanyteteli joga van. 10. A Tarsulasi Tanacs uleset az Elnok, akadalyoztatasa eseten az Alelnok hivja ossze irasban, az ules napjat megelozoen legalabb 15 nappal korabban. Surgos esetben ennel rovidebb ido is lehetseges, de csak a TT tagok megfelelo ertesitese mellett. A z Elnok es Alelnok egyiiltes akadalyoztatasa eseten a Tarsulasi Tanacs iileset a korelnok hivja ossze es vezeti. 4
11 .A Tarsulasi Tanacs iilese akkor hatarozatkepes, ha azon a TT tagok altal kepviseh lakossagszam tobb, mint fele kepviselve van. Hatarozatkeptelenseg eseten az eredeti idopontot koveto fel ora miilva kell az iilest osszehivni azzal, hogy a TT tagokkal ezt az elso iilesre szolo meghivoban kozolni kell, es mely ules a megjelent TT tagok altal kepviselt lakossagszamtol fiiggetlenul hatarozatkepes. 12. A TT tag helyett es it es ere eseti jelleggel, egy alkalomra szoloan kozokiratban vagy teljes bizonyito erejii maganokiratba foglalt meghatalmazast adhat az 6t delegalo 6nkormanyzat(ok) barmely kepviseloje reszere, mely meghatalmazas hatalya a hatarozatkeptelenseg miatt megismetelt iilesre is kiterjed. 13. A Tarsulasi Tanacs iilesei nyilvanosak. A Tarsulasi Tanacs zart ulest a Motv. rendelkezesei szerint tarthat. 14. Az iilesen a hatarozati javaslatrol nyilt szavazassal, a szavazati aranyok megallapitasaval dontenek. A Tarsulasi tanacs hatarozatait a jelenlevo TT tagok altal kepviselt lakossagszam szerinti 50 % + 1 fo szavazati arannyal hozza. A z osszes tag altal kepviselt lakossagszam szerinti 50 % + 1 fo szavazati arannyal hozott hatarozat szukseges az alabbi dontesek meghozatalahoz; elnok, alelnok megvalasztasa, miikodesi hozzajarulas mertekenek meghatarozasa, koltsegvetes elfogadasa, tag kizaras elhalarozasanak elokeszito dontese. 15. A Tarsulasi Tanacs hatarozatai valamennyi tarsult tagra kotelezo ervenyiiek. A Tarsulasi Tanacsban hozott dontesekrol a munkaszervezet koteles 30 napon beliil irasban (elektronikus, vagy postal uton) tajekoztatni a tarsuU tagokat. V.2. A Tarsulasi Tanacs elnoke, alelnoke Az Elnok, es az Alelnok megbizatasa polgarmesteri tisztseguk betoheseig all fenn. 1. A Tarsulasi Tanacs elnoke a Tarsulas iigyeinek vitele kereteben: a. kepviseli a Tarsulast harmadik szemelyekkel szemben, birosagok es mas hatosagok elott, b. intezkedik a Tarsulas Magyar Allamkincstamal vezetett nyilvantartasban szereplo adatai valtozasanak nyilvantartasba vetele irant, c. osszehivja a Tarsulasi Tanacs iileseit, osszeallitja az ulesek napirendjet, d. gondoskodik a Tarsulas eves merlegenek, vagyonkimutatasanak, kohsegvetesenek, eves beszamolojanak elkesziteserol, e. a Tarsulas merleget a tarsulasi tagok szamara hozzaferhetove teszi, f evente legalabb egy alkalommal jelentest keszit a Tarsulasi Tanacs reszere a Tarsulas miikodeserol, feladatainak ellatasarol, a tarsulasi eel megvalosulasarol, g. ellatja mindazon feladatokat, melyet a Megallapodas, illetve a Tarsulasi Tanacs szamara eloirt. 2. Az elnoki megbizatas megsziinik: a. polgarmest eri tisztsegenek megsziinesevel, b. az 6t delegalo tarsult tag(ok) altal torteno visszahivassal, c. a Tarsulasi Tanacs altal torteno visszahivassal, d. lemondassal, e. elhalalozassal. 3. Lemondas eseten az Alelnok koteles az uj Elnok szemelyenek megvalasztasaig a megbizatasaval jaro feladatokat ellatni, koteles a lemondasatol szamltotl 15 napon beliil a Tarsulasi Tanacs uleset osszehivni az uj Elnok megvalasztasanak celjabol.
5
4. Az Alelnok a. A Tarsulas Alelnokenek megbi'zatasi idotartamara, az Alelnok jogallasara az elnokre vonatkozo rendelkezesek iranyadoak. b. A z Elnok lemondasaval az alelnoki megbizatas nem sziinik meg. c. A Tarsulas Alelnoke az elnok munkajat segiti, illetve akadalyoztatasa eseten teljes jogkorrel helyettesiti. d. A z Elnok jogkorebe tartozik, hogy a munkajanak segitese soran feladatokkal bizza meg az Alelnokot. VI. MUNKASZERVEZETI F E L A D A T O K E L L A T A S A 1. A Tarsulasi Tanacs munkaszervezeti feladatait (donteseinek elokeszitese. vegrehajtas szervezese) a Somogy Megyei Onkormanyzati Hivatal (a tovabbiakban: Hivatal) latja el a Tarsulas es a Hivatal kozott kotott feladat ellatasi szerzodes alapjan. 2. A Hivatal altal ellatott feladatok szervezeseert a megyei Fqjegyzo a felelos, a feladatok szervezesenek rendjet az aUala jovahagyott Ugyrend tartalmazza. VII. A TARSULAS GAZDALKODASA, VAGYONA VII.LGazdalkodas 1. A Tarsulas gazdalkodasara az Aht., az Amr., a Szamv.tv., tovabba az allamhaztartas szervezeti beszamolasi es konyvvezetesi sajatossagairol szolo 249/2000 (XII.24.) Korm.rende41et (tovabbiakban Ahsz.) eloirasai alkalmazandok. 2. A Tarsulas ta^ai a Tarsulas mukodesenek, feladatellatasanak forrasait sajat koltsegvetesiikbol biztositjak. 3. A Tarsulas mukodesenek koltsegeit a Tarsulasi Tanacs a tagok szamara egyforma osszegben, csekely mertekben allapitja meg. 4. A munka- es tiizvedelmi feladatok ellatasaval kapcsolatos. a tarsult onkormanyzatok altal fizetendo befizetesi kotelezettseg megallapitasanak elve: a tarsult onkormanyzatok eves dijat fizetnek a tarsulas reszere mindazon telepitett munkahelyeik utan, amelyekre a tarsulasi szolgahatasok kiterjednek. A munka- es tiizvedelmi szolgaltatas onkormanyzati szekhelyenkent, illetve ezen tiil minden tovabbi megjeloh telephely utan.
5. A Tarsulas miikodesenek kohsegei merteket, es az egyes Tarsult tagok altal biztositando, a naluk felmeriilo feladatellatassal kapcsolatos befizetesi kotelezettseg osszegel a Tarsulasi Tanacs az adott koltsegvetes! evet megelozo ev december 15. napjaig hatarozattal allapitja meg. azzal a kikotessel, hogy a kovetkezo evi miikodesi koltseg es a befizetesi kotelezettseg mertekenek emelkedese nem haladhatja meg a K S H honlapjan kozzetett inflacio merteket. 6. A Tarsulasi Tanacs hatarozata alapjan az Elnok legkesobb az adott koltsegvetesi ev januar 15. napjaig, irasban ertesiti a Tagokat a tajuk harulo miikodesi koltseg. es befizetesi kotelezettseg osszegerol, melyet Tagok kotelesek a miikodesi koltseg vonatkozasaban targjev februar 28. napjaig, befizetesi kotelezettseg vonatkozasaban ket egyenio reszletben targyev februar 28. napjaig, illetve Julius 31. napjaig a Tarsulas szamara megfizetni. y.Tarsulas Elnoke a koltsegvetesi evet koveto ev februar 28. napjaig beszamol a koltsegvetesi evben beszedett miikodesi koltseg, es befizetesi kotelezettseg felhasznalasarol. 6
S.Amennyiben a Tagok a Tarsulasi Tanacs Elnokenek irasbeli ertesiteseben foglalt hataridore az esedekes fizetesi kotelezettsegiiket elmulasztjak, a Tarsulas a Tag onkormanyzati koltsegvetesi elszamolasi szaralaja terhere azonnali beszedesi megbizas beszedesere jogosult. Tagok kotelezettseget vallalnak arra, hogy felhatalmazo levelben bejelentik a szamlavezeto penzintezetuknel a Tarsulas megnevezeset, penzforgalmi jelzoszamat, mint azonnali beszedesi megbizas benyujtasara jogosultat azzal, hogy Tagok a befizetesi kotelezettseg osszegenek megfizetesig a felhatalmazast nem vonhaljak vissza. A felhatalmazas a bank altal alairt egy peldanyat a Tagok kotelesek a Tarsulasban atadni. 9.Tagok tudomasul veszik, hogy amennyiben valamely Tag a jelen Megallapodasban vallalt fizetesi kotelezettseget hataridoben es felhivasra nem teljesiti, ugy kotelezetti kesedelembe esik. A fizetesre a kotelezett a kesedelembe eses idopontjatol a Ptk. rendelkezesei szerint koteles a jegybanki alapkamatlal megegyezo merteku kamatot fizetni. A kamatfizetesi kotelezettseg beall akkor is, ha a kotelezett a kesedelmet kimenti. VI1.2.Vagvon 1 .A Tarsulas Tagjai az alapitaskor nem bocsatanak rendelkezesre vagyontargyakat, azonban a Tarsulas mukodesenek technikai feltetelei biztositasa erdekeben a Tarsulas tagjai barmikor jogosultak vagyontargyak rendelkezesre bocsatasara. 2.A Tarsulas Tagjai Tarsulasba bevitt vagyonat a Tarsulas tagjai (tarsult onkormanyzatok) vagyonakent kell nyilvantartani, a vagyonszaporulat a tarsult helyi onkormanyzatok kozos vagyona, es arra a Ptk. kozos tulajdonra vonatkozo szabalyait kell alkalmazni. VIII. CSATLAKOZAS, FELMONDAS, KIZARAS, A TARSULAS MEGSZUNESE 1. Csatlakozas: a. A Tarsulashoz a Somogy megyei tersegen beliili telepulesi onkormanyzat csak naptari ev elso napjaval jogosult csatlakozni. A csatlakozas iranti kerelmet a Tarsulasi Tanacs Elnokehez kell benyujtani. A csatlakozasrol szolo kepviselo-testiileti dontest legalabb 6 honappal korabban, minositett tobbseggel kell meghoznia a csatlakozni szandekozo onkormanyzatnak. A dontesnek tartalmaznia kell, hogy az onkormanyzat a jelen tarsulasi Megallapodas rendelkezeseit magara nezve teljes egeszeben kotelezonek ismeri el es elfogadja a Tarsulas celjait, tovabba a feladatok megvalositasahoz sziikseges miikodesi hozzajarulast biztositja. b. A Tarsulashoz torteno csatlakozashoz valo hozzajarulasrol a Tarsulasban reszt vevo valamennyi telepulesi onkormanyzat kepviselo-testiiletenek minositett tobbseggel hozott dontese szukseges. c. A csatlakozo onkormanyzat altal a Tarsulasnak fizetendo penzbeli hozzajarulasrol, illetoleg a felajanlott vagyontargyak (vagyoni ertekii jogok) atvetelerol a Tarsulasi Tanacs dont. 2. A Megallapodas felmondasa (kivalas): a. A tarsulasi Megallapodast felmondani, a Tarsulasbol kivalni a naptari ev utolso napjaval lehet. A felmondasrol, kivalasrol szolo dontest a kepviselo-testiilet legalabb 6 honappal korabban, minositett tobbseggel kell meghozni es arrol a Tarsulasi Tanacsot ertesiteni kell. b. Tarsuh tag altali felmondas eseten a Tarsulas koteles a taggal elszamolni. A felmondo tag koteles a targyevi miikodesi hozzajarulasanak teljesitesere, valamint a tarsulas altal vallalt hosszulavu kotelezettsegek eseten a kilepesetol a kotelezettseg megsziineseig terjedo idore eso kotelezettsegei teljesitesere, kiilonos tekintettel a Kbt. hatalya ala tartozo szerzodesekre es abbol eredo Tarsulasi kotelezettsegvallalasokra. 3. Kizaras: a. Amennyiben a tarsult tag a jelen megallapodasban foglaU lenyeges kotelezettseget megszegi, illetve elmulasztja, az elnok koteles a tagot ketszer, irasban, megfelelo hatarido tiizesevel felhivni a teljesilesre. 7
b.
c. a.
Ha a tag ezen felhivas ellenere - a kozolt hataridon beliil - sem tesz eleget a jelen megallapodasban rogzitett kotelezettsegeinek, a tagok tobb mint fele minositett tobbseggel hozott hatarozataval a naptari ev utolso napjaval kizarhato a Tarsulasbol. Ktilonosen ilyen kotelezettsegszegesnek minosul a miikodesi hozzajarulas megfizetesenek elmulasztasa. A kizaras jogkovetkezmenyei azonosak a tagi felmondas jogkovetkezmenyeivel.
4. A Tarsulas megsziinese: a. Megsziinik a tarsulas, ha a tarsulas valamennyi tagja minositett tobbsegii dontesevel elhatarozta a tarsulas megsziinteteset, valamint megsziinik a birosag e targyu jogeros dontese alapjan. b. A Tarsulas megszunese eseten a tagok a megsziines idopontjaval bezaroan egymassal elszamolni kotelesek. c. A Tarsulas megszunese eseten a kotelezettsegek teljesitese utan fennmarado vagyon a Tarsulas tagjait lakossagszam-aranyosan illeti meg. d. A Tarsulas megsziinese eseten a Tarsulas kotelezettsegei ert a tagok lakossagszam-aranyosan aranyaban tarloznak fele loss eggel. e. IX. A TARSULAS E L L E N O R Z E S E 1 .A Tarsulas iranyito szerve a Tarsulasi Tanacs. 2. A Tarsulasi Tanacs tagja evente legalabb egyszer az 6t delegalo onkormanyzatok kepviselotestiilet einek beszamol a tarsulas tevekenysegerol, penziigyi helyzeterol, a tarsulasi eel megvalosulasarol, a Tarsulasi Tanacsban vegzett tevekenysegukrol. 3. A Tarsulas miikodese felett a Somogy Megyei Kormanyhivatal torvenyessegi felugyeletet gyakorol. Ennek kereteben vizsgalja, hogy a Tarsulas dontese, szervezete, miikodese es donteshozatali eljarasa megfelel-e a jogszabalyoknak, a tarsulasi megallapodasban, valamint a szervezeti es miikodesi szabalyzatban foglahaknak. X. ZARO R E N D E L K E Z E S E K 1. Jelen Megallapodas 2013. Julius 01-jen lep hatalyba. A tarsulasi megallapodas ervenyessegehez valamennyi tarsult tag kepviselo-testiiletenek minositett tobbseggel hozott jovahagyo hatarozata sziikseges. 2. Jelen Megallapodas hatalyba lepesevel egyidejuleg hatalyat veszti a 2013. Junius 30. napjan hatalyos, Somogy Megyei Onkormanyzatok Munka- es Tuzvedelmi Tarsulasa Tarsulasi Megallapodasa. 3. Jelen Megallapodas alapjan az egyes tagok jogosuhak - kiilon megallapodas alapjan - mas, gazdasagilag nehez helyzetben levo tag helyett es neveben penzugyi teljesitest eszkozolni, utolagos elszamolas mellett. Ez a penziigyi atvallalas nem erinti a tagok jelen Megallapodasban rogzitett jogait es kotelezettsegeit. 4. Tagok tudomasul veszik, hogy az onkormanyzatok kepviseletere jogosuh szemelyek vahozasa eseten, 30 napon beliil meg kell jelolniiik az uj kepviseloket. 5. A tagok vitas kerdeseiket elsosorban targyalasos uton, egymas kozotti egyeztetessel kiserlik meg rendezni, ermek sikertelensege eseten a Kaposvari Torvenyszek dontesenek vetik ala magukat.
8
6.Jelen szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben a Polgari Torvenykonyvrol szolo 1959. evi IV. torveny, Magyarorszag helyi onkormanyzatairol szolo 2011. evi C L X X X I X . torveny, a teriiletfejlesztesrol es a teriiletrendezesrol szolo 1996. evi X X I . torveny, az allamhaztartasrol szolo 2011. evi C X C V . torveny, valamint a vonatkozo egyeb jogszabalyok rendelkezesei az iranyadok. T.Jelen Megallapodas 140 eredeti peldanyban kesziil. S.Jelen Megallapodast a felek atolvasas es egyuttes ertelmezes utan, mint akaratukkal mindenben megegyezot jovahagyolag alairjak. 9.A megallapodas melleklete: 1. sz. melleklet: A tarsulast alkoto telepiiles neve, szekhelye, lakossagszama, a Megallapodast jovahagyo kepviselo testiileti hatarozat szama onkormanyzatonkent 2. sz. melleklet: A polgarmesteri-, illetve kozos hivatalonkent delegalt T T tagok szavazatszama alapjan megallapitott szavazati arany. Kaposvar, 2013. szeptember ... Somogy Megyei Onkormanyzat P.H. kozgyiiles elnoke
megyei fqjegyzo
BARCSI JARAS Csokony aviso nta P.H. polgarmester
ellenjegyzo
CSURGOI JARAS Ortilos P.H. polgarmester Somogyudvarhely
ellenjegyzo P.H.
polgarmester Zakany
ellenjegyzo P.H. ellenjegyzo
polgarmester Zakanyfalu
P.H. ellenjegyzo polgarmester
FONYODI JARAS Balatonboglar P.H. polgarmester Balatonfenyves
ellenjegyzo P.H.
polgarmester
ellenjegyzo
Balatonlelle P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Buzsak 9
P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Fonyod P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Gamas P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Karad P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Oreglak P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Somogj'vamos P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Somogyvar P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Szolosgyorok P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Visz P.H. polgarmester
ellenjegyzo
KAPOSVARI JARAS Also bog at P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Bardudvarnok P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Bate P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Bodrog P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Bussii P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Csoma P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Csombard P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Csokoly P.H. polgarmester
ellenjegyzo
10
Ecseny P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Edde P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Felsomocsolad P.R polgarmester
ellenjegyzo
Fono P.H. ellenjegyzo
polgarmester Gadacs P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Gige P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Hencs P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Hetes P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Juta P.H. ellenjegyzo
polgarmester Kadarkut P,H.
ellenjegyzo
polgarmester Kaposhomok P.H. polgarmester Kaposkeresztur
ellenjegyzo P.H.
polgarmester
ellenjegyzo
Kaposmero PJL polgarmester
ellenjegyzo
Kaposszerdahely P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Kercseliget P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Kisgyalan P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Kiskorpad P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Kokut P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Magyaratad P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Magyaregres P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Mernye P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Mezocsokonya P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Mike P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Mosdos P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Nagybajom P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Nagyberki P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Orci P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Osztopan P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Patalom P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Patca P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Polany P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Rinyakovacsi P.H. ellenjegyzo
polgarmester Simonfa P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Somodor P.H.
ellenjegyzo
polgarmester
12
Somogyaszalo P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Somogy fajsz P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Somogygeszti P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Somogyjad P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Somogysard P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Somogyszil PH. ellenjegyzo
polgarmester Szabadi P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Szenna P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Szentgalosker P.H. ellenjegyzo
polgarmester Szilvasszentmarton P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Taszar P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Ujvarfalva P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Varda P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Zimany P.H. ellenjegyzo
polgarmester Zselickisfalud P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Zselickislak P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Zselicszentpal P.H. polgarmester
ellenjegyzo
13
f
f MARCALI JARAS Balatonbereny
P.H. ellenjegyzo
polgarmester Balatonszentgyorgy P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Balatonujiak P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Hollad P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Kethely PH.
ellenjegyzo
polgarmester Libickozma P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Nemeskisfalud P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Pusztakov^csi P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Savoly P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Somogysamson P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Somogy zsitfa P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Szenyer P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Tapsony P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Taska P.H.
ellenjegyzo
polgarmester NAGYATADI JARAS Beleg P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Kisbajom P.H.
ellenjegyzo
polgarmester Kutas P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Labod P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Otvoskonyi P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Rinyabesenyo P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Szabas P.H. polgarmester
ellenjegyzo
SIOFOKI JARAS Adand P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Balatonendred P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Balatonfoldvar P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Balatonszabadi P.H. polgarmester Baiatonszarszo
ellenjegyzo P.H.
polgarmester
ellenjegyzo
Balvanyos P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Kereki P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Koroshegy P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Kotos e P.R polgarmester
ellenjegyzo
Nagybereny P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Nagycsepely P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Pusztaszemes PH. polgarmester
ellenjegyzo
Siojut
p.a polgarmester
ellenjegyzo
15
Szantod P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Szolad P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Teleki P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Zamardi P.R polgarmester
ellenjegyzo
TABI JARAS Andocs P.H. polgarmester
ellenjegyzo
Babonymegyer P.R polgarmester
ellenjegyzo
Bedegker P.R polgarmester
ellenjegyzo
Kapoly P.R polgarmester
ellenjegyzo
Miklosi P.R polgarmester
ellenjegyzo
Nagocs P.R polgarmester
ellenjegyzo
Somogy a OS a P.R polgarmester Somogvdorocske
ellenjegyzo P.R
polgarmester Somogvmeggyes
ellenjegyzo P.R
polgarmester
ellenjegyzo
Tab P.R polgarmester
ellenjegyzo
Torokkoppany P.R polgarmester
ellenjegyzo
Zaia P.R polgarmester
ellenjegyzo
Zics P.R polgarmester
ellenjegyzo
1
Adott Onkormanyzat Polgarmestere
E L O T E R J E S Z T E S Kepviseio-testiilete reszere.
Targy: Kizarolagos onkormanyzati tulajdonu, SIOKOM Hulladekgazdalkodasi Kozszolgaltato Kft. iizletresze 50 %-anak atruhazasa a D B R H O T - r a es kapcsolodo dontesek meghozatala. Eloterieszto:
polgarmestere
I
2
Tisztelt Kepviselo-testiilet! Magyarorszag helyi onlcormanyzatairol szolo, 201 L e v i C L X X X I X . torveny 13.§ - a alapjan kotelezo onkormanyzati feladat a hulladekgazdalkodas. A huUadekrol szolo 2012. evi C L X X X V .
torveny /a tovabbiakban Ht./ 33.§ - a alapjan a telepiilesi
onkormanyzat a hulladekgazdalkodasi kozszolgaltatas ellatasat a kozszolgaltato val kotott
hulladekgazdalkodasi
kozszolgaltatasi
Hulladekgazdalkodasi
kozszolgaltatasi
Hulladekgazdalkodasi
Ugynokseg
szerzodes
szerzodes /OHU/
ahal
utjan
biztositja.
az
Orszagos
minositett,
valamint
csak
hulladekgazdalkodasi kozszolgaltatasi engedellyel rendelkezo gazdaikodo szervezettel kotheto. A Ht. 81.§. Ill bekezdese alapjan a komyezetvedelmi hatosag hulladekgazdalkodasi kozszolgahatasi engedelyt csak annak a hulladekgazdalkodasi engedellyel rendelkezo gazdaikodo szervezetnek adhat, amelyben az allam, a telepiilesi onkormanyzat vagy a telepiilesi onkormanyzatok tarsulasa
a szavazatok tobbsegevel tulajdoni
hanyada
alapjan kozvetleniil vagy kozvetve rendelkezik, es a tarsasag tulajdonosakent jogosult arra,
hogy
a
vezeto
tisztsegviselok
es
a
felugyelobizottsag
tagjai
tobbseget
megvalassza vagy visszahivja. A torveny hatalyba lepesekor miikodo hulladekgazdalkodasi kozszolgahatast ellato gazdaikodo szervezetnek a hulladekgazdalkodasi kozszolgaltatasi engedelyt, valamint az O H U altal kiadott minositest a torveny hatalyba lepeset koveto 6 honapon beliil 2013. jiinius 30-ig - kellett beszerezni. A z A V E Zoidfok Zrt. jelenlegi tulajdonosi szerkezete alapjan nem szerezhette meg a kozszolgahatasi engedelyt es a minositest. A jogszabalyi feheteleknek torteno megfeleles erdekeben a Zrt. Igazgatosaga javasoUa a kozgyulesnek a reszvenytarsasag atalakulasat, abbol a celbol, hogy az atalakulas soran a Zrt-bol kivalassal egy kft. jojjon letre. A z atalakulas mindnyajunk szamara ismert okbol meg nem tortent meg, a szetvalasi szerzodesi a Zrt. 5 tulajdonosa /Balatonboglar, Balatonfenyves, Fonyod, Koppanyvolgye Kistersegi Tarsulas, LengyeUoti/ nem irta ala. A Ht. 90. § 151 bekezdese alapjan a telepiilesi onkormanyzatoknak 2013. Julius vegeig 6 honapos hataridovel fel kellett mondaniuk a kozszolgaltatasi szerzodesi. A Ht. 2013. augusztus 4-l61 hatalyba lepo szabalyozasa alapjan 2014. januar l-jetol csak az a nonprofit
gazdasagi
tarsasag
vegezhet
kdzszolgaltalast,
2
amely
hulladekgazdalkodasi
3
kozszolgaltatasi engedellyel rendelkezik es az O H U altal kiallitott minosito okirat birtokaban hulladekgazdalkodasi kozszolgaltatasi szerzodesi kotott. Minden onkormanyzatnak
fel kellett kesziilnie arra a lehetosegre,
hogy a jelenlegi
kozszolgaltato az eloirt hataridore onhibajan kiviil nem tudja megszerezni a sziikseges engedelyeket. Eimek erdekeben Siofok Varos Onkormanyzat Kepviselo-testiilete 78/2013. (rv.25.) szamu kepviselo-testiileti hatarozataval nonprofit,
egyszemelyes
Kft-t,
megalapitotta SIOKOM
a kizarolagos onkormanyzati Hulladekgazdalkodasi
tulajdonu,
Kozszolgahato Kft.
einevezessel. A Siofok, Hock Janos koz 2. II.em. szekhelyii Kft. alapitasara a vonatkozo jogszabalyi eloiras szerinti minimalis keszpenzosszeggel, 500.000-, Ft jegyzett tokevel keriilt sor. A cegbejegyzes megtortent. Az onkormanyzatok a kotelezo feladat ellatasat tobbfele modon biztosithatjak. Egyik lehetoseg a vonatkozo jogszabaly szerinti eloirasok szerinti kozbeszerzesi eljaras
lefolytatasa a
szolgaitatast vegzo kivalasztasa, kozszolgaltatasi szerzodes kotese erdekeben. A jelenlegi kozszolgahato a szolgaitatast biztositja, feladatot ez ev vegeig ellatja. A sziikseges eljarasokat haladeklalanul meg kell inditani, a sziikseges intezkedeseket meg kell tenni annak erdekeben, hogy 2014. januar 1- lol biztositott legyen a feladatellatas. Kozbeszerzesi eljaras inditasa eseten a kozbeszerzesekrol szolo torvenyben foglah hataridok ismereteben az eloirasok szerinti eljarasra 2013. szeptember 15-ig torteno indilas eseten van esely. A D B R H O T tagonkormanyzatai szamara az onkormanyzati kotelezo feladat
ellatasanak
megoldasakent Siofok Varos Onkormanyzata felajanlotta, hogy a Kft. uzletreszenek 50 %-a neverteken, azaz 250.000-, Ft ellenertek fejeben keriiljon a Tarsulas lulajdonaba. Ezzel parhuzamosan meginditottak az engedelyek beszerzese erdekeben sziikseges eljarast. A jelenlegi
szolgaltato
telephelyhasznalat
a
teren
feladatellatashoz
sziikseges
teljes
partnerseget
mertekig
humanero. ajanl.
gep-,
eszkoz-, jarmii,
A hivatkozott
feltetelek
biztositasara vonatkozo berleti szerzodestervezetek kidolgozas alatt, illetve a tulajdonos ahali jovahagyas alatt allnak. Ennek megtortentet kovetoen tudunk reszletes tajekoztatast adnj. A z mar most lathato, hogy a Kft. ev vegeig torteno mukodesenek megteremtese erdekeben tagi kolcson igenybe vetele sziikseges, melyet Siofok Varos Onkormanyzata biztositott. A Kft. iigyvezetoje az alapitaskor megvalasztasra keriih. A tarsasag iigyviteli, adminisztrativ feladatait a Siofoki Kozos Onkormanyzati Hivatal 2013. december 31-ig dijazas nelkiil ellatja, az erre vonatkozo szerzodes is letrejott. A
Tarsulas
tagonkormanyzatainak
polgarmesterei,
akadalyoztatasa
eseten kepviseloi
reszvetelevel a 2013. szeptember 11-en Tagok Gyulesen az erre vonatkozo 3
eloterjesztest
4
megtargyaltuk. A jelenlevok 1 tartozkodas mellett - melyet informaciohiany okozott tamogattak a targyban eloterjesztett hatarozati javaslatot. Termeszetesen ezt a telepulesek onkormanyzatai kepviselo-testuleteinek minositett tobbsegii dontessel meg kell erositeniiik.
A Tarsulasi Tanacs az azonos napon tartott ulesen 5 igen szavazattal, egyhangulag tamogatta a targyban eloterjesztett hatarozati javaslatot, 8/2013./IX.11./hatarozataval. A kozszolgaltatas ellatasa 2013. december 31-ig biztositott jelenlegi formajaban, keves idonk maradt a feladat jovobeni ellatasanak megszervezesere. A z erre vonatkozo dontes, az intezkedesek megtetele, az eljarasok kezdemenyezese nem odazhato. A fentieknek megfeleloen Siofok Varos Onkormanyzat Kepviselo-testiilete 2013. szeptember 12-ei rendkiviili iilesen a vonatkozo eloterjesztes alapjan, minositett tobbseggel tamogatta az iizletresz atruhazast a 133/2013. (IX.12.) sz. kepviselo-testiileti hatarozattal. Magyarorszag helyi onkormanyzatairol szolo torveny szabalyozasa alapjan az onkormanyzat szabadon donthet a kotelezo feladat ellatasanak modjarol. A Tarsulas szekhelyekent Siofok Varos Onkormanyzata az altaluk megoldaskent jelentkezo lehetoseget felkinalta a Tarsulast alkoto tagonkormanyzatoknak. Ez nem kotelezo. eltero dontes eseten az adott telepulesi onkormanyzat valtozatlanul a Tarsulas tagja marad. A napirenddel osszefuggesben
a Tarsulasi Tanacs Elnoke, Dr. Balazs Arpad Ur altal
osszehivott, 2013. szeptember 11-en tartott Tagok Gyiilesen a jelenlevo polgarmest erek, kepviselok megallapodtak abban, hogy
lehetoseg szerint nem akadalyozza meg egy
onkormanyzat kepviselo-testulete sem azt, hogy a S I O K O M Kft. uzletreszenek 50%-a a Tarsulas tulajdonaba keruljon. Ez a tagonkormanyzatok reszere nem eredmenyez a Kft-vel torteno feladat ellatasi-, szolgaltatasra vonatkozo szerzodeskotesi kotelezettseget, viszont lehetoseget teremt minden onkormanyzat szamara a feladat ellatas megoldasara. Az eloterjesztessel egyidejiileg mellekelten megkuldjiik a fenti targgyal osszefiiggesben az elmult napokban sziiletett hatarozatok kivonatait. Mellekletek: - Tarsulasi Tanacs 8/2013. /IX: 11./ hatarozata - Siofok Varos Onkormanyzat Kepviselo-testuletenek 133/2013. (IX. 12.) sz. kepviselo-testuleti halarozatanak kivonata.
A
fentiek
alapjan
kerem a kepviselo-testiiletet, hogy hozza meg donteset
eloterjesztes targyaban. 4
az
5
Hatarozati javaslat: Onkormanyzat Kepviselo-testulete megtargyalta a Siofok Varos Onkormanyzat kizarolagos tulajdonaban alio, S I O K O M Hulladekgazdalkodasi Kozszolgaltato Nonprofit K f l . iizletresze 50 %-anak atruhazasa a D B R H O T - r a es kapcsolodo dontesek meghozatala.„cimu eloterjesztest es az alabbi hatarozatot hozza:
1.
Onkormanyzat
Kepviselo-testulete
a
Siofok Varos Onkormanyzat kizarolagos tulajdonaban levo egyszemelyes Kft, S I O K O M Hulladekgazdalkodasi Kozszolgaltato Nonprofit Kft. uzletreszenek 50 %-a Del-Balatoni
Regionalis
Onkormanyzati torteno
ellenertek
Hulladekgazdalkodasi
Tarsulasra /8600
atruhazasaval megfizetese
neverteken, mellett
a
Siofok
Fo ter
1./
azaz
250.000
Ft
torteno
atruhazasaval
egyetert. 2.1
DBRHOT
Tarsulasi
/ I X . 11 ./hatarozatat jovahagyja. Felelos: polgarmester Hatarido: ertelem szerint.
Kelt,
polgarmester
5
Tanacs
8/2013.
6
Dil-Balaloni Region&lis Hulladekgazdalkodasi OnkormAnyzali TarsulAs 8600 SiMfok F
KFVONAT A D^l-Ralatoni Rcgionafis I Iiillad^kgazd^Ikodasi Onkonrianyzaii Tdrsuliis Tanacsa 2013. szeptember 1 I-^n megtartotl filesenck je(iLyzokOnyvdb6l: A D61-Batatoni RcgionaJis I l u l l a d ^ k ^ / d a l k o d a s i Onkormanyzati TirsiitSs lanAcsa 5 igen szavay^llnl, ellenszavazat, tart6zkod^ iiclkiil mcyihozm alabbi hatArozatat: A Tarsiiltisi Tauacs 8/2013. n x . l l . ) liatar»/.alM A TdrsulAsi Tanacs az cloterjcszlest incgl^rgyatta 6s az alabbi hatArozatot hozza: A Trirsulfisi Tanacs cgyttC-rl a SiOfuk Vams Onkonmuiyzal ki^rtrAlagcis tulajdonaban Iev6 egyszemelyes Kft, SI(!)K.OM nu!lati6kgazdAlknrfa^i Kozszolgaltatd Kft. uzletreszenek 50 % a, iidvirtdkcn. azaz 250.000 Ft eUendrtek iiiegfLzelesevel D B R H O T lulajdonaba kerUI6s6vel egjet^rt. Fclhalalma?ja a TArsiiISs RInOkit az Uzletr^sz atruhdz^
6
7
K IV O N AT Si6rnk VHro!i O n k u r n i a n y z a i a K^pvisclA-lcstillvt^nck 2013. szeptember I2-en mej^lartott r e n d k i v i i l i iileseack jegyzAk6nyvcbAI I33/2013.(1X.12.) sz. k^Dvi^clfi-tcstUlcti hatarozjil: Si6fok Vdros Kepviselo-lestuictc megtargyalta a „Kiziir6lagos diikormdnyzali tulajdonit, Sidkom II ulladekgazdttlktidasi KiizszolsdhatA Kft. iizletresze SO "•i-dnak diruhdzdsa a DBRHOT-ra es kapcsolodo d&nlisek meghozatala" c. eloterjesztest ^s a kepvisel6-testUIet az atabbiak szcrJnl bat&roz: ]J Siofok Varos Onkormanyzat K^pvisc16-testtllele a Siofok VSn)s Onkonnaiiyzjtt ki7:^r6Iagos tulajdonaban Icvo cgj'szcniciycs, S I 6 k O M !lulladckg,azdalkoddsi K07.szolgallat6 Nonprofit Kft. reszere a K f t . ev v6g6ig tSrteno mukodesenek, az adminisztrnttv-, technikai (ellelelek megteremtese irdekeben 10.000.000,Ft, azaz tizmillid forint tngi kfilcstint nyiijt. A srflkseget; elfliriny/aiol a 2013. 6vi kOltsdgvetes altaliinos tartal^ka terhere biztositja. Fethalalmazza u polgarmcstert 6s az Ugyvezetfil a tagi kolesdnszerzodcs alairiisara, a sziikseges intezkedesek megteiclcrc. Fcthataimazza a? ilgyve^etol tovabba a hulladekgazdalkodasi k6z.szolgaIlatas! engedeiy, O H O minSsi'tes megszerzesehez szukseges kdrelmek benyi'ijtdsara, az alihoz szHkseges szerzodesek megkoteserc, okiratok alairAsAra. 27 Siofok Varos Onkonnanyzat Kepviselft-testUlete a Siofok Varos Onkormanyzat kiz.ar(tlagos tulajdonaban levft egys7emeiyes K f t , SIOKOM Hulladekgazdalkodasi KozszoIeAltal6 Nonprofit K f t . tlzletreszeiick 50 %-at atruho/./.a a IJelBalatoni Regionalis Hultadekgazdalkod^i Onkonnanyzali Tarsulasra /8600 SitSfok F 6 ler 1./ neverteken, azaz 250.O00,- Ft cllcncrtck megfizetese mellett, Felhalalmuzzji a polgarmestcrt az Uzletresz atruhizAsara vonatkozd okirat a l a i r i s ^ a , n sTilkseges intezkedesek incgtetelere. 3 y D D R l i O T ["irsulasi l a n i c s S/2013. / I X . 11 ./hatarozatatyrft-oAagyy"4./ A S I O K O M K A . , e s a KOzOs Onkormanyzati Hivatal ( K O H ) kozOtli S7£r7&ii&s\ • Felelos: Dr. BalateArpAfl polgarmester I lat^rido: crtclcm szBriat. .^x K.m.f. Diyf^vlei^¥ttli4^>l(t je^yzfi
Baliizs Arpdd sk. polgfii-mester
A kivoiTatiiilcles:vJ^''T S 'X Si6fok. ? 0 I 3 . sze^Sa^l 13. Vcerchaili^^elcj^6ft . ^ B ^ ! ^ . C ^ , ^ £ h ^ U , * ^ . . ^ . f e ' ^ . 9 ^ r ^ ' ^ VegrehajtAsi liatando:
Xl.V.,
7
•
E L O T E R J E S Z T E S Pusztaszemes Kozseg Kepviselo-testuletenek 2013. szeptember 24.-ei iilesere a Bursa Hungarica Osztondijpdlyazat 2014. evi forduldjahoz csatlakozasrol Tisztelt Kepviselo-testulet! A z Emberi Eroforrasok Miniszteriuma megbizasabol az Emberi Eroforras Tamo gat ask eze16 2013. szeptember 6-an nyilt palyazat kereteben meghirdette a Bursa Hungarica Felsooktatasi Onkormanyzati Oszlondijrendszer 2014. evi palyazati fordulojat hatranyos helyzetii, szocialisan raszorulo fiatalok felsooktatasi tanulmanyainak tamogatasara. A felsooktatasi szocialis osztondijrendszer az eselyteremtes erdekeben a hatranyos helyzetu. szocialisan raszorulo fiatalok szamara is elerhetove kivanja tenni a felsooktatasban valo reszveteh. E eel eleresenek erdekeben a kormany mind kozponti koltsegvetesi, mind pedig onkormanyzati forrasokat mobolizalni kivan. A Bursa Hungarica Osztondijrendszer tobbszintii tamogatasi rendszer, amelynek penzugyi fedezetekent harom forras szolgal. 1./ a telepiilesi onkormanyzatok altal nyiijtott tamogatas A Bursa Hungarica Osztondijrendszer celja, hogy a szocialis tamogatasi rendszerben azon a szinten tortenjen a donteshozas, ahol a legtobb ismeret birtokaban kepesek a raszoruhsagot elbiralni. Ennek megfeleloen az onkormanyzat altal evente kiirt Bursa Hungarica Felsooktatasi Onkormanyzati Osztondijpalyazat (a tovabbiakban: Bursa Hungarica Osztondijpalyazat) helyben keriil elbiraiasra. A tamogatas havi osszeget palyazonkent allapitja meg az onkormanyzat. 1.1 a megyei onkormanyzatok altal nyujtott tamogatas A megyei onkormanyzat tetszoleges osszeggel kiegeszitheti a telepulesi onkormanyzat altal tamogatott palyazo vagy palyazok szamara megitelt, telepiilesi onkormanyzati forrasbol fedezendo osztondij osszeget. (az (1) es (2) egyutt: onkormanyzati osztondijresz) 3./ a felsooktatasi intezmenyi tamogatas Az Emberi Eroforrasok Miniszteriuma (a tovabbiakban: Miniszterium) a felsooktatasban mar tanulo vagy a tovabbiakban tanulni kivano. szocialisan hatranyos helyzetii fiatalok tamogatasahoz oly modon kivan hozzajarulni, hogy a telepiilesi (es a megyei) onkormanyzat ahal megallapitott tamogatasi osszeget az onkormanyzati tamogatassal megegyezo mertekben - a Rendelet 18. § (5) bekezdese szerint a Miniszterium hivatalos lapjaban evenkent kozzetett ertekhatarig - kiegesziti. A z intezmenyi osztondijresz egy fore eso maximuma a 2013. evi forduloban 5.000 Ft/fo/ho voh. (intezmenyi osztondijresz) A z onkormanyzatok tamogatokent csatlakozhatnak a Bursa Hungarica Osztondijrendszerhez. A csatlakozas a Bursa Hungarica Elektronikus Palyazatkezelesi es Egyiittmiikodesi Rendszerben valosulhat meg. A z onkormanyzatnak a Csatlakozasi nyilatkozatot abban az esetben is el kell kiildenie a Tamogataskezelo reszere, ha a korabbi palyazati fordul6(k) soran mar tett ilyen nyilatkozatot. A Csatlakozasi nyilatkozat bekiildesi hatarideje: 2013. oktober 11. (postabelyegzo) Ezt kovetoen 2013.oktober H.napjan kell a palyazati kiirast kozzetenni. A csatlakozasi szandek kozlese eseten a jovo evi kohsegvetes keszitesekor szamolni kell ezzel a kohseggel. A z osztondij idotartama 10 honap.
Hatarozati javaslat: ,..J2013JIX.
)Kt hatarozat
IJ Pusztaszemes Kdzseg Onkormanyzat Kepviselo-testulete csatlakozni kivan a hatranyos szocialis helyzetu felso oktatasi hallgatok, illetoleg felsooktatasi tanulmanyokat kezdo fiatalok tamogatasara letrehozott Bursa Hungarica Felsooktatasi Onkormanyzati Osztondijrendszer 2014. evi palyazati forduldjahoz. Az erre vonatkozo Altalanos Szerzodesi Felteteleket elfogadja, felhatalmazza a polgdrmestert a csatlakozasi nyilatkozat aldirdsdra. A palyazati kiirdsokat a tervezettel megegyezden jovahagyja. 2J Pusztaszemes Kdzseg Onkormanyzat Kepviselo-testiilete nem kivan csatlakozni a hdtrdnyos szocialis helyzetu felsooktatdsi hallgatok. illetoleg felsooktatasi tanulmanyokat kezdo fiatalok tamogatasara letrehozott Bursa Hungaica Felsooktatdsi Onkormanyzati Osztondijrendszer 2014. evi pdlydza ti fordulojdh oz.
Kerem a T. Kepviselo-testiiletet, hogy az eloterjesztett iigyben hozza meg donteset.
Balatonfbldvar, 2013. szeptember 20.
Mecseki Peteme polgarmester
,
^- -
%
SOMOGY MEGYEI KATASZTROFAVEDELMIIGAZGATOSAGoidv
H-8600 Siofok, Somlay Artur u. 3. H-8601 Siofok, Pf: 94 Tel: (36-84)310-938 Fax; (36-84) 310-509 e-mail: [email protected] -i'^^^^'
Szam: 14-8/469-3/2013/S-ALT
Tirgy:
Hulladekgazdalkodas
C.i.: Tel.: E-mail:
Rostas Zsolt tii. alez. (84)310-509 [email protected]
Tisztelt Polgarmester Ur/Asszony!
Tajekoztatom Ont, hogy a 2012. evi C L X X X V . torveny 37. §-a ertelmeben, telepiiles huliadekgazdalkodasi kozszolgaltatasi szerzodesenek feimondasat kovetoen legfeljebb 6 honap felmondasi ido all rendelkezesere, hogy uj hulladekgazdalkodasi kozszolgaltatasi szerzodesi kosson. Kerem a Tisztelt Polgarmester Urat/Asszonyt, hogy intezkedjen az uj szerzodes megkoteserol meg a felmondasi ido lejarta elott, hogy a 2013. evi C X X X I V . torvenyben, valamint a 292/2013. (VII.26.) Kormanyrendeletben meghatarozott ideiglenes, vagy szuksegellatas bevezetesere ne keruljon sor. Kerem tovabba, hogy a megtett intezkedesekrol, illetve az uj hulladekgazdalkodasi kozszolgaltatasi szerzodes aktualis helyzeterol kirendeltsegemet 2013. szeptember 30-ig tajekoztatni sziveskedjek.
Siofok, 2013. augusztus 28.
Tisztelettel: Olah Laszio tii. alezredes sk. Kirendeltsegvezeto
A z eredeti kiadmanyozott peldany a 14-8/469-1/2013/S-ALT. szamii iigyiratban taialhato!
Keszult: 1 peldanyban 1 peldany: 1 lap Kapja: 1. irattar Cimzett: 62 telepiiles polgarmestere
r
. n. i.
r?AIATONFOPO}.GARMES 8623 a-ik^onfold
2013 A .
Somogy Megyei Katasztrofavedelmi Igazgatosag Siofoki Katasztrofavedelmi Kirendeltseg
• -
^ H-8600 Somlay Artiir u. 3. S H-8601 Siofok, Pf.: 94 ^^^osz&nw Tel: (36-84) 310-938 Fax: (36-84) 310-509 e-mail: [email protected] Szam: 14-8/445-1/2013/S-AU.
TArgy: Vizkar elharitasi tervek Ugyintezo: Olah Laszio tu. alez. Tel: 84/310-509 Telepulesi Onkormanyzat Polgarmester Asszony/Ur
Sz^khely^n
Tisztelt Polgarmester Asszony/Ur! Tajekoztatom, hogy a 234/2011. (XI.IO) Kormanyrendelet a katasztrofavedelemrol es a hozza kapcsolodo egyes torvenyek modositasarol szolo 2011. evi CXXVIII. Torveny vegrehajtasarol 26. § rendelkezik a telepulesi veszelyelharitasi tervek elkesziteserol, melynek mellekletet kepezi a 2 7 . § (2) alapjan a helyi vizkarelharitasi terw A vizgazdalkodasrol szolo 1995. evi LVIL Torveny 4. § (I) bekezdese ertelmeben a helyi vizrendezes es vizkarelharitas a telepulesi onkormanyzat feladata. A vizek kartetelei elleni vedekezes szabalyairol szolo 232/1996. (XII. 26.) Kormanyrendelet 8. §(1) bekezdes b) pontja pedig meghatarozza, hogy a vedekezesre valo felkesziiles soran a vedekezesre kotelezettek (igy az onkormanyzat) feladata a vedekezesi tervek elkeszitese. A vizkarelharitasi tervet az illetekes viziigyi igazgatosag elozetes szakmai allasfoglalasanak figyelembevetelevel a polgarmester hagyja jova. Tartalmaznia kell mindazokat a nyilvantartasokat es adatokat, melyek az eredmenyes vedekezeshez sziiksegesek. A jovahagyott vizkarelharitasi tervet a 232/1996. (XII.26.) Korm^yrendelet 8. § (3) bekezdese ertelmeben a vedekezesre kotelezettnek minden ev december 10-ig feltil kell vizsgalnia es a valtozasokat a terveken at kell vezetnie. Ezert kerem Polgarmester Asszonyt/Urat, hogy az esetlegesen szuksegesseg valo vedekezes hatekony vegrehajtasa, illetve az esetleges vis maior palyazat elnyeresi lehetoseg eselyenek novelese erdekeben kesTitsg/kggTjttc'^*^^" f^l ^ tp1ppiHp<: viVlfarelh^^ritgdjprvpt
ERKEZETI
2013 fc'JS » ^
Amennyiben az On telepulese rendelkezik megfelelo vizkarelharitasi terwel, ugy kerem a telepiiles veszelyelharitasi tervenek mellekletekent kezelni es tarolni.
Siofok, 2013. Julius 25.
Tisztelettel:
Olah Laszio tii. alezredes sk. kirendeltseg vezeto
Kesziilt: 1 peldanyban Egy peldany: 1 lap Kapja: 1. Irattar Telepiilesi Onkormanyzat e-mailen!