Kemencei Krónika Kemence Község Önkormányzatának kiadványa - II. évf. 2. szám
2012. december
Két évtized után gyökeres változás Átalakul az önkormányzati rendszer
Tisztelt Kemencei Polgárok, Kedves Olvasók! Azt szokás mondani, hogy az év végének közeledtével alkalmat kell találnunk arra, hogy a mindennapi rohanásban egy picit megálljunk, és a mögöttünk hagyott esztendõre visszatekintve összegezzük annak történéseit. Azonban az idei év vége ebbõl a szempontból egy kicsit más. Nincs idõnk megállni és visszatekinteni, mert az elõttünk álló gyökeres változásokra való alapos felkészülés, és a tervezés most talán az elért eredmények számbavételénél is fontosabb. Az eredeti elképzelés szerint lakossági fórum összehívását tervezte a képviselõ-testület, azonban annak idõpontját úgy szerette volna meghatározni, hogy - a számvetés mellett minél részletesebb és konkrétabb tájékoztatást adhasson a települést érintõ jövõbeni változásokról. 2013-tól, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény számos rendelkezésének hatályba lépésével igen mélyreható változások várhatóak az önkormányzat életében, azonban ezek részletei részint a kapcsolódó jogszabályok napjainkban történõ elfogadása, részint az egyeztetések folyamatban lévõsége okán még csak körvonalaiban ismertek. Ezért döntöttünk aztán úgy, hogy egyenlõre a helyi lap biztosította nyilvánosságot kihasználva, - hangsúlyosan - a mai ismereteinknek megfelelõ tájékoztatást adunk az önkormányzati átalakulás pillanatnyi állásáról. A változó jogszabályi környezetnek való mind teljesebb megfelelésre való törekvés mellett, a képviselõ-testületnek szem elõtt kell tartania Kemence község hosszabb távú stratégiai érdekeit is. Az új önkormányzati törvény értelmében a
kistelepüléseknek közös önkormányzati hivatalt kell létrehozniuk, azonban ezekben az esetekben egyátalán nem elhanyagolható kérdés, hogy egy ilyen hivatalnak melyik településen lesz székhelye. A tárgyalások jelenlegi állása szerint közös önkormányzati hivatalt hoznak létre Kemence, Bernecebaráti és Nagybörzsöny községek, amely hivatalnak a székhelye várhatóan településünkön lesz. Szintén lényeges változások várhatók a járási hivatali rendszer felállításával kapcsolatban is, hiszen egyes lakossági ügyek csak és kizárólag a Szobi Járási Hivatalban lesznek intézhetõk az elkövetkezõ évtõl. (A közigazgatás területén várható változásokról a 2-ik oldalon, Változnak a hatáskörök címû cikkünkben olvashat részletesen a Tisztelt Olvasó.) Lapunk korábbi számában
(2012. szeptember) részletesen foglalkoztunk a település adósságainak rendezésével. Idõközben kormányzati döntés született a kistelepülések adósságának állam általi átvállalásáról. Kemence községre - lélekszáma alapján - az 5.000 fõ alatti településekre vonatkozó, a teljes adósság átvállalásáról szóló szabályozás vonatkozik. A napokban nyilvánosságra került részletszabályozás értelmében az adósságátvállalás csak a hitelintézetekkel szemben fennálló tartozásokra vonatkozik, azaz például más önkormányzat felé fennálló tartozásra, vagy ki nem fizetett számlatartozásra (közüzemi számlák stb.) nem. A 2013-as évtõl igen jelentõs változások várhatóak az önkormányzatok finanszírozása tekintetében is. Az állam több, eddig önkormányzati hatáskör-
be tartozó feladatot átvállal, de ezzel együtt el is vonja annak támogatási összegét. Változást jelent továbbá, hogy a jövõ évtõl az önkormányzat úgynevezett feladat-finanszírozás szerint kapja az állami támogatást a kötelezõen ellátandó feladataihoz. Egyéb, nem kötelezõen ellátandó feladatot (például egy pályázat önrésze) csak saját bevételbõl finanszírozhat. A pontos részleteket a 2013. évi központi költségvetésrõl szóló törvény, illetve a végrehajtási rendeletek kihirdetése után ismerhetjük meg. Szintén az elõttünk álló évtõl történik meg a közoktatás rendszerének átalakítása is. Az állam jelentõs terhet vesz le az önkormányzatok válláról azzal, hogy az oktatás személyi és tárgyi költségeit egyaránt átvállalja. folytatás a 2. oldalon
Kemence Község Önkormányzata áldott, békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a község valamennyi lakójának!
2
Önkormányzati hírek
Kemencei Krónika
Két évtized után gyökeres változás Átalakul az önkormányzati rendszer
folytatás az 1. oldalról Csak remélhetjük, hogy az oktatás színvonala az átalakítást követõen nem csökken, hanem inkább emelkedik. A közoktatás rendszerének átalakításával 2013. januárjától megszûnik a kistérségi társulás közoktatást szervezõ tevékenysége is. A jövõ évi feladatok változása, illetve tervezése számbavételekor szólnunk kell a közmunka programról is. Az elmúlt idõszakban a közmunkaprogram keretében több olyan munkát is elvégzett az ön-
kormányzat, mely a csapadékvíz biztonságos elvezetését szolgálja. A település anyagi lehetõségei és a közmunka pályázat sikerességétõl függõen 2013-ban is tervezzük ennek folytatását. (A közmunkaprogramról részletes tájékoztatás lapunk 3. oldalán olvasható.) A település 2013. évre vonatkozó költségvetését a fentiekben ismertetett változások részleteinek megismerése után készítheti, illetve fogadhatja el a képviselõ-testület. Bízunk benne, hogy a gondos tervezés, illetve az elõttünk álló változásokra való alapos fel-
készülést követõen az elkövetkezõ esztendõben is biztosítható lesz a település zavartalan mûködése. Képviselõ-testületünk azért dolgozik, hogy a nehéz költségvetési helyzet és a szerény anyagi lehetõségek ellenére a kemencei polgárok életminõsége javuljon, településükhöz való kötõdésük erõsödjön. Kemence község a kemencei polgárok közössége legyen. A település elõtt álló változások vázlatos taglalását követõen azonban mindenképpen kell legalább egy mondatot szentelnük a mögöttünk álló esztendõre való
Változnak a hatáskörök Tisztelt Lakosaink! Szeretném Önöket tájékoztatni a 2013. január 1-jét követõ hivatali feladatok változásairól és a járási hivatalokhoz átkerülõ államigazgatási hatáskörökrõl. KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HI-
VATAL RENDELTETÉSE. Magyar-
ország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Mötv.) lényeges változást hoz azon községek tekintetében, melyek lakosságszáma nem éri el a 2000 fõt. Ezek a települések közös önkormányzati hivatalt hoznak létre, tehát nem tarthatnak fenn önálló polgármesteri hivatalt. A hivatal elsõdleges rendeltetése a döntés elõkészítés, a döntések végrehajtásának szervezése. A közös hivatal sajátossága, hogy több települési önkormányzat döntéseit készíti elõ, ezért az egyes települések sajátosságainak figyelembevétele elengedhetetlen a színvonalas munkavégzéshez, hiszen eltérõ adottságokat, lehetõségeket, prioritásokat kell folyamatosan szem elõtt tartani. Ez mindenképpen más szemléletet, illetve némileg eltérõ munkamódszereket kíván meg a közös hivatali apparátustól. Közös hivatal esetén fontos, hogy minden településen
folyamatosan biztosított legyen az ügyintézés kirendeltség létrehozásával, kihelyezett ügyfélfogadással. A közös hivatalokat elsõ alkalommal 2013. január 1-jétõl számított 60 napon belül kell megalakítani. Kiemelendõ azonban, hogy 2013. év elején megalakított közös hivatalok, illetve az azokban résztvevõ települések vonatkozásában a struktúra felülvizsgálatára, módosítására csak a következõ általános önkormányzati választásokat követõen kerülhet sor (2014. évben). Közös önkormányzati hivatalt alakítani, megszüntetni, ahhoz csatlakozni, abból kiválni önkormányzati ciklusonként csak egyszer, az általános helyhatósági választásokat követõ 60 napon belül lehet. Az Mötv. 85. § (3) bekezdése rögzíti, hogy ha az érintett képviselõ-testületek a megállapodást 60 napon belül nem kötik meg, vagy valamely település a közös hivatalhoz nem tud csatlakozni, a kormányhivatal vezetõje dönt a hivatali feladatok ellátásának módjáról, illetve a megállapodás pótlásáról. A kijelölésrõl szóló döntés ellen az érintett önkormányzat képviselõ-testülete - jogszabálysértésre hivatkozással - a törvényszékhez fordulhat.
KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HI-
VATAL FELÉPÍTÉSE, MÛKÖDÉSE.
A hivatalok jó mûködéséhez nélkülözhetetlenek a megfelelõ szakértelemmel rendelkezõ ügyintézõk. A közös önkormányzati hivatal létszámát a létrehozó önkormányzatok képviselõtestületei határozzák meg, figyelembe véve az éves költségvetési törvényben meghatározott kiegészítõ szabályokat. A hivatal mûködési költségét, a hivatal által ellátott feladatokkal arányban finanszírozza az állam. A létszám tervezésénél kiemelt szempont az, hogy a közös önkormányzati hivatalok több település képviselõ-testületét, bizottságait, polgármestereit szolgálják ki. Jogszabályi kötelezettségnek eleget téve KemenceBernecebaráti-Nagybörzsöny Községek képviselõ-testületei 2013. február 1-jétõl Közös Önkormányzati Hivatalt hoznak létre Kemence székhellyel, Bernecebaráti-Nagybörzsöny településeken kirendeltség mûködésével. JÁRÁSI HIVATAL. A járási hivatalok a fõvárosi és megyei kormányhivatalok szervezeti egységeiként kerülnek felállításra 2013. január 1-jével. A járási hivatalokhoz kerülnek a jegyzõi feladatok közül:
visszatekintésnek is. Ebben a mondatban köszönetet kell mondanunk községünk minden olyan lakójának, aki az elmúlt évben a közösség érdekében önzetlenül bármilyen munkát végzett, segítséget nyújtott. TISZTELETTEL: BEDROS JÁNOS, POLGÁRMESTER
Minden kedves kemencei polgárnak, vendégeinknek áldott karácsonyt és kegyelemteljes boldog új évet kívánok a magam és a képviselõ-testület nevében!
- lakcímnyilvántartás, - egyes gyám- és gyermekvédelmi ügyek, - egyes szociális igazgatási ügyek, - családtámogatási ügyek, - köznevelési feladatok, - menedékjogi ügyek, - egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése, - szabálysértési feladatok - egyes állategészségügyi feladatok, - egyes vízügyi hatáskör, - egyes speciális építéshatósági ügyek A jegyzõnél maradnak az alábbi feladat - és hatáskörök: - birtokvédelmi eljárás, - hagyatéki leltár, - anyakönyvi eljárás, - adóigazgatás és adóvégrehajtás, - kereskedelmi engedélyezés, - helyi önkormányzati rendeletalkotáshoz kötött szociális ellátások, - gyermekvédelmi támogatások A járási hivatalok legfontosabb feladata az átkerülõ államigazgatási feladatok ellátása lesz. A járási hivatalokban kerülnek kialakításra a kormányablakok is. Az államigazgatási ügyek intézésének tényleges helyszínévé a kormányablakok válnak majd. A járási hivatal a járás székhelyén, Szobon, a Szent Imre u. 12. szám alatt (az "okmányiroda épületében") kerül kialakításra. CSÁKINÉ VARGA GYÖNGYI KÖRJEGYZÕ
Kemencei Krónika
Önkormányzati hírek
Folytatódik a csapadékvízelvezetõ rendszer felújítása Az önkormányzat benyújtotta a 2013. évre vonatkozó közfoglalkoztatási pályázatát. Lapunk elõzõ számában (2012. szeptember) már tájékoztatást adtunk az új közfoglalkoztatási rendszerrõl, az abban foglalkoztatott regisztrált álláskeresõk által végzett munkafel-
zett feladatok végrehajtása az õszi idõszakban tovább folytatódott. Szeptember hó folyamán befejezésre került
is készült. Ezekkel egy idõben folyamatosan végeztük a programban vállalt vízelvezetõ árkok és a hozzátartozó közterületek kaszálását is. A Szabadság és a József Attila utcában a hordalékkal
az Árpád fejedelem úton az egyik fõ vízgyûjtö rendszerünk (Gulya út - Árpád-fejedelem út - Fõ út -Kemence-patak) még béleletlen földárok 250 fm-es szakaszának 40x40x6 cm-es járdalappal történõ mederburkolása, melyet vasalt betonkoszorú fog össze. A burkolt
tõ árokrendszer un. "Malomárok" burkolása - mégpedig a Jókai-Bem út keresztezõdésében lévõ áteresztõl a Bem út vonalán -, melybõl november végére 100 fm el adatokról. A Kistérségi Startmunkamintaprogramban Kemence község a belvízelvezetésiprogram keretében "A felszíni vizek lefolyási viszonyainak szabályozása értékteremtõ közfoglalkoztatással" megnevezésû projekttel pályázott. A projektben terve-
3
árok a mezõ felõl a Gulya úton keresztül érkezõ jelentõs mennyiségû csapadék gyorsabb levezetését teszi lehetõvé. A Szabadság és a Bem út keresztezõdésében beépítésre került egy 5 fm hosszúságú vízfogó rács, hogy ezáltal megakadályozzuk a csapadékvíznek az
feltöltõdött földárkokat mélyítettük ki. A Hunyadi utcában három ingatlan elõtt a bedõlt burkolt árokszakaszokat állítottuk helyre. HOLOCSI PÁL
A jövõ évi tervekrõl
A Belügyminisztérium és a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjának illetékesei által történt tájékoztatás alapján 2013. évben is folytatódnak a közfoglalkoztatási programok, melyek célja, hogy egyre több munkanélkülit lehessen foglalkoztatni és bevonni a munka világába. Szobi Kistérségben folytatódik a Start-munka mintaprogram. December elején megkezdõdtek a tervezések, az elmúlt napokban került sor a jövõ évre tervezett programok tervtárgyalásaira. Önkormányzatunk két projekttel pályázott, részben azért, hogy a megkezdett belvíz-elvezetési program keretében folytathassuk a csapadékelvezetési rendszereink karbantartását, korszerûsítését, valamint új programként gyalogjárdáutca végén lévõ lakóingat- ink felújítását, másrészt azért, hogy ezzel elõsegítsük a munlanra való beömlését. Október elején megkez- kanélküliek foglalkoztatását. dõdött egy másik fõ vízgyûjAmennyiben kedvezõ el-
bírálásban és támogatásban részesül a két programtervünk, elõreláthatólag február 1-jétõl 11 fõ, majd március hónaptól újabb 5 fõ foglalkoztatására lesz lehetõség. Folytatódna a Jókai Csarnavölgyi út közötti megkezdett és a még hátralévõ 250 méteres szakasz, valamint a Csarnavölgyi - Malom út - Kemence-patak közötti 100 fm hosszúságú levezetõ árok mederburkolása. A járdafelujitási program keretében tervezzük felújítani a Fõ útról nyíló és a templom mellett húzódó, a temetõig nyúló járdaszakaszt, valamint a fogorvosi rendelõ és a kastély iskola közötti járdaszakaszt szegélykõ közé helyezett viakolor vagy aszfaltburkolattal. Tervezzük még a 60-as években lerakott és részben megsüllyedt, töredezett járdalapos utcák (Bem Eperjesi - Csarnavölgyi) helyreállítását is. HOLOCSI PÁL
4
Önkormányzati hírek/Iskolai hírek
Röviden
ELKÉSZÜLT AZ IFJÚSÁGI TÁBOR KERÍTÉSE. A tél beköszöntére elkészült az Ifjúsági Tábor 200 fm hosszú, új faszerkezetü kerítése. Az elbontott, még használható kerítéselemeket beépítettük a tábort átszelõ Kemence-patak meredek partfalára, hogy ezáltal is védjük az idelátogató gyermekek épségét és csökkentsük a balesetveszélyt.
KARBANTARTÁSI MUNKÁK A JÁTSZÓTÉREN.A községi játszótéren a 2006-ban pályázati támogatásból épült új játékelemek (babaház, homokozó, csúszda) zsindelyes tetõhéjazata tönkrement, szétmállott, felújításuk szükségessé vált. A felújítással november végére készültünk el. Terveztük még a játszótéren lévõ összes játékelem átfestését, mázolását, de a hirtelen jött hideg idõ miatt ezt el kellett halasztani.
SAJÁT GYÁRTMÁNYÚ KÖZTÉRI HULLADÉKGYÛJTÕK. Az önkormányzat mûhelyében elkészült 10 db fa oszlopra szerelhetõ, faszerkezetû hulladékgyûjtõ edény, melyek forgalmasabb gyalogutak mentén kerülnek majd elhelyezésre.
Kemencei Krónika
"Iskola a határon" A folyamatosan félrevert harangok mellett a 2012-13-as tanévet három (1. , 2. , 4. ) osztállyal indítottuk. Azért csak hárommal, mert a 201011-es tanév végére a 6 fõvel induló 1. osztály az elvándorlások miatt megszûnt. "A félelem, a szorongás, ha csak irreális, még akkor is mindenképp kifejti a maga pusztító hatását." Ez volna most a 3. osztály. Az új tanulóink, a jelenlegi 1. osztályosok 8-an vannak. Sajnos a nagy létszámú 4. osztályunk (15 fõ) helyébe 7-tel kevesebben érkeztek. Ez elszomorító képnek tûnhetne annak tükrében, hogy az ország, s egyben kis falunk népessége milyen arányban csökken, de a jelenlegi óvodai létszám nem ezt igazolja. A következõ évben nagyobb számú csoport hagyja el az óvodát, s kezdi meg iskolai tanulmányait. Az idei apróságaink az iskola életébe gyorsan beilleszkedtek, sikeresen vették az elsõ akadályokat. Napról-napra több betût ismernek, szótagolva már rövidebb szöveget is el tudnak olvasni. Pici óvodásból rövid idõ alatt kötelességtudó iskolás, a falu közösségi életében aktívan részt vevõ gyermek lett. Ezt bizonyítja, hogy október 23-án, a községi megemlékezésen közülük már hárman is, korukat felülmúló talpraesettséggel szerepeltek. Azért nagy szó ez, mert ennek az ünnepnek a történelmi hátterét érteni még egy felsõ tagozatos gyermeknek sem egyszerû, annak ellenére, hogy õk már legalább tanultak az akkori eseményekrõl. A 4. osztály két tanulójával kiegészülve, végül mi alsó tagozatosok öt kis diákkal tudtunk bekapcsolódni az ünnepi mûsorba. Köszönjük azoknak a felsõ tagozatosnak a részvételét, akik bár már másik falu iskolájába járnak, de nem felejtették el, hogy ide tartoznak, s szereplésükkel még
színvonalasabbá tették a megemlékezésünket! Már második éve élünk és dolgozunk ebben az oktatási formában. Ez idõ alatt igazi közösséggé kovácsolódtunk, családias légkörben telnek napjaink, ahol mindenki tudja, és végzi feladatait, miközben nem feledkezik meg arról, hogy segítse, s hibáival együtt elfogadja társait. A felsõ tagozat megszûnésének az is következménye, hogy az itt tanuló alsó tagozatos gyerekekre az eddigieknél sokkal több feladat hárul a falu közösségi életébõl. Büszkék lehetünk rájuk, hogy örömmel veszik ki részüket! Igyekszünk szem elõtt tartani életkori sajátosságaikat és a hétköznapokban minél több önfeledt játékra lehetõséget adni. Az épületben több helyen is játéksarkot alakítottunk ki. Az óraközi szünetekben, valamint a napközis tanulási idõ elõtt mindenki a saját igényei szerint kikapcsolódhat, játszhat. Hogy ez az elfoglaltság ne csak egyszerû játék, hanem észrevétlen képességfejlesztés is legyen, az iskolai karácsonyfa alá értékes, logikus gondolkodást, kreativitást fejlesztõ játékok, eszközök kerülnek. Örülünk, hogy a szülõk legtöbbje segíti munkánkat, együttmûködik velünk a gyermekek eredményes oktatása, nevelése érdekében! Minden jelenlegi és volt tanítványunknak és családjuknak kegyelemteljes karácsonyt kívánunk!
"A pedák" Itt szeretnénk megköszönni a szülõk ismételt segítségét az októberi papírgyûjtésünkben. Kis létszámunkhoz képest, ismét nagy mennyiséget, 2040 kg papírt szállítottak el tõlünk, 44 880 Ft értékben.
Kemencei Krónika
Egyházi hírek
Karácsonyra Ami ajkunkra kínálkozik Karácsony szent napján, az a szeretet szava. Nem csak az emberi szereteté, hanem az Isteni szereteté is, amely mindent átfog. A Karácsonyéj titka a csodálatos szeretet, az emberré lett Isten szeretetének a titka. De elsõsorban most születésnapot ünneplünk! A történelmi Jézus születésnapját, ahogy mondja a próféta: "Gyermek született nékünk, Fiú adatott nékünk." A mai ünnep másik nagy üzenete a béke. Kevésszer volt egyetemes béke a világon, de akkor Augustus császár uralkodása alatt hallgattak a fegyverek. Mondhatnák a történészek, hogy az nem is volt igazi béke, és persze hogyan is lett volna, amikor leigázottak ezrei nyögtek az impérium elnyomása alatt. De legalább háborúk nem dúltak. Milyen csodálatos az Isten! Akkor küldi el a Béke Fejedelmét, amikor teljes béke van a földön. Mert eljött a Béke akkor is közénk minden évben, amikor az Egyház nyugodtan, nagy pompával ünnepelhette a születését. Eljött olyan templomokba, amelyeknek ma már csak a romjai vannak meg. Ezek mára már csak romok, de a hit él tovább, és õk adták tovább évszázadokon át. Nekünk is ilyenekké kell válnunk. A hitet továbbadókká, a békés, gyermek Krisztust hirdetõkké, s ha mi már eltávozunk az élõk sorából, a hit általunk marad majd tovább itt a földön. Hogy miért kell nekünk továbbvinnünk a Béke Fejedelmének üzenetét, hitét? Mert akkor az elõttünk álló évezredet úgy írjuk tele, hogy a béke lesz az alapja minden cselekedetünknek. Akkor talán nem ismétlõdik meg az,
hogy többször kell háborús körülmények között eljönnie Krisztusnak közénk a béke üzenetével, mint békében. Mert eljött akkor is, amikor az embertelen munkatáborokban sínylõdött sok száz pap, és amikor a horogkereszt uralma alatt a halál egész Európában széles rendeket kaszált. Eljött közénk az óvóhelyekre,- amikor kinn a légiriadó szirénája vijjogott, a rommá lõtt templomokba, amelyet az összeomlás veszélye fenyegetett, és mégis összegyûltek karácsonyt ünnepelni a hívõk. Benn a békét ünnepelték, kinn a halál tarolt! Rajtunk áll, hogy mindez meg ne ismétlõdhessen. Most már láthatjátok az igazi felelõsségeteket, kedves testvéreim. Nehéz, de nem lehetetlen ezt véghezvinni. Hogyan? A felnövõ fiatal nemzedékbe kell ismét beleoltani azt a lelkesedést, ami õseinkben is megvolt, és azt a hitet, amellyel ünnepelték a karácsonyt, hogy õk is továbbadhassák utódaiknak. De ehhez az kell, hogy béke legyen bennünk, a szívünkben, és a családunkban is. Szent Pál apostol is békességet és kegyelmet kíván nekünk a Biblia szavai szerint. Ezért a békéért imádkozunk majd ezen a gyönyörû éjszakán. Ezt a szándékot tegyük a gyermek Jézus jászla elé karácsony éjszakáján, és imádságos lélekkel boruljunk le elõtte, adjunk hálát neki, aki értünk emberekért megtestesült, hogy többé ne a sötétség gyermekei legyünk, hanem a világosságé, és így imádkozzunk Ady Endrével: "Uram, háborúból jövök én, Mindennek vége, vége: Békíts ki magaddal s magammal, Hiszen Te vagy a Béke." KELEMEN ZOLTÁN
Hálás szívvel köszönöm szépen minden jó szándékú embernek a segítségét, amelyet az Egyházközségnek nyújtott ebben az évben. Úgy imádságával, vagy fizikai munkájával és pénzbeli adományával. Isten fizesse meg és jutalmazza meg bõségesen áldozataikat, amelyeket Krisztus Egyházáért hoztak. Áldott, békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánok minden kedves embernek, és Isten jelenlétében gazdag újévet! Az Egyházközség legfontosabb eseményei ebben az évben: - Helybéli keresztelések száma: 2, ebbõl 1 fiú és 1 lány. - Helybéli bérmálkozók száma: 33, ebbõl 15 fiú és 18 lány. - Házasságkötés 1. - Temetések száma: 24. Ebbõl 8 férfi és 16 nõ. - Szentségekkel ellátottak száma:12. Egyházközségünkben a következõ munkálatok történtek: - Az Úrnapi sátrak lebetonozása, majd borostyánnal és rózsával való körbeültetése. - Mozgásérzékelõ riasztó beszerelése a sekrestyében. Templom tetõszerkezetének kijavítása, a beázott helyen. - A templom reflektorainak az égõcseréje halogénre, valamint a két mellékoltár és a fõoltár szobrait megvilágító izzók kicserélése led világításra. - Sekrestyeajtó felújítása. - Toronyóra felújítása. Terveink: - A templom elõtti parkoló rendbetétele - pályázat útján. - A templom szentélyének lemárványozása - adományból
5
Micsei László
KARÁCSONY ESTE Jézus szegényen született. Nem a dús gazdagoknak lett. Sok ajándékot nem kapott, A gazdagoknak sem adott. Hol sírnak karácsony este, Ott legyen Jézus lelke. Könnyeiket törölje le, Szent estének áldott lelke. Nézzen le az özvegyekre, Szeretteik eltemetve. Adjon nekik szép szent estét, Vigasztaló szép szent lelkét. Ki karácsony este árva, A kis Jézuskára várva. Ajándékozd szeretettel, Betlehemi szent szíveddel. Ki egyedül van szent estén, Te enyhíts magányos lelkén. Ragyogd be otthonát este, Legyen vele jézus lelke. Kinek nincsen ajándéka Betlehemnek szent hajléka, Jézuska a kicsi baba, Legyen Õ az ajándéka. Sehol élõ hajléktalan, Szent estén is vigasztalan. Szép karácsonyt adjál neki, Örömét majd Nálad leli. És az aki börtönbe ül, Rácsok között ott van belül. Gondolj reá szent estére, Akkor is ha sok a vétke. Némítsd el a fegyvereket, Háborúzó embereket. Karácsonykor, szent estére, Mindörökre legyen béke! Halottak, akik rég meghaltak, Nincsen ajkuk már a dalnak. Angyalokkal énekelve, Legyen Tiéd mind a mennybe.
Hagyományainkhoz híven idén is megrendezésre kerül a "Szilveszteri pezsgõfutás". Gyülekezõ december 31-én 9.30 órától a polgármesteri hivatal elõtt. Start: 10 órakor. Mindenkit szeretettel várunk!
6
Közélet
Kemencei Krónika
Szüreti felvonulás Az "ötvenhatodik" évforduló: és szüreti bál 2012. október 23.
Az idei évben is megemlékeOktóber 13-án a Kemencei dezvényen. A falu kemencé- zett a község az 1956-os forraHagyományõrzõ csoport je körüli terület erre a napra - dalom és szabadságharc évforszervezésében - és az önkor- a rendezõk ötletes megoldá- dulójáról. A mûvelõdési házban Bedros János polgármester köszöntõjét Gyõrik János alpolgármester ünnepi megemlékezése kö-
Sándor Karola színvonalas zenei közremûködését. Az ünnepség után égõ gyertyával vonultunk át az 56-os emlékmûhöz, ahol koszorút, valamint mécseseket elhelyeztünk el. Megkoszorúztuk a plébnia kerítésének falán elhe-
mányzat támogatásával - ke- sának köszönhetõen - szõlõrült megrendezésre a sok-sok heggyé és pincévé változott. szalmabábuval díszített, látA jókedélyû, nótás szürevette. Ezután a Kemencei Általános Iskola tanulói és a Hagyományõrzõk közös mûsora tette bensõségessé és emlékezetessé az ünnepet. Az elõadásért a képviselõ-testület köszönetét fejezte ki a tanulóknak, a Hagyo-
lyezett vitéz Tornyos Gergely plébános emléktábláját, aki a kommunizmus áldozataként a váci börtönben veszítette életét. Az emlékezetes napot a Római Katolikus templomban Kelemen Zoltán atya által a ma-
mányõrzõknek, és a mûsort betanító Abrudánné dr. Csáki Évának és Moksonyné Gál Katalin tanárnõnek. Külön köszönjük Hommer László és felesége
gyarságért bemutatott mise zárta, melynek keretében új pápai és magyar állami zászlót szentelt fel.
ványos és hangulatos szüreti tet és szõlõfeldolgozást az elõfelvonulás és mûsor. A köz- zõ évi borok kóstolgatása köségi szüreti mulatságot az égi- vette, majd a mûvelõdési ház-
ek is segítették a szép idõvel, ban hajnalig tartó bál zárta a így az elõzõ évekhez képest szüreti mulatságot. is többen vettek részt a renGYÕRIK J.
GYÕRIK J.
Kemencei Krónika
Közélet
7
A mi községünkbe is ellátogatott a Mikulás
Havazással és hideggel köszöntött a december kicsiny falunkra. A hideg ellenére a gyermekek örömmel fogadták a mindent beborító friss hóréteget és az ezzel együtt járó szánkózási lehetõséget. Ebben
Szerdán meglátogatta az óvodát és az iskolát. Csütörtökön az erdészetnél osztotta az ajándékot. Pénteki pihenõ után szombaton délelõtt a kisvasúton örvendeztette meg az idelátogató és a hideggel dacoló gyermekeket.
az igazi téli hangulatban érkezett meg Kemencére a legkissebbek által nagyon várt Mikulás. Igen jól érezhette magát ebben a szép, téli tájban, mert hosszú idõre rendezkedett be.
ik kíséretében a falu legfiatalabbjai. A gyermekek dallal köszöntötték a láthatóan meghatódott Mikulást, majd minden gyermek megkapta az ajándékot. A bátrabbak ezt énekszóval és verssel köszönték meg. Az ajándékosztás után jó hangulatú Vasúti hajtányon érkezett, "buli" kezdõdött Simon majd felkísérte az apróságo- Tomi zenéjére. A táncot jákat a Kõrózsa panzióba, ahol hangulatos gyerekzsúron vett részt. Délután a mûvelõdési házban gyûltek össze szüle-
lyüket a hajnalig tartó "Mikulás Bálnak". Vasárnap délelõtt a Mikulás a templomban jutalmazta meg a jelenlévõ gyermekeket, és elköszönt Kemencétõl. Egyesek szerint, a Mikulásnak kemencei tartózkodása alatt még arra is volt ideje, hogy a jó gyermekeket
ték és tombolasorsolás szakította meg. Estére a gyermekek a játékban, táncban, ugrálásban elfáradtak, hazamentek, hogy átadják a he-
otthonukban is meglepje egy kis ajándékkal. Kemencei gyermekekkel együtt mondhatjuk: Mikulás! Jövõre is visszavárunk!
8
Önök írták / Múltunk-jelenünk
Kemencei Krónika
Kemencei régiségek 3. Hová tûntek a falusi Az 1782. évi Hont megyei cigányper hagyományok?
Krimibe illõ eset sarkallt kutatásra majd 20 évvel ezelõtt. Szülõfalum közelében, Kemence határában található egyik árkot ugyanis mostanáig Nyúzó-völgy, Nyúzó-árok néven emlegetik. A szájhagyomány és a népi emlékezet nehezen hihetõ valóságtartalma miatt az ügyet hivatalos oldaláról igyekeztem megközelíteni, így levéltárban és a fellelhetõ szakirodalomban kerestem választ kérdéseimre. A boszorkányperekkel hasonlóságot mutató eset egy 18. századi bûnpert dolgoz fel. Vajon tényleg emberevõ cigányok garázdálkodtak az akkori észak-magyarországi Hont vármegyében? Miért nevezik a mai napig Nyúzóvölgynek a helyet? "Hont vármegye bírósága ritka, sõt a magyar igazságszolgáltatás történetében egyenesen páratlanul álló bûnügyben ítélkezett. A bíróság -hasonlóan az inkvizícióhoz- bizonyíték nélkül, a vádlottak kicsikart vallomásai alapján küldte az embereket a bitófa alá. A nyomozás háromszáz czigány bûnszövetkezetét fedezte fel, amelynek vezére, Sárközi György, huszonnégy gyilkosságot ismert be. A bûnszövetkezet azt is bevallotta, hogy a feldarabolt holttesteket megpörkölték, megfõzték és megették." (Hont vármegye és Selmeczbánya sz. kir. város. Magyarország vármegyéi és városai. Szerk.: Borovszky Samu. Bp. é.n. Országos Monografia Társaság. 347. o.) Ezek a kérdések sarkalltak a téma kutatására és feldolgozására történészhallgatóként. Latin nyelvbõl fordított levéltári dokumentumokkal és szakirodalmi hivatkozásokkal ellátott munkám szakdolgozat (1996) formájában, majd édesapám (dr. Koczó József) támogatásának köszönhetõen egy helytörténe-
ti sorozatban, a Honti Füzetekben jelent meg. Munkámban Hont megye rövid történeti-földrajzi áttekintése után a cigányság eredetét, vándorlását mutatom be. Magát a pert, a vádat és annak vélt bizonyítékait, az ítéletet, az alkalmazott halálnemeket, és a végrehajtást a fennmaradt források segítségével lehet rekonstruálni. Végül a jórészt kínzással, vallatással kicsikart vallomások jegyzõkönyvei következnek, melyek latin nyelvbõl kerültek lefordításra. 230 év telt el a vármegye székhelyén, Kemencén lefolytatott per óta. A környék lakossága még emlékezetében õrzi az esetet. Ma már inkább hitetlenkedve közelítenek ezekhez az eseményekhez. Jó, ha tudjuk azt is, hogy a Nyúzó-völgy helynevet már 1505-ben Perõcsény - Kemence határjárásában említik. A dûlõnév a kérgezéssel, hántolással (nyúzás) kiszárított erdõségbõl eredeztethetõ. A kivégzõhely azonban itt volt, hiszen a katonai felmérések térképei akasztófát jelölnek. Ez adhatott lehetõséget az utókornak a helynév téves értelmezésére. 1982-ben a kivégzés helyét emlékoszloppal jelölték. Az 1782. évi honti cigányper egyike történelmünk azon szomorú eseményeinek, amikor valamilyen vélt vagy valós felsõbb érdek hatására születik döntés emberek sorsáról, életérõl. KÁLMÁN RENÁTA
A téma irodalmából: Puskás Péter - Osztojkán Béla: Nyúzóvölgy. Valóság, 1983. 1. szám; Puskás Péter - Végh József: Elõítélet és vérpad /Az "emberevõ" cigányok pere/. Mikszáth Kiadó, 1998.; Koczó Renáta: Az 1782. évi Hont megyei cigányper. Vámosmikola, 2000.
Harminchat éve élek ebben a faluban, és az évek alatt nagyon sok, igen szép hagyomány ment feledésbe (sajnos!). A vidéki élet meghatározó és fontos, közösség-megtartó erõi lakoztak ezekben a hagyományokban. Minden egyes momentuma arra összpontosított, hogy minél többet legyenek együtt a családok és a rokonság. A község hagyományõrzõ csoportja ezeket az eseményeket, hagyományokat szeretné felidézni, illetve visszaadni nekünk a mûsoraiban (köszönet a sok munkájukért). Nézzük meg a mostani (késõ õszi-téli) ünnepek környékét övezõ hagyományokat: A szüret és a borok kiforrásának ideje után és közben, a fagyok beálltával megkezdõdtek a disznóvágások (hol vannak a szombat reggeli malacsikítások?), a tollfosztások, a kukoricamorzsolások, majd a lucázás és az "ómelyboldogozás". A disznóvágás igazi rokoni összejövetel volt. Még az én gyermekkoromban is 25-30 fõ volt este a toros vacsorán. Az egész napos munka után édes volt a pihenés, az evés, a nótázás, az iszogatás. A gyermekek másnap vitték a hurkát, a kolbászt a többi rokonnak, és azért egy kis aprópénzt kaptak. A vágások idõpontjait úgy osztották be, hogy a folyamatosság megmaradjon, így a saját és kapott húsokból mindig volt friss a háznál. Nem úgy volt, mint manapság: ha valaki még esetleg tart malacot, a disznóvágást a "gyerünk, gyorsan csapjuk össze" hangulat jellemzi, délután már nézzük a tévét, nem kell ide senki a rokonok közül. Pedig az
igazi lényeg nem a hús, meg a kóstoló, hanem az együtt lét volt. Ezt próbálják a falurombolással (szinte hallom: "költözz el, élet és munka csak a városban van, itt nem lehet boldogulni!") és a televízióval (végeláthatatlan sorozatok, valóság-show-k stb.) szétverni. Ne legyenek közösségek, tömjük az emberek fejét a médián keresztül a sok katasztrófával, öldökléssel és tartsuk õket félelemben. A legújabb: világvége december 21-én! Nem kell félni, nem lesz itt semmi! Majd mindenki visszatér a gyökerekhez, és újra lesz disznóvágás a falvakban és kakaskukorékolás az udvarokon. Úgy gondolom, a falusi élet nem egy hátrányos helyzet, bár most annak tûnik, de az élet minden szépség benne van a nehézségekkel együtt. Gondosan felépített struktúra és életforma volt ez, ami nagyon szép is lehet! Magyarország néhány településén már kezdik felismerni az elkövetkezõ évek megoldásait. Önfenntartóvá válnak, megtermelnek mindent és a túltermelésbõl eredõ élelmiszert eladják. Ezekben a falvakban alig van munkanélküli. Ne várjuk, hogy a sült galamb a szánkba repüljön, magától nem fog. Csak magunkra számíthatunk, illetve a falvakban élõk még egymásra is. A városokban élõk közömbösen elmennek egymás mellett, de mi mások vagyunk! Legyünk mások és az ünnep alkalmával kezdjük meg egymás felkeresését. Látogassuk meg a rokonokat, az idõseket, az egyedül élõket, mert õk még jobban vágynak a szeretetre! Kellemes ünnepket! SÁGI GÁBOR
Kemencei Krónika
Közélet
Kemence lehetõségei Községünk az Ipoly-völgy legrégibb falvainak egyike, õsi palóc falu. Itt található a Börzsöny egyetlen 600 mm nyomtávolságú kisvasútja, a Kemencei Erdei Múzeumvasút, valamint a gyönyörû római katolikus templom, melyet 1769-ben épített a falu. Településünk, e hegyek erdõk övezte kis falu a Közép-Európán átívelõ zarándokút, a Mária-út egyik állomása, az ajánlott zarándokútvonalak egyik induló állomása. Kemencén gyakorta szerveznek ifjúsági táborokat, turistautak találkozása, rengeteg egyházi szervezésû kirándulás célpontja. Érdemes volna elgondolkodni, hogy községünk bekapcsolódhatna a vallási turizmusba, minden lehetõségünk adott hozzá: természeti és épített környezet, valamint a kormány is segítséget nyújt ehhez. Az egyház 1969-ben adta ki a "Peregrinans in terra" irányelveket, melyben felhívta a figyelmet a turizmus nyújtotta lehetõségekre az emberi és társadalmi haladás tekintetében. Idõközben a turizmus a gazdaságot is jelentõsen befolyásoló tényezõvé nõtte ki magát. Sok egyházi közösség számára vált a turizmus jelensége marginális és zavaró tényezõbõl az evangelizáció és az együttlét új formájává. Paradigmaváltás. Az egyházpolitikai paradigmaváltás a költségvetési törvények elõirányzataiban is fellelhetõ, az elõirányzatok új programokat tartalmaznak: "Templom és iskola", "Testi és lelki kenyér", szórványtámogatás, amelyek túllépnek az eddigi szokványos automatizmusokon és széles körben lehetõvé tették az egyházi közösségek infrastrukturális és programtámogatását (közösségi tevékenységek, stb.), figyelembe véve minden esetben az emberi tényezõt is. A 2013. évi költségvetési törvényjavaslattal összefüggésben felmerült a beruházási és rekonstrukciós elõirányzaton kívüli négy elõirányzat egyesítése az egyházak közösségi célú program-
jainak és beruházásainak elõsegítését célozva. Természetesen az eddigi elõirányzatok egyesítve is változatlan összegben állnának az egyházak rendelkezésére. Párbeszéd. A paradigmaváltás jól nyomon követhetõ az új minisztériumi struktúrán belül is. Nyár eleje óta az egyházi terület (Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelõs Államtitkárság) az Emberi Erõforrások Minisztériumához tartozik. Államtitkárának, Hölvényi Györgynek személy szerint is fontos az egyházakkal folytatott párbeszéd: az egyházi kapcsolatokért is felelõs államtitkár már hivatali idõszakának kezdetén meglátogatta a kárpát-medencei magyar egyházi vezetõket. De nem csak a határon túli egyházakkal egyeztet: a kapcsolattartás valamennyi egyházi vezetõvel és az egyházi szakértõkkel folyamatos és rendszeres. Egyik legutóbbi interjújában említette, hogy a kormány biztosítani szándékozik az egyházak oktatási, szociális és egészségügyi feladatvállalásának ellátását és vallásgyakorlásuk szabadságát, utalt arra is, hogy a kormány - és személy szerint számára is nagyon fontos az egyházakkal való stratégiai partneri viszony kialakítása. E törekvés keretén belül indította el a Kormány a szentszéki - magyar vegyes bizottság munkáját is. Ezen megtárgyalásra kerültek a Katolikus Egyház által kifogásolt problémák, és több esetben megoldási javaslatok is születtek. Természetesen valamennyi elismert egyházzal folyamatos a párbeszéd, kiemelten a négy legjelentõsebb magyarországi történelmi felekezettel (katolikus, református, evangélikus egyházak és a zsidó felekezet). Finanszírozás. S ha már a finanszírozásnál tartunk: 2010 és 2012 között a Kormány pótlólag kifizette az elõzõ kormány által visszatartott közoktatási kiegészítõ normatívát,
összesen 4 milliárd forintot. A 2011. és 2012. évi költségvetési törvények egyházi elõirányzatai az egyházakkal történt egyeztetéseknek megfelelõen kerültek elfogadásra, amelyek kompenzálták az elõzõ két kormány során az egyházakat ért pénzügyi diszkriminációkat, összességében mintegy 10 milliárd forinttal növelték az egyházak által felhasználható költségvetési forrásokat. A megnyíló forrásokból példának okáért a Váci Egyházmegyében - amelyhez Kemence is tartozik- különbözõ egyházi vonatkozású támogatásban részesült Õrbottyán(1 millió Ft), Nagymaros (5 millió forint), Vác és a Váci Egyházmegye több programja (összesen 17,5 millió Ft összegben), Érsekvadkert (5 millió Ft), Borsosberény (1 millió Ft), Õrhalom (5 millió Ft), valamint Szügy (3 millió Ft értékben), hogy csak néhányat említsünk.) Ezzel összefüggésben megszüntették az Szja. 1% kiegészítése vonatkozásában az elõzõ kormányok által egyoldalúan az egyházakat hátrányosan érintõ változtatásokat, visszaállították a korábban megszüntetett beruházási és rekonstrukciós elõirányzatot. 2011-ben és 2012-ben is az állami és önkormányzati dolgozókhoz hasonlóan biztosította a Kormány a közfeladatot ellátó egyházi intézmények munkatársai részére is a szükséges bérkompenzáció fedezetét. Megújultak a határon túli magyar, vagy jelentõs magyar ajkú hívet magában foglaló egyházakkal való kapcsolatok. Ezzel összefüggésben a határon túli magyar egyházak, egyházi jogi személyek 2011ben jelentõs - mintegy 700 millió forint - mértékben részesültek magyar költségvetési forrásokból (egyházi programtámogatások, illetve a kistelepülési lelkészi támogatások határon túli magyar egyházakra jutó része). 2011-ben a jövedelemkiegészítõ támogatások gyakorlatilag vala-
9 mennyi határon túli magyar lelkészt elértek. Ingatlanrendezés. A Kormány 2011 novemberében döntött a Magyarországi Evangélikus Egyház utolsó 38 ingatlan ügyét tartalmazó ingatlanrendezési jegyzék elfogadásáról. Ezzel az Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelõs Államtitkárság a tulajdonrendezés húsz éves folyamatát zárta le, amelynek köszönhetõen 1991 óta összesen több mint 8.000 egyházi ingatlan sorsa rendezõdött és több emblematikus egyházi épület került vissza az egyházakhoz. A tulajdonviszonyok rendezése elõsegítette az egyházak hitéleti tevékenységének megújulását, jelentõsen hozzájárult az egyházi intézményrendszer újjászervezéséhez és az egyházak közfeladat ellátásának biztosításához. Jövõbeni célok. Az államtitkár egy nemrég történt sajtó háttérbeszélgetésen kifejtette, hogy az általa vezetett államtitkárság, valamint a kormány az egyházi területen határozott stratégia mentén fog dolgozni a jövõben is. Megemlítette, hogy az új kormányzati struktúrán belül az ágazati területek egyházakat érintõ tevékenysége vonatkozásában az államtitkárság koordinációs tevékenységét tovább erõsíti, az EU forrásokból való egyházi részesedést szeretné a jövõben is elõsegíteni, különös tekintettel pl. a vallásturisztikai programokra, valamint fontos cél az új egyházi törvény értelmében vallási egyesületként továbbmûködõ vallási közösségek tevékenységének elõsegítése, ezek becsatornázása a civil támogatási rendszerbe. E célkitûzésekhez minden olyan településnek, mint Kemence, csatlakozni kell és élni kell azokkal a lehetõségekkel, amelyek jelenleg egy ilyen adottságú község számára elérhetõ közelségben vannak. Budapest, 2012. november 20. HARRACH PÉTER ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ, FRAKCIÓVEZETÕ
10
Meghívó / Közélet
Hasznos tanácsok a télen közlekedõknek - Tájékozódjon az útviszonyokról (rádió, TV és internet)! - Csak a téli közlekedésre felkészített, jó mûszaki állapotú jármûvel induljon el, különös tekintettel a gumik állapotára! - Havas idõszakban a gépkocsiban legyen hólapát, fonókötél, alkalmanként kis mennyiségû érdesítõ anyag. - Óvatosan válassza meg a sebességet, ügyeljen arra, hogy a gépkocsiból nem mindig észlelhetõk a lokálisan lefagyott területek.
munkagéppel, csökkentett sebességgel haladjon el mellette, így elkerülheti, hogy szórás esetén a nagyobb sószemek kárt okozzanak gépkocsijában és biztonsággal el tudja kerülni az ekézõ jármû méretén túlnyúló ekeszárnnyal való találkozást. - Ha elakadás-veszélyes helyhez közelít, ne próbáljon meg azon áthaladni (esetleg fokozott sebességgel), mert a balesetveszély lényegesen megnõ! Itt a fõ szabály az, hogy a hóeltakarítást ne akadályozza a gépkocsi.
Kemencei Krónika
Tisztelettel és szeretettel meghívjuk a község valamennyi polgárát karácsonyi ünnepségeinkre: Gyertyagyújtás a falu karácsonyfájánál december 22-én szombaton, 16 órakor a polgármesteri hivatal elõtt. A köszöntõ és rövid mûsor után mindenkit szeretettel vendégül látunk a helyszínen. Karácsonyi ünnepi mûsor december 23-án vasárnap, 16 órakor a mûvelõdési házban a Kemencei Hagyományõrzõk és az Általános Iskola tanulóinak elõadásában. Mûsor után süteménnyel és itallal kedveskedünk. Kemence Község Önkormányzata
VICCSAROK
- Tartson biztonságos követési távolságot, vegye figyelembe a megnövekedett fékutat! - Ne kockáztasson az elõzésnél! - A munkagépek mögött síkos az útszakasz, mert a só olvasztó hatása nem azonnali, az ekék után pedig vékonyan tömör hó maradhat. Ezért a sárga villogóval felszerelt gépek megpillantásakor már fokozatosan vegye vissza a sebességet, nehogy rácsússzon a munkagépre és gyakori féklámpa villantásokkal figyelmeztesse arra az Önt követõ jármûvet is! - Lemaradva kövesse a munkagépet és ne próbálkozzon az elõzéssel, nem tudhatja milyen az út állapota a munkagép elõtt! - Ha szembe találkozik
- Kerülje az elakadást! Kezdõdõ hófúvás, intenzív havazás esetén a legközelebbi lakott hely elérésekor helyezze biztonságba gépkocsiját, úgy várja be, míg az út ismét járható! Az elakadt jármûvek akadályozzák a hó eltakarítását és a legnagyobb gondosság esetén is kárt okozhatnak benne a munkagépek vagy a ráekézett hó. - Az elakadt gépkocsit lehetõleg ne hagyja az úton, vagy ha mégis, akkor értesítési helyet és módot jelöljön meg feltûnõen látható helyen! - Hosszabb utazásnál nem árt, ha takarót, tartalék ruhát és enni- innivalót is becsomagol. - Útközben idõben gondoskodjon üzemanyagról, még rövid távolságra se induljon el kevés üzemanyaggal!
Egy utas odamegy a kisváros vasútállomásán az állomásfõnökhöz, és azt kérdezi tõle: - Mondja uram, miért fekszik ez az állomás fél órányira a várostól? - Mert azt akartuk, hogy lehetõleg inkább a sínekhez legyen közel. - Jean! Mászik a kaktusz? - Nem mászik, uram. - Biztos nem mászik? - Biztos, uram. - Akkor egy sünt öntöztem meg. - Hogyan nevettethetsz meg egy szõke nõt kedd este? - Mondasz neki egy jó viccet hétfõ reggel.
Kemencei Krónika Kemence Község Önkormányzatának kiadványa e-mail:
[email protected] Felelõs kiadó: Kemence Község Önkormányzata 2638 Kemence, Fõ út 77. Tel.: 27/587-585 Szerkesztõ: dr. Holocsi Krisztián Nyomdai elõállítás: Dunapress Multimédia Bt 2626 Nagymaros, Mihályhegy u. 6 Tel./fax: 27/316-100 e-mail:
[email protected] Felelõs vezetõ: Furucz Zoltán (A kéziratokat a polgármesteri hivatal titkárságán lehet leadni.)
