si
k
m
en l e u pel
Zelf kerstversiering maken
Alles over keukens
Thuis bij
Dé KersttrenDs van 2013
Kim Kötter & Jaap Reesema ‘Onze eerste Kerst samen in Ons eigen huis’
woon nieuws
Op de hoogte blijven van woonnieuws? Meld u aan voor onze nieuws brief op www.woonstijl.nl of volg ons op facebook.com/woonstijl en Twitter @woonstijl.
Zakje kerstboom Deze eikenhouten kerstboom kunt u als een bouwpakketje kopen en zelf in elkaar zetten. De boom is gemaakt van achttien lange en zeven korte latten en een voet. Bij de kerstboom krijgt u zeven theelichtjes en sterren van porselein. Alles verpakt in een zwarte zak. Uiteraard met een grote strik erom. • € 185,- via www.puurbeleven.com
Losse kerstsfeer
muur = magneet
Met dit magneetbehang kunt u eindeloos uw muur stylen. Met uw favoriete foto’s en kaarten, maar ook met notities en bonnetjes. Het magneetbehang is verkrijgbaar met print en als krijtbord. - krijtbord magneetbehang : 49,50 euro/rol - magneetbehang met print vanaf 65,- euro/rol inclusief een set van vijf magneten Zie voor meer informatie www.groovymagnets.com
Te leuk, deze kaarsen kandelaar Christmas bestaande uit losse modules per letter. • Merk? House Doctor Afmeting? 40 cm x 8 cm Kleur? zwart Materiaal? aluminium Prijs? € 53,95 www.livvlifestyle.nl
colofon
Het hele gezin rond de kersttafel. Neef Joep, Stijn, Babs, Sylvia, de zus van Babs en Wim.
binnenkijken
Binnenkijken bij Babs en Wim
Dat Staat aLS een kersthuis
Wie? Babs Hamming (53), lerares, Wim Hamming (50), marketingdirecteur en hun zoon Stijn (16).
Elk jaar tovert Babs haar huis om in een grijs-wit kersthuis. Alle kamers gaan in de metamorfose. Extra veel aandacht gaat uit naar de eettafel, want hier vindt het kerstdiner plaats met de hele familie. Een jaarlijks hoogtepunt. ‘Genieten van elkaars gezelschap in een mooi sfeervol huis. Beter kunnen we het jaar niet afsluiten,’ lacht Babs. ‘Dit huis is een monumentaal pand en was vroeger een oude school. Wonen in een monumentaal pand is heel mooi maar je moet je ook aan bepaalde regels houden. Zo mag je niet zonder toestemming de gevel veranderen,’ vertelt Babs. ‘We wonen hier nu veertien jaar met heel veel plezier. De vorige eigenaren gingen scheiden en zetten het huis te koop. Ik liep hier altijd met de hond en toen we hoorden dat het te koop stond, hebben we niet lang getwijfeld.’
Waar? Wormerveer
Woonstijl? Landelijk modern met een mix van wit, grijs en hout.
een mix van wit, grijs en hout
5
1
2 1. ‘We zijn het huis gaan opknappen en inrichten. Eigenlijk loopt dat proces nog steeds. Het huis is nooit af.’ De woonkamer heeft een originele eikenvloer. De grijze kast is van Het Kabinet en de fauteuils van Ikea. Het witte gehaakte tapijt is van het merk Naco Trade. De kroonluchters kocht Babs bij Loods 5. Het zwarte verzamelrek is van vtwonen.
3
2.
‘Met Kerstmis versieren we het hele huis van de zolder tot het toilet. Eén kerstboom? Welnee, wij hebben er minstens drie in huis. Op Nieuwjaarsdag verbranden we alle kerstbomen in de openhaard, een familietraditie,’ vertelt Babs.
3.
Werkplek in de woonkamer voor het hele gezin. Hier wordt gewerkt en huiswerk gemaakt. De oude tafel is een erfstuk. De witte bureaulamp is van Artemide met stevige voet en lichtgewicht frame. Bureaustoel luistert naar de naam ‘Eifel slide chair’. Kerstdecoratie is van Van Goeden Huize.
7
5 4 stylingtip!
4.
Doe als Babs en versier de trap met kerstdecoratie.
De trap naar de eerste verdieping is versierd met kaarsen, lantaarns, dennentakken en kerstverlichting. De muur is grijs geverfd met kalkverf. Door de kalk in de verf heeft de muur een matte uitstraling. Kalkverf is van Farrow & Ball. Wandlamp van Artemide. IJzeren decoratiesterren van Van Goeden Huizen.
5.
Babs en neef Joep. Met kerst is de familie compleet. Babs bestelt elk jaar een kersttaart via Taart op Maat. Op de eettafel liggen lampjes voor in de kerstboom.
6.
De keuken hebben Babs en Wim zelf ontworpen. De aannemer heeft de keuken met eiken kasten vervolgens gebouwd. Het is een heerlijke leef keuken. De oude tafel kreeg Babs van haar schoonouders. De kabinetkast is van &klevering. De industriële lamp van Spoor 38.
6
9
en Hema. Foto: Jantien de Bood, Styling: Brechtje Troost. Met dank aan Blokker
woonpaspoort van..
Kim Kötter en Jaap reesema Beroep? Kim, tv-presentatrice/lifestyledeskundige bij Vandaag de Dag en onderneemster. Jaap, zanger en ondernemer.
Woonstijl? Huiselijk warm en fleurig.
Grootste miskoop in huis?
onze favoriete woonitems zijn: Salontafel op wielen Deze salontafel is mooi, stoer en
Miskopen doen we niet vaak. Ze komen sowieso niet in huis te staan maar in de garage.
Woonvoornemen? We willen het huis altijd opgeruimd hebben. Het liefst met veel verse bloemen en planten.
verplaatsbaar. De tafel heeft een
Blij in huis van?
plank van eikenhout.
De grote bank, van de schilderijen, de grove houten tafels, van ons gekleurde kastje, de muziekinstrumenten en van het vele licht door de ramen.
Favoriete plek in huis? De slaapkamer, want daar hebben we een geweldig tv bed. Beste aankoop ooit! Of de woonkamer met de grote grijze bank met lounge gedeelte. Geurkaarsen aan, hapjes op tafel en genieten maar!
LOUNGEBANK
Favoriete woonwinkel?
Donkergrijze sofa van Nano Interieur
Zonder twijfel Nano Interieur in Amsterdam. Bijna alles in onze woonkamer komt daar vandaan. De bank, de salontafel, een blauw Indonesisch kastje, de schilderijen, kussens en lampen. Gecombineerd met een aantal unieke meubelstukken van de zaak van mijn ooms, Kötter Wonen.
Ons huis over tien jaar?
Geurkaarsen
Ooit hopen we een tweede huisje te hebben in Twente. Het
Geurkaarsen aan, hapjes
komen, zeggen we nog steeds elke dag, wat hebben we toch
op de tafel en genieten maar!
een heerlijk gezellig huisje!
liefst met weilanden en bos eromheen. Maar als we thuis
13
Liefde gaat
door de maag Helemaal in een droomkeuken! Bent u toe aan een nieuwe keuken? Of wilt u inspiratie opdoen? Wij helpen u graag! Eén ding is zeker! Een goede oriëntatie vooraf is essentieel.
KeuKen als leefruimte
Welke keuken u ook kiest, het is belangrijk dat u voor uw aankoop rustig de tijd neemt. Stel uzelf de volgende vragen: wat is mijn leefwijze en hoe kook ik? De keuken is allang niet meer een ruimte waar alleen maar in wordt gekookt. Het is een leefruimte geworden, met een sociale functie. Aandacht aan vormgeving, kwaliteit en functionaliteit is dan ook geen overbodige luxe. Zoek een keuken die in harmonie is met de woning en die past bij uw persoonlijke smaak.
tips... voor het kiezen van een keuken
aangemerkt worden als koop.
Geef duidelijk uw budget en wensen aan.
Neem bedenktijd als u die behoefte voelt.
Koop bij de keukenzaak waar u een goed gevoel bij krijgt.
Realiseert u zich dat het uitzoeken van een keuken belangrijk is.
Het is altijd maatwerk gebaseerd op uw eigen wensen en uw
specifieke thuissituatie. Neem de tijd en maak een afspraak
zodat ook de verkoper zich helemaal op uw wensen kan richten.
16
Mandemakers.nl
Teken nooit voor ontvangst van een offerte. Dit zal altijd
Controleer of ondernemers CBW-erkend zijn, voordat u de koop
sluit. U heeft dan in ieder geval garantie op de aanbetaling en
de mogelijkheid om bij geschillen de Geschillencommissie in te
schakelen.
keukens
De sociale keuken
Weg met de traditionele ‘afgesloten’ keuken. Maak plaats voor een kook-eetpraat zone in huis! De traditionele keuken, die alleen dient om te koken, is passé. De open keuken domineert al een tijdje, maar de opmars naar de keuken als daadwerkelijk verlengstuk van de woonkamer is in volle gang. Denk aan een gezellige open plek die naadloos overloopt van de zitruimte in de werkruimte. De keuken van de toekomst is niet alleen sociaal, maar ook met allerlei verborgen functies. Van uitschuifbare werkbladen tot snijplanken. Het benodigde gereedschap komt pas tevoorschijn zodra u het nodig heeft.
3x helemaal van nu!
1
Warm, koud, kokend! In vier minuten een zacht gekookt ei en direct kokend water. De water koker en de fluitketel zijn met deze nieuwe trend overbodig. Bovendien is het energieverbruik van de kokend waterkraan beduidend lager dan energievreters als de bestaande kook systemen. Quooker.com
2
Openheid in de keuken Naast de ‘open keuken’ is het een trend dat we niet langer tegen ge sloten kastjes aan zitten te kijken, maar dat keukens steeds meer hoe ken en gaten krijgen. Ideaal voor het opbergen van uw potten, servies en koekboeken. Decorpad.com
3
Groen en verantwoord Eén van de belangrijkste keuken trends is duurzaamheid in onze in terieurs en onze keukens. Er worden bijvoorbeeld natuurlijke materialen gebruikt. U kunt uw keuken ook met accessoires groener maken. Natuur lijke elementen zorgen voor warmte en sfeer in de keuken.
17
Styling brengt een ontwerp tot leven. ‘met mijn werk wil ik de droom van onze klanten werkelijkheid laten worden. en eigenlijk wil ik nog een stap verder gaan door ze iets te geven waar ze nooit van hadden kúnnen dromen,’ vertelt een enthousiaste Karin meyn. Karin Meyn, is als creatief directeur en hoofd Styling sinds 1986 verbonden aan de multifunctionele designstudio van Piet Boon, één van de meest spraakmakende ontwerpers van Nederland. Exclusief voor Woonstijl geeft ze tips voor de inrichting van de woonkamer.
Rahi Rezvani
karin meyn adviseert Wie? Karin meyn (1961) Getrouwd? met Piet Boon
Functie? Creatief directeur en hoofd Styling bij designstudio Piet Boon Boek? Piet Boon Styling by Karin meyn
Woonkamer Wensen
Gaelle le Boulicault
‘In de woonkamer komen verschillende functies samen. Het is een ruimte waar je met het hele gezin zit. Daarnaast heeft iedereen ook vaak eigen bezigheden en daarom behoefte aan een hoekje of plekje om rustig een spelletje te spelen, te lezen of naar muziek te luisteren. Het is een uitdaging om voor al die wensen een passende oplossing te vinden. Elk ontwerp begint bij de grote lijnen. Als die kloppen, kun je beginnen met de invulling. Dat is mijn manier om het overzicht over de totale sfeer te behouden en eenheid in het hele project te bereiken. Omgekeerd lukt nooit. Als je klein begint, maak je het jezelf onnodig moeilijk en is het nagenoeg onmogelijk.’
‘met mijn BoeK wil iK menSen aanmoedigen om met andere ogen naar hun eigen huiS te KijKen.’ 21
advies
Tips & Trucs van Karin Meyn voor de inrichting van de woonkamer
1.
2. Sterke accenten of contrasten zijn heel belangrijk om een
ruimte interessant te maken en pit te geven. Investeer in mooie en tijdloze accessoires en kunst die niet snel verveelt. Ze zorgen ook voor een heel persoonlijk karakter.
Gaelle le Boulicault
Creëer door een neutraal kleurgebruik voor wanden en vloeren een rustige en tijdloze basis en een rustgevende lichte sfeer.
3. Besteed veel tijd aan een doordachte routing en opstelling
van de meubels - bijvoorbeeld ten opzichte van deuren, de open haard of de tv. Zichtlijnen ontstaan bijvoorbeeld door deuren achter elkaar te plaatsen en geven een ruimtelijk effect. Net als het gebruik van deuren die van de vloer tot aan het plafond lopen. Ook de verhoogde plint van 30 cm heeft een enorme impact op een ruimte.
4. Werk de tv weg in een nis en werk speakers weg in de wand en het plafond.
6. Kies voor goede, tijdloze meubels en interessante duurzame materialen en stoffen met een bijzondere structuur. In een gezin met kleine kinderen is het praktischer om te kiezen voor stoffen in een donkere kleur of voor hoezen of voor leer.
7.
Zorg voor orde in kasten en nissen. Berg uit het zicht wat niet nodig is en maak mooie stillevens van objecten met een emotionele waarde.
5. Een houten vloer en een goed gestuukte wand geven op een 8. ingetogen manier karakter en sfeer aan een ruimte en gaan lang mee. Houten vloerdelen en tegels in royale formaten dragen bij aan de beleving van ruimtelijkheid. Vloerkleden zijn echte sfeermakers. Door het veranderen van het kleed en bijvoorbeeld kussens kan de beleving van een ruimte eenvoudig en snel worden veranderd.
Maak een doordacht lichtplan voor basisverlichting en sfeerverlichting.
9.
Gordijnen, bij voorkeur twee lagen met molton ertussen, komen het mooist tot hun recht als ze van plafond tot vloer lopen. Op deze manier geeft het een ruimtelijke effect.
Gaelle le Boulicault
mail &win In haar eerste boek, Piet Boon Styling by Karin Meyn, vertelt zij over haar filosofie en legt zij uit hoe u ruimten een persoonlijke sfeer kunt geven. Woonstijl mag drie van haar boeken weggeven. Wilt u in aanmerking komen? Ga naar woonstijl.nl/mail-en-win en vul uw gegevens in.
23
treNdadvies
kersttrends 2013
Houdt u van extravagant en luxe, gaat u meer voor het romantische of houdt u van strak en passen lichte tinten juist goed in uw huis? Met de drie nieuwe kersttrends van 2013 is er voor elk wat wils!
01. Pastels
Kersttrends volgen vaak de trends in mode. Dit jaar ontkomt u niet aan de vele pasteltinten in kledingwinkels. Kleuren als lila, perzik, mintgroen, licht roze en zachtgeel kunt u bijna niet missen. www.riverdale.nl
01. 02. Nostalgisch
Een mix van landelijk, klassiek en folklore staan centraal bij deze kersttrend. De traditionele kerstkleuren rood en wit worden gecombineerd met sepia (goudbruin). In de kerstboom hangen niet alleen glanzende glazen kerstballen, maar ook stoere houten figuren zoals harten en rendieren. www.rivieramaison.nl
02.
03. Naturel
Naturel klinkt misschien veilig maar mag best uitbundig. Wit, champagne en zilver domineren, afgewisseld met beige. Versier de boom met ballen in traditionele vormen als kerstkransen. Maak er een boom van met grote strikken en linten in glanzend wit. www.j-line.be
03. 27
doe het zelf
glamorous christmas! Ja, alles moet goedkoper dit jaar. Ook tijdens de kerstdagen. Maar met weinig middelen kunt u toch heel veel sfeer bereiken. Neem nou deze glamoureuze kersthangers gemaakt van oude gloeilampen. Die brengen u en uw interieur à la minute in een kerststemming. Het toppunt van duurzaam en mooi! Of home-made schaaltjes van Fimoklei. Die maakt u natuurlijk zelf en bakt u gewoon af in de oven. Veel plezier!
Alb ertien benodigdHeden Oude gloeilampen • Glitters in diverse kleuren (Xenos) • Lijmspray (Action) • Sieradendraad (Xenos) • Lijmpistool
Hoe maakt u Het? 1. Zet de lampen met de fitting in een fles (bijvoorbeeld een bierflesje) • 2. Spuit de lijmspray gelijkmatig op het glas van de lamp en bestrooi deze met glitters in de gewenste kleur • 3. Laat de lampen goed drogen (minimaal 24 uur) • 4. Tik de overtollige glitters van de lamp. • 5. Verwarm het lijmpistool • 6. Knip ongeveer 10 cm. van het sieradendraad • 7. Doe een dot lijm op de het puntje van de lampfitting en lijm het sieradendraad in een lus vast.
29
