KÉTEZER ÉV KERESZTÉNY MŰVÉSZETE

Benkő Sára

KÉTEZER ÉV KERESZTÉNY MŰVÉSZETE Az ókeresztény katakombaábrázolásoktól a XXI. századi missziós célú művészetig Tanári kézikönyv az 5–6. évfolyam számára

SZENT ISTVÁN TÁRSULAT AZ APOSTOLI SZENTSZÉK KÖNYVKIADÓJA BUDAPEST 2015

ÉRTÉKORIENTÁLT PEDAGÓGIA Sorozatszerkesztő FÜLÖPNÉ ERDŐ MÁRIA

TARTALOMJEGYZÉK I. A TANÁRI KÉZIKÖNYV KONCEPCIÓJA 4 1. Előszó 4 2. A tanári kézikönyv kapcsolata a honlappal 5 3. Tantárgykapcsolódási pontok: az iránytanmenet használata 5

II. AJÁNLOTT ÁLTALÁNOS ÓRAVÁZLAT, MINTAÓRA BEMUTATÁSÁVAL 6 1. téma: Ókeresztény katakombaábrázolások: az ókeresztény falfestészet kialakulása 6

III. ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEK AJÁNLOTT SZEMPONTJAI 11

IV. TÉMA SZERINTI KÉPGYŰJTEMÉNY 12 (Esetenként javasolt speciális kérdésekkel, kézműves és kreatív feladatokkal, honlapajánlóval) 1. téma: Ókeresztény katakombaábrázolások: az ókeresztény falfestészet kialakulása 12 2. téma: Ókeresztény bazilikák és templomok, falfestmények és mozaikok 12 3. téma: A legkorábbi Bibliák, imádságos könyvek illusztrációi 20 4. téma: A Richental krónika illusztrációi (Mindennapi élet a konstanzi zsinat korában) 22 5. téma: Karoling építészet a mai Franciaország és Németország területén (Kr. u. VIII–X. század) 23 6. téma: A IX–XIII. századi egyházi művészet Európában és Oroszországban 26 7. téma: A IX–XIII. századi egyházi művészet Magyarországon 34 8. téma: A XIV–XVI. századi reneszánsz Európa művészete 40 9. téma: A XIV–XVI. század korának művészete Magyarországon 48 10. téma: Barokk művészet Európában (XVII–XVIII. század) 52 11. téma: A XVII–XVIII. századi egyházi művészet Magyarországon 57 12. téma: A XIX–XX. századi egyházi művészet 61 13. téma: A XIX–XX. század egyházi művészete Magyarországon 72 14. téma: XIX–XX. századi szentek és boldogok, fekete-fehér fotókon 79 15. téma: A XX. század keresztény témájú filmművészete 81 16. téma: Apostolábrázolások 83 17. téma: Korai ismertebb szentek és vértanúk 85 18. téma: Tours-i Szent Márton (316/317, Sabaria–397, Candes), az első magyar vonatkozású szent 89 19. téma: Az első magyar férfiszentek ábrázolásai 91 20. téma: Az Árpád-ház női szentjei 93 21. téma: Bibliai helyek ma (Kovács Csaba Albert OCD szentföldi felvételei) 95

V. MŰVÉSZETTÖRTÉNETI ÉS TECHNIKAI SZAKKIFEJEZÉSEK SZÓJEGYZÉKE 101

VI. KÉPJEGYZÉK A könyvben szereplő valamennyi kép (fotó, reprodukció stb.) cím szerinti felsorolása, oldalszámmal 103

VII. FELHASZNÁLT ÉS AJÁNLOTT IRODALOM 107

3

I. A TANÁRI KÉZIKÖNYV KONCEPCIÓJA 1. Előszó

Ezen tanári kézikönyv az általános iskola felső tagozatában, illetve a nyolcosztályos gimnáziumok alsó négy osztályában tanító pedagógusok számára készült. Célja a kereszténység szimbólumainak, jelképeinek, ikonográfiájának, művészetének és történetének vizuális szemléltetésen alapuló feldolgozása. A kötet további célja, hogy általános és speciális segítséget nyújtson a pedagógusoknak, a 10–12 éves korosztály oktatásában, bármilyen iskolatípusban, rajz, technika és művészettörténet, történelem és hittan tárgyakban, éppen ezért nem kötődik egy adott tankönyvhöz. A hatalmas mennyiségű képanyag feldolgozásában követi az általánosan elfogadott művészettörténeti korszakokat, a kereszténységhez kapcsolódó ábrázolások valamennyi területén, az ókori katakombafestészettől és templomépítéstől kezdve, a kortárs műalkotásokig. A kötetben szereplő valamennyi kép mellett közöljük az ábrázolt műalkotás (festmény, mozaik, szobor, épület stb.) legfontosabb adatait: fellelhetőségét, készülési idejét, technikáját, méretét (ha ismert, vagy ha tudjuk), az alkotó nevét stb. Esetenként egyegy javasolt kérdéssel segítjük a tanárt, hogy felhívhassa a tanulók figyelmét az adott műalkotás valamilyen specifikumára (stílus, kompozíció, szerkezet, technika, mondanivaló stb.). A könyvhöz csatlakozó honlapon (www.tudashalo.com) megtalálható valamennyi közölt kép nagyobb felbontásban, kiegészítve egyéb, a témához kapcsolódó képanyaggal. Ezáltal a tanárnak lehetősége nyílik arra, hogy szükség szerint bővebb információkat szerezzen az adott műről, épületről stb. Az egyes témák lezárásaként esetenként honlap ajánló szerepel, amely valamilyen témában segítheti a tanárt, a szülőket és a tanulókat is a szélesebb körű tájékozódásban. Az épületek neveit általában az eredeti, adott nyelven használt névvel közöljük, kivételt képeznek azok, ahol egyértelműen magyar elnevezések is vannak (pl, Szent Péter székesegyház, Róma). A legújabb NAT (2013) iránymutatása szerint a tanár saját maga állítja össze a tárgyév órameneteit. Ezért a jelen könyvben csupán egy „mintaóra” menetét ismertetjük (Ókeresztény katakombaábrázolások: az ókeresztény falfestészet kialakulása) javaslat jelleggel. A teljes tananyagot tematikai csoportokra tagoltuk, és nem tanórákra. Jelen tanári kézikönyv szerkezeti felépítése a „Szent István Társulat hittankönyvei” sorozat 6. osztály számára kiadott tankönyv (Bernolák Éva: A sziklára épült Egyház, Egyháztörténelem) szerkezetét követi, ehhez kapcsolja hozzá a különböző művészettörténeti korszakok legjellemzőbb alkotásait (építészet, muráliák, festészet, szobrászat, könyvművészet stb.). A fényképek, reprodukciók válogatásának legfőbb szempontja az volt, hogy az adott korosztály (10–12 év) érdeklődését a legjobban felkeltse a látvány alapján, ugyanakkor széleskörűen és gazdagon szemléltesse a kereszténység hatását a kultúra fejlődésére, és segítséget nyújtson a kereszténység szimbólumainak, jelképeinek, ikonográfiájának, művészetének és történetének vizuális szemléltetésén alapuló mind teljesebb megismeréséhez és feldolgozásához. A képanyag összeállításának másik lényeges szempontja volt, hogy a világi iskolákban oktató tanárok is használni tudják, mint kiegészítő tananyagot.

A Szent István Társulat által megjelenő 7–8. évfolyamos hittan tananyaghoz (Dogmatika, Erkölcstan, Alapvető hittan, Liturgia, Szentségek, Az ima a hívők életében) kapcsolódó művészettörténeti témák a tanári kézikönyv 2. kötetében szerepelnek. Ezúton szeretnék külön köszönetet mondani Dr. Beke Zsófiának, lektoromnak, és Fülöpné dr. Erdő Máriának, az Értékorientált Pedagógia-sorozat szerkesztőjének, hasznos és segítő tanácsaiért, valamint férjemnek, Benkő T. Sándor festőművésznek.

4

2. A tanári kézikönyv kapcsolata a honlappal

A tanári kézikönyv teljes képanyaga nagy felbontásban letölthető a honlapról. A honlap további célja az adott témákhoz kapcsolódóan újabb alkotások, feladatok, érdekességek, hírek elérése is, hogy a pedagógusok a bővülő segédanyagok segítségével évről évre folyamatosan frissíthessék az órák során használt információkat. A Szent István Társulat honlapja ugyanakkor lehetővé teszi egy-egy mű kapcsán több tantárgy, így például az ének-zene, irodalom, történelem, valamint a művészettörténeti korok közötti összefüggések könnyebb megérthetőségét. A honlapon található – az Előszóban említett – iránytanmenet a szülőknek és a tanulóknak is segítségére lehet egy-egy adott téma mélyebb és körültekintőbb tanulmányozásában. 3. Tantárgykapcsolódási pontok: az iránytanmenet használata

A honlapon található iránytanmenet célja elsősorban a művészettörténeti korok elhelyezése mellett az adott művészettörténeti kor más műveltségi területekhez való hozzákapcsolása. A Szent István Társulat által, az értékorientált pedagógia szellemében elkészített honlap ugyancsak ezt segíti elő. Budapest, 2014.

5

II. AJÁNLOTT ÁLTALÁNOS ÓRAVÁZLAT, MINTAÓRA BEMUTATÁSÁVAL 1. téma Ókeresztény katakombaábrázolások: az ókeresztény falfestészet kialakulása Első blokk Ráhangolódás az óra témájára (Időkeret: 10 perc)

Feladat: Az ókeresztény korról való ismeretek egybegyűjtése, az érdeklődés felkeltése Didaktikai cél: Ráhangolódás a témára Didaktikai módszer: Tanári előadás, irányított beszélgetés (opcionálisan: ötletbörze) Eszközök: A képanyag bemutatásához projektor

Az első blokk összefoglalásához javasolt tanári kérdések (opcionális): – Mit tudsz eddigi tanulmányaid, olvasmány-, illetve filmélményeid alapján az első keresztények életéről? – Melyek azok a könyvek vagy filmek, amelyekből információidat szerezted? – Tudsz-e olyan híres ókeresztény szentet megnevezni, akinek története különösen felkeltette figyelmedet? – Tudod-e, ki a ministránsok védőszentje, miért? Ismered-e történetét? – Hol tartották az ókeresztények istentiszteleteiket az üldözések előtt? – Mi állt istentiszteletük liturgiájának középpontjában? – Hogyan rendezték be a termet az istentisztelethez? – Hol tartották istentiszteleteiket a keresztényüldözések alatt? Második blokk Képanyag megtekintése (Időkeret: 15 perc)

Feladat: A katakombaábrázolások megtekintése, elemzése Didaktikai cél: Ismerkedés az első katakombaábrázolásokkal Didaktikai módszer: Irányított beszélgetés Eszközök: A képanyag bemutatásához projektor

1. kép Jézus, a Jó Pásztor Priscilla-katakomba, Róma II–III. század fordulója 6

A kép feldolgozásához javasolt tanári kérdések (opcionális): – Miért fontos Jézusnak a Jó Pásztorként való ábrázolása? – Miért ábrázolják Jézust báránnyal a nyakában?

2. kép Szűz Mária és a gyermek Priscilla-katakomba, Róma II–III. század fordulója

A kép feldolgozásához javasolt tanári kérdés (opcionális): – Mire utal az anya kéztartása? 3. kép Jézus az apostolok között Domitilla-katakomba, Róma II–III. század fordulója

A kép feldolgozásához javasolt tanári kérdések (opcionális): – Miben hasonlít és miben tér el ez a Jézus-ábrázolás az általad korábban megismerttől? – Mivel jelölte az alkotó a képen Krisztus királyságát?

7

4. kép Ádám és Éva (részlet) Ókeresztény katakomba, Pécs IV. század

A feldolgozásához javasolt tanári kérdés (opcionális): – Miért fontos Ádám és Éva ábrázolása a keresztény művészetben, mi a szimbolikája ennek? Harmadik blokk (opcionális) Képrejtvény, kisötösért (Időkeret: 5 perc)

Feladat: A tanár kivetíti az alábbi képet. A tanulók válaszoljanak röviden az alábbi két kérdésre. Válaszaikat egy papírlapra írják rá, nevük megjelölésével és adják oda a tanárnak. Jó válaszért kisötös jár.

Kérdések: 1. Milyen jelet látsz a pécsi katakomba alábbi falfestményén? 2. Tudod-e, mit jelent?

Válasz: 1. Khi-Ró. 2. Krisztus nevének kezdőbetűiből szerkesztett monogram. A 2. századtól elterjedt. A válasz forrása: VERBÉNYI–ARATÓ: Liturgikus lexikon, 237.

5. kép Khi-Ró Ókeresztény katakomba, Pécs IV. század 8

Negyedik blokk (opcionális) Zenehallgatás és képalkotás (Időkeret: 15 perc)

Feladat: A falfestményt szemlélve Leonard Bernstein (1918–1990) 100. zsoltár-feldolgozásának meghallgatása, valamint az ezekhez kapcsolódó feladatok megoldása.

Didaktikai cél: A zenei élmények hatására létrejövő képzőművészeti alkotás folyamatának megélése. Az értelmező, elvonatkoztató és kifejező képességek fejlesztése.

Didaktikai módszer: Megbeszélés, vázlatrajzolás.

Eszközök: A/4-es rajzlapok, ceruzák, színes filctollak vagy színes kréták. CD-lejátszó vagy laptop.

Instrukciók: 1. A zenehallgatás (Leonard Bersntein [1918–1990] Chichester Psalms című lemezéről a 100. zsoltár feldolgozása) közben a tanulók olvassák el figyelmesen a tanár által előre kiosztott papírlapokon szereplő, vagy az osztályteremben projektorral kivetített 100. zsoltár szövegét. 2. A tanulók figyeljék meg, milyen hangulatot kelt bennük a zene. 3. A zenei élmények hangulatkeltő hatására a tanulók próbáljanak meg vázlatrajzot készíteni a 100. zsoltár szövegéhez. 100. zsoltár (Hálaadó zsoltár)

Ujjongjatok az Úrnak, országok, mind, örömmel szolgáljatok neki, lépjetek színe elé vigadozva! Tudjátok meg, Isten az Úr! Ő alkotott minket, az övéi vagyunk. Az ő népe vagyunk, és nyáj a legelőjén. Lépjetek be kapuin hálaénekkel, előudvarába dicsőítő énekekkel! Adjatok hálát és áldjátok nevét, mert jó az Úr, irgalma örökké megmarad és hűsége nemzedékről nemzedékre. Ötödik blokk Felelet válaszolós teszt (Időkeret: 5 perc)

Feladat: Barkóba játék, vagy egy rövid teszt megoldása Didaktikai cél: Az órán tanultak ismétlése, összefoglalása Didaktika módszer: Interkatív feladat Eszközök: Füzet vagy papírlap, ceruza vagy toll

9

VIDÁM FELELETVÁLASZTÓS TESZT

Feladat: Tegyél „X” jelet a helyes válasz mellé!

1. Melyik NEM tartozott az ókeresztények első istentiszteleti helyei közé? a) Aréna (x) b) Katakombák c) Magánlakások e célra felajánlott terme (pl. Utolsó vacsora terme)

2. Az alábbiak közül egy válasz NEM ókeresztény falfestményeken található ábrázolás témája. Melyik az? a) Jézus, a Jó Pásztor b) A császár diadalmenete (x) c) Jézus az apostolok körében

3. Az ókeresztény liturgiában hova helyezték az asztalt (az oltárt), és ahhoz képest hogyan helyezkedtek el a hívek? a) Az oltár egy dombtetőn állt és a hívek a domb alján ültek b) Az oltár a terem egyik sarkában állt és azzal szemben ültek a hívek c) Az oltár a terem közepén volt elhelyezve és azt körülállták a hívek (x)

4. Mit jelent a Khi-Ró? a) Egy ősi hajótípus elnevezése b) Krisztus nevének görög kezdőbetűi (x) c) Azt jelenti görögül: „Ki ír?”

5. Miről szól a 100. zsoltár szövege, és ez hogyan függ össze az órán megismert Szűz Mária ábrázolással? a) A zsoltár hálaadó zsoltár, ami Istent dicséri. Mária is hálaadó testtartásban látható a falfestményen (x) b) A zsoltár egy össznépi összejövetelre invitál. Mária azon gondolkodik, menjen-e vagy maradjon. c) A zsoltár egy ókeresztény „sláger” szövege, és Mária épp azt énekelve, tapsolni tanítja a kicsi Jézust.

10

III. ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEK AJÁNLOTT SZEMPONTJAI 1. Festészet Technika (pl. akvarell, tempera, olaj, akril, pasztell, falfestészet stb.)

Korszak és stílus (pl. ókori egyiptomi, görög, római, ókeresztény, bizánci, ikon, karoling, román kori, gótikus, reneszánsz, barokk, klasszicista, romantikus, eklektikus, impresszionista, szecessziós, avantgarde, szocreál, neovantgarde, kortárs művészet)

2. Grafika Technika (pl. egyedi rajz [szén, kréta, ceruza, toll, tus, pác, ón stb.]; sokszorosító grafika [fametszet, rézkarc, rézmetszet, linóleum metszet, acélmetszet, litográfia, egyéb színezett, sokszorosított grafikák stb.]; digitális és egyéb computer technikák) Korszak és stílus, lásd a felsorolást a festészetnél

3. Szobrászat, kisplasztika Technika (pl. egyedi vagy öntött [sokszorosítható] eljárások; mintázás csontba, fába, kőbe, agyagba vagy gipszbe, viaszba és egyéb lágy, könnyen formázható anyagba; a végleges munka anyaga szerint [terrakotta, porcelán, bronz és egyéb fémek, műanyag stb.]; egyéb fémműves eljárások) Korszak és stílus, lásd a felsorolást a festészetnél

4. Reliefek Technika (pl. egyedileg készített faragással vagy öntéstechnikával készült mű) Korszak és stílus, lásd a felsorolást a festészetnél

5. Kerámia- és üvegművesség

6. Textilművesség Technika (pl. kézi vagy gépi szőttes, gobelin, csipke, egyéb hímzések)

7. Építészet és egyéb térművészet Technika: A téralakítás az alaprajz szerint (hosszanti, egyszerű vagy összetett, központos, egyszerű vagy összetett); a lefedés szintje szerint (csarnok vagy bazilikális rendszerű); a térhatároló falak, a támaszok (oszlopok, pillérek) és az áthidaló szerkezetek szerint (gerendás, íves rendszer, oszloprendes árkád); a térlefedő szerkezetek szerint (sík födémek, boltozatok); az épület egyéb tagoló elemei szerint (különféle nyílások, párkányok és korlátok, oszlopok, pillérek, falsávok, oromzat és burkolat). Mindezen elemek egymáshoz viszonyított arányai és megoldási technikái adják az adott épület stíluselemeit. Korszak és stílus, lásd a felsorolást a festészetnél

Kiegészítés a Korszak és stílushoz: Egy épület elemzése az alábbi szempontok alapján: • vízszintes és függőleges tagoltság • az előbbiek aránya • milyen tagoló elemeket találunk ezeken kívül • az oromzat • milyen szerepe van az oszlopoknak • mi alkotja a tömeg hangsúlyos részét • mi a toronysisakok összképbeli jelentősége • a fények és árnyékok képformáló szerepe • az épület egységes tömeghatása a tájban 11

IV. TÉMA SZERINTI KÉPGYŰJTEMÉNY 1. téma Ókeresztény katakombaábrázolások: az ókeresztény falfestészet kialakulása (Az előbbiekben ismertetett mintaóra képanyaga)

2. téma Ókeresztény bazilikák és templomok, falfestmények és mozaikok

1. kép Fenékpusztai bazilika, Keszthely mellett IV. század

2. kép Cella septichora (hétkarélyos kápolna), Pécs, 350 k. Megjegyzés: Jelenlegi ismereteink szerint valószínűleg az egész világon egyedülálló a pécsi hétkarélyos kápolna.

3. kép Ókeresztény festett sírkamra, Pécs 350 k. 12

4. kép S. Maria Maggiore-templom, Róma 352

5. kép S. Maria Maggiore-templom, belső

6. kép S. Constanza-templom, Róma 354 13

7. kép S. Constanza-templom, belső

Megjegyzés: A szentély (lat. sanctuarium, presbyterium = papi térség) alaprajza kör alakú.

8. kép „Traditio Legis”, apszismozaik S. Constanza-templom, Róma 354

Megjegyzés: Ez a legkorábban ismert Pantokrátor Krisztus-ábrázolás.

9. kép S. Amborgio-bazilika, Milánó 370–386 14

10. kép S. Amborgio-bazilika, Milánó 370–386

Javasolt kérdés: Miben tér el a milánói bazilika külső téralakítása a korábban tanultaktól? Javasolt kiegészítő feladat: A Szent Ágoston életét feldolgozó kortárs film ide vonatkozó részleteinek megtekintése, amelyek jól láthatóan mutatják a bazilikát. Lásd Szent Ágoston, A végső igazság nyomában I–II. Rendezte: Christian Duguay (magyarul forgalmazza: Etalon Film).

11. kép S. Paolo fuori le mure-templom, Róma 386–406 Megjegyzés: Öthajós bazilika

12. kép S. Paolo fuori le mure-templom, belső

Javasolt feladat: A templombelső összehasonlítása a S. Maria Maggiore-temploméval.

13. kép S. Lorenzo-bazilika, Firenze 393-ban szentelte fel Szent Ambrus püspök és egyháztanító Szent Lőrinc tiszteletére.

Megjegyzés: Első újjáépítése: 1060 Második újjáépítése: 1423, amikor mai formáját megkapta. Ekkor épült hozzá a nyolcszögletű keresztelőkápolna, amelyen Antonio Ghiberti reneszánsz szobrász díszes bronzkapui találhatóak (lásd 8. témakör 8. kép). 15

14. kép S. Sabina-templom, Róma 424–432

15. kép S. Sabina-templom, belső

16. kép S. Giovanni in fonte-templom, Róma 432–440

17. kép Battistero degli Ariani, Ravenna (Ariánus keresztelőkápolna) 449–458

Megjegyzés: Javasolt a római S. Giovanni in fonte-templom (lásd 2. témakör 13. kép) építkezési módjának összehasonlítása a ravennai ariánus keresztelőkápolnáéval. 16

18. kép S. Stefano Rotondo-templom, Róma 468–483

19. kép S. Stefano Rotondo-templom, Belső

Javasolt feladat: A szaktanár és az iskola könyvtárosának segítségével a tanulók nézzenek utána az ókeresztény liturgia sajátosságainak: (1) Hogyan rendezték be a termet? (2) Az oltárhoz viszonyítva hol helyezkedtek el a liturgián résztvevők? A tanulók az új ismereteket vessék össze a templom belsejéről készült fotó által bemutatott térrel. (Emlékeztesse a tanár a tanulókat a római S. Constanza-templom szentélyére: 2. témakör 7. kép.)

20. kép S. Vitale-templom, Ravenna 526–547

21. kép Apszismozaik S. Vitale-templom, Ravenna 526–547 17

22. kép S. Apollinare de nouvo-templom, Ravenna 549

Megjegyzés: A templom Szent Apollinare-nek van szentelve.

23. kép S. Apollinare de Nuovo-templom, belső

Javasolt feladat: A tanulók az interneten nézzenek utána, minek a szimbóluma a koszorú, amelyet a korai vértanúszentek a kezükben tartanak Jézus trónja előtt.

24. kép Haghia Sophia-templom, Konstantinápoly (Isztambul) 532–537

Javasolt feladat: A tanulók nézzenek utána az interneten, hogy a templomot ki építette és milyen okból. Nézzenek utána az elnevezés okának is, tanári segítséggel.

25. kép Haghia Sophia-templom, belső

Javasolt feladat: A tanulók hasonlítsák össze a Haghia Sophia-templom kupolaméretét a római Szent Péter-bazilika és a londoni Szent Pál-katedrális kupoláival (könyvtári szakirodalom vagy internethasználat segítségével). 18

26. kép Születés temploma, Betlehem 326 (Kovács Csaba Albert OCD felvétele)

27. kép Születés temploma, belső (Kovács Csaba Albert OCD felvétele)

28. kép Szent Sír-bazilika rekonstrukciója Építés kezdete: Kr. u. 330 k. (I. Nagy Konstantin uralkodása alatt)

Megjegyzés: Javasolt a Szent Sír-bazilika honlapjának közös megtekintése, http://www.santosepolcro.custodia.org

Ajánlott kézműves feladat: A tanulók gyurmából (lehet színes is) készítsenek egy ókeresztény templom külső formát a tanár által választott fotó alapján. Maximális méret 8–10 cm hosszú. Eszközigény: Gyurma, kartonpapír 19

3. téma A legkorábbi Bibliák, imádságos könyvek illusztrációi 1. kép Keresztrefeszítés Rabbula Gospels, Szíria 586

2. kép Jézus mennybemenetele Rabbula Gospels, Szíria 586

3. kép A négy evangélista Book of Kells, Írország 800 k.

Javasolt speciális kérdés: Melyik szimbólum melyik evangélistát ábrázolja? 20

4. kép A négy evangélista a kereszt körül Book of Deer, Skócia X–XII. század

Javasolt feladat: A tanulók hasonlítsák össze a Book of Kells (3. témakör 3. kép) evangélistaábrázolásait az itt láthatókkal, majd beszéljék meg a tanárral közösen, a stílus és rajzi különbségeket.

5. kép Souvigny Bible, Franciaország XII. század

Javasolt speciális kérdés: Kik láthatóak Ábrahám kebelén?

Ajánlott kézműves feladat: A tanuló fantáziája segítségével rajzolja meg a hozzá legközelebb álló evangélista szimbólumának felhasználásával az adott evangélistát munka közben. Megjegyzés: A tanár magyarázza el a szimbólum fogalmát. Eszközigény: Rajzlap, filcek 21

4. téma A Richental-krónika illusztrációi (Mindennapi élet a konstanzi zsinat korában) 1. kép A közétkeztetés biztosítója: a kereskedő Richental-krónika 1420–1430 (A konstanzi zsinatról szóló krónikát írta: Ulrich Richental)

2. kép A közétkeztetés biztosítója: a pékárus Richental-krónika 1420–1430

3. kép Esti gyertyaosztás Richental-krónika 1420–1430

Ajánlott kézműves feladat: A tanulók tervezzenek egy gyertyaosztási munkát segítő szerkezetet, gépet a harmadik képhez. Megjegyzés: Ha marad idő, a tanár beszéljen a tanulóknak a korabeli „képriport” hasznosságáról. Eszközigény: Rajzlap, ceruza, radír 22

5. téma Karoling építészet a mai Franciaország és Németország területén (Kr. u. VIII–X. század)

1. kép S. Peter dóm, Trier, 350 k.

Megjegyzés: A dóm Trier római kori műemléke, és egyben Németország legrégebbi temploma. (Trier másik római kori műemléke a Miasszonyunk-templom. Mindkét épület a Világörökség része.)

2. kép S. Michael-kápolna, Fulda 820–822 23

3. kép Nyolcszögű palotakápolna, Aachen 796–804

Javasolt feladat: A tanulók nézzenek utána könyvekben vagy interneten, hogy melyik uralkodónak az eredeti trónszéke és hol áll a palotakápolnában.

4. kép A régi apátság bejárata, Lorsch 876–882

5. kép Dóm, Augsburg 950 (az építés kezdete)

6. kép S. Germain-des-Prés-templom, Párizs IX. század eleje 24

7. kép Apátsági templom, Cluny (A kép illusztráció)

Megjegyzés: Az első templom (típusa: bazilika dongaboltozattal) felszentelésének ideje: 915. Az apátsági templom építésének ideje: 1089–1130. Ajánlott honlap: http://www.sacreddestinations.com/france/cluny-abbey

8. kép Kolostori templom, St. Gallen VIII. század első fele

Leírás: A kolostorban 750-ben készítették el az ún. „St. Galleni evangéliáriumot”. A kolostorhoz épült egyéb épületek a szerzetesek önellátását szolgálták, amely kifejezést nyert az ún. „St. Galleni tervben” is.

Javasolt kiegészítő speciális kérdések: – A tanulók vitassák meg, miért volt szüksége a szerzeteseknek egy saját kis mintagazdaság létrehozására. – A tanulók gyűjtsenek további példákat az internet segítségével arra, hol voltak hasonló kezdeményezések (pl. Grand Chartreuse – a ciszterci apátok anyakolostora) Javasolt filmrészletek megtekintése: A nagy csend című dokumentumfilmből. Írta, rendezte, fényképezte: Philip Gröning, 2005 (magyarul forgalmazza: Etalon Film). 10. kép S. Maria de Naranco-templom, Oviedo (Spanyolország arabok által meg nem szállt területe) 750 k.

Javasolt kézműves foglalkozás: A tanulók tervezzenek egy kolostori kertművelésű mintagazdaságot képkivágások (növényekről, zöldségekről, állatokról stb.) és színes papírok felhasználásával. Eszközigény: Rajzlapok, újságkivágások, színes papírok, olló, ragasztól, ceruza 25

6. téma A IX–XIII. századi egyházi művészet Európában és Oroszországban 1. kép S. Marco székesegyház, Velence 796–1094

Ajánlott honlap: http://www.basilicasanmarco.it/

2. kép I. Vlagyimir, teljes nevén Vlagyimir Szvjatoszlavics (Kijev, 956 vagy 958 körül–Beresztovo, 1015. július 15.), közkeletű nevén Szent Vlagyimir vagy Nagy Vlagyimir, 980 és 1015 között kijevi nagyfejedelem, a Kijevi Rusz Fejedelemség első keresztény uralkodójának pénzérméje XI. század Ukrán Múzeum

Megjegyzés: I.Vlagyimir építtette a Gyeszjatyinnaja-templomot Kijevben, 989–996-ban, amely ma már nem látható.

3. kép S. Giorgio-bazilika, Ferrara XI. század

4. kép S. Hilaire apátsági templom, Poitiers Kr. u. 1000 k. 26

5. kép S. Michael-templom, Hildesheim 1015–1033

6. kép S. Paul székesegyház, Worms 1016

7. kép Dóm, Speyer 1030–1060

Megjegyzés: Több császár és király is itt van eltemetve, többek között Barbarossa Frigyes felesége, Burgundiai Beatrix német-római császárné (elhunyt 1184-ben).

8. kép Keresztelőkápolna (Battistero), Firenze 1150 k. 27

9. kép Dóm, Párma 1058 (A teljes fotó megtekinthető a honlapon.)

Megjegyzés: Az építést a korai VI. században kezdték meg.

Ajánlott honlapok: http://www.cattedrale.parma.it/

http://www.sacred-destinations.com/italy/ parma-duomo

10. kép S. Maria Assunta dóm, Pisa 1063

11. kép Katedrális, Winchester 1050 k.

Ajánlott honlap: http://winchester-cathedral.org.uk/

Megjegyzés: A városban hunyt el Jane Austen írónő (pl. Büszkeség és Balítélet című könyv szerzője) 1817-ben. Ebben a katedrálisban temették el.

12. kép Katedrális, York 1070

Megjegyzés: Anglikán felekezetű, normann román stílusú templom. Az itt székelő yorki érsek a második legmagasabb anglikán egyházi méltóság a Canterbury érseke cím után. 28

13. kép Katedrális, York, belső

14. kép S. Lorenzo Rotondo, Mantova 1083

15. kép S. Denise apátsági templom, Párizs 1140–1230 29

16. kép Székesegyház, Monreale 1174–1182

Ajánlott honlap: http://www.sacreddestinations.com/italy/monreale-cathedral

17. kép A monreale-i kolostor kerengőjének oszlopsora XII. század

18. kép Katedrális, Canterbury 1175–1184

Ajánlott honlap: http://www.canterbury-cathedral.org/

19. kép Notre-Dame de Strasbourg katedrális, Strasbourg 1176–1439 30

20. kép Notre-Dame de Chartres katedrális, Chartres 1194–1260

21. kép Notre-Dame d’Amiens katedrális, Amiens 1220–1269

22. kép S. Francesco-bazilika, Assisi 1228–1253

Megjegyzés: 2000 óta a Világörökség része. Giotto di Bondone freskói a felső templomban, míg Lorenzetti és Simone Martini freskói az alsó templomban találhatóak.

Ajánlott honlap: http://www.sanfrancescoassisi.org/index.php 31

23. kép S. Francesco-bazilika, felső templom Assisi

Megjegyzés: A freskókat Giotto di Bondone (1266 k.–1337) készítette.

24. kép S. Maria Assunta dóm, Siena 1229–1372

25. kép Haghia Sophia-templom, Kijev 1020–1037 32

26. kép Mária Mennybemenetele székesegyház (Русский: Успенский собор. Владимир, Россия) Vlagyimir, Oroszország 1158–1189

Ajánlott kézműves foglalkozás: A tanulók tervezzenek hagymakupolát egy általuk kitalált modern épülethez. Ajánlott technikák: Papírmetszet készítés, akvarell technika Eszközigény: Színes kartonpapírok, olló, ragasztó, ceruza, ill. vízfesték, rajzlap, ecset, vizes tál, törlőkendő

33

7. téma A IX–XIII. századi egyházi művészet Magyarországon

1. kép Templom, Pannonhalma 996 (Az első templom építése)

2. kép Kora keresztény bazilika Székesfehérvár 1004–1038

3. kép Altemplom, Pécsvárad (Pécsvárad, Bencés apátsági templom) 1015 34

4. kép Szent Péter és Szent Pál székesegyház, Pécs 1038–1067 (XIX. századi rekonstrukció) Ajánlott: panorámafotók megtekintése a pécsi székesegyházról: http://album.reality.hu/panos/pecs

5. kép Altemplom, Feldebrő XI. század közepe

Megjegyzés: Az altemplomban falfestmények is találhatóak.

6. kép Altemplom, Tihany (Bencés apátsági templom) XI. század közepe 35

7. kép Apostol-falképek Szent András-templom, Hidegség XI. század közepe

8. kép Bencés apátság romjai, Somogyvár 1091

9. kép Főszékesegyház, Eger XII. század 36

10. kép Pray-kódex, illusztráció 1200 k.

Ajánlott honlap: http://nyelvemlekek.oszk.hu/ism/ praykodex_halotti_beszed_es_koenyoerges

11. kép Bencés apátsági templom, Ják 1230–1240

Ajánlott honlapok: http://muvtor.btk.ppke.hu/ romanika/jak1.htm

http://www.muemlekem.hu/ muemlek?&id=8941

12. kép Ciszterci apátsági templom, Bélapátfalva 1232–1241 Javasolt feladat: A tanuló keresse meg a bélapátfalvai templomon a ciszterci jellegzetességeket a tanár segítségével (pl. piros csíkozás stb.). 37

13. kép Premontrei prépostsági templom, Zsámbék 1255–1257

Ajánlott honlap: http://www.muemlekem.hu/ muemlek?id=7623

14. kép Freskó, siklósi várkápolna XII–XIII. század

Javasolt speciális kérdés: A tanulók magyarázzák meg, miért ábrázolja a freskó alkotója a feltámadt Jézust fehér galambbal, ostorral és pálmaággal. Ajánlott: a Pax Televízió összeállításának megtekintése a siklósi várkápolnáról (lásd Youtube).

15. kép Falkép, Ócsa XIII. század

Forrás: Az ócsai református templom falképei. Ars Hungarica. A magyarországi művészet története képekben. Corvina, Budapest, 1993, 25. kép. (Szelényi Károly felvétele)

Ajánlott: a Magyar Restaurátor Kamara weboldalán megtekinteni a falképeket: http://www.restauratorkamara.hu/portfolio/megjelenito.php?id=53&show_user_id=518 38

16. kép Pálos-kármelita templom, Sopronbánfalva 1482

Ajánlott honlap: http://www.banfalvakolostor.hu/ latogatas/palos-kiallitas/ (A Pálos Történeti Kiállítás a weboldalon található időben megtekinthető)

Javasolt kézműves feladat: A tanulók nézzenek utána a híres sopronbánfalvai lépcsősornak, amely a templomhoz vezet. Figyeljék meg a szobrokat. Ez után tervezzenek új szoborcsoportot a lépcsőhöz, kortárs szentek ábrázolásaival, amelyeknek kiválasztásában a tanár segítse őket. Megjegyzés: Ajánlott az osztály 4 fős csoportokra bontása, két-két tanuló tervezzen egy szobrot és az osztály közösen alkossa meg a lépcsősort. Ezáltal gyakorolhatják a csoportmunkában való együttműködést, valamint a saját tervező-alkotó kreatív fantázia használatát. Eszközigény: Agyag, rajztábla, víz, formázó eszközök, szivacs, törlőrongy

39

8. téma A XIV–XVI. századi reneszánsz Európa művészete 1. kép Brunelleschi, Filippo (1377–1446): Capella Pazzi, Firenze 1429

2. kép Bramante (Donato d’Angelo) (1444–1514): S. Maria delle Grazie-templom, Milano 1492–1497 1980 óta a Világörökség része.

Megjegyzés: A templomhoz tartozó kolostor ebédlőjében festette meg Leonardo da Vinci: Utolsó vacsora című világhírű freskóját. (vö. 8. témakör 13. kép)

3. kép Notre Dame székesegyház (Antwerpen Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) Antwerpen 1352–1616 40

4. kép S. Vitus székesegyház, nyugati homlokzat Prága, 1356–1385

Megjegyzés: Ez Prága Érsekségi Főtemploma. Csehország legfontosabb temploma, cseh királyok nyughelye.

5. kép Dóm, Milánó 1387–1418

Ajánlott honlap: http://www.duomomilano.it/en/album

6. kép Michelangelo, Buonarotti (1475–1564): A S. Peter-bazilika kupolája, Róma 1547

7. kép Michelangelo, Buonarotti: Piéta, S. Peter-bazilika, Róma, 1499–1501 Ajánlott honlap: http://www.vatican.va/various/basiliche/ san_pietro/vr_tour/index-en.html 41

8. kép Ghiberti, Lorenzo (1378–1455): Éva megteremtése. Relief (a bronzkapu egy részlete) Battistero, Firenze 1403–1424 Ajánlott weboldal: http://www.wga.hu/index1.html

9. kép Feofan Grek vagy Theophanesz (1378– 1405 k.): Szentháromság Falfestmény, Novgorod 1378

Ajánlott speciális kérdések: 1. Tudod-e, miért különleges ez a Szentháromság ábrázolás, és mi ennek az oka? 2. Vesd össze Feofan Grek Szentháromság-ábrázolását Andrev Rubljovéval (Ószövetségi Szentháromság, 1411 körül). Miben hasonlítanak?

Ajánlott speciális feladat: A tanulók nézzenek utána a tanárok segítségével, hogy a keleti ortodox keresztények, mint Feofan Grek és Rubljov is, miért három személyként ábrázolták a Szentháromságot, ellentétben a nyugati katolikus keresztények idős ember, fiatal férfi, fehér galamb ábrázolásával! (Forrásként használható RUZSA GYÖRGY: Az ikon. Teológia, esztétika, ikonográfia, ikonológia, technika. Russica Pannonicana, Budapest, 2012.) 42

10. kép Gaddi, Antonio: A kereszt megtalálása Freskósorozat részlete, S. Croce-templom, Firenze 1380

11. kép Masaccio (1401–1428): A Brancacci-kápolna falképei, Firenze 1425–1428 Megjegyzés: A művész eredeti neve Tommaso Cassai vagy Tommaso di Ser Giovanni di Mone.

43

12. kép Fra Angelico (1395–1455): Utolsó ítélet, Firenze, 1431 Eredetileg a Santa Maria degli Angeli-templom számára lett festve. Megtekinthető a San Marco kolostorban, Firenzében.

13. kép Leonardo da Vinci (1452–1519): Utolsó vacsora Santa Maria delle Grazie kolostor, Milánó (1496–1497) 44

14. kép Michelangelo, Buonarotti (1475–1564): Utolsó ítélet, freskó, Sixtus-kápolna 1534–1541

Ajánlott: körpanoráma a kápolna belsejéből: http://www.vatican.va/various/ cappelle/sistina_vr/index.html

15. kép Hubert van Eyck (1385–1390 k.–1426), Jan van Eyck (1390 k.–1441): S. Bavo-templom szárnyas oltárának képei Németalföld, Gent 1415–1432

16. kép Rogier van Weyden (1400–1464): Levétel a keresztről, táblakép 1435–1451 Megtekinthető: Museo del Prado, Madrid 45

17. kép Hugo van der Goes (1430/1440–1482): A pásztorok imádása Portinari oltárkép, 253×304 cm (teljes méret) Olaj, fa, 1510 körül Megtekinthető: Galleria degli Uffizi, Firenze

18. kép Lucas van Leyden (1494–1533): Utolsó ítélet Festett szárnyas oltár, Leiden, 1527 46

19. kép Leonardo da Vinci (1452–1519): Szent Anna harmadmagával Olaj, vászon 1508–1510

Javasolt speciális kérdés: Miben áll a kompozíció furcsasága, amely egyben a zsenialitása is? Figyeljék meg a tanulók a három generáció egymáshoz való viszonyát és a szimbólumokat is.

20. kép Raffaello, Sanzio (1483–1520): Sixtus-Madonna Olaj, vászon, 265×196 cm 1512 k. Megtekinthető: Gemäldegalerie Alte Meister, Drezda

21. kép id. Pieter Brueghel (1525 k.–1569): Az angyalok bukása Olaj, panel Brüsszel, 1562

Ajánlott kézműves feladat: A tanulók ábrázolják Szent Annát, Szűz Máriát és a kis Jézust a XX. században, egy családi együttlét alkalmával. Eszközigény: Műszaki rajzlap, olló, ragasztó, ceruza, pasztell kréta, akvarell, filctoll, radírgumi 47

9. téma A XIV–XVI. század korának művészete Magyarországon 1. kép Szentháromság-templom, Velemér XIV. század

2. kép Aquilai János falképei Szentháromság-templom, Velemér 1378

Megjegyzés: A templomban található fényjátékról, amely pl. a nyári napéjegyenlőségkor látható, ajánlott utánanézni

3. kép Héderváry-kápolna, Győr 1404 48

4. kép Alsóvárosi ferences templom, Szeged 1493–1502

Megjegyzés: A templom igen jó akusztikája miatt több hangfelvételt is készítettek itt. Szép élmény az itt felvett ortodox egyházi énekválogatás hangfelvétele, amely CD-n hozzáférhető a következő honlap segítségével: http://hungary.orthodoxia.org.

5. kép Bakócz-kápolna Esztergomi bazilika 1507

Ajánlott honlap: http://www.hung-art.hu/frames.html?/ magyar/zmisc/faragvan/162_sz/index.html

6. kép Szent Erzsébet dóm, Kassa 1400 k.

Megjegyzés: A dóm jobb oldalán a kassai Szent Mihály-kápolna látható 49

7. kép A diósgyőri Madonna, relief 1490 k.

8. kép F. Marone: A nyírbátori templom faragott reneszánsz stallumai 1511

Megtekinthető: Budapesti Nemzeti Múzeum

9. kép Suky Benedek késő gótikus kelyhe Kr. u. 1430 k.

Megtekinthető: Esztergomi Bazilika és Főszékesegyházi Kincstár, Esztergom 50

10. kép Kolozsvári Tamás (XV. század első fele): A garamszentbenedeki oltár, Esztergom 1427

Megtekinthető: Esztergomi Keresztény Múzeum

11. kép Sylvester János (1504 k.–1551): Új Testamentom, 117 képpel 1541

Javasolt kézműves feladat: A tanuló tervezzen egy szárnyas oltárt. Témaválasztását fejtse ki pár mondatban. (Javasolt témák lehetnek: Jézus születése, A Háromkirályok látogatása, Jézus feltámadása stb.). Eszközigény: Rajzlap, zsírkréta, színes ceruza, filctoll

51

10. téma Barokk művészet Európában (XVII–XVIII. század) 1.kép Maderno, Carlo (1556–1629): A Szent Péter-bazilika homlokzata, Róma 1606–1612

2. kép P. Spazzo: Keresztelő Szent János székesegyház, ismertebb nevén: Egyetemi jezsuita templom Nagyszombat 1629–1637

3. kép Dientzenhofer, Johann (1663–1726): Dóm, Fulda, 1704–1712 Megjegyzés: 1712. augusztus 14-én, Megváltó Krisztus (Sankt Salvator) tiszteletére és nevével szentelték fel a templomot, a frank barokk építész alkotását.

Érdekesség: A templomban nyugszik Szent Bonifác (672/675k.–754), akit a németek apostolaként ismernek, és aki a fuldai bencés apátság alapítója is egyben. A maga idejében ez a középkori műveltség egyik központja volt. 52

4. kép Galilei, Alessandro (1691–1737): S. Giovanni in Laterano-bazilika, Róma 1734

Megjegyzés: Teljes hivatalos neve latinul: Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano („A Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János Evangélista Főszékesegyháza”)

5. kép Chiaveri, Gaetano (1689–1770): Hofkirche, Drezda 1735–1755

Megjegyzés: A templom további nevei: Dreifaltigkeit; Sanctissimae Trinitatis – Szentháromság-templom.

6. kép Bernini, Gian Lorenzo (1598–1680): A vatikáni baldachin Szent Péter-bazilika, Róma 1624 53

7. kép Bernini, Gian Lorenzo (1598–1680): Szent Teréz látomása (oltárt díszítő csoport) Sta Maria della Vittorio-templom, Róma 1644–1647

Megjegyzés: Egyes művészettörténészek 1645-re teszik a keletkezését. 8. kép Krucsay-oltár, Nyírbátori minorita templom 1731

Megjegyzés: További információk megtekintése javasolt az alábbi weboldalon: http://nyirbatorminorita.emecclesia.hu

9. kép Caravaggio (Michelangelo Merisi vagy Amerighi) (1571–1610): Ecce Homo Olaj, vászon, 128×103cm Palazzo Rosso, Genova 1606 54

10. kép El Greco (1541–1614): Krisztus megkeresztelése Tempera, panel, 24×18 cm Galleria Estense, Modena 1568

11. kép Velázquez, Diego (1599–1660): A Szűz megkoronázása Olaj, vászon, 178×135 cm 1645

Megtekinthető: Museo del Prado, Madrid

12. kép Rembrandt, Hermenszoon van Rijn (1606–1669): Levétel a keresztről Olaj, vászon, 158×117 cm 1634 Megtekinthető: Ermitázs, Szentpétervár Ajánlott weboldal: http://www.hermitagemuseum.org/html_En/ index.html 55

13. kép Zurbarán, Francisco de (1589–1664): Remete Szent Antal Festmény, Spanyolország 1640 14. kép Murillo, Bartolomé Esteban (1617–1682): Immaculata Olajfestmény, Spanyolország 1645–1655

15. kép Pozzo, Andrea (1642–1709): A jezsuiták misszionárius munkájának allegóriája Freskó, Sant’Ignaziotemplom, Róma Kr. u. 1691–1694

16. kép Ribera, Jusepe de (1591–1652): (Nagy) Szent Albert Kréta, papír, 230×170 cm 1626 Megtekinthető: British Museum, London

Ajánlott kézműves feladat: A barokk művészetre jellemző az erőteljes fény-árnyék ellentét megjelenítése az alkotásokon. Próbáld meg ceruzarajzzal feldolgozni a Jézus születése vagy a királyok látogatása történetet, amelyben nagy szerepet kap a fény és az árnyék, a kint-bent, a nappal-éjszaka ellentét motívumok megjelenítése. Eszközigény: Fehér rajzlap, grafit, fekete ceruza, szénrúd, radír 56

11. téma A XVII–XVIII. századi egyházi művészet Magyarországon 1. kép Szent Imre-templom, Kőszeg 1615–1620 2. kép Egyetemi (volt pálos) templom, Budapest 1722–1742

Megjegyzés: A templom eredetileg a magyar alapítású pálos rend (Első Remete Szent Pálról nevezett Pálos Rend) számára építtette Lipót császár 1722 táján, amit Kisboldogasszony tiszteletére szenteltek fel. A mellette látható immár háromemeletes papnevelő intézetként működő épület eredetileg kétemeletes pálos kolostornak épült, 1715-ben. Megjegyzés: Olvasásra javasolt ACZÉL LÁSZLÓ ZSONGOR– LEGEZA LÁSZLÓ–SZACSVAY PÉTER–TÖRÖK JÓZSEF: Pálosok. Mikes Kiadó, Budapest, 2006.

3. kép Kármelita templom, Győr 1723–1725

57

4. kép Ciszterci apátsági templom, Zirc 1732–1745

Ajánlott weboldal: http://www.ocist.hu/

5. kép Fellner Jakab (1722–1780): Püspöki palota, Veszprém 1763–1772

6. kép Canevale, Isidore (1729–1786): Nagyboldogasszony székesegyház, Vác 1763–1777 58

7. kép Hefele Menyhért (1716–1798): Szent Márton székesegyház, Szombathely 1791–1797

8. kép Pollack Mihály (1773–1855): Deák téri evangélikus templom, Pest 1799–1808

(Homlokzatát Hild József újította fel 1856-ban)

9. kép Szentháromság-oszlop, Sopron 1701 59

10. kép Szentháromság-oszlop, Vác 1750–1755

Leírás: A mai Szentháromság tér, az egykori halpiac közepén áll a Szentháromság-oszlop Vácott. Az 1750–1755 között homokkőből készült, barokk stílusú szobor az átvészelt pestisjárványra emlékeztet.

11. kép Maulbertsch, Franz Anton (1724–1796): Falképek, Plébániatemplom, Sümeg 1757–1758

Ajánlott weboldal, tanároknak: http://vit.bme.hu/tdk/2010/pdf/epitoa/Polgar.pdf (A sümegi plébániatemplomban található Maulbertsch-freskókkal foglalkozik.)

12. kép Sigrist, Franz (1727–1803): Az egri líceum dísztermének mennyezetképe 1781

Ajánlott kézműves foglalkozás: A tanuló tervezzen egy modern anyagokból álló Szentháromság-szobrot, majd otthon készítse el (következő foglalkozáson igény szerint ezek bemutathatóak, a tanár által értékelhetőek). Eszközigény: Tervezéshez, papír, ceruza, radír 60

12. téma A XIX–XX. századi egyházi művészet Mivel a XIX–XX. századi művészet hatalmas távlatokat ölel fel mind helyrajzilag, mind a képzőművészetek technikáját, stílusát tekintve, ezért az alkotások bemutatása a következő sorrendben történik: Európa nyugati részétől a keleti felé haladva (Írországtól Kelet-Európa felé), ez után következik Oroszország, majd Amerika, Afrika, Ausztrália tengeren túli országai. A helyrajzi kategóriákon belül az évszám szerint történik a besorolás. Tanárok számára ajánlott további csoportosítási szempontok lehetnek a helyrajzi, évszám szerinti besorolásokon túl a művészeti alkotások alábbi sorrendiségében történő bemutatása: – építészet – belső építészet – szobrászat – kisplasztika – festészet – grafika – egyéb 1. kép Daithi Hanly: Our lady of Knock-templom, Írország 1976

Megjegyzés: 1879. augusztus 21-én megjelent a Szűzanya tizennyolc helybélinek, az éhínség és rossz termés éveiben.

Olvasásra javasolt: Janusz Rosikon: Európa Madonnái. Zarándokutak Mária szentélyeihez. Geopen Könyvkiadó, 2003, 95.

2. kép St. Matthew-templom Northampton, Anglia 1893

Ajánlott honlap: http://www. stmatthewsnorthampton.org.uk/

61

3. kép Moor, Henry (1898–1986): Madonna és a gyermek 150 cm Anglia 1943–1944

Javasolt feladat: A tanulók figyeljék meg, miképpen fejezi ki Henry Moor a szobor kompozíciójában az anya és gyermek kapcsolat egységét.

4. kép Sacré-Coeur-bazilika, Párizs 1873

Ajánlott honlap: http://www.sacrecoeur-montmartre.com/

5. kép Matisse, Henry (1869–1954): Festett üvegablakok Rosary-kápolna, Vence 1949–1951

Ajánlott honlap: http://www.vence.fr/la-chapelledu-rosaire-chef-d?lang=fr 62

6. kép Gauguin, Paul (1848–1903): Sárga Krisztus Olaj, vászon, 92×73 cm Franciaország 1889

Megtekinthető: Albright-Knox Art Gallery, Buffalo

7. kép Our Lady of the Rosary-bazilika, Fatima 1928–195

8. kép Gaudi, Antonio (1852–1926): Sagrada Familia székesegyház, Barcelona 1882

Megjegyzés: A tervek szerint 2026–2028 között lesz befejezve.

Ajánlott honlap: http://www.sagradafamilia.cat/ sf-eng/index.php

63

9. kép Santuario della Madonna del Divino Amore-templom, Róma 1999

Megjegyzés: Angolul Our Lady of Divine Love church. Róma 7 legnevezetesebb templomának egyike.

Ajánlott honlap: http://www.santuariodivinoamore.it/

10. kép Thorn Prikker, Johan (1868–1932): Híd Olajfestmény, 146×88 cm Hollandia 1892–1893

Megtekinthető: Kröller-Müller Museum, Otterlo Ajánlott honlap: http://www.kmm.nl/

11. kép Klimt, Gustav (1862–1918): Három életkor 180×180 cm Ausztria 1903

Ajánlott kiegészítő feladat: A tanulók a képet vessék össze a következővel: Leonardo da Vinci: Szent Anna harmadmagával (vö. 8. témakör 19. kép). Vizsgálják meg, hogyan viszonyulnak egymáshoz az életkorok, illetve milyen etikai többletértéket hordoz Leonardo da Vinci alkotása. 64

12. kép „Kettős templom két hitnek” Kister Scheithauer Gross Architects And Urban Planners Németország 2012 Megjegyzés: A protestáns és a katolikus egyház megrendelésére készült, mivel kevesen vannak a hívek, de szeretnék gyakorolni vallásukat.

Ajánlott honlap: http://www.archdaily.com/307110/doublechurch-for-two-faiths-kister-scheithauer-grossarchitects-and-urban-planners/ 13. kép Bielecka, Barbara (1931–): Sanctuary of Our Lady-bazilika Lichen, Lengyelország 1994–2004 Megnyitása: 2001

Megjegyzés: Az épület posztmodern stílusban épült

15. kép Montferrand, Auguste de (1786–1858): S. Isaac Katedrális, Szentpétervár 1817–1857 65

16. kép Bohdanowicz-Dworzecki, Tomasz (1859–1920): Szeplőtelen fogantatás katedrális Moszkva 1894–1911

17. kép Shankbone, David: S. Peter-templom Kafarnaum 1990

Megjegyzés: A templom Szent Péter egykori háza fölött áll. 2000 márciusában Boldog II. János Pál pápa járt itt. Ajánlott honlap: http://www. seetheholyland.net/church-of-theholy-sepulchre/

További feldolgozásra ajánlott szentföldi templomok: – A csodálatos kenyér és halszaporítás templom, Tabgha – Szent György-templom, Kána

18. kép Ismeretlen alkotó: Szent Péter szobra Kafarnaum, Izrael XX. század

Megjegyzés: A szobor Kafarnaum bejáratánál található

66

19. kép Örményország Kortárs fotó

Ajánlott honlap: http://www.accea.info/

Javasolt feladat: A tanár tegyen fel kérdéseket arra vonatkozólag, hogy mit gondolnak a tanulók a modern fotóművészet, mint eszköz szerepéről vallásos témák esetén.

20. kép Lu Hung Nien, John (1914–): Kínai Miasszonyunk, Kína XX. század

21. kép S. Michael-katedrális, Torontó 1866

Ajánlott honlap: http://www.stmichaelscathedral.com/restoration-videos (videó a katedrális restaurálásáról)

67

22. kép S. Patrick-templom, San Francisco 1851

Javasolt feladat: A tanulók figyeljék meg, hogyan emelkedik a modern kor építészete szinte babilonikus erővel a korábbi korok vallásos építészete fölé. Próbálják meg tanári vezetéssel értelmezni régi és új viszonyát, a klasszikus-modern és posztmodern kor építészetének egymáshoz való viszonyát.

23. kép „Christ the Light”-katedrális, Oakland, California 1957 Megjegyzés: 2013-ban ünnepelték a katedrális felszentelésének 50 éves évfordulóját.

Megtekintésre javasolt videó a katedrálisról: http://www.youtube.com/watch?v=CNKlR_jkEo4

Javasolt feladat: Az osztály csoportokra bontva próbálja megvitatni, miképpen tükrözheti a templom nevét („Krisztus, a Fény”) az épület szerkezete és anyaga.

24. kép Blacksher, Thomas: Forgiven (Megbocsátás) USA Dátum nélkül 68

25. kép Ocampo, Octavio (1943–): Calvarie (Kávária) Kortárs festmény, Mexikó XX. század második fele

Javasolt feladat: A tanulók a tanár segítségével próbálják meg megfejteni, Krisztus hányféleképpen és helyen van jelen a festményben.

26. kép S. Elisabeth-katedrális, Bogota, Kolumbia 1807–1823

Megjegyzés: A bogotai katedrális Kolumbia legnagyobb katedrálisa, és az egyik legnagyobb katedrálisa Dél-Amerikának. 27. kép Niemeyer, Oscar (1907–2012): Metropolitana Nossa Senhora Aparecida-katedrális, Brazília 1907–2012

69

28. kép Krisztus-szobor Rio de Janeiro, Brazília Dátum nélkül

Javasolt feladat: A tanulók hasonlítsák össze az első nagy Jézus szobrot az új (2013) erdélyivel és a szintén pár éve épült lengyelországival.

29. kép Jesus Mafa festőcsoport: A tékozló fiú hazatérése Kelet-Kamerun, Afrika XX. század második fele

További információk a keresztény festőcsoportról: www.jesusmafa.com

30. kép S. Columba-templom Mayfield, Ausztrália 1905 70

31. kép Moore, Archie: „Maltaism” (Máltaizmus) Bible 2008

További információk a művészről: http://lightfromlight.net/artists/ archie-moore/

32. kép Bunny, Rupert (1864–1947): Angyali üdvözlet Ausztrália 1893

Ajánlott kézműves foglalkozás: Tervezz fényfestészeti tervet ahhoz a templomhoz, amely egyszerre két vallás (hit) számára készült. Eszközigény: A fotót kinyomtatva a tanulók megkapják papíron. Fólia (átlátszó műanyag lap), filctoll

71

13. téma A XIX–XX. század egyházi művészete Magyarországon 1. kép Péchy Mihály (1755–1819): A debreceni református nagytemplom 1805–1819

2. kép Péchy Mihály: A debreceni református nagytemplom, belső 1805–1819

3. kép Hild József (1789–1867): Főszékesegyház, Eger 1831–1836 72

4. kép Ybl Miklós (1814–1891): Assisi Szent Ferenc-templom Bakáts tér, Budapest 1867–1879

5. kép Packh János (1796–1839), Hild József (1789–1867): Nagyboldogasszony és Szent Adalbert Prímási Főszékesegyház Esztergomi bazilika Esztergom, 1869 Javasolt feladat: A szentpétervári Szent Izsák katedrális (12. témakör 15. kép) összehasonlítása az esztergomival.

6. kép Pucher István (1866–1938): Kármelhegyi Boldogasszony-templom Angyalföld, Budapest 1899 73

7. kép Aigner Sándor (1854–1912): Szent Mihály székesegyház, Veszprém 1907–1910

8. kép Foerk Ernő (1868–1934): Fogadalmi-templom, Szeged XX. század első fele

9. kép Patai László (1932–2002): A szegedi dóm kupolafreskója XX. század közepe 74

10. kép Makovecz Imre (1935–2011): Szentlélek-templom, Paks 1990

11. kép Benczúr Gyula (1844–1920): Vajk megkeresztelése Olaj, vászon, 360×245 cm 1875–1878

Megtekinthető: Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

12. kép Munkácsy Mihály (1844–1900): Krisztus Pilátus előtt Olaj, vászon 350×560 cm 1881 75

13. kép Munkácsy Mihály: Golgota Olaj, vászon 350×560 cm 1884–1885

14. kép Munkácsy Mihály: Ecce Homo Olaj, vászon 350×560 cm 1885

15. kép Ferenczy Károly (1862–1917): Hegyi beszéd Olaj, vászon 135×203 cm 1896–1897 Megtekinthető: Magyar Nemzeti Galéria

76

16. kép Csontváry Kosztka Tivadar (1853–1919): Mária kútja Názáretben Olaj, vászon 362×516 cm 1908 Megtekinthető: Csontváry Múzeum, Pécs Megjegyzés: Csontvári Kosztka Tivadar munkásságához és képeinek feldolgozásához javasolt a róla szóló művészeti album megtekintése: CSONTVÁRY (szerk.: Németh Lajos, Corvina Kiadó, 2002)

17. kép Ferenczy Noémi (1890–1957): Menekülés Egyiptomba Gobelin 1916

18. kép Prokop Péter (1919–2003): Oltárfreskó Mindenszentek Plébániatemplom, Sükösd 1950 77

19. kép Fényes Adolf (1867–1945): Behavazott város II. Olaj, vászon 72×97 cm 1920

20. kép Benkő T. Sándor (1952–): Szenteste Olaj, vászon 120×90 cm 1996

21. kép Benkő Viktor (1950–): Assisi Szent Ferenc megszelídíti a gerlicéket Olaj, vászon Dátum nélkül

Ajánlott kézműves foglalkozás: A tanulók készítsenek látványtervet egy lakóhelyük közelében elképzelt templomhoz (lásd Makovecz Imre). Eszközigény: Grafit vagy színes ceruza, A/4-es rajzlap, radír 78

14. téma XIX–XX. századi szentek és boldogok, fekete-fehér fotókon 1. kép Subirous Szent Bernadett (1844–1879): A lourdesi látnok

Megjegyzés: A Francais néven említett francia fotós felvétele 1861-ben vagy 1862-ben készült

2. kép Boldog Louis Martin (1823–1894): Lisieux-i Szent Teréz édesapja A felvétel 1875 körül készült

3. kép Boldog Marie-Azélie „Zélie” Martin née Guérin (1831–1877): Lisieux-i Szent Teréz édesanyja A felvétel 1875 körül készült

4. kép Bosco Szent János, „Don Bosco” (1815–1888) A felvétel 1887-ben készült 79

6. kép Boldog Charles de Foucauld (1858–1916) A felvétel 1916-ban készült Tamanrassetben (Afrika)

7. kép Boldog Mindszenty József (1892–1975) Esztergomi Hercegprímás Érsek

8. kép Pietrelcinai Szent Pio (1887–1968) „Pió atya” A felvétel ideje és helye ismeretlen

9. kép Boldog Kalkuttai Teréz anya (1910–1997) A felvétel készítője és a készítés ideje ismeretlen 80

15. téma A XX. század keresztény témájú filmművészete A filmválogatáskor javasolt, hogy a tanár vegye figyelembe a következő szempontokat: 1. Az osztály korcsoportja és személyi összetétele. 2. A fentiekből eredően, fő érdeklődési köre. 3. A tanár szándéka arra vonatkozólag, hogy merre szeretné terelni a közösség fő érdeklődési irányvonalát. 4. Miként kapcsolódik a film az eddig tanultakhoz, illetőleg a következő tanulmányi részhez. 5. Javasolt, hogy amennyiben létezik régi film és annak egy új változata, egy adott részlet összehasonlításaképpen mindkettőt mutassa be a tanár. Folytassanak vita jellegű megbeszélést az adott részlet gondolatiságáról és annak filmi megjelenítéséről, színészi játék, kameramozgás, színek használata stb.

Javasolt, hogy a tanár egy-egy részletet mutasson be a filmből, továbbá, hogy adjon előre megfigyelési szempontokat a megtekintendő filmrészlethez. Filmismertetők

Legyetek jók, ha tudtok (1983) Rendezte: Luigi Magni A film a Rómában élő Néri Szent Fülöp életét mutatja be. Fülöp atya, „Isten bohóca”, ahogy életében hívták, a humoráról és tréfáiról is ismert szerzetes elhagyott és árva gyerekeket nevel és támogat. Magához fogadja a kis tolvajfiút, Cirifischiót, miközben állandó küzdelmet vív az őt és a gyermekeit is kísértő Sátánnal. A megtörtént eseményeket Angelo Branduardi csodálatos zenéjével és sok humorral fűszerezve élhetjük át. Pádaui Szent Antal, Isten szónoka (2002) Rendezte: Umberto Marino Az ifjú, miután egy párbajban legjobb barátját halálra sebezte, vezeklésül barátja életéért cserébe: lemond a szerelemről és a világi életről és Istennek szenteli magát. A film Szent Antal, az egyik legnépszerűbb szent kalandokban bővelkedő életútját mutatja be (utazásait, térítő útjait, csodáit, többek között), fiatalkorától egészen haláláig. Don Bosco, A szeretet küldetése I–II. (2004) Rendezte: Ludovico Gasparini A film Don Bosconak, a szalézi szerzetesrend alapítójának kalandos és fordulatokban gazdag életét mutatja be. Don Bosco, annak ellenére, hogy ellenségei többször és mindenféle praktikával akarták tönkretenni munkáját, folyamatosan dolgozott, hogy taníttassa és segítse nincstelen gyermekeit – akár párszáz évvel korában Néri Szent Fülöp. Életét a csavargó és gyermekmunkás gyerekek nevelésének szentelte. A Torinóban élt szent élete egyértelműen tesz tanúságot a szeretet nevelő ereje mellett.

A XX. század harmadik harmadában készült filmek közül ajánlottak Franco Zefirelli filmjei, különösen a Napfivér, Holdnővér (Assisi Szent Ferenc életét dolgozza fel; 1972) valamint A názáreti Jézus című film (1977).

Ajánlott a többszörös Oszkár-díjas alkotás, a William Wyler rendezte Ben-Hur (1959) megtekintése, amely egy hiteles keresztény életutat ábrázol.

További filmek megtekinthetők az Etalon Kiadó gondozásában. Filmismertetők letölthetők tanári kézikönyv weboldaláról: http://www.keresztenyfilmek.hu 81

Tanárok figyelmébe ajánlott a következő film:

Marcelino, kenyér és bor (1955) Rendezte: Vajda László Valahol Spanyolországban a napóleoni háborúk után egy ferences kolostor ajtajában csecsemőt találnak a szerzetesek. Mivel egyik környékbeli családban sem tudják elhelyezni, úgy döntenek, maguk nevelik fel a gyereket. Amikor Marcelino kisfiúvá cseperedik, a papok határozott tiltása ellenére, fellopódzik a padlásra, ahol egy kiéhezett, meztelen, keresztre feszített férfit pillant meg... Megjegyzés: A film megtekintése tanári vagy szülői felügyelettel javasolt!

82

16. téma Apostolábrázolások 1. kép Apostolábrázolások Szent Tekla-katakomba, Róma

A katakombát a XIX. században fedezték fel. A felső sorban látható: Péter és Pál Az alsó sorban látható: János és András

Megjegyzés: A római Szent Tekla-katakomba nem látogatható a nagyközönség számára, a katakomba védelme érdekében. Ajánlott honlap: http://saltandlighttv.org/blog/wp-content/uploads/ 2010/06/Apostles.jpg

2. kép Lochner, Stefan (1410 k.–1451): Apostolok vértanúsága-oltár (bal szárny, belső) Olaj, fatábla 120×80 cm 1435–4140 Első sor: Szent Péter, Szent Pál Második sor: Szent András, Szent János Harmadik sor: Szent Jakab, Szent Bertalan

Megtekinthető: Städelsches Kunstinstitut, Frankfurt

83

3. kép Szent Júdás Tádé apostol vértanúsága A Nürnbergi Krónika illusztrációja Fametszet, egyénileg színezve 1493

Megjegyzés: A könyv 1800 példányban jelent meg, és 1809 fametszetet tartalmaz, amelyek készítői az ifj. Albrecht Dürer (1471–1528), Michael Wolgemut (1434–1519) (Dürer mestere) és Wilhelm Pleydenwurff (1462–1494) voltak.

Érdekességként említhető, hogy Dürer édesapja a magyarországi Gyula község melletti Ajtósról származik, innen költözött ki Nürnbergbe 28 évesen, 1455-be. (A német „Türer” „Ajtós”-t jelent, ebből származik a későbbi Dürer név.)

4. kép Greco, El (1541–1614): Szent Pál apostol Olaj, vászon 97×77 cm 1610–1614

Megtekinthető: Museo de El Greco, Toledo

5. kép Ribera, Jusepe de (1590–1652): Szent András vértanúsága Olaj, vászon 206,1×177,7 cm 1628

Megtekinthető: Szépművészeti Múzeum, Budapest

84

17. téma Korai ismertebb szentek és vértanúk

1. kép Kovács Mária: Keresztelő Szent János Tata 2. kép Ismeretlen mester: Jeanne D’Arc Notre Dame székesegyház, Párizs XX. század

3. kép Ismeretlen mester: Szent Ambrus püspök, mozaik Szent Ambrus dóm Milánó, IV. század 85

4. kép Ismeretlen mester: Szent Balázs, festett üvegablak Louvre, Párizs XIII. század eleje

5. kép Szent Miklós, novgorodi ikon 1294 6. kép Mantegna, Andrea (1431–1506): Szent Sebestyén vértanúsága Tempera, táblakép 68×30 cm 1470 k. 86

7. kép Botticelli, Sandro (1445 k.–1510): Szent Ágoston, freskó 1480

Megtekinthető: Chiesa di Ognissanti-templom, Firenze

8. kép Velazquez, Diego (1599–1660): Remete Szent Antal és Remete Szent Pál Olaj, vászon 1635–1638

9. kép Tintoretto, Jacopo Robusti (1518–1594) és Tintoretto, Domenico (1560–1635): Szent István megkövezése (oltárképrészlet) S. Giorgo Maggiore-templom, Velence XVII. század 87

10. kép Szent Damján és Kozma, lengyel ikon XVII. század 11. kép Szent Cirill és Metód Falfestmény, Bulgária 1848

Javasolt feladat: A tanulók hasonlítsák össze a 17. témakör 10. és 11. képét. A figurák ábrázolásában milyen hasonlóságokat és különbségeket találnak?

12. kép Orlai Petrich Soma (1822–1880): Szent Cecília Olaj, vászon 1863

13. kép Damaszkuszi Szent János, damaszkuszi ikon XIX. század 88

18. téma Tours-i Szent Márton (316/317, Sabaria–397, Candes), az első magyar vonatkozású szent 1. kép Martini, Simone (1283k.–1344): Tours-i Szent Márton Freskó 1322–1326

Megtekinthető: Szent Ferenc-bazilika, Assisi

2. kép Tours-i Szent Márton és a koldus S. Germain apátsági templom, Auxerre, Yonne Burgundia, Franciaország

3. kép Greco, El (1541–1614): Tours-i Szent Márton és a koldus Olaj, vászon 193,5×103 cm 1597–1599 k.

Megjegyzés: Az alkotás a National Gallery of Art-ban, Washingtonban található, de jelenleg nincs kiállítva. 89

4. kép Szent Márton-kút Rumi Rajki István: Szent Márton megkereszteli édeasanyját Bronz, kő 1938

Megjegyzés: A kút Toursi Szent Márton születésének feltételezett helyén, Szombathelyen, az egykori Savariában áll. A legenda szerint ennek a vizével keresztelte meg édesanyját. A kút mögötti plébániatemplomban őrzik Szent Márton ujjereklyéjét.

5. kép Tours-i Szent Márton sírja Franciaország 90

19. téma Az első magyar férfiszentek ábrázolásai 1. kép A Szent László-legenda falképei Katolikus templom, Gelence (Szent Imre tiszteletére szentelt) 1320–1330

Megjegyzés: A műemléktemplom legnagyobb értéke az épület belső falfelületeit díszítő XIV–XV. századi freskósorozatok. A falképeket 1882-ben Huszka József tárta fel. Az északi falon a felső regiszterben egy donátor jelenet után a Szent László-legenda jelenetei láthatók: fogadalma, harcba indulása, a csata, a kun üldözése, a párbaj, a kun lefejezése. A gelencei Szent László-legenda ábrázolása a legrégebbi és legértékesebb erdélyi falképek egyike. Felismerhető rajta a késő román kori és az átmeneti korszak művészetére jellemző realisztikus ábrázolásmód.

2. kép Ismeretlen alkotó: Boldog Özséb Mészkő, kültéri szobor Esztergom, 1780

Megjegyzés: Boldog Özséb esztergomi kanonok volt, aki egy látomása hatására kereste fel és szervezte csoportba a pilisi remetéket, akikből később az Első Remete Szent Pálról nevezett Pálos Rend lett. A Rend az egyetlen magyar alapítású férfi szerzetesrend.

3. kép gróf Jankovits Gyula (1820–?), Francsek Imre (1864–1920): Szent Gellért Gellérthegy, Budapest 1904 91

4. kép Stróbl Alajos (1856–1926), Schulek Frigyes (1841–1919): Szent István király lovas szobra Halászbástya, Budapest 1906 Talpazat 540 cm magas, a lovon ülő bronz főalak 400 cm.

5. kép Róth Miksa: Szent Imre Festett üvegablak Vajda János Gimnázium (Premontrei Gimnázium), Keszthely 1930

Ajánlott honlap: http://www.kozterkep.hu/~/18698/ Szent_Imre_ablak_Keszthely_1992.html 6. kép Nagy Benedek: Szent László Készült a Képes Krónika ábrázolása alapján, Szekszárd 2001

Javasolt feladat: A tanulók keressék meg a Képes Krónika azon ábrázolását, amely a szobor alapötletét adta.

Ajánlott kézműves feladat: A tanulók válasszanak ki egy másik illusztrációt a Képes Krónikából, és azt próbálják meg kis csoportokban élő szoborként megvalósítani. Az élő szobrokat fotózzák le, majd abból készítsenek – ha megoldható – számítógép segítségével fotómontázsokat. Eszközigény: Mobiltelefon vagy digitális fényképezőgép, kábel, PC, nyomtató, olló, ragasztó, kartonpapír, színes filctollak 92

20. téma Az Árpád-ház női szentjei 1. kép Ismeretlen művész: Prágai Szent Ágnes XIII. század

Megjegyzés: Valószínűleg korabeli miniatúra

2. kép Árpád-házi Szent Kinga szoborcsoport Sóbánya, Wieliczka, Janowice-terem XVII. század

Megjegyzés: Valószínűsíthető, hogy a szobor egy korabeli miniatúra alapján készült. Javasolt feladat: A tanulók próbálják meg megtervezni a korabeli miniatúrát a szoborcsoportról készült fotó alapján. Ajánlott, hogy a tanár gyűjtsön további fotókat, segítve a tanulókat, hogy a szobrokat jobban térben láthassák.

3. kép Molnár József (1821–1899): Árpád-házi Szent Margit halála Olaj, vászon 40×50 cm 1857 93

4. kép Stokes, Marianne (1855–1927): Magyarországi Szent Erzsébet a szegényeknek fon Olaj, vászon 96,5×61 cm 1895

5. kép S. Andrzejewski: Boldog Jolán portréja 1923

6. kép Tóth Dávid: Szent Hedvig, Budapest 2009

Megjegyzés: Az alkotás a belvárosi Nagyboldogasszony Főplébánia előtti téren található

Ajánlott kézműves feladat: A tanulók készítsenek egy gyermekek számára való „Öltöztető baba” játékot. A „babák” legyenek az órán tanult női szentek, akik számára elkészítik ruhatárukat. A tanár segítse őket a tervezésben. A fiúk a ruhatervezés helyett rajzolhatnak egy korabeli lovagtermet, amelyben az itt látható női szentek férfi családtagjai tartózkodnak. Eszközigény: A/4-es rajzlap, színes tollak, filctollak, olló, ragasztó, grafitceruza, radír 94

21. téma Bibliai helyek ma

(Kovács Csaba Albert OCD szentföldi felvételei) A felvételeket készítő kármelita atya ingyen rendelkezésünkre bocsátott hatalmas képanyagából a következő szempontok alapján válogattam ki a kötetben szereplő fotókat: 1. Javasolt a szentföldi Biblia Múzeum ismerete, amely a korabeli jeruzsálemi építészetet és városképet mutatja be. 2. Javasolt a korabeli életviszonyok megismerése, mivel bemutatja, miképpen éltek keresztény őseink. Ezekhez nagyszerű anyagokat találunk a Quazrin-i Falumúzeumban, innen két képet válogattam a könyvbe, a többi fotó a honlapon megtalálható. 3. A szentföldi helyek ismertetésénél egy-két helyszínt az Ószövetségből, majd pedig kifejezetten Jézus életterére vonatkozóan emeltem ki, így Ein Karem, Betlehem, Názáret, Jeruzsálem. 4. A képek mellett jobb oldalon a teljesség igénye nélkül, ismeretterjesztő céllal találhatók olyan bibliai helyek, amelyek történeti eseményeket kötnek az adott helyszínhez, ezzel is segítve a tanulókat a helyszín azonosításához.

Javasolt a szentföldi múzeumok honlapjának megtekintése, amelyek közül kiemelten ajánlom az alábbiakat: – Betlehemi Születés-templom – Jeruzsálemi Szent Sír-templom (http://www.churchoftheholysepulchre.net/) – Jeruzsálemi Biblia Múzeum (http://www.blmj.org/) – Falumúzeum, Izrael

Ajánlott honlap: http://www.youtube.com/watch?v=KEK4AUeXXz4#t=17 (Betlehem) Ajánlott DVD: TOMKA FERENC: A Szentföldön Jézus nyomában. DVD és könyv, Szent Jeromos Kiadó

1. kép Biblia Múzeum, Jeruzsálem

Olvasásra javasolt a Bibliai Lexikon Jeruzsálem szócikke (Herbert Haag, 818) Olvasásra javasolt bibliai helyek a jeruzsálemi templom kapcsán: 2 Krón 36,23; Ezd 1,1–4; Ezd 5–6; Jn 10,23; Jn 2,20; ApCsel 21,27–31; ApCsel 3,11; ApCsel 5,12 95

2. kép Lakásbelső Falumúzeum, Izrael

3. kép Lakásbelső Falumúzeum, Izrael

4. kép Antonio Barluzzi (1884–1960): A Színeváltozás-templom Tábor-hegy, Izrael 1924 Építtető: Ferences rend

Javasolt bibliai helyek olvasása a Tábor-hegy kapcsán: Józs 19,22; Bír 4,6.12.14; MTörv 33,19; Oz 5,1; Mt 17,1–9; Mt 28,16 Ajánlott honlap: http://biblicalisraeltours.com/

5. kép Illés barlangja és a prófétaiskola Kármel-hegy, Izrael

Javasolt bibliai helyek olvasása a Kármel-hegy kapcsán: Jer 46,18; 1Kir 18,42–46; 1Kir 18,40; Józs 19,26; 1Kir 18,19–46; 2Kir 4,23–25; Iz 35,2; Én 7,6; Iz 33,9; Ám 1,2; Náh 1,4 96

6. kép Keresztelő Szent János születésének helye Ein-Karemben

Javasolt bibliai helyek olvasása Ein-Karem kapcsán: Lk 1,5–25; Lk 1,57–66

7. kép Szűz Mária kútja Ein-Karemben

Megjegyzés: A tanulók hasonlítsák össze a fotót Csontváry Kosztka Tivadar Mária kútja Názáretben (1908) (13. témakör 16. kép) című képével 8. kép Nekropolisz: Zakariás sírja Jeruzsálemben

9. kép Asztalos műhely A názáreti múzeum kiállításának részlete

Ajánlott honlap: http://www.nazarethvillage.com/

Javasolt bibliai helyek olvasása Názáret kapcsán: Lk 2,4; Lk 1,26–38; Mt 2,23; Mk 1,9; Mt 21,11; ApCsel 10,38; Mt 13,54–58; Mk 6,1–6; Lk 4,16–30 10. kép A Jordán folyónak az a része, ahol a hagyomány szerint Jézus keresztelése történt

Javasolt bibliai helyek olvasása a Jordán folyó kapcsán: Mt 3,13–17; Mk 1,9–11; Lk 3,21–22; Jn 1,19–34; Jn 1,28 Megjegyzés: A fényképet készítő atya maga is keresztelt itt egy gyermek ikerpárt. 97

11. kép A Megkísértés ortodox kolostora Jerikó falainál

Megjegyzés: A hagyomány szerint itt kísértette meg a Sátán Jézust, amikor megkeresztelése után visszavonult a pusztába.

Javasolt újszövetségi helyek olvasása Jerikó város kapcsán: Mt 4,8–10; Mk 10,46–52; Lk 4,5–8; Lk 18,35–43; Lk 19,1– 5; Mt 20,29–34

Ószövetségi hivatkozások: MTörv 34,3; Bír 3,13; 2Krón 28,15; Józs 6; Józs 18,21; 2Sám 10,5; 1Kir 16,34; 2Kir 2,4; Ezd 2,34; 1Mak 9,50

12. kép Szent Péter háza Kafarnaumban (A ház fölé templomot emeltek)

Javasolt bibliai helyek olvasása Kafarnaum kapcsán: Mt 8,5–13; Mt 9,1; Mt 9,9; Mt 11,23; Mt 17,24; Mk 1,21; Mk 2,1; Mk 9,33; Lk 4,23; Lk 7,1–10; Jn 4,46; Jn 6,17.24.59 13. kép Taghba, a csodálatos kenyérszaporítás helye Megjegyzés: Az oltár alatti kő eredeti.

Javasolt bibliai helyek olvasása Taghba kapcsán: Mk 6,31–44; Mt 14,13–21; Lk 9,10–17; Jn 6,1–14; Mk 8,1–10; Mt 15,32–39; Mk 6,31–44 98

14. kép A Bethesda-fürdő romjai, ahol Jézus gyógyított

Javasolt bibliai helyek olvasása Bethesda kapcsán: Jn 5,2–3a; Jn 5,3b–4.

15. kép A Getszemáni kert olajfái Javasolt bibliai helyek olvasása a Getszemáni-kert kapcsán: Lk 22,39; Mk 14,32; Mt 26,36; Jn 18,1–2

16. kép Keresztény sírok Jeruzsálemben

Megjegyzés: Javasolt utánanézni a korabeli zsidó temetkezési szokásoknak, amelyeket a zsidó-keresztények is megtartottak.

17. kép A jeruzsálemi siratófal

Ajánlott irodalom: JOSEPHUS FLAVIUS: A zsidók története. Gondolat Könyvkiadó, Budapest, 1983. 99

18. kép Az Utolsó vacsora terme

Javasolt bibliai helyek olvasása az Utolsó Vacsora terme kapcsán: Mt 26,20–29; Mk 14,17–25; Lk 22,14–38; Jn 13,1–17,26.

19. kép A Via Dolorosa eleje Jeruzsálemben, ahol a hagyomány szerint Jézus a keresztet hordozta

Javasolt bibliai helyek olvasása a keresztút kapcsán: Jn 19,17; Mt 27,32.

Javasolt kézműves feladat: A tanulók próbálják meg gondolatban rekonstruálni Szent Péter házát, majd a fotó alapján a tanár segítségével készítsék el annak lehetséges makettjét agyagból vagy gyurmából. Eszközigény: Agyag, víz, törlőrongy, szivacs, kavicsok, rajztábla, szalma vagy hurkapálca a tető elkészítéséhez. Agyag helyett dolgozhatnak gyurmával is.

100

V. MŰVÉSZETTÖRTÉNETI ÉS TECHNIKAI SZAKKIFEJEZÉSEK SZÓJEGYZÉKE akvarell technika alak alaprajz altemplom apátsági templom apszis apszis mozaik aranymetszés arány architektúra árnyék árnyékolás átírás axonometrikus ábrázolás baptisterium basilica maior basilica minor batikolás beállítás belsőépítészet bronzplakett cathedra (püspöki szék) ceruzarajz centrális elrendezés Chi Ro cibóriumos oltár csonkolás dekoráció digitális fotózás dimenzió dinamika diszharmónia díszítési módok díszítőművészet dóm elefántcsont-faragvány ellentét-kontraszt elrendezés előcsarnok (külső és belső) emlékmű esztétikus eukarisztikus szimbólumok építészet építészeti formák építészeti szerkezetek (tartó- és határolóelemek, áthidaló elemek, leválasztó elemek)

ereklyetartó evangeliárium faktúra falfestmény falfestmény-ciklus fametszet festészeti technikák feszültség fényforrás fény-árnyék viszony figura figurális filmjelenet filmművészet forma fotómontázs fotóművészet főszínek fő-, illetve mellékhangsúly a kompozícióban fő-, illetve mellékalak a kompozícióban freskó freskóciklus fríz frontális funkció geometria giccs gipszfaragás, gipszöntés golyóstoll rajz grafika hagiografikus ikon hajó (kéthajós épület, háromhajós épület, főhajó és mellékhajók, ill. oldalhajó) harmónia héjszerkezetek herma Holt-tengeri tekercsek homlokzat horizont horizontális ikon ikon típusok (bizánci, orosz, ortodox, görög stb.) ikonfestészet 101

illusztráció illúzió illuzionista ábrázolás iniciálé iparművészet irányok irányvonalak ír miniatúrafestészet jel jelkép kánon kapuzat karakter karakterábrázolás karoling könyvművészet kapuépítmény katakomba katedrális kápolna kazettás mennyezet képlékeny képszerkesztési technika képromboló mozgalom képzőművészet kerámia kerengő keresztház kézműves kincstár kivonó színkeverés klasszikus kódex kollázs technika kompozíció kompozíció elrendezése kompozíció vázlat komplementer színek konstrukció kontraszt kontúr konvenció koronázási jelvények korstílus könyvborító kőtábla kupola krónika

krónika ábrázolás látszat lefedési módok (gerendás, boltozatos-íves) legendárium levonat lokál színek makett maszkok mellékszínek mesterséges formák metszetek (hossz- és keresztmetszet) metszetrajzok modern modulor monostor monotípia montázs, montázstechnika motívum mozaik, mozaiktechnika mozarab miniatúrafestészet miniatúra miniatúrafestészet múzeum művészeti stílusok nemezelés népművészet nézőpont nyomat, nyomatkészítés ornamentika olajfestmény oltárkép oratórium oszlopfő oszloptípusok ókeresztény bazilika összeadó színkeverés ötvösművészet palást papirusztekercsek

papírmasé technika papírmetszet papírtechnika pasztell technika perspektíva perspektivikus ábrázolás perspektivikus ábrázolás kifejezőeszközei plasztika plasztikus porta speciosa portré presbíterium prépostsági templom rajzi értelmezés raktár redukálás reflex relief rekonstrukció reprodukció restaurálás rézkarc ritmus rockopera rotondo rózsaablak ruhafestés síkredukció skála spektrum statika stilizálás stiláris jelleg stílus stílusjegyek stukkó szakrális tér szarkofág szecesszió szem útja a képen

102

székesegyház szimbólum színhasználat színperspektíva színszimbolika szobrászat szoborcsoport szubsztraktív tartalom tartalom és forma egysége tartó- és határolóelemek (fal, oszlop, pillér, támpillér, támfal, áthidalás, fesztáv) táblakép tájábrázolás távlat templom természeti formák testtartás tér (belső, külső) térábrázolás tér együttes térélmény térépítés, téralakítás térhatás tér tagolása (előtér, középtér, háttér) torony tónusok tömeg tömegvázlat, tömegterv udvar vasbeton vasszerkezetek városépítészet vertikális video technika vigadó vizuális vízfestmény westwerk

VI. KÉPJEGYZÉK

A könyvben szereplő valamennyi kép (fotó, reprodukció stb.) cím szerinti alfabetikus felsorolása, oldalszámmal A jezsuiták misszionárius munkájának allegóriája, freskó, Sant’Ignazio-templom, Róma (Pozzo, Andrea) 56 A kereszt megtalálása, S. Croce-templom, Firenze, freskósorozat (Gaddi, Antonio) 43 A közétkeztetés biztosítója: a kereskedő (Richental-krónika) 22 A közétkeztetés biztosítója: a pékárus (Richental-krónika) 22 Alsóvárosi ferences templom, Szeged 49 A négy evangélista (Book of Kells, Írország) 20 A négy evangélista a kereszt körül (Book of Deer, Skócia) 21 Angyali üdvözlet, Oolajfestmény (Bunny, Rupert) 71 A nyírbátori minorita templom stallumai (F. Marone) 50 A pásztorok imádása, Portinari oltárkép (Hugo van der Goes) 46 Apostolábrázolások, Szent Tekla-katakomba, Róma 83 Apostolok vértanúsága-oltár (Lochner, Stefan) 83 Apostol-falképek (Szent András-templom, Hidegség) 36 Apszismozaik (S. Vitale-templom, Ravenna) 17 Assisi Szent Ferenc megszelídíti a gerlicéket, olajfestmény (Benkő Viktor) 78 Assisi Szent Ferenc-templom, Bakáts tér, Budapest (Ybl Miklós) 73 Asztalos műhely, installáció, Múzeum, Názáret 97 A Szűz megkoronázása (Velázquez, Diego) 55 A tékozló fiú hazatérése (Jesus Mafa festőcsoport) 70 Augsburgi dóm 24 A vatikáni baldachin, Szent Péter-bazilika, Róma (Bernini, Gian Lorenzo) 53 Az angyalok bukása, olajfestmény (id. Pieter Brueghel) 47 Ádám és Éva, katakombafreskó 8 Árpád-házi Szent Kinga, sószobor, wieliczkai sóbánya, Janowice-terem 93 Árpád-házi Szent Margit halála, olajfestmény (Molnár József) 93 Bakócz-kápolna, Esztergomi bazilika 49 Battistero degli Ariani (Ariánus keresztelőkápolna), Ravenna 16

Behavazott város II., olajfestmény (Fényed Adolf) 78 Bethesda-fürdő romjai, ahol Jézus gyógyított 99 Bélapátfalvi ciszterci apátsági templom 37 Boldog Charles de Foucauld fekete-fehér fotója 80 Boldog Jolán portréja, olajfestmény (S. Andrzejewski) 94 Boldog Kalkuttai Teréz anya fekete-fehér fotója 80 Boldog Louis Martin (Lisieux-i Szent Teréz édesapja) fekete-fehér fotója 79 Boldog Marie-Azélie „Zélie” Martin née Guérin (Lisieux-i Szent Teréz édesanyja) fekete-fehér fotója 79 Boldog Mindszenty József fekete-fehér fotója 80 Boldog Özséb, mészkőszobor, Esztergom 91 Bosco Szent János, „Don Bosco” fekete-fehér fotója 79 Brancacci-kápolna falképei, Firenze (Masaccio) 43 Calvarie (Kálvária), olajfestmény (Ocampo, Octavio) 69 Canterbury katedrális 30 Capella Pazzi, Firenze 40 Cathedral of the Immaculate Conception, Moszkva (Bohdanowicz-Dworzecki, Tomasz) 66 „Christ the Light”-katedrális, Oakland, California 68 Cluny apátsági templom 25 Damaszkuszi Szent János, damaszkuszi ikon 88 Debreceni református nagytemplom (Péchy Mihály) 72 Diósgyőri Madonna, relief 50 Ecce Homo, olajfestmény (Caravaggio) 54 Ecce Homo, olajfestmény (Munkácsy Mihály) 76 Egri főszékesegyház (Hild József) 36, 72 Egri líceum dísztermének mennyezetképe (Sigrist, Franz) 60 Egyetemi (volt pálos) templom, Budapest 57 Esti gyertyaosztás (Richental-krónika) 22 Esztergomi Bazilika és Főszékesegyház (Nagyboldogasszony és Szent Adalbert prímási Főszékesegyház) (Packh János, Hild József) 73 Éva megteremtése, relief (Ghiberti, Lorenzo) 42 Falumúzeum, Izrael 96 Feldebrői altemplom 35 Fenékpusztai bazilika, Keszthely mellett 12 Fogadalmi-templom, Szeged (Foerk Ernő) 74

103

Forgiven (Megbocsátás), olajfestmény (Blacksher, Thomas) 68 Fuldai dóm (Dientzenhofer, Johann) 52 Garamszentbenedeki oltár 51 Getszemáni kert olajfái 99 Golgota, olajfestmény (Munkácsy Mihály) 76 Győri kármelita templom 57 Haghia Sophia-templom, Kijev 32 Haghia Sophia-templom, Konstantinápoly (Isztambul) 18 Három életkor, olajfestmény (Klimt, Gustav) 64 Hegyi beszéd, olajfestmény (Ferenczy Károly) 76 Héderváry-kápolna, Győr 48 Hétkarélyos kápolna, Pécs 12 Híd, olajfestmény (Thorn Prikker, Johan) 64 Hofkirche, Drezda (Chiaveri, Gaetano) 53 Illés barlangja és a prófétaiskola, Kármel-hegy, Izrael 96 Immaculata, olajfestmény (Murillo, Bartolomé Esteban) 56 I. Vlagyimir kijevi rusz nagyfejedelem pénzérméje 26 Jáki bencés apátsági templom 37 Jeanne D’Arc, szobor, Notre Dame székesegyház, Párizs (ismeretlen művész) 85 Jeruzsálemi Biblia Múzeum 95 Jeruzsálemi siratófal 99 Jézus, a Jó Pásztor, katakombafreskó 6 Jézus az apostolok között, katakombafreskó 7 Jézus mennybemenetele (Rabbula Gospels, Szíria) 20 Jordán folyó, Jézus megkeresztelkedésének színhelye 97 Kármelhegyi Boldogasszony-templom, Angyalföld, Budapest (Pucher István) 73 Krisztus megkeresztelése (Greco, El) 55 Keresztelőkápolna (Battistero), Firenze 27 Keresztelő Szent János székesegyház (Egyetemi jezsuita templom), Nagyszombat (P. Spazzo) 52 Keresztelő Szent János születésének helye, Ein-Karem 97 Keresztény sírok, Jeruzsálem 99 Keresztrefeszítés (Rabbula Gospels, Szíria) 20 „Kettős templom két hitnek”, Németország (Kister Scheithauer Gross Architects And Urban Planners) 65 Khi-Ró, falfestmény 8 Kínai Miasszonyunk (Lu Hung Nien, John) 67 Kortárs fotó, Örményország 67 Krisztus Pilátus előtt, olajfestmény (Munkácsy Mihály) 75

Krisztus-szobor, Rio de Janeiro, Brazília 70 Krucsay-oltár, Minorita templom, Nyírbátor 54 Levétel a keresztről, festmény (Rogier van Weyden) 45 Levétel a keresztről, festmény (Rembrandt, Hermenszoon van Rijn) 55 Lorschi apátság régi bejárata 24 Madonna és a gyermek, Anglia (Moor, Henry) 62 Magyarországi Szent Erzsébet a szegényeknek fon, olajfestmény (Stokes, Marianne) 94 „Maltaism”, kortárs szobor (Moore, Archie) 71 Mária kútja Názáretben, olajfestmény (Csontváry Kosztka Tivadar) 77 Mária Mennybemenetele székesegyház, Vlagyimir 33 Megkísértés ortodox kolostor, Jerikó 98 Menekülés Egyiptomba, gobelin (Ferenczy Noémi)77 Metropolitana Nossa Senhora Aparecida-katedrális, Brazília (Niemeyer, Oscar) 69 Milánói dóm 41 Monreale-i kolostor kerengőjének oszlopsora 30 Monreale-i székesegyház 30 (Nagy) Szent Albert, grafika (Ribera, Jusepe de) 56 Nekropolisz: Zakariás sírja, Jeruzsálem 97 Notre-Dame d’Amiens katedrális, Amiens 31 Notre-Dame de Chartres katedrális, Chartres 31 Notre-Dame de Strasbourg katedrális, Strasbourg 30 Notre Dame székesegyház, Antwerpen 40 Nyolcszögű palotakápolna, Aachen 24 Our lady of Knock-templom, Írország (Daithi Hanly) 61 Our Lady of the Rosary-bazilika, Fatima 63 Ócsai református templom falképei 38 Ókeresztény festett sírkamra, Pécs 12 Pannonhalmi templom 34 Pármai dóm 28 Pesti Deák téri evangélikus templom (Pollack Mihály) 59 Pécsváradi altemplom 34 Pietrelcinai Szent Pio, „Pió atya” fekete-fehér fotója 80 Piéta (Michelangelo, Bounarotti) 41 Prágai Szent Ágnes, korabeli miniatúra 93 Remete Szent Antal és Remete Szent Pál, olajfestmény (Velazquez, Diego) 87 Remete Szent Antal, festmény (Zurbarán, Francisco de) 56 Pray-kódex, illusztráció 37 Sacré-Coeur-bazilika, Párizs 62

104

Sagrada Familia székesegyház, Barcelona (Gaudi, Antonio) 63 Santuario della Madonna del Divino Amore-templom, Róma 64 S. Amborgio-bazilika, Milánó 14, 15 S. Apollinare de nouvo-templom, Ravenna 18 Sárga Krisztus, olajfestmény (Gauguin, Paul) 63 S. Bavo-templom szárnyas oltárának képei (Hubert van Eyck és Jan van Eyck) 45 S. Columba-templom, Mayfield, Ausztrália 70 S. Constanza-templom, Róma 13, 14 S. Denise apátsági templom, Párizs 29 S. Elisabeth-katedrális, Bogota, Kolumbia 69 S. Francesco-bazilika, Assisi 31, 32 S. Germain-des-Prés-templom, Párizs 24 S. Giorgio-bazilika, Ferrara 26 S. Giovanni in fonte-templom, Róma 16 S. Giovanni in Laterano-bazilika, Róma (Galilei, Alessandro) 53 S. Hilaire apátsági templom, Poitiers 26 Siklósi várkápolna, freskó 38 S. Isaac katedrális, Szentpétervár (Montferrand, Auguste de) 65 Sixtus-madonna, olajfestmény (Raffaello, Sanzio) 47 S. Lorenzo-bazilika, Firenze 15 S. Lorenzo Rotondo, Mantova 29 S. Marco székesegyház, Velence 26 S. Maria Assunta dóm, Pisa 28 S. Maria Assunta dóm, Siena 32 S. Maria delle Grazie-templom, Milano 40 S. Maria de Naranco-templom, Oviedo 25 S. Maria Maggiore-templom, Róma 13 S. Michael-katedrális, Torontó 67 S. Michael-kápolna, Fulda 23 S. Michael-templom, Hildesheim 27 S. Patrick-templom, San Francisco 68 S. Peter-templom, Kafarnaum (Shankbone, David) 66 Somogyvári bencés apátság romjai 36 Sopronbánfalvi pálos-kármelita templom 39 Souvigny Bible, Franciaország 21 Subirous Szent Bernadett fekete-fehér fotója 79 Suky Benedek késő gótikus kelyhe 50 Sükösdi római katololikus plébániatemplom oltárfreskója (Prokop Péter) 77 Sümegi plébániatemplom falképei (Maulbertsch, Franz Anton) 60 S. Paul székesegyház, Worms 27 S. Paolo fuori le mure-templom, Róma 15 S. Peter-bazilika kupolája, Róma 41 S. Peter dóm, Trier 23

Speyeri dóm 27 S. Sabina-templom, Róma 16 S. Stefano Rotondo-templom, Róma 17 St. Galleni kolostori templom 25 St. Matthew-templom, Northampton, Anglia 61 S. Vitale-templom, Ravenna 17 S. Vitus székesegyház, Prága 41 Szegedi dóm kupolafreskója (Patai László) 74 Szent Ambrus püspök, mozaik, Szent Ambrus dóm, Milánó (ismeretlen művész) 85 Szent András vértanúsága, olajfestmény (Ribera, Jusepe de) 84 Szent Anna harmadmagával, olajkép (Leonardo da Vinci) 47 Szent Ágoston, freskó (Botticelli, Sandro) 87 Szent Balázs, festett üvegablak, Louvre, Párizs 86 Szent Cecília, olajfestmény (Orlai Petrich Soma) 88 Szent Cirill és Metód, falfestmény, Bulgária 88 Szent Damján és Kozma, lengyel ikon 88 Szent Erzsébet dóm, Kassa 49 Szenteste, olajfestmény (Benkő T. Sándor) 78 Szent Gellért, bronzszobor, Budapest, Gellérthegy (Jankovits Gyula, Francsek Imre) 91 Szentháromság (Novgorodi ikon, Feofan Grek vagy Theophanesz) 42 Szentháromság-oszlop, Sopron 59 Szentháromság-oszlop, Vác 60 Szentháromság-templom falképei, Velemér (Aquila János) 48 Szentháromság-templom, Velemér 48 Szent Hedvig, mészkőszobor (Tóth Dávid) 94 Szent László, bronzszobor, Szekszárd (Nagy Benedek) 92 Szent Imre-templom, Kőszeg 57 Szent Imre üvegablak, Vajda János Gimnázium, Keszthely (Róth Miksa) 92 Szent István király lovas szobra, Halászbástya, Budapest (Stróbl Alajos, Schulek Frigyes) 92 Szent István megkövezése, oltárkép, S. Giorgo Maggiore-templom, Velence (Tintoretto, Jacopo Robusti és Tintoretto, Domenico) 87 Szent Júdás Tádé apostol vértanúsága, a Nürnbergi Krónika illusztrációja, fametszet 84 Szent László-legenda falképei, Szent Imre-templom, Gelence 91 Szentlélek-templom, Paks (Makovecz Imre) 75 Szent Márton megkereszteli édeasanyját, bronzszobor, Szombathely (Rumi Rajki István) 90 Szent Mihály székesegyház, Veszprém (Aigner Sándor) 74 105

Szent Miklós, novgorodi ikon 86 Szent Pál apostol, olajfestmény (El Greco) 84 Szent Péter-bazilika, Róma 52 Szent Péter és Szent Pál székesegyház, Pécs 35 Szent Péter háza, Kafarnaum 98 Szent Péter szobra, Kafarnaum (Ismeretlen alkotó) 66 Szent Sebestyén vértanúsága, temperakép (Mantegna, Andrea) 86 Szent Sír-bazilika rekonstrukciója, illusztráció 19 Szent Teréz látomása, Sta Maria della Vittorio-templom, Róma (Bernini, Gian Lorenzo) 54 Székesfehérvári kora keresztény bazilika 34 Színeváltozás-temploma, Tábor-hegy, Izrael (Barluzzi, Antonnio) 96 Szombathelyi Szent Márton székesegyház 59 Születés temploma, Betlehem 19 Szűz Mária és a gyermek, katakombafreskó 7 Szűz Mária kútja, Ein-Karem 97 Taghba, a csodálatos kenyérszaporítás helye 98 Tihanyi altemplom 35 Tours-i Szent Márton és a koldus, S. Germain apátsági templom, Auxerre, Yonne 89 Tours-i Szent Márton és a koldus, olajfestmény (Greco, El) 89

Tours-i Szent Márton, freskó, Szent Ferenc-bazilika, Assisi (Martini, Simone) 89 Tours-i Szent Márton sírja, Franciaország 90 „Traditio Legis”, apszismozaik (S. Constanza-templom, Róma) Utolsó ítélet, falfestmény (Fra Angelico) 44 Utolsó ítélet, festett szárnyas oltár, Lucas van Leyden 46 Utolsó ítélet, freskó, Sixtus-kápolna, Vatikánváros (Róma) (Michelangelo, Bounarotti) 45 Utolsó Vacsora, S. Maria delle Grazie kolostor, Milánó, falfestmény (Leonardo da Vinci) 44 Utolsó Vacsora terme, Jeruzsálem 100 Új Testamentom, 117 képpel (Sylvester János) 51 Vajk megkeresztelése (Benczúr Gyula) 75 Váci Nagyboldogasszony székesegyház 58 Vence-i Rosary-kápolna festett üvegablakai 62 Veszprémi püspöki palota (Fellner Jakab) 58 Via Dolorosa, Jeruzsálem 100 Zirci ciszterci apátsági temlom 58 Zsámbéki premontrei prépostsági templom 38 Winchesteri katedrális 28 Yorki katedrális 28, 29

106

VII. FELHASZNÁLT ÉS AJÁNLOTT IRODALOM A barokk. A Salvat Editores 10 kötetes művészettörténeti sorozatának hetedik kötete. Corvina Kiadó, Budapest A gótika és a Távol-Kelet. A Salvat Editores tízkötetes művészettörténeti sorozatának negyedik kötete. Corvina Kiadó, Budapest, 1992. A képzőművészet iskolája I. A Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1976. A képzőművészet iskolája I. A Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1977. A korai középkor. A Salvat Editores tízkötetes művészettörténeti sorozatának harmadik kötete. Corvina Kiadó, Budapest, 1988. Alexandriai Szent Katalin legendája. Forrás: Érsekújvári-kódex, 447–520. ARADI NÓRA–FEUERNÉ TÓTH RÓZSA–GALAVITS GÉZA–MAROSI ERNŐ–NÉMETH LAJOS: A művészet története Magyarországon. Budapest, 1983. Árpád-kori legendák és intelmek. Szerk.: Érszegi Géza. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1983. A szentek élete. Szerk.: Diós István. Szent István Társulat, az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, Budapest, 1984. Biblia. Ószövetségi és újszövetségi szentírás. Szent István Társulat, az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, Budapest, 2009. Bibliai lexikon. Szerk.: Dr. Herbert Haag. Szent István Társulat, az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, Budapest, 1989. BÉKY GELLÉRT SJ: Japán mozaik. Új Ember Kiadó, Budapest, 2006. BIALOSTOCKI, JAN: Bernini. Corvina Kiadó, Budapest, 1980. CHASTEL, ANDRÉ: Itália művészete. Corvina Kiadó, Budapest, 1973. CSAPODINÉ GÁRDONYI KLÁRA: Európai kódexfestő művészet. Corvina Kiadó, Budapest, 1981. CZOBOR ÁGNES: Caravaggio. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1960. D. FEHÉR ZSUZSA: Molnár C. Pál, a grafikus. Officina Nova Kiadó, 1990. ENTZ GÉZA: A gótika művészete. Corvina Kiadó, Budapest, 1973. ENTZ GÉZA: A gótikus építészet Magyarországon. Magyar Helikon–Corvina Kiadó, Budapest, 1974.

FALUDI ANIKÓ: Bizánc festészete és mozaikművészete. Corvina Kiadó, Budapest, 1974. Ferenc testvér – Frate Francesco. Jugoszláv Ferences Tartományok Szövetsége, 1981. FEUERNÉ TÓTH RÓZSA: Reneszánsz építészet Magyarországon. Corvina Kiadó, Budapest, 1981. FOCILLON, HENRI: A formák élete. A nyugati művészet. Gondolat Kiadó, Budapest, 1982. FOSS, CLIVE–MAGDALENO, PAUL : Róma és Bizánc. A múlt születése sorozatból, Helikon Kiadó, Budapest, 1990. GARAS KLÁRA: A magyarországi festészet a XVII. században. Budapest, 1953. GENTHON ISTVÁN: Magyarország művészeti emlékei. Corvina Kiadó, Budapest, 1974. H. TAKÁCS MARIANNA: Rubens és kora. Budapest, 1972. HERENDI MIKLÓS: Művészettörténet I–II. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1997. HUNYADY BÉLÁNÉ: A fejedelmi koldusasszony. Budapest, A Magyar Jövő Ifj. Irodalmi R.T. Kiadása, 1924. JAJCZAY JÁNOS: Mai magyar egyházművészet. Révai Kiadó, Budapest, 1983. JEDIN, HURBERT: A zsinatok története. Ecclesia Kiadó, Budapest, 2009. 73–74., 79–81. KELÉNYI GYÖRGY: A barokk művészete. Corvina Kiadó, Budapest, 1985. Királyunk és példaképünk, Szent László. Szerk.: Dr. Vodnár Emese. (Böjte Csaba OFM előszavával és bevezetőjével), Tusnádfürdő, 2009. KODOLÁNYI JÁNOS: Boldog Margit. Atheneum Kiadás, 1937. Keresztes Szent János: A lélek sötét éjszakája. Magyarázatok A Kármel hegyére vezető út című vershez. Európa Könyvkiadó, Budapest, 1999. KÖRNYEINÉ GERE ZSUZSA–REEGNNÉ KUNTLER TERÉZ: TÉRFORMA–SZÍN. Rajz Általános iskola 5–8., Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1978. KREJCA, ALES: A művészi grafika technikái. A nyomtatott grafika eljárásainak és történetének kézikönyve. Corvina Kiadó, 1986. Lisieux-i Szent Teréz önéletrajza. Ecclesia Kiadó, Budapest, 1993. Liturgikus lexikon. Szerk.: Verbényi István–Arató Miklós Orbán. Ecclesia Kiadó, Budapest, 1988.

107

LOVAG ZSUZSA: A magyar koronázási jelvények. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1986. Magyar királynék és nagyasszonyok. Az Árpád-ház asszonyai I. Duna International Könyvkiadó Kft., Budapest VASARI, GIORGO: A legkiválóbb festők, szobrászok és építészek élete. Magyar Helikon Kiadó, Budapest, 1983.

VINCI, LEONARDO DA: A festészetről. Corvina Kiadó, Budapest, 1967. VORAGINE, JACOBUS DE: Legenda aurea. Helikon Kiadó, Budapest, 1990.

A sorozatban szereplő, 6. osztályos tananyaghoz csatlakozó további kötetek

BOLT, ROBERT: A misszió. Szent István Társulat, az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, Budapest, 1988. KAZANTZAKISZ, NIKOSZ: Isten szegénykéje. Assisi Szent Ferenc. Szent István Társulat, az Apostoli Szentszék Könyvkiadója. Budapest, 2003. KLEE, PAUL: Pedagógiai vázlatkönyv. Corvina Kiadó, Budapest, 1980. Magyar királyok és uralkodók. Duna International Könyvkiadó Kft., Budapest (Megjegyzés: a 27 kötetes sorozat mindegyik darabja ajánlott a tanulóknak otthoni olvasásra.) MAROSI ERNŐ: A román kor művészete. Corvina Kiadó, Budapest, 1972. Művészettörténeti ABC. Szerk.: Molnár Albert, Németh Lajos, Voit Pál. Terra Kiadás, Budapest, 1961. Ómagyar Mária-siralom. Keresztury Dezső tanulmányaival, Szalay Lajos rajzaival. Helikon Kiadó, Budapest, 1982. PÁL JÓZSEF–ÚJVÁRI EDIT: Szimbólumtár. Balassi Kiadó, 2011. PÁZMÁNY ÁGNES–PERMAY ÉVA: Látás és ábrázolás, Gimnázium, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2004. PEVSNER, NICOLAUS: Az európai építészet története. Corvina Kiadó, Budapest, 1974. PRISCO, MICHELE–VECCHI, PIERLUIGI DE: Raffaelló festői életműve. A Rizzoli életműsorozat magyarra fordított kötete. Corvina Kiadó, Budapest, 1984. RADOCSAY DÉNES: A középkori Magyarország táblaképei. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1955. RADOCSAY DÉNES: A középkori Magyarország faszobrai. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1967.

RADOCSAY DÉNES: Falképek a középkori Magyarországon. Corvina Kiadó, Budapest, 1977. RÁCZ ISTVÁN: A vikingek öröksége. Képzőművészeti Kiadó, Budapest, 1983. RUZSA GYÖRGY: Ikonok könyve. Képzőművészeti Kiadó, Budapest, 1981. SÁNDY ERIKA: Rubens. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1967. SZÉKELY ANDRÁS: Spanyol festészet. Corvina Kiadó, 1972. SZENTENCZKI CSABA: A nyomtatott grafika története és technikái. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 2003. Szent királylányok (Árpád-házi Szent Erzsébet, Árpád-házi Szent Margit, boldoggá avatott hercegnők) Az Árpád-ház asszonyai II. „Idegenbe szakadt” szentek (Árpád-házi Szent Kinga, Anjou Szent Hedvig; „magyar gyökerű”, külföldi szent és boldog nők), Anjou királynék, Harcos hölgyek (A török háborúk korának asszonyai) SZERGEJEV, VALERIJ: Rubljov. Gondolat Kiadó, Budapest, 1987. SZŐNYI OTTÓ: Régi magyar templomok. Anno Kiadó. (Az eredeti kiadás: A Műemlékek Országos Bizottsága és a Magyar Könyvbarátok közös kiadása) VAYER LAJOS: Az itáliai reneszánsz művészete. Corvina Kiadó, Budapest, 1982. Virágszálak. Szent Ferenc és társai életéből (Fioretti). A Magyar Barát Kiadása, Budapest, 1943. VOIT PÁL: A barokk Magyarországon. Budapest, 1970.

108