Hét Reklameblad Drukkerij Hamerlinck
P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17
[email protected] - www.reklameblad.be
6 JUNI 2012
Nog te verschijnen in juni: 13 & 27 juni
AUTORUIT STUK?
AUTOGLAS
Voor afspraak en vrijblijvende prijsofferte bel 09-344 51 12
BESTE PRIJS - KWALITEIT
www.autoglas-vof.com
- LEVEREN EN MONTAGE VAN AUTORUITEN - RUIME VOORRAAD VAN ALLE MERKEN - REPARATIE VAN LICHT BESCHADIGDE AUTORUITEN - TINTEN VAN AUTORUITEN (WARMTE EN ZONNEWEREND) - SUNROOFS & SCHUIFDAKEN WEEKPROMOTIE 05/6-9/6
Visburger € 14/kg. Vissalade 200 gr = € 3,Handgekuiste Hollandse Nieuwe
COLANBEEN MOSSELEN & VIS Schoolstraat 21 9960 ASSENEDE www.colanbeen.be
Parking via Nieuwstr.-Trieststr. blijft steeds bereikbaar GESLOTEN OP MAANDAG EN WOENSDAGNAMIDDAG
20 juni: geen editie !
NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN
2
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
START VOORVERKOOP ROUTE 55
APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST (Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate) van 08.30 tot 22.00 u. Van zaterdag 9 tot zaterdag 16 juni 2012 VAN HYFTE - Oostwinkeldorp 26 - Oostwinkel - 09-357 52 99 LINDEPHAR - Lindenlaan 16 - Ertvelde - 09-344 60 60 van 22 u. tot 8.30 u.:
CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be
Editie: 6 juni 2012 OPLAGE: 36.327 EXEMPLAREN Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken is een uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 Bureel drukkerij & reklameblad: open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.
Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel: Centraal oproepnummer
tel 09-361 18 00 van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u
Tramstraat 12a ● 4551 EH Sas van Gent ● palend aan de Enkel na telefonische afspraak vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32 6 Tandlabo Zelzate(50Marktstraat m van de kerk) B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34 ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.
ALLE HERSTELLINGEN aan uw w kunstgebit !!!
Apothekers Wachtdienst regio Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke Van vrijdag 8 t.e.m. donderdag 14 juni 2012 APOTHEKER VAN GROOTEL Rechtstro 29 - Wachtebeke - 09-345 03 12
Wachtdiensten van Huisartsen voor de gemeenten: Groot Sint Laureins, Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde Centraal nummer
www.tandlabo.be
SLOTENMAKERIJ Peter Openen en plaatsen van veiligheidscilinders
09-395 01 05
P.W.A. ZELZATE GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99
Tel. 0475-86 27 59 Schoolstraat 7 - Assenede http://users.compaqnet.be/slotenmakerij.peter
S.V.H.-EXPRESS
MILIEUKLACHTEN
0800 92 999
GENEESHEREN ZELZATE WEEKEND-WACHTDIENST
TEL. 09-373 65 78 - GSM 0476-51 00 16 Fax 09-259 85 95
Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.
AUTOLAKKEN
GRYP AUTO Groenstraat 31 - ZELZATE Tel. 09-345 66 54
Tel. 09-342 87 87 HUISARTSEN ASSENEDE BOEKHOUTE - ERTVELDE
Centraal nr.: 09-344 81 81
INKOOP OUD GOUD en juwelen, munten, enz... AAN DE HOOGSTE PRIJS - GRATIS SCHATTING -
Verbeelt
Goudsmederij - Juwelenhandel
Brugsevaart 93 - Mariakerke-GENT Oostveldstraat 239A - EEKLO 09-377 99 29 0494-23 60 12
S
•
De ideale bodembedekker tegen onkruid in de tuin Wij leveren denneschors aan interessante prijs
VAN DE WALLE nv Tel. 0475-450 266 - 0476-441 468
bi l
h T
Vrijdag 1 juni is het zover, dan gaat de voorverkoop van start voor Route 55! Ook deze zomer kunnen de 55 plussers uit Zeeuws-Vlaanderen en Assenede 5 routes fietsen tussen de 25 en 40 km, met tal van plezierige en interessante stopplaatsen. Route 55 2012 start op 12 juli in Vlaanderen (Kaprijke - Lembeke - Eeklo). Om deel te nemen heeft u per persoon een boekje en button nodig, te koop à €3,50 pp van 1 juni t/m 11 juli in het Dienstencentrum, Hoogstraat 57, 9960 Assenede, op 12 juli à €4,- pp in het Oud gemeentehuis, Plein, Kaprijke. Info: "aan Z", 09/344 36 10 www.aan-z.eu,
[email protected] Voorverkoop: o Dienstencentrum, Hoogstraat 57, 9960 Assenede
ALBA LIBRA
SPAARKAART
Voor de eerste € 6 van uw LOTTO aankoop krijgt u een stempel. 1 volle kaart = 1 Lotto € 6 GRATIS Bureel drukkerij & reklameblad : open ma - vrij : 9-12 en 14-18u. Dagbladwinkel : Ma - di - wo - do - vrijdag : 7.00 u tot 12.30 u en 13.30 tot 18.00 u. Zaterdag : 8.00 tot 12.30 u. en 13.30 tot 18.00 u. PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE -
[email protected]
BESTEL NU:
MANNIX VAN AUDENAERDE Sint-Sebastiaanstraat 27 - 9060 Zelzate GSM 0475-38 81 28 - Fax 09-328 31 73 ★ Algemene dakwerken ★ Vernieuwen van roofingdaken ★ Zink & koper & P.V.C. goten ★ Schilderen en renovatie van gevels ★ Heropmetsen of herstellen van schouwen GRATIS PRIJSOFFERTE EN GARANTIE OP DE WERKEN
AANDACHT Het materiaal voor uw publiciteit moet de donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten in uw publiciteit.
BOOMSCHORS
Schalck Jean-Pierre
LUCHTHAVENVERVOER - VIP VERVOER
Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38 e-mail:
[email protected] Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11 e-mail:
[email protected] W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46 e-mail:
[email protected]
DVD John carter Underworld 4 Ghost rider
(20/06) (23/06) (04/07)
Games: Lego batman 2 (20/06) London 2012(olympics) (29/06) Spec ops (29/06) Black ops 2 (nov 12) LEKKER DICHTBIJ, LEKKER GOEDKOOP ! Ruim keuze Games, dvd, cd’s Ook gespecialiseerd in import. Niet in voorraad = snel besteld! Altijd korting tot € 4 per game* * Zie voorwaarden klantenkaart
P. De Colvenaerplein 1 - Zelzate Tel. & fax: 09/342.81.93 www.lobcede.be - email:
[email protected]
schoonmaakbedrijf onderhoud kantoren éénmalige opkuis
Suzy De Schepper David Volpini
Dieuwke 25 mei 2012
Opperstraat 127a 9180 Moerbeke-Waas
[email protected]
GSM 0477-35 34 76 GSM 0478-64 89 75 Vrijblijvende prijsofferte
Doppegieter Jens De Caluwe Kimberley St.-Sebastiaanstraat 24 9060 Zelzate
Garage Service
BAETSLE Trieststraat 209 - 9960 Assenede - Tel. 09-341 77 20
Valère en Jeanette De Coninck - Dauwe danken familie , vrienden , buren en kennissen voor de bloemen , wensen en geschenken ontvangen ter gelegenheid van hun
50ste huwelijksverjaardag Melkerijstraat 17 9185 Wachtebeke
Erkend carrosseriehersteller voor Allianz – Federale – Vivium P&V Groep – KBC Verzekeringen Generali – AG – AGF - …
l OPEN: Ma. tot vr. 08-12 / 13-18 - Za. 10-13
3
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
3D BLU-RAY SPELER BD-ES6000 - SMART Hub - Webbrowser - Ingebouwde WiFi - AllShare Play / SMART Control *Actie geldig van 14/05/2012 t.e.m. 15/08/2012 Bij aankoop van de BD-ES6000. Voorwaarden zie www.samsung.com/promotion
- One Design - Full HD 1080p - 3x USB ConnectShare Movie - 3x HDMI - Smartphone afstandsbediening ondersteuning - Micro Dimming - 3D Hyperreal Engine - 2 actieve 3D-brillen meegeleverd - ingebouwde WiFi - 400 Hz Clear Motion rate - Samsung Smart TV (Skype, webbrowser, SearchAll, kids, fitness, ...)
Koop tussen 15 mei 2012 en 31 juli 2012 een of meer in aanmerking komende TomTom-producten.
*Actie geldig van 02/05/2012 t.e.m. 30/06/2012 Bij aankoop van een UE40ES6540. Voorwaarden zie www.samsung.com/promotion
www.peugeot .be
TOT 30 JUNI
AL EEN
5008
VANAF
–
17.455 €*
– Ice Age 4 TM & © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved –
3D LED UE40ES6540
*Prijs BTW incl., alle kortingen en BluEco recyclagepremie inbegrepen, geldig van 1 tot 30/06/2012 voor elke bestelling van een nieuwe Peugeot 5008 Access, benzine 1.6 l, 120 pk, manuele versnellingsbak, geleverd en ingeschreven vóór 31/08/2012. **Aanbieding geldig op een selectie 5008 in stock. Zie voorwaarden in uw verkooppunt. Aanbiedingen onder voorwaarden, geldig van 1 tot 30/06/2012. Afbeelding niet contractueel.
4,4 TOT 7,0 L /100 KM
114 TOT 177 G /KM
Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be
MEETJESLAND
GENT NOORD-WEST
GARAGE HINSSEN BVBA
GARAGE HENDRIK DE WALSCHE
GARAGE DE BACKER H & F BVBA
STEENBEKE
STEENBEKE
Trieststraat 185 Trieststraat 185 9960 Assenede 9960 Assenede 3131 T 09 09344 3446969 http://hinssen.verdeler.peugeot.be http://hinssen.verdeler.peugeot.be
Noordlaan Noordlaan 88 9950 9950Kluizen Kluizen TT 09 3939 09357 3573939 http://dewalsche.verdeler.peugeot.be http://dewalsche.verdeler.peugeot.be
Staatsbaan Staatsbaan 3535 9991 9991Adegem Adegem TT 050 9797 05071 719191 http://debacker.verdeler.peugeot.be http://debacker.verdeler.peugeot.be
NV
NV
concessiehouder
Dam 50, Waarschoot Dam 50,9950 9950 Waarschoot T 09 377 11 92 Twww.steenbeke.be 09 377 11 92 www.steenbeke.be CBFA 041990 CBFA 041990
concessiehouder
Brugsesteenweg 11, 9940 Evergem Brugsesteenweg 11, 9940 Evergem T 09 227 50 33 T 09 227 50 33 www.steenbeke.be CBFA 041990 www.steenbeke.be CBFA 041990
OPEN ZONDAG 15 - 22 & 29 JANUARI
4
N O TA R I S S E N E N I M M O B I L I Ë N
Michel Gillemanstraat 6 - Zelzate Tel. 09 33 77 601
[email protected]
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
k op Voor ons volledig aanbod kij sters www.centur y21.be/groephe
BIV: 203.126 l BA: 03/99.536.730
We kunnen het vast goed met elkaar vinden
Z
ZATE
IE
ZATE
OP T
1
EL
ZATE
OCH ERK
IE
V
2
2
OP T
EL
ZELZATE Z
EL
ZELZATE
1
T
2
ZELZATE
NIEUW
Z
EEKLO
NIEUW
201
Instapklare halfopen bebouwing met praktijkruimte. - EPC: 479 kWh/m²
Licht op2 te0 frissen halfopen bebouwing met tuin in rustige woonwijk. EPC: 664
2 0 / multifunctioneel pand Herenwoning gelegen op perceel van 1.122m² EPC: 411
Centraal gelegen handelspand met woonst in het centrum. EPC: 814 kWh/m² -
UC: 823652 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
kWh/m² - UC: 1107223 - Wg, Gdv, Gvkr
kWh/m² - UC: 760752 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
UC: 968257 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv
NIEUWBOUWPROJECT Residentie Gaumont REEDS
1,00% +1,25%
40O% CHT !
VERK
spaarplus
vanaf een eerste nieuwe storting
11 Nieuwbouwappartementen
U geniet een getrouwheidspremie van 1,25% op jaarbasis. De basisrentevoet, die tot 1,00% op jaarbasis wordt opgetrokken, is gedurende 12 maanden na de eerste storting gegarandeerd. Dit tijdelijke aanbod onder voorwaarden is geldig van 1 juni 2012 tot 15 juli 2012 en vanaf een eerste nieuwe storting op een tijdens de actieperiode nieuw geopende spaarplus rekening, behoudens vervroegde afsluiting. Meer informatie en het informatiedocument vindt u in dit kantoor of op www.axa.be.
- 3 - 4 - 4 - 11
AXA Bank Europe nv, Vorstlaan 25, 1170 Brussel. IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC: AXABBE22 - KBO Nr.: BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel - FSMA 036705 A
GRATIS !!!! Schatten van uw woning Immodet 0475 39 25 71 TE KOOP: ASSENEDE Volledig te renoveren woonhuis met magazijn aan de Nieuwburgstraat nr. 61, opp.: 1.509 m², met goedgekeurd stedenbouwkundig attest voor eventuele nieuwbouw, tel.: 03-772 53 55 Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv, €160.000
TE KOOP: ASSENEDE Prachtig gelegen te renoveren alleenstaand woonhuis met 2 slpks. en tuintje aan de Kapellestraat nr. 1 midden de polders, opp.: 172 m² - Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC : 1463 Tel.: 0474-49 20 55 € 110.000
TE KOOP: MOERBEKE Rustig gelegen te renoveren groot woonhuis met 5 slpkrs., garage en tuintje aan de Kruisstraat nr. 60, opp.: 262 m², € 150.000 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC: 458
Kantoor van Notaris
appartementen met 2 slaapkamers en een tuin appartementen met 2 slaapkamers en een terras duplex appartementen met 3 slaapkamers en een terras ondergrondse autostaanplaatsen
JAN VERSTRAETEN
te Assenede, Leegstraat 25/A, Tel. 09-344 52 88
TE HUUR:
UIT DE HAND TE KOOP GEMEENTE ASSENEDE, tweede afdeling, OOSTEEKLO EEN WONING MET HANDELSRUIMTE te Assenede (Oosteeklo), Stroomstraat 3, 5 slaapkamers, oppervlakte 297m2, EPC 577 kWh/m2 met unieke code UC 921045 - elektrische installatie is niet comform het AREI. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. Kantoor van geassocieerde notarissen
ANTON SINTOBIN – KAREL DʼAUBIOUL te Zelzate, tel. 09/345.63.09 – e-mail:
[email protected]
JEAN-LUC BUYSSE
Kantoor van notaris te Zelzate, tel.: 09/337.80.80 - e-mail:
[email protected]
OPENBARE VERKOPING VAN GOED GELEGEN
PERCELEN BOUWGROND te Zelzate, Zonnebloemstraat, ten verzoeke van de Gemeente Zelzate: GEMEENTE ZELZATE, 2° afdeling, Zonnebloemstraat: lot 5, bouwgrond, HOB, groot: 493,41 ca, instelprijs: € 91.281,00 lot 30, bouwgrond HOB, groot: 305,37 ca, instelprijs: € 51.913,00 lot 36, bouwgrond HOB, groot: 282,04 ca, instelprijs: € 47.947,00 VRIJ van gebruik. STEDENBOUW: woon- en buffergebied; Vg: 26/04/2001: Aanleggen verbindingsriool, herkalibreren van langsgracht R4 en Akker en zijtak C van waterloop nr. 2 Vv: 09/03/2010 met referte 5.00/43018/648.1; Gvkr.; Gdv. Blanco bodemattesten. STRENGE VOORWAARDEN oa mbt bouw- en bewoningsverplichting (nadere info bij notarissen)
Tel.: 03-772 53 55
Dekenale Werken van het Dekenaat Lochristi V.Z.W. Lokale werkgroep Zaffelare stellen
ENIGE ZITDAG: VRIJDAG 22 JUNI 2012 om 11.00 uur, in het gemeentehuis te Zelzate
CAFE IN HET CENTRUM VAN ZAFFELARE met vast cliënteel samen met achterliggende gezellige PAROCHIEZAAL (230 m ) 2
inclusief kleine keuken en bergplaats. Vrij van brouwer. Bovenliggend ruim appartement met grote woonkamer en keuken, 3 slaapkamers, badkamer, berging en ruime zolder. Vrij vanaf 1 juli 2012 Kandidaten kunnen zich aanmelden bij: Johan Naudts, Molenstraat 16, 9080 Zaffelare, Tel. 0495-25 93 00 - Mail:
[email protected]
TE KOOP: BASSEVELDE Volledig te renoveren mooi gelegen ruim woonhuis met 3 slpks., garage en tuintje aan Dorp nr. 14, Straatbreedte:18 meter, opp. 170 m², €115.000, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, tel.: 0474-49 20 55
TE KOOP TE BOEKHOUTE Energiezuinige HOBBUNGALOW, gar., tuin. Bwj. 2006. EPC 127 kWh/m².
(sted. info in aanvraag). T 09-221 04 68 Immogids
TE KOOP: Doornzele-Evergem Rustig gelegen HOB, instapklaar, inkomhall, ruime living, inger. kk., gr. badk., veranda, 2 slpks., zolder (ev. 3e slpk.) tuin + tuinhuis, garage, Buitenbergingen, EPC 596 € 219.000,GSM 0494-06 19 20
TE HUUR: APPARTEMENT met 3 slaapkamers 100 m² Leegstraat 5, Zelzate Vernieuwde voorwaarden ! Contact: 0478 211 329
BELONING: € 250 GEZOCHT: ZWARTE KATER MET PLUIMSTAART - NAAM: MOLLY Adres: Van Damme Emiel Stationsstraat 210 - Wachtebeke
PERSONEEL GEVRAAGD ?
Klein elektrisch
Voor verdere info:
Tel. 09-344 01 23
Bel 09-345 50 17 mail:
[email protected]
GEVRAAGD
POETSVROUW Zich aanbieden na telefonische afspraak Tel. 09-355 65 07
Duitse wereldfirma zoekt
medewerkers m/vr.
VERKOOP, HERSTELLING & ONDERHOUD
zaag, schaafmachine, enz.
Dam 116 - 9080 Zaffelare
09-357 37 54
gereedschap
Plaats een advertentie in het Reklameblad
Restaurant Riviera
BOILERSERVICE
TE KOOP
DE MEY MALDEGEM 050 71 24 42 Op zoek nr nieuwe liefde? Leven= zoveel mooier met 2! Bel nr B-loved Relatiebureau vr leuke, goed-uitziende singles met niveau uit je regio.
LIG NU OF EENMA HAAST U! NOOIT
Week van 6/06 tot 13/06/2012 ZELZATE - IN CAFE SPORTVRIENDEN, bij Daisy en Patrick, Tel. 0476-66 66 70. Op vrijdag 8 juni om 19.30 uur BINGO. Boekje voor 6 rondes: € 8. Iedere vader krijgt gratis geschenk !
KORTINGEN TOT WEL
70%
WEES ER SNEL BIJ!!
OP=OP
SOLDEN ZIJN REEDS BEGONNEN!
TE KOOP: - droog brandhout, wordt aan huis geleverd. - treinbiels verkrijgbaar in diverse lengtes - droge eiken planken voor meubelen, verschillende diktes en lengtes. - lot kasseien Zich wenden: CABONA BVBA HOOIWEGE 46 9940 SLEIDINGE GSM 0477 330830 e-mail :
[email protected] Open in de namiddag of na telefonische afspraak.
0474/263 751 of www.b-loved.be
WEG = WEG
Merken zoals: DAALDEROP ARISTON - JUNKERS VAILLANT - RENOVA BULEX CHAFFOTEAUX & MAURY enz.
SCHIETING/KAARTING/BINGO
Molenstraat 6 - Westdorpe Tel. +31 115 460597 www.modesmulders.nl
6%
PERSONEEL AANBIEDINGEN
5
PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
mogelijk € 1.000,€ 2.000,- per maand.
TE KOOP:
firmawagen Mercedes
BOSH
GEVRAAGD
POETSVROUW 2 X 3u./week Restaurant Diederick van Assenede tel. 0479-78 00 74
Wil je wat verdienen en hou je van vis ? Bel 0496-60 26 07 GEVRAAGD: VOLTIJDSE VERKOOPSTER/ HULP WERKPLAATS Gemotiveerd, verzorgd en flexibel Nooit te werken op zondag en maandag.
VERKOOPSTER voor op zaterdag Slagerij Kristof, Marktplein 16, 9940 Ertvelde, Tel. 09-344 00 57
VITRO FORNUIS HLN-42020 Tel. 09-344 01 23
WILLIAM DE KLUSJESMAN Aanvaardt alle karweien, alsook dakwerken roofing - schilderwerken - elektriciteit en opruiming van woningen Kleine verhuizingen Tel. 0475-89 54 47
Vakantiewoning ardennen Achouffe
DB11/690438B1
SMS info: 0476-560 430
TE HUUR ZOMERGEM: Staanplaatsen voor o.a. mobilhomes, boten, enz. Steeds toegankelijk met eigen sleutel Tel. 09-372 44 99
Diverse verblijven: 6-8-12-20-28-32 pers www.joeldevlieghere.be Verkoop van oude stenen
051/65 71 34
TE KOOP GEVRAAGD Afbraak en rijdende autoʼs tevens te koop auto-onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstraat 3 4538 AV Terneuzen Tel. 0031-115 69 43 94 Gsm 0031-653145468 www.autosloperijrio.nl
TE KOOP: OPEL CORSA blauw mét. bwj. 2011 Perfecte staat 5-deurs 1200 benzine Tel. 0474-26 45 32 0498-123 864
IK KOOP BOEKEN EN STRIPS: 0476-41 91 65
TE KOOP: Verandadaken polycarbonaat 16 mm., 3 wandig, ook voor zelfb. Vb. alu wit 5 m br. x 3 m uitval €1950 BTW inb.
TE KOOP:
SECTIONALE POORTEN PVC RAMEN VOORZETROLLUIKEN Tel. 0495-67 62 13
Tel. 0032-495-67 62 13
TE KOOP:
TE KOOP:
LIEBHERR
PLEZIER-
GP1456
EN VISSERS-
TAFEL-
BOOT
DIEPVRIES
Tel. 09-344 76 13
Tel. 09-344 01 23
GSM 0499-22 69 30
TE HUUR: Instapklaar duplex app. centrum Ertvelde Rustige ligging, gr. living, halfopen kkn., gr. berging, 2 slpks, badkamer: bad + douche, zonnig terras 25 m2, gn huisdieren, zeer energiezuinig EPC 175 Cert.nr. 20110817-0000898783-00000003-2
Tel. 09-372 40 61
TE HUUR: Mooi en rustig gelegen gelijkvloersappartement met garage en tuintje, gelegen Kon. Astridlaan 38 te Zelzate. Z.W.: nr. 36, tel. 09-344 56 87. Voorkeur v. alleenst. of rustig echtpaar. Geen dieren
TE HUUR ZELZATE
EIGENDOM TE KOOP OF TE HUUR ?
HUIS living, keuken, badkamer, terras, tuin, tuinhuis, 2 slk..
Plaats een zoekertje in het Reklameblad
IMMOSID 0475-62 32 17
Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 OF mail:
[email protected]
Vetrabo Gardendream Industriezone "Kluizenmolen" Kluizenhof 27 9170 Sint Gillis Waas
Openingsuren: ma tot vr: 8u - 18u za en zon: 14u - 17u
03/ 727 12 50
Neem een kijkje op onze website
Uitgebreid assortiment houten bijgebouwen
www.vetrabo-gardendream.be
6
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
Brasserie ’t Schuttershof Kloosterstraat 7 - Tel. 09/ 344 54 44 9960 Assenede - www.hetschuttershof.be Wil je de kookkunsten van onze chef zelf ervaren, kom dan gezellig tafelen in ’t Schuttershof waar wij u met veel plezier en enthousiasme verwelkomen! Voor reservatie kan u bellen op het nummer 09/344 54 44
VADERDAGMENU (gans de maand juni beschikbaar)
Wachtbordje
Junimenu Vaderdagmenu
★ ★ ★
Zomerse rundscarpaccio of Garnalencocktail
Aperitief met huisbereide hapjes ★ ★ ★
★ ★ ★
Cocktail van maatjesharing met kerstomaat, appel en citroen
Gebakken Noordzee slibtongen of Rundswangen met rode wijn en fijne groenten
★ ★ ★
Jonge duif op het vel gebakken met witte asperges en een cognacsausje
★ ★ ★
★ ★ ★
Opgevulde roomsoes
Kokostaart met rode vruchten en een crème van chocolade
ro 39,00 Eu
★ ★ ★
Koffie met versnaperingen
BRASSERIE DE GOESTING EEKLOSTRAAT 21 - 9971 LEMBEKE - Tel: 09-379 95 31 www.brasseriedegoesting.be
Prijs: € 37,00 excl. aangepaste wijnen Prijs: € 49,00 incl. aangepaste wijnen
Los de onderstaande puzzel op en vorm het te zoeken woord door de omcirkelde letters in de goede volgorde te plaatsen. MAIL UW ANTWOORD DOOR naar:
[email protected] OF STUUR EEN BRIEFKAART naar: Drukkerij Hamerlinck - P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate dit alles vóór 20 juni 2012 met vermelding van volledige naam, adres en telefoonnummer waar u bereikbaar bent. Zoniet zijn wij genoodzaakt een ander gelukkig te maken.
SLEIDINGE POEZIENAMIDDAG Woensdag 20 juni organiseert het OCMW in het Woon en Zorgcentrum Ter Caele, het middagprogramma begint om 14.30 uur, met de presentatie van een gedichtenbundel. Er wordt dan ook een tentoonstelling met gedichten, schilderijen en tekeningen geopend, aan deze tentoonstelling wordt medewerking verleend door bewoners van Ter Caele en de leerlingen van de basisschool Het Molenschip. Tijdens de poëziemiddag worden gedichten voorgelezen door OCMW-voorzitter Etienne Van de Velde, OCMW-raadslid Sabine de Poorter, Johan Van Hove schepen voor sociale zaken, John Van Assel fotograaf, Antoine Omelis acteur en Marijke Pinoy actrice en regisseur. Binnen het woonzorgcentrum werd om de oude gedichten en spreuken voor verloren gaan te behoeden de poëzieclub ‘Wie schrift die blijft’ opgericht, deze instelling organiseert de tentoonstelling die van 20 tot en met 27 juni te bezichtigen is. WdeG.
Maandmenu Juni: Frisse salade met Hollandse nieuwe, rode biet, appel en nootjes
De winnaar zal worden verwittigd en bekend gemaakt worden in onze eerstvolgende editie van "Culinaire suggesties van de maand" (5 september 2012)
★ ★ ★
Tarbotfilet onder kruidenkorst, tapenade en gegrillde cherrietomaatjes ★ ★ ★
Coupe yoghurt €32.50 p.p. Vanaf 1 juli serveren wij weer Zeeuwse Mosselen !!! De dinerbon t.w.v. € 75 van de maand mei is gewonnen door Verheye George uit Assenede De oplossing was: ASPERGES Deze dinerbon is te besteden bij restaruant Le Jardin Bleu in Sint-Kruis Winkel. Gefeliciteerd en smakelijk !!!
Hotel-Café-Restaurant Dallinga B.V. Nieuwe kerkstraat 5 - 4541 EB Sluiskil Tel. 0031 115 471590 - Fax 0031 115 472582 www.dallinga.com -
[email protected]
OOSTEEKLO TZAWEZIJN OPGERICHT Nu de gemeente een sportaccommodatie heeft aangelegd werd het hoog tijd dat in deze deelgemeente van Assenede een buitensportvereniging opgericht zou worden. Dat is gebeurd en op vrijdag 22 juni wordt de nieuwe voetbalvereniging gepresenteerd, in café ’t Evenwicht om 21.00 uur. Iedereen die belangstelling heeft voor de nieuwe vereniging is van harte welkom, voorzitter is Nick Hebberecht. Volgens de kersverse voorzitter heeft het (te) lang geduurd voor in Oosteeklo een voetbalvereniging kon worden opgericht, omdat het aan een goede en verantwoordde accommodatie ontbrak, die is er nu wel en men is direct van start gegaan. De bedoeling is om sportieve inwoners in de gelegenheid te stellen aan deze relatieve, goedkope vorm van sport te doen. De heer Hebberecht hoopt dat vooral de jeugd van Oosteeklo zich massaal zal aanmelden. WdeG.
Restaurant DE BRAAKMAN
7
Patrijzenlaan 3 - 4542 GG Hoek 0031-115-48 13 08
[email protected] www.debraakman.nl
3
6
1
Vanaf 1 juni zijn we van donderdag tot en met zondag geopend Op zondag 10 en 17 juni Vaderdagbuffet Verwen je vader met een uitgebreid buffet De ontvangst van het buffet is tussen 11.30 uur en 12.00 uur
5
Het buffet bestaat uit 4 gangen: • Uitgebreid koud vis en vlees buffet • Een soep uitgeserveerd aan tafel • Een warm met 2 soorten vis en vlees warme groenten en aardappelgarnituren • Een dessertbuffet Prijs: € 27.50 per persoon
2
8
4
17 mei: buffet Hemelvaartsdag 27 en 28 mei: Pinksterbuffet Vanaf 1 juli zijn we geopend van dinsdag tot en met zondag
P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate Tel. 09-345 50 17 -
[email protected]
9
Ook tijdens de zomer kunt u genieten van ons zondagbuffet - Reservatie is gewenst
7
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
Sint-Kruis Winkeldorp 62a 9042 Gent, (Sint-Kruis-Winkel) Tel. 09-328 79 71 Rabotstraat 120 - 9940 Evergem-Belzele - Tel. 09-253 10 55
[email protected] - www.delievesbistronoom.be
Voor meer info:
www.lejardinbleu.be
Keuken open van 12.00-14.00 u. en van 18.15-21.30 u. - Gesloten op di. en woe.
ASPERGEFESTIVAL
[email protected]
Prestigemenu Kopje Aspergesoep of *Hollands maatje Komkommer en granny Smith ★ ★ ★
½ Kreeft in zijn jus met shiitakes ★ ★ ★
Fris tussendoortje ★ ★ ★
Goudbrasemfilet op zijn velkant met tomaat en basilicum Smeuïge aardappelpuree ★ ★ ★
Aardbei - Natuur - Vers gedraaid roomijs - Panna cotta - Luchtige mousse
€ 35,00 Onze prestigemenu is volgens marktaanbod en wordt minstens 1 x per maand aangepast.
VRIJDAG - ZATERDAG - ZONDAG - MAANDAG 8-9-10-11 JUNI 2012 Trio van eetlustopwekkertjes °°°°° Asperges op zijn Vlaams op mijn manier (1) °°°°° Soepje van Mechelse asperges, crème van groene asperges °°°°° Gegrilde jakobsvruchten met torentje van groene en witte asperges, blanke botersaus met plukverse bieslook (2) °°°°° Op zijn vel gebakken doradefilet, gesmoorde groene en witte asperges, zalfje van bloemkool Of Waaier van rosé gebraden eendenborst met kort gebakken groene en witte asperges, zijn eigen jus afgewerkt met dragon °°°°° Assortiment van kaas met zijn slaatje en rozijnenbroodje (suppl. + €5,00 ) of Crème brûllée in 3 bereidingen; sinaasappel - advokaat - witte chocolade °°°°° Koffie of thee met zoetigheden Het menu met 1 of 2: € 38,00 - Aangepaste wijnen: € 14,00 Het menu met 1 en 2: € 47,00 - Aangepaste wijnen: € 16,00
*Hollands maatje vanaf 5 juni 2012
Maandelijks suggestiemenu: € 38
●
Sluitingsdag: Woensdag na 14.30 u. en donderdag de hele dag
Visserslaan 1 4553 BE Philippine Tel. 0031-115-49 13 13 www.defijnproever.com
Restaurant De Fijnproever is wegens jaarlijks verlof gesloten van 4 t/m 28 juni
Vanaf vrijdag 29 juni zijn er weer volop mosselen te krijgen !!
Dagelijkse lunch: € 27,50
Restaurant
Moervaarthoeve Peene 5b - 9185 Wachtebeke - Tel. 09-342 77 61 Isabel Van Hoecke - Spoorwegstraat 28 - 9185 Wachtebeke Tel. 09-342 08 87 - GSM 0476-46 05 23 Email:
[email protected] of www.feestorganisator.be
Feestzaal ’t Kringenhof Kerkstraat 10 - 9185 Wachtebeke
Nodigt uit op Zondag 10 juni 2012 vanaf 11.30 u.
VADERDAGBRUNCH Diverse hapjes, koud en warm banket, dessertenwaaier Prijs = 30 euro p.p. excl. dranken Geschenkje voor alle papa's en opa's...
Inschrijven kan tot donderdag 7 juni 2012
MAANDMENU JUNI à € 35
Serveren we op zaterdagavond en zondagmiddag enkel per tafel
Rundscarpaccio/rucola/basilicumolie pijnboompitten/mascarpone of Kaas- en garnaalkroketje ★ ★ ★
Vaderdag
Volwassenen: € 35 p.p. - glaasje cava inbegrepen Kinderen -12 jaar: € 25
Whisky Menu
★ ★ ★
Amuse: asperges met serranoham
Kabeljauwhaasje/meli melo van asperges/tomatensalsa/dragonsaus of Filet mignon/sla en frietjes
★ ★ ★
Voorgerecht: Carpaccio van gerookte zalm ★ ★ ★
Tussengerecht: Wortelsoepje met gerookte heilbot ★ ★ ★
Hoofdgerecht: Rib eye met bospaddenstoelen
★ ★ ★
Aardbeiensoepje/ananas/rode vruchten/roomijs meringue/munt of Irish koffie
★ ★ ★
Dessert: Moelleux gebakje met ijs De menu wordt begeleid met aangepaste whisky Prijs p.p.: € 63 - Zonder whisky: € 43
Feestzaal
Dam 116 9080 Zaffelare Tel. 09-355 65 07 www.restaurantriviera.be e-mail:
[email protected] Reserveer tijdig
Fijnproeversmenu
Aspergemenu
Ideetje van de chef
Aperitief van het huis met welkomsthapje
Aperitief van het huis
Aperitief van het huis
*** Asperges op Vlaamse wijze met katenspekjes en korstjes *** Gebakken St.-Jacobsnootjes en zeetong op preisnippers en licht maltezersausje *** Sorbet
Verras papa met een lekker etentje !!!
Brunch Vanaf 10.30 u. Zondagavond 10 juni vanaf 18.00 u.
Soepje van het huis
Restaurant
Zondag 10 juni 2012
Vaderdag - Zondag 10 juni 2012
*** Ovengebraden lamsrug met truffelsausje Mandje met primeurgroenten en zijn gratin *** Soepje van cavaillonmeloen met citrusvruchtjes *** Mokka en versnaperingen € 65 p.p. Zonder kasteelwijnen en waters € 85 p.p. - Bijpassende kasteelwijnen en waters inbegrepen
met welkomstbordje
met welkomstbordje ***
*** Aspergeroomsoep ***
Velouté Argenteuil *** Asperges op Vlaamse wijze of zalmmoot met asperge-mousseline
Asperges op Vlaamse wijze
***
met gekookte ham
Suprême van parelhoen met
en krielaardappeltjes
primeurgroentjes en krieltjes
en lichte mousseline
*** Dame blanche
*** IJscoupe met verse aardbeien *** Mokka en versnaperingen € 50 p.p. Bijpassenede wijnen inbegrepen
of ijscoupe met aardbeien *** Mokka en versnaperingen € 60 p.p. Bijpassende wijnen en waters inbegrepen
8
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
Gemeentelijke
info
Volgende editie Gemeentelijke Info Zelzate:
www.zelzate.be
V.U. : Freddy De Vilder, burgemeester
27 JUNI 2012
ZELZATE Gemeentelijke Culturele Raad Zelzate Vivien De Baets - John Schenkelsst 9 - 9060 ZELZATE - 09 345 83 11 -
[email protected]
Activiteitenkalender Zaterdag 9 juni: Daguitstap naar B reda, vertrek om 8u30 (Home Bloemenbos), 8u35 (gemeentehuis) en 8u40 (Veldbrugstraat/Assenedesteenweg). Deelnameprijs leden: € 10, niet-leden: € 13. VIVA-SVV (Martine De Koeyer 09 328 33 11) D insdag 1 2 juni 2 0 1 2 : Sc hilderk lassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 40 05 08) Zat erdag 1 6 juni 2 0 1 2 : Een middag pet anquen om 15u aan De Kring Kerkstraat 56 en tussendoor genieten van warme beenham met groentengarnituur. Deelnameprijs leden: € 16, niet-leden: € 18 (petanquen en warme beenham). Inschrijven voor 11 juni a.s. PASAR (Vakantiegenoegens) Zelzate (Raphaël De Bock 09 345 90 03) Maandag 1 8 juni 2 0 1 2 : K of f iet af el met b ingo om 14u in zaal Noorderlicht Marktstraat 6. VIVA-SVV Zelzate (Martine De Koeyer 09 328 33 11) Maandag 1 8 juni 2 0 1 2 : Bloedinz ameling van 17u tot 19u30 in de Gemeentelijke Basisschool De Krekel E. Caluslaan 9. Rode Kruis Vlaanderen – afd. Zelzate (09 345 86 55) D insdag 1 9 juni 2 0 1 2 : Sc hilderk lassen van 19u tot 21u30 in buurtcentrum Klein Rusland onder begeleiding van Georges De Graeve. Eerste les gratis Kunstatelier Zelzate (William Temmerman 0474 400508) Vrijdag 22 juni 2012: Avondfietstocht dwars door Gent, vertrek om 19u aan OCO Pijphoekstraat 30 9041 Oostakker. Deelnameprijs leden: € 1,50, niet-leden: € 2,50 (verzekering, attentie & 1 consumptie inbegr.) PASAR Zelzate (Raphaël De Bock 09 345 90 03) Zaterdag 23 en zondag 24 juni 2012: Open Tuindagen van 10u tot 19u bij de familie Gerard Stals - Van de Velde in de Burg. C. Leynlaan 23. Genieten van de sfeer, de geur en de kleurschakeringen, bijzonder evenement ‘Bloemencollage’. Info bij Gerard Stals–Van de Velde 09 345 70 48 Zaterdag 23 juni 2012: Opendeurdag balletschool ATT Zelzate van 15u tot 16u in Gemeentelijke Basisschool De Krekel E. Caluslaan 9. Verkorte lessen voor groep 1, 2 en 3. Daarna een drankje en een babbel met juf Nicole. Balletschool ATT Zelzate (Nicole De Paepe 09 344 47 19 Maandag 25 juni 2012: Bloedinzameling van 17u tot 19u30 in de bovenzaal van het gemeentehuis Grote Markt 1. Rode Kruis Vlaanderen – afdeling Zelzate (info 09 345 86 55)
Snoeien in je energiefactuur? Leen aan 2% voor energiebesparende investeringen in je woning! Renteloos voor de doelgroep! Via een FRGE-lening kan u onmiddellijke financiële steun krijgen voor de uitvoering van energiebesparende investeringen. Deze lening kan u dankzij uw gemeente afsluiten bij Veneco2 en dit aan 2%, een interestvoet die nog een stuk lager ligt dan de voormalige groene lening. Voor personen die behoren tot de doelgroep is deze lening renteloos sinds 14 april 2012! Hiernaast blijven de premies voor 2012 behouden via uw netbeheerder voor facturen die dateren vanaf 2012. Tenslotte is er voor het plaatsen van dakisolatie nog een fiscaal voordeel onder de vorm van een belastingvermindering van 30% op uw factuur. In samenwerking met Veneco² kunnen alle inwoners een FRGE-lening afsluiten voor energiebesparende maatregelen in de eigen woning uitgevoerd door een geregistreerd aannemer. Hieronder vallen o.a. isolatiewerken, vervangen van stookolieketels en het plaatsen van hoogrendementsbeglazing. Bent u eigenaar, verhuurder of huurder dan kunt u een FRGE-lening aangaan die minimaal 1.250 euro en maximaal 10.000 euro bedraagt. Deze moet op een termijn van maximum 5 jaar worden afbetaald. De intrest bedraagt 2% en voor personen die behoren tot de doelgroep is deze renteloos. Voor diegenen die het financieel moeilijk hebben, is er extra ondersteuning vanuit Veneco2 waarbij offertes worden opgevraagd en de werken nauwkeurig worden opgevolgd. Contact FRGE-lening: Voor meer info, voorwaarden of het indienen van een aanvraag kunt u terecht bij Veneco2; Port Arthurlaan 11, 9000 Gent, T 09/218.99.12,
[email protected], contactpersoon: Valerie Blomme Let op! Geld lenen kost ook geld. Jaarlijkse kosten percentage en debetrente bedragen 2%
Woensdag27 27juni: juni: uitstap uitstap POP-eiland! Woensdag POP-eiland!
Kanaalstraat wordt veiliger
De jeugddienst nodigt je uit om samen het einde van het schooljaar te gaan vieren op POP- eiland. Dit muziekfestival gaat door in recreatiedomein Puyenbroeck te Wachtebeke! Ook dit jaar zullen tal van bekende artiesten het podium sieren: Kaatje en de Ketnetband, Ian Thomas, Bandits, Kato en Iris van Eurosong! Voor meer info kan je kijken op www.popeiland.be
Op dinsdag 29 mei gaat het Agentschap Wegen en Verkeer aan de slag in de Kanaalstraat (R4) aan het kruispunt met de Stationstraat en de Boultonstraat. Doordat dit kruispunt op een helling ligt, is er nu vaak een conflict tussen snel afdalende fietsers en afslaand verkeer naar de zijstraten. Een gevaarlijke situatie die binnenkort tot het verleden behoort, want het kruispunt wordt heringericht. De werkzaamheden worden uitgevoerd in 3 fases en zullen tot eind augustus duren. De middenberm van de Kanaalstraat gaat dicht. Er blijft wel een fietsoversteek, zodat de aansluiting met het bestaande fietspad langs de oude spoorweg gegarandeerd blijft. Auto’s zullen kunnen keren op de R4, maar niet kunnen afslaan naar de zijstraten. Daarnaast komt er een nieuw fietspad langs de Kanaalstraat. De aansluitingen van de Stationstraat en de Boultonstraat met de R4 worden smaller. Dat is een snelheidsremmende maatregel en het zorgt er bovendien voor dat fietsers en voetgangers gemakkelijk kunnen oversteken. De Stationstraat blijft eenrichtingsverkeer, maar in de andere rijrichting.
Wil jij ook mee? Aarzel dan niet om je in te schrijven bij de Jeugddienst want de plaatsen zijn beperkt. De bus vertrekt om 11u15 en de terugkeer is voorzien rond 18u15 Zowel de kaarten als het vervoer worden gratis aangeboden door de Jeugddienst dus wees snel bij het inschrijven!
Jeugddienst Zelzate Suikerkaai 4 - 9060 Zelzate 09/345.95.69
[email protected]
Enquête naar de arbeidskrachten
De Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie organiseert sinds 1 januari 1999 een doorlopende enquête naar arbeidskrachten. Een aantal huishoudens in Zelzate werden toevallig uit het rijksregister gekozen en zal vanaf 25 juni door één van de enquêteurs worden bezocht. Deze socio-economische enquête bekijkt de werksituatie van elk lid van de gekozen huishoudens: heeft hij/zij werk (een betrekking) of niet (studie, werkloosheid, pensioen,…)? Men is verplicht deel te nemen aan de enquête. De betrokken huishoudens worden per brief op de hoogte gebracht dat een enquêteur bij hen zal langskomen. Mogen wij u vragen de enquête ernstig te nemen en de enquêteur goed te ontvangen? De resultaten van de enquête zijn slechts geldig wanneer de huishoudens in goede omstandigheden worden ondervraagd.
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
WWW.MAKIPOOLS.NL ZELZATE VERRASSEND VEEL REACTIES Deze week sprak burgemeester Freddy De Vilder van Zelzate in zijn wekelijkse bijdrage aan de actualiteitenrubriek “Regio-Nieuws’ van de Zelzaatse Regionale Omroep zijn verbazing uit over de reacties die zijn oproep van vorige week opleverde. 14 september is het 50 jaar geleden dat de legendarische burgemeester Jozef Chalmet is overleden. In Zelzate wil men aandacht schenken aan dit overlijden en ook aan hetgeen deze burgemeester voor Zelzate heeft bereikt. Via een instelling gespecialiseerd in het samenstellen van gedenkschriften, wil
het gemeentebestuur een blijvend aandenken aan de heer Chalmet laten vervaardigen. De burgemeestere toonde ons een grote hoeveelheid bewaard gebleven materiaal over de bestuursperiode van burgemeester Chalmet. Materiaal bestaande uit foto’s, officiële geschriften en verslagen. U kunt in uw bezit zijnde documenten of foto’s nog steeds afgeven bij de secretaresse van de burgemeester in het gemeentehuis. U krijgt daarbij de zekerheid dat u na het gebruik uw bezit ongeschonden terugkrijgt. WdeG.
9
10
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
- Steenhouwerij Selsaete Grafzerken Grafzerken
NATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN Polenstraat 42a 9940 Sleidinge
Pastorijstraat 9 9940 ERTVELDE Tel. 09-344 50 53 GSM 0477-63 50 12
tel. 09-357 34 02
[email protected] www.natuursteendebuck.be
Generaties lang toonaangevend in uitvaartbegeleiding
09-345 84 86 (24/24u) Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzate www.verhoevenrouwcentrum.be
Alle natuursteen voor bouw, keukens, tuin, enz... Leegstraat 33 - 9060 Zelzate Tel. 0479-730 537
[email protected]
Rouw & uitvaartcentrum
"SCHEIR" Michel Gillemanstraat 3 - Zelzate NIEUW ADRES
Begrafenisonderneming voor Zelzate en omstreken
Tel. 0475/891.336 - 09/336.52.23
Tieltsesteenweg 26-28 9900 EEKLO Tel. 09-377 14 07 GSM 0475-72 61 28
www.smet-uitvaart.eu
Hoeveel woorden zijn er om "Dank u" te zeggen, maar wij willen gewoon iedereen danken voor de vele blijken van deelneming die we mochten ontvangen bij het overlijden van
Mevr. Suzanna Dierick echtgenote van de heer Willy Deschepper geboren te Gent 7 mei 1920 en overleden te Gent op 14 mei 2012 Rouwadres: 9940 Evergem, Beukenstraat 15
Robertine De Cock dochters Amber en Sabine en echtgenoten en kinderen danken U allen voor de blijken van deelneming betoond bij het overlijden van haar geliefde echtgenoot, hun vader en grootvader
Lucien Van Driessche
Rouw & Uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstraat 3 te Zelzate
AALTER Hoeveel woorden zijn er om "Dank u" te zeggen, maar wij willen gewoon iedereen danken voor de vele blijken van deelneming die we mochten ontvangen bij het overlijden van
Dhr. Ronny Van Hoe weduwnaar van mevrouw Monique Seeuws geboren te Gent op 3 mei 1953 en overleden te Zelzate op 27 april 2012 Rouwadres: 9060 Zelzate, Marktstraat 3 Rouw & Uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstraat 3 te Zelzate
Haar echtgenoot, kinderen en kleinkinderen willen u graag bedanken voor uw aanwezigheid, de vele steunbetuigingen en tekens van vriendschap die we mochten ontvangen bij het heengaan van
UNIZO INFORMEERT OVER HOGE ENERGIEREKENINGEN Donderdag 7 juni organiseert Unizo een informatie middag bij ‘De Jaeger N.V.’, op het bedrijventerrein Langevoorde in Aalter. De informatiemiddag begint om 16.00 uur. U wordt als ondernemers volledig geïnformeerd hoe u kunt bezuinigen op verwarming, verlichting en mobiliteit. Er zijn tal van openbare instellingen aanwezig om uw vragen te beantwoorden aan de hand van praktische ervaringen. Als bezoeker kunt u ook een testrit maken met een elektrische aangedreven voertuig. Ook minister Joke Schauvliege voor ondermeer het Leefmilieu is aanwezig. Meer informatie over deze interessante middag kunt u verkrijgen bij Jan Van den Buk, bereikbaar op telefoon 02/238.05.19. WdeG.
Mevr. Dorothy Staelens echtgenote van de heer Jozef Noët geboren te Zelzate op 4 mei 1952 en overleden te Zelzate op 13 mei 2012 Rouwadres: 9060 Zelzate, Verbroederingslaan 84 Rouw & Uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstraat 3 te Zelzate
Haar echtgenoot, kinderen en kleinkinderen willen u graag bedanken voor uw aanwezigheid, de vele steunbetuigingen en tekens van vriendschap die we mochten ontvangen bij het heengaan van
Gouden bruiloft te Zelzate Op zaterdag 02 juni waren we uitgenodigd in Den Hof voor de jubileumviering van Etienne Windels en Georgette Dhondt. Zij vierden daar samen met familie en vrienden 50 jaar huwelijk. 1962, het jaar dat ze huwden, was ook het geboortejaar van Tom Cruise en Piet Huysentruyt. Het huwelijk werd op 9 juni om 9 uur voltrokken door René De Decker. Ze leerden elkaar kennen op een openluchtbal in Sleidinge. Het was blijkbaar liefde op het eerste zicht aangezien ze nog altijd samen zijn. Etienne begon in de Calcutta, een weverij in Sleidinge. Later ging hij in Sidmar werken tot aan zijn pensioen. Georgette wordt wel eens de nachtegaal van het kerkkoor genoemd. Ze is al veertien jaar vrijwilliger in het rusthuis van Assenede. Met OKRA gaan ze regelmatig op stap. Hij had als hobby vinkenzetten, maar nu gaat hij vooral vissen. Ze hebben drie kinderen, zes kleinkinderen en al een achterkleinkind. Alle twee zijn ze nog in goeden doen en we verwachten hen dan ook op het volgende jubileum. Burgemeester Freddy De Vilder, eerste schepen Marleen Maenhout en voorzitter van de gemeenteraad Patricia De Meyer waren aanwezig om de geschenken en felicitaties te overhandigen. LC
Voorstelling van het boek Mijn lief woont in Terneuzen week Vorige zaterdag stelde Van Ronnie Coillie in het auditorium van Arcelor-Mittal tweede zijn boek voor. Er was ruime publieksbelangstelling op deze zonnige dag. De gastsprewaren kers Daniël Termont, burgemeester van Gent; Jan Loninck, burgemeester van Terneuzen; Freddy De Vilder, burgemeester van Zelzate en Wim Van Gerven, CEO van Arcelor-Mittal Gent. Uiteraard kwam ook Ronnie zelf aan het woord. Hij schetste het ontstaan en de inhoud van zijn boek, waar hij niet minder dan acht jaar aan gewerkt heeft. De titel laat niet vermoeden wat de inhoud van het boek is. Het is een tocht langs de kanaalgemeenten vanaf Gent tot in Terneuzen. Het verhaal is gebaseerd op anekdotes en teksten van mensen die het zelf meemaakten. Uiteraard is er ook de heemkundige waarde, want het boek is rijkelijk geïllustreerd met foto’s en documenten uit de vorige eeuw. Alles is in zwart-wit wat het effect van vroeger nog versterkt. De opbrengst gaat samen met de sponsoring integraal naar het goede doel. Het eerste boek, waar zeven jaar is aan gewerkt, bracht in totaal 250.000 BEF op. Deze keer was er 10.000 euro weg te schenken, een bedrag dat nog kan oplopen indien het boek een succes zou worden. Het bedrag werd in drie gesplitst, namelijk twee keer 2.500 en eenmaal 5.000 euro. De verenigingen die een cheque mochten ontvangen zijn: de kinderboerderij in Terneuzen, de Schippersschool en het Kinderkankerfonds. De afgevaardigden waren aangenaam verrast van het hoge bedrag dat ze kregen en bedankten de milde schenker. Daarna was het tijd om met een drankje nog wat bij te praten. LC
Mevr. Jeannine Aper
SAS VAN GENT
echtgenote van de heer Leon Celi
KORTE ZWEMPERIODE
geboren te Lokeren op 24 mei 1952 en overleden te Gent op 14 mei 2012 Rouwadres: 9940 Evergem, Brouwerijstraat 8 Rouw & Uitvaartcentrum Scheir, 0475/891.336 Michel Gillemanstraat 3 te Zelzate
Het technisch geknoei met de zuiveringsinstallatie aan het openlucht zwembad heeft ertoe geleid dat het zwembad aan de Zwembadstraat pas op 30 juni of later beschikbaar komt voor de zwemlustigen. De afdeling van de gemeente
Terneuzen die verantwoordelijk is voor deze rampzalige vertraging, adviseert de zwemlustigen tijdens de warme zomermaanden, maar in andere zwembaden een frisse duik te nemen. Alleen is men vergeten erbij te vermelden in
welk zwembad. Het dichtstbijzijnde zwembad ligt in Axel. Voor vele inwoners van Assenede, Sas van Gent, Westdorpe en Zelzate een grote teleurstelling. WdeG.
11
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
Travelvision r6 duo
Nieuw
Overal in Europa uw favoriete tv programma ontvangen ? Setjes voor de caravan,camper,boot of vakantieadres in alle soorten en maten verkrijgbaar.
eer dan alleen satelliet
Oranjestraat 1 Axel Tel. 0031(0)115 530 530 WWW.MSAT.NL
VADERDAGPROMOTIES
[email protected]
10 juni : VADERDAG ! Ruime keuze geschenken
Tuinmeubelen :
BOMBERNA
o.a.: MANUTTI l PARAFLEX TRIBÙ versus l BIVAQ VINCENT SHEPPARD Koning Albertlaan 27
l
Expressweg N49 (Antwerpen-Knokke)
Garden-Center
l
9990 Maldegem
l
Tel. 050 71 62 91
l www.bomberna.be
12
10 JUNI: VADERDAG
www.REKLAMEBLAD.be - 6 JUNI 2012
Nieuwe Dacia Lodgy, een echte monovolume vanaf 9990 € (1) Waarom meer uitgeven voor minder ruimte ? 7 echte plaatsen koffer van 2600 dm 3
geïntegreerde GPS
www.dacia.be (1) Catalogusprijs BTWi geldig van 01/04/2012 tot 30/04/2012. (2) Bij de eerst behaalde termijn.
4,2 – 7,1 L/100 KM. 109 - 165 G CO2/KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.dacia.be.
GARAGE N. BAELE Kennedylaan, 9 - Ind. Park Rosteyne - 9060 ZELZATE 09/342.97.77
