Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 26/1992.
Jegyzıkönyv Készült Gyomaendrıd Város Képviselı-testületének 1992. december 15-i ülésén. Jelen vannak:
dr. Frankó Károly polgármester, dr. Farkas Zoltán és Gellai József alpolgármesterek, Balázs Imre, Bátori Gyula, Hangya Lajosné, Hornok Lajosné, Hunya Lajos, Jenei Bálint, Knapcsek Béla, dr. Koleszár József, dr. Kovács Béla, Kruchió Lajos, dr. Kulcsár László, Martinák Csaba, Pocsaji Zsolt, Szeretı Béla, dr. Valach Béla képviselık, Csorba Csaba jegyzı, Balog Károlyné, Gellai Attiláné, Nagy Mária, Nagy Istvánné, Pápai Pálné, Uhrin Zoltánné csoportvezetık, Szujó Györgyné kirendeltség vezetı, Kolohné Kulik Éva, Megyeri László fımunkatársak, önkormányzati intézmények képviselıi, érdeklıdı állampolgárok.
polgármester köszöntötte a megjelent képviselıket, az érdeklıdı állampolgárokat, az intézmények vezetıit, a sajtó képviselıit, valamint a hivatal dolgozóit. Megállapította, hogy a Képviselı-testület 18 fıvel határozatképes. Hornok Béláné jelezte távol maradását. A jegyzıkönyv hitelesítıinek Hornok Lajosné és Bátori Gyula képviselıket jelölte ki. Ismertette a legutóbbi testületi ülés óta eltelt idıszak eseményeit. November 28-án a RUMBA Társastánc Klub rendezvényén vett részt. December elején a bizottsági üléseken volt jelen. December 3-án hivatali szakszervezeti értekezleten voltak.
December 4-én a Vöröskereszt által szervezett véradók ünnepségén jelent meg. December 9-én Kecskeméten voltak, ahol megnézték az ott lévı
442
piacot, valamint a vásárcsarnokot. December 10-én részt vett a gyomai Szülıföld Baráti Kör elsı összejövetelén. Ezek után felkérte az alpolgármestereket, bizottsági elnököket, ha van beszámolójuk tegyék meg. bizottsági elnök ismertette, hogy december 10én részt vett a Körös Vidéki Vízügyi Igazgatóság vezetıivel a holtágak és az azon lévı vízmővek átvételénél. A költségvetés tárgyalásánál ki kell térni a holtágak felújítására. alpolgármester november 25-én részt vett a cukorbetegek találkozóján. A jelenlévık egy helyi klub létrehozását határozták el, amelynek megvalósításához kérik a Polgármesteri Hivatal segítségét is. December 13-án a PRIMA Méhész Baráti Kör évzáró közgyőlésén volt jelen, ahol a termelési és értékesítési problémáikról hallott. Továbbá felajánlották segítségüket az Önkormányzatnak arra az esetre, ha erdıt telepítenek. Továbbá vállalkozók jelezték, hogy nagy problémát jelent a telefonhálózat szőkössége a városban. Kérik a polgármester urat, teremtse meg annak lehetıségét, hogy valamelyik testületi ülésen legyen alkalmunk találkozni a távközlési üzem vezetıjével. polgármester ígéretet tett arra, hogy meghívják a MATÁV képviselıit. Tájékoztatta a testületet a háziorvosokkal kapcsolatos fegyelmi ügyrıl. A kinevezett vizsgáló biztos lefolytatta a vizsgálatokat, majd 3 tagú fegyelmi tanács alakult. A két háziorvos ellen való fegyelmi eljárás lezárult. A munkáltató a két orvost megrovásban részesítette. Az ügy szakmai elbírálását dr. Veréb Lajos kérését figyelembe véve - Orvosetikai Bizottság elé terjesztette. Ezen tájékoztató után - mivel más hozzászólás, interpelláció nem volt - rátért az elsı írásbeli elıterjesztésre. képviselı kérdése az volt, hogy nem lehetne-e az 1 fı háziorvosra is kötelezıen venni a 10 % tartalék alap képzését, így az elbírálás igazságos lenne az orvosok között. az egészségügyi gondnokság vezetıje ismertette, hogy az az 1 fı nem hajlandó befizetni a 10 %-os tartalékalapot. képviselı elmondta, részt vett az orvos kollegák megbeszélésén, ahol kérték, hogy azt a 10 %-ot pontosan vezessék rendelıként éves szinten, s azt csak arra a körzetre forgassák vissza. Amit a Kruchió Lajos képviselı felvetett nem
443
gond, mert ezzel az illetı orvos vállalja, hogy saját zsebébıl fejleszti a rendelıt. Az ügyelet esetében az ügyelet és az Egészségügyi Gondnokság kezében maradna a 20 % tartalékalap. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, fogadják el a Szociális és Egészségügyi Bizottság által elıterjesztett határozati javaslatot. A javaslattal a képviselı-testület tagjai közül 17 fı egyetértett, 1 fı tartózkodott, ennek megfelelıen a következı határozatot hozták. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 300/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a háziorvosi és házi gyermekorvosi szolgálat teljesítmény elszámolásának finanszírozását. Az Országos Társadalombiztosítási Fıigazgatóság az elszámolásra kerülı összeget az Egészségügyi Gondnokság háziorvosi számlájára utalja, melyek az alábbiak szerint kerülnek kifizetésre: háziorvosok (6 fı):
(1 fı): házi gyermekorvosok:
10 % tartalék alapot képez 90 % személyi kifizetés 100 % személyi kifizetés. 100 % személyi kifizetés.
Határidı: 1992. december 15. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester a következı elıterjesztést javasolta megvitatni, amely a térítési díj ellenében igénybe vehetı egészségügyi szolgáltatások során létrejövı pénzösszeg kifizetésével foglalkozik. A Szociális és Egészségügyi Bizottság megtárgyalta ezt, a határozati javaslatukat jónak tartotta. Kérte az ezzel kapcsolatos hozzászólásokat. Ezzel kapcsolatban észrevétel, hozzászólás nem volt, így javasolta a határozati javaslatot elfogadni. A Képviselı-testület a javaslatot egyhangúlag - 18 igen szavazattal - elfogadta és a következı határozatot hozta.
444
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 301/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a térítési díj ellenében végzett egészségügyi szolgáltatások során keletkezett pénzösszeg kifizetését az alábbiak szerint elfogadja. 1992. december 31-ig az Eü. Gondnokság háziorvosi számláján 20 % tartalékot képez, 80 % dologi kifizetésre kerül. 1993. január 01-tıl személyre szólóan (orvos, asszisztens) a fenti arányban történik az elszámolás. Nem megfelelı nyilvántartás esetén a tartalék alapba kerül a befizetés. Határidı: 1992. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester a Békéscsabai Állami Gazdaság kérelmét tartalmazó elıterjesztéssel folytatta az ülést. Érdeklıdött afelıl, ezzel kapcsolatban van e kérdés. Mivel kérdés nem volt, így javasolta a képviselı-testületnek, fogadják el a határozati javaslatot, mely szerint tájékoztatni kell a Békéscsabai Állami Gazdaságot, hogy az Önkormányzat benyújtotta igényét a megjelölt ingatlanra vonatkozóan, s ebben dönteni a Békés Megyei Vagyonátadó Bizottság fog. A javaslatot a képviselı-testület egyhangúlag - 18 igen szavazattal - elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 302/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete tájékoztatja a arról, hogy az 1300/11 hrsz.-ú ingatlanra vonatkozó igényét a Békés megyei Vagyonátadó Bizottsághoz az 1991. évi XXXIII. tv. 10. § /1/ bekezdésében foglaltak alapján benyújtot-
445
ta, így erre vonatkozó döntést a Békés megyei Vagyonátadó Bizottság fog hozni. Határidı: 1992. december 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester a Hidasháti Állami Gazdaság kérelmével folytatta az ülést, melyben a Képviselı-testületet kérték, fogadják el a Gyomaendrıdön lévı üdülıterületük értékét 3.600 ezer forintban. Hozzászólás nem volt, ennek megfelelıen javasolta a képviselıtestületnek, fogadják el a határozati javaslatot. A képviselı-testület a határozati javaslattal egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 303/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a kérelmét támogatja, s a 10232 sz. tulajdoni lapon 1173/13. hrsz. alatt fekvı ingatlan (üdülıterület) értékét 3.600 ezer forintban elfogadja. Határidı: 1992. december 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester ismertette, a következı anyag bejelentés, ami a város vagyonával foglalkozó csoport létrehozásával kapcsolatos. Felkérte Csorba Csaba jegyzıt, tegye meg kiegészítését. jegyzı elmondta, a testületnek két alternatívából kellene választani, az egyik az, hogy teljesen külsı szakemberekbıl hozzák létre a csoportot, a másik alternatíva szerint részben meglévı szakemberekbıl jöjjön létre ez a csoport, részben pedig külsı szakemberekkel legyen feltöltve (vannak olyan szakmák, amelyet a hivatal nem végezhetett, hiszen nem volt megfelelı szakember pl. holtágakkal kapcsolatos munkák, valamint a földügyek.) Az elsı alternatíva hátránya, hogy sokkal késıbb kezdhetné meg a csoport önálló mőködését, hiszen meg kell ismerni a vagyont, a testület mőködési szabályait. Továbbá a hivatalban a csoport alapmagja biztosított, egyrészt
446
aki most is foglalkozik a vagyoni ügyekkel, másrészt van olyan mőszaki szakemberünk, aki megfelelı értékbecslési papírral rendelkezik, illetve az adminisztrátori gond is megoldható. Ezért tanácsolta a testületnek, lehetıség szerint a hivatalon belülrıl hozza létre ezt a csoportot, s a megfelelı szakemberrel egészítse ki. Amennyiben elfogadja a testület, akkor a határozati javaslat szerint módosítani kell az Ügyrendet, hiszen egy új csoport jön létre, illetve módosítani kell a hatásköri beírását is a csoportnak. Itt talán elnézést kell kérni az Ügyrendi Bizottságtól, hogy nem került elıször hozzájuk ez az elıterjesztés, de az események meggyorsították a vagyonnal kapcsolatos tevékenységet, s nem volt idı arra, hogy a bizottság megtárgyalja. Olyan nagy mennyiségő a vagyoni ügyek száma, hogy egy embert nem lehet vele leterhelni. bizottsági elnök elmondta, hogy december 11-e óta az Önkormányzat a gazdája az összes holtágnak, az Önkormányzat a felelıs azért, hogy egy holtágban milyen vízszint van. Ez azt jelenti, van a holtágaknál megállapítva egy tőrési határ, hogy mi az a minimális vízszint, amikor a szivattyút le kell állítani, valamint mi az a vízszint, amikor feltétlenül tehermentesíteni kell a víztárolót. Ennek egy kézben tartásához feltétlenül szükséges egy fı alkalmazása, aki a KÖVIZIG szakembereivel konzultálva megoldhatja a problémát. A szivatytyú kezelıszemélyzetérıl gondoskodni kell, s ennek mindenképpen kell hogy legyen vezetıje. Ezen személy vagyongazdálkodási csoportban való jelenlétét az indokolja, hogy hamarosan megjelenik a halászati törvény, s az Önkormányzat halászati jogot kap, akkor a vizeknek a halasítási arányairól való biológiai karbantartásról hozzáértı szakembernek kell döntenie. képviselı helyesebbnek találta volna, ha az Ügyrendi és Jogi Bizottság ezt megtárgyalja, hiszen az SZMSZ ezt elı is írja. Azonban az idı rövidsége miatt egyetértett ezzel a lépéssel. Úgy vélte mindenképpen támogatni kell ennek a tevékenységnek a megszervezését, ez azért is fontos, hogy naprakész legyen a vagyonkezelési munka, tehát fontos testületi döntéseket kellı megalapozottsággal tudjuk meghozni. A javaslata az volt, hogy ha lehet elsıdlegesen hivatalon belüli munkakörök kiépítésével, átszervezéssel, de ugyanakkor amennyiben a feladat indokolttá teszi akkor külsı szakértık ne rekesztıdjenek ki ebbıl a tevékenységbıl. Érdemben támogatta ennek a csoportnak a létrehozását. képviselı érdeklıdött, mennyi lesz a csoportlétszám. jegyzı ismertette, hogy összesen 5 fıbıl áll a
447
csoport. képviselı teljesen egyetértett a csoport létrehozásával, azonban úgy gondolta, hogy jelenleg 3 fıvel is megalakulhat, s majd ahogy a feladatok tisztázódnak vízügyi és földügyi vonatkozásban, akkor újra a testület elé kellene hozni a létszámbıvítést. bizottsági elnök ismertette, hogy a franciaországi tanulmányút során is tapasztalhattuk, egy Önkormányzat akkor mőködik jól, ha vannak választott vezetıi, tisztségviselıi, s azok mögött egy tanult szakapparátus mőködik, s a kettıjük munkája hozza meg az elért eredményt. Ezzel az elıterjesztéssel egyetértett. Az eddigi munkája során nem találta meg azt a szakembert, akivel érdemben tudott volna tárgyalni, ennek a csoportnak a létesítése lehetıvé teszi ezen szakember felvételét. jegyzı elmondta, hogy a szervezeti felálláson lehet vitatkozni, vagyis hol mőködjön ez a csoport titkárságon belül, vagy külön önálló szervezeti egységként. Jenei Bálint képviselı felvetésére reagálva ismertette, nem egyszerre szeretnénk létrehozni ezt a csoportot, hanem folyamatosan akarjuk betölteni az állásokat. A technikai kialakítást a képviselı-testület elé tárta. képviselı véleménye az volt, hogy a földügyes személy feltétlenül a hivatal létszámából kerüljön ki, a vízügyi szakember, mert annak különálló ismeretekkel kell rendelkezni, az kívülrıl jöjjön pályázat útján. bizottsági elnök ismertette, az Ügyrendi Bizottság rendkívüli fontossággal tekint erre az ügyre. A dolog lényegérıl már az elızı testületi ülésen döntöttünk, amikor meghatároztuk a hivatalnak azt a feladatot, hogy a vagyongazdálkodó csoport létrehozásával kapcsolatos szervezı munkákhoz kezdjen hozzá, s ezt tárja a testület elé. Ez eddig megtörtént, s külön köszönet a hivatalnak, hogy a technikai részleteit, a végrehajtásra vonatkozó momentumokat is elénk tárja, amelyet lehetıségünk van most megtárgyalni. Felvetette, az elıterjesztésben szerepel egy 120.000.- Ft-os tétel, amely számítógép vásárlása címén került ide, úgy vélte a technikára is áldozni kell, ha a csoport létrehozására és a személyi feltételek megteremtésére is áldozunk. Végezetül elmondta, nem kell a bizottságok hatáskörébe utalni. képviselı javasolta a szavazás megtételét.
448
polgármester javasolta a képviselıtestületnek, támogassa ezen csoport létrehozását, továbbá az ezzel kapcsolatos feladatokat bízza a Polgármesteri Hivatalra, mely a munka során számoljon be a testületnek. Az Ügyrendi és Jogi Bizottság készítse el a Szervezeti Mőködési Szabályzat, valamint az Ügyrend módosítását, s terjessze a képviselıtestület elé. A javaslatot a képviselı-testület 17 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 304/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete egyetért a város vagyonával foglalkozó csoport létrehozásával a Polgármesteri Hivatal személyi állományából az elıterjesztés szerint. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy a vízügyi szakembert 1993. február 01-tıl alkalmazza. Továbbá a Képviselı-testület megbízza az Ügyrendi és Jogi Bizottságot a Szervezeti Mőködési Szabályzat, valamint az Ügyrend módosításával. Határidı: 1992. február 01. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı Ügyrendi és Jogi Bizottság polgármester felvetette, az ülés elıtt lett kiosztva írásos anyag. Az egyik a gyermekorvosi állásra benyújtott pályázatok elbírálását tartalmazó elıterjesztés. Javasolta ennek megtárgyalását. Ismertette, hogy három pályázat érkezett be a gyermekorvosi állás betöltésére. Ezzel kapcsolatban a Szociális és Egészségügyi Bizottságot tájékoztattuk. Mielıtt a pályázatokat elbírálta a testület ismertette, hogy van egy olyan irányelv, hogy a Magyarországon végzett magyar orvos kollegákat elınyben kell részesíteni az állások betöltésénél. Ha most a testület hozzájárulna valamelyik gyermekorvos pályázatának elfogadásához, akkor Gyomaendrıdön hosszú távon megoldódna a gyermekorvosi ellátás. a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a bizottság ezt már tárgyalta, azonban nevek nélkül, mert akkor nem voltak még pályázatok, úgy döntöttek,
449
amennyiben megfelelı személyt találnak, mindenféleképpen be kell tölteni az állást. A város területén sok gyermek van, s az ellátásukra szükséges 3 gyermekorvos mőködése. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, hogy a három pályázat közül Dr. Fekécs Tünde pályázatát fogadják el. A javaslatot a képviselı-testület egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 305/1992./XII.15./számú határozata
polgármester rátért a következı elıterjesztésre, amely a Gyomaendrıdi Híradó szerkesztésének és kiadásának feladatait tartalmazta. A Kulturális, Oktatási, Sport és Kisebbségi Ügyekkel Foglalkozó Bizottság elnökét kérte, ha van szóbeli kiegészítése, tegye meg. bizottsági elnök úgy vélte, a beérkezett anyag mindenféleképpen kielégítı. Javasolta a képviselıtestületnek, hogy a szerkesztı szerzıdését 1993. december 31ig hosszabbítsák meg, tehát a határozati javaslat 3. pontjának b) részét fogadják el. képviselı szerint fel kellett volna vetni azt a kérdést, hogy egyáltalán ennek a városnak az igényei, teherbíró képessége el tudják e tartani ezt a lapot, szüksége van e erre ennek a városnak. Véleménye szerint a városnak elegendı egy újság. Elgondolkodtató az, hogy van egy lap a Szóbeszéd, amely mőködik, megveszik a város lakói, emellett házilag indokolt e több százezres veszteséggel a Gyomaendrıdi Híradót készíteni. Muszáj-e nekünk mindenáron saját lapot finanszírozni akkor, amikor az a kérdés mennyi hitelt vegyünk fel. Javasolta ebben a kérdéskörben is megvizsgálni a dolgot. képviselı az elıterjesztés mellékletét vizsgálva a következıket állapította meg. Ebben az évben 10 hónap alatt 490.000.- Ft volt a ráfizetés. Ez éves viszonylatban, ha november és december így alakul 588.000.- Ft. Az elıterjesztésben szerepel 1993. évi elıirányzat, ami 1.287 ezer forint, ha mi a 2000 pld-t mindig eladjuk, akkor egy év alatt 480.000.Ft bevételünk adódik. Ha a terjesztési díjakat is hozzászámít-
450
juk, akkor kb. 1 millió forintos a veszteség. Annyiban csatlakozott dr. Kulcsár Lászlóhoz, hogy amikor már felmerült a hitelfelvétel, akkor valami más megoldást kellene találni, hogy ezt a jelentıs veszteséget kikerüljük Hallott egy olyan megoldást, mely szerint a Szóbeszédben 4 oldalt kapna a Gyomaendrıdi Híradó. Pénzügyi csoportvezetı ismertette a nyomdai költségek 491.000.- Ft-ra módosultak, ebben benne van a terjesztési díj. Ha azt vesszük figyelembe, hogy közel 800.000.Ft a kiadás elıirányzata, ha minden lap eladásra kerül, 480.000.- Ft a bevétel. Így kb. 300.000.- Ft a veszteség a kiadáson, terjesztésen. Hozzátette, hogy a Szóbeszéd 300 ezer forintért vállalta volna, hogy megjelenteti a testületi munkát 3 vagy 4 oldalon. képviselı szégyenletes dolognak tartaná, ha nem lenne a városnak lapja. Nem mondhat le a város egy magánújságról. Tiltakozott az ellen, hogy a városban lévı két lapot öszszevonják. Ennek a városnak a lakosság érdekében el kell bírnia a Gyomaendrıdi Híradót. A szerkesztı felé azzal a kéréssel élt, hogy próbálja meg színvonalasabbá tenni ezt az újságot. alpolgármester az újság fenntartását és mőködését a továbbiakban is fontosnak, szükségesnek tartotta. Jónak tartotta azt a törekvést, hogy az anyagi oldalát egy bizonyos mértékig próbáljuk megszorítani, de ettıl sokkal nagyobb lépés lenne az, ha sikerülne bizonyos színvonal emelést elérni. Ezzel nem azt akarta mondani, hogy rossz, ez az újság tartalmára nézve megfelel a jelen elvárásoknak. Ha elırébb akarunk lépni, akkor viszont több rövid aktuális információra van szükség. Végezetül jónak tartotta a határozati javaslatot és a jövıre vonatkozó elképzeléseket, támogatta a fıszerkesztıt további munkája során. képviselı javasolta a házilagos kivitelezés bevezetését. képviselı számára nem kérdés az, hogy a városnak kell egy újság. Azonban annyi újság kell, amennyit igényel a város lakossága. Továbbá az Önkormányzatnak áldozni is kell egy újságra. Korábbi felvetés volt, hogy esetleg gyengébb minıségő papírra kellene nyomtatni, ez is talán költségmegtakarítást eredményezhetne. Errıl nem tájékoztatta a testületet a bizottság hogy esetleg utána járt. Tapasztalata az volt, hogy a Gyomaendrıdi Híradó nem töltötte be azt a szerepét, hogy a lakosság azonosult volna a testülettel. Talán ez a hibája az újságnak, ugyanis a lakosság nem ér-
451
zi a testület küszködését, nem ismeri a testület életét, nem tudja hogyan is formálódnak ki a dolgok, amelyek lényegesek számukra. Valamint a lakosság véleményét is közölni kellene ebben a lapban, végülis nem nyitott ez a lap a lakosság felé. Az irodalmi jellege jelentısebb ennek az újságnak, s így nem biztos, hogy ilyen formában célszerő az Önkormányzatnak finanszírozni. A határozati javaslattal úgy ért egyet, ha a szőkebb türelmi idıt adják meg a fıszerkesztınek, s fél év alatt eldıl, tud e a tartalmon változtatni. bizottsági elnök ismertette ahhoz, hogy az újság színesebb legyen, több újságírót kellene foglalkoztatni, s ez plusz költségekkel jár. A tartalommal kapcsolatban felvetette, nem biztos, hogy jó lenne ha teleraknánk az Önkormányzatban történt eseményekkel, inkább a kis színes hírek és a helyi események vonzóak a lakosság számára. A papír minıségével kapcsolatban felvetette, hogy nem a papír a drága, hanem a nyomdai mőveletek kerülnek sokba, s ez mindig egységárban megy, tehát az oldalszámtól független. polgármester elmondta, azt láthatták, hogy sokkal olcsóbban nem lehet elıállítani a lapot. A fıszerkesztınk nem fıállású, így kevesebb ideje jut erre a feladatra. Az viszont mindkét újságnál jellemzı, hogy ritkán szólal meg az utca embere. Talán a Gyomaendrıdi Híradóba több beszélgetés, interjú lenne szükséges. bizottsági elnök úgy vélte, hogy a lapra szükség van. A fıszerkesztıt minimum egy fél évre, de inkább év végéig bízzuk meg, azonban azt vegye figyelembe további munkája során, ami a határozati javaslatban is szerepel, hogy a testület munkájáról több információt szolgáltasson, tájékoztassa kellıképpen a lakosságot. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, elıször a módosító javaslattal kapcsolatban döntsenek, mely a házilagos elıállítást célozza meg. Ezzel a módosító javaslattal két fı értett egyet. A polgármester javasolta, hogy a határozati javaslat elsı két pontját egyszerre szavazzák meg, s a 3. pontot külön-külön alternatívánként. Ennek megfelelıen javasolta a képviselı-testületnek, hogy a határozati javaslat 1. és 2. pontját fogadják el. A Képviselı-testület tagjai közül 13 fı egyetértett az elsı két ponttal, 5 fı tartózkodott.
452
Ezek után javasolta a 3. pont b) részét elfogadni. Ezzel a javaslattal 14 fı értett egyet. Majd a 3. pont a) alternatíváját szavaztatta meg, ezzel a javaslattal két fı értett egyet. Ennek megfelelıen a Képviselı-testület a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 306/1992./XII.15./számú határozata 1. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete fenntartja eddigi formájában a Gyomaendrıdi Híradó-t, csökkenti a példányszámot 2000 darabra, s árát megemeli 20.Ft-ra. Tartalmát tekintve közöljön több, a testület munkájáról szóló, valamint a lakosságot tájékoztató közérdekő információt. A lap terjesztésével a Képviselı-testület megbízza a szerkesztıt, kivéve a vidéki elıfizetıket, melyre a Szegedi Postaigazgatósággal szerzıdést kell kötni. Határidı: 1993. január 31. A szerzıdés megkötése: 1992. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
2. A Képviselı-testület utasítja a Kulturális, Oktatási, Sport és Kisebbségi Ügyekkel Foglalkozó Bizottság elnökét, hogy a Gyomaendrıdi Híradó fıszerkesztıjét számoltassa be az 1993-as év elsı három hónapjának eredményeirıl, különös tekintettel a költségekre. Határidı: 1993. április 30. Felelıs : dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök 3. A Képviselı-testület utasítja továbbá a polgármestert, hogy Hajdú László, a Gyomaendrıdi Híradó szerkesztıjének szerzıdését hosszabbítsa meg 1993. december 31-ig. Határidı: 1993. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester a testületi ülést a 617. sz.
453
Ipari Szakmunkásképzı Iskola kérésével folytatta, amely arra irányult, hogy a Képviselı-testület járuljon hozzá az iskolában bevezetendı ruhaipari szakközépiskolai képzés tervezéséhez. Ezzel kapcsolatosan kérte a hozzászólásokat. képviselı érdeklıdött afelıl, hogy ez profilváltás-e, vagy létszámnövekedéssel jár az intézmény felé. csoportvezetı ismertette, hogy ez profilváltás, nem jár létszám növekedéssel. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, járuljon hozzá elızetesen ezen képzés tervezéséhez. A javaslatot a képviselı-testület elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 307/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 617. sz. Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskolában történı képzés tervezéséhez elızetesen hozzájárul. Az oktatási dokumentumok és a pontos költségvetés elkészülte után a bevezetésrıl a soron következı testületi ülésen dönt. Határidı: 1992. december 15. Felelıs : dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök
polgármester az iskola másik kérelmére tért át, amelyben nyomdaipari képzés tervezéséhez kérte az testület elızetes hozzájárulását. bizottsági elnök ismertette, hogy a nyomdának nagy szüksége van gépmesterekre. Javasolta a képviselı-testületnek, fogadják el a határozati javaslatot, járuljanak hozzá a képzés tervezéséhez. A javaslattal a képviselık egyhangúlag - 18 igen szavazattal egyetértettek és a következı határozatot hozták. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 308/1992./XII.15./számú határozata
454
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 617. sz. Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskolában történı nyomdaipari képzés tervezéséhez elızetesen hozzájárul. Az oktatási dokumentumok és a pontos költségvetés elkészülte után a bevezetésrıl a testületi ülésen dönt. Határidı: 1992. december 15. Felelıs : dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök
polgármester az ipari iskola másik elıterjesztésével folytatta az ülést, amelyben kérték, hogy cipıkészítı szakma megszerzésére irányuló kísérleti képzés bevezetését támogassa a képviselı-testület.
Javasolta a képviselı-testületnek, fogadják el a határozati javaslatot.
A képviselı-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 309/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 617. sz. Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskolában történı cipıkészítı szakma megszerzésére irányuló kísérleti képzéssel egyetért, bevezetését támogatja. Határidı: 1992. december 15. Felelıs : dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök
polgármester a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközépiskola kérelmével folytatta az ülést. Két dologban kérték a testület hozzájárulását, az egyik az általános mezıgazdasági szak szakképzési kísérlethez való csatlakozásukhoz, a másik pedig a vállalkozó kistenyésztı szakma létrehozásához. Kérte az ezzel kapcsolatos észrevételeket, hozzászólásokat. bizottsági elnök elmondta, hogy az iskola
455
próbál eléje menni az igényeknek, hogy ne csak olyan embereket képezzen, aki csak a baromfihús feldolgozásához ért. bizottsági elnök támogatásra javasolta a két kérelmet. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, járuljon hozzá a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközépiskola általános mezıgazdasági szak szakképzési kísérlethez való csatlakozásához. A javaslatot a képviselı-testület egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 310/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola általános mezıgazdasági szak szakképzési kísérlethez való csatlakozásával egyetért, bevezetését támogatja. Határidı: 1992. december 15. Felelıs : dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök
polgármester javasolta a képviselıknek, hogy az iskola másik kérelmét is támogassák. A képviselı-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 311/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép- és Szakmunkásképzı Iskola szakképzési kísérletét - a vállalkozó kistenyésztı szakma létrehozására - támogatja. Határidı: 1992. december 15. Felelıs : dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök
polgármester ismertette a következı elıterjesztést, amely a bölcsıdékben bevezetendı gondozási térítési
456
díjjal kapcsolatos. Kérte a képviselık véleményét e témában. képviselı véleménye az volt, hogy nem egészen egyeztethetı össze az ifjúságpolitikával. Ezzel pont a kisgyermekes fiatalok helyzetét nehezítjük meg. Társadalmilag igazságtalannak tartotta. bizottsági elnök ismertette, hogy a Szociális Bizottsági ülésen ezt megtárgyalták, arról volt szó, hogy a szociális háttér megvan a fiatalok számára is, tehát aki szociálisan rászorul támogatást, térítési díj mentességet kérhet a szociális csoporttól. jegyzı ismertette, a szociális törvénytervezetben szerepel, hogy a térítési díjhoz segélyt állapítanak meg, amennyiben indokolt. képviselı érdeklıdött afelıl, mit jelentene ez a költségvetésben éves szinten. pénzügyi csoportvezetı ismertette, ha 100 %-os kihasználtság volna a bölcsıdékben, azt jelentené, közel 1 millió forintot jelentene a növekedés. jegyzı felvetette, nem lehet tudni hogyan fog ez hatni a kihasználtságra. Vagy növekvı tendencia mutatkozik, mivel minden gyereket felvehetnek, vagy jelentısen lecsökkenhet a gyerekek száma, figyelemmel a megemelkedett térítési díjakra. A bölcsıde képviseletében ismertették, hogy tájékoztatták errıl a szülıket, s jelenleg plusz 11 fı jelentkezett. csoportvezetı ismertette, hogy azért jelentkezett több gyerek, mert eddig akinél a szülı otthon tartózkodott nem vehették fel. az egészségügyi gondnokság vezetıje elmondta, hogy szülıértekezleten közölték az esetleges térítési díj változtatást a szülıkkel, de senki nem jelentette be, hogy kiveszi gyermekét, annak örültek, hogy az otthon lévı szülık is igénybe vehetik a bölcsödét. bizottsági elnök lényegesnek tartotta ennek a napidíjnak a bevezetését a soron következı költségvetési évben. képviselı kérte, hogy negyedév múlva számoltas-
457
sa be a testület a bölcsıdéket. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, fogadják el a határozati javaslatot a második mondat elhagyásával. A javaslatot 15 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett a képviselı-testület elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 312/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a bölcsıdei ellátásért 1993. január 01-tıl 40.- Ft/fı/nap gondozási díjat állapít meg, az étkezési térítési díjon felül. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy a fentiekrıl az intézményvezetıket értesítse. Határidı: 1993. január 01. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester polgármester javasolta a képviselıtestületnek, hogy Hornok Lajosné indítványát fogadják el, mely szerint a testület negyedév múlva számoltassa be az bölcsıdéket. A javaslatot a képviselı-testület egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 313/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete utasítja a bölcsıdevezetıket, hogy a férıhely kihasználtság 1993 elsı negyedévében szerzett tapasztalatairól számoljanak be. Határidı: 1992. április 15. Felelıs : Hangya Lajosné a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke
polgármester az ülést a Templomzugi Szabadstranddal kapcsolatos elıterjesztéssel folytatta. Ismertette, hogy a határozati javaslatban Pájer Sándor pályázatát
458
javasolta a bizottság elfogadni. A két pályázat nagyon hasonló, azonban hozzá kell tenni, hogy a kft. elıször egy rövid, szegényes pályázatot adott be, kevés konkrétummal. Amikor a bizottság újra tárgyalta, akkor már egy szimpatikus, bıvebb pályázatot adtak be. Kérte a véleményeket, hozzászólásokat. (az egyik pályázó) az IPARKER KFT. elnöke elmondta, hogy sajnos nem tudták mire pályáznak, azért adták lett az elsı pályázatuk rövid és lényegre törı. Továbbá érdeklıdött afelıl, hogy miért az alábbi határozati javaslat került a testület elé? a Mezıgazdasági Bizottság elnöke elmondta, hogy ez a döntés egy hosszú, nehéz munka után született meg, a bizottság kétszer tárgyalta ezt az ügyet. Az elsı tárgyalás során a Pájer Sándor pályázatát találta a bizottság alkalmasnak, az ı ígéretében találta meg azokat az elvárásokat, amely az egész település elvárásai lehetnek. A bizottságnak volt egy kitétele, hogy nem azt fogja nézni, ki mit ígér érte, ki menynyit fog kérni a szolgáltatásokért, hanem azt, hogy a pályázó mit tud tenni annak érdekében, hogy a strand valóban strand legyen, a víz minıségi legyen, a fürdés feltételei meglegyenek akkor, amikor a strandnak ez az elsı számú feladata. Nagyon egyforma volt a két pályázat, azonban a bizottság tagjaiban Pájer Sándor keltett bizalmasabb képet, ezért volt az, hogy a bizottság egyhangúlag az ı pályázatát fogadta el. polgármester ismertette az IPARKER KFT. elıdjének, a PRAKTIK KFT.-nek a tartozását az Önkormányzat fele. az IPARKER KFT. ügyvezetıje felvetette, ha csak az IPARKER KFT.-nek van tartozása az Önkormányzat felé, akkor az nagyon jó dolog. A testület felé az volt a kérése, hogy szakmai érvek alapján döntsenek. Hozzátette, hogy a kft. tisztában van azzal, mit vállalt volna, mivel ezelıtt ık mőködtették, azonban a Pájer Sándor még nem tudja. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, hogy a bizottság által elıterjesztett határozati javaslatot fogadják el. A javaslattal a képviselı-testület tagjai közül 14-en egyetértettek, 1 fı ellene szavazott, további 3 fı tartózkodott. Ennek megfelelıen a képviselı-testület a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete
459
314/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete pályázatát elfogadja. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert, hogy a bizottsági üléseken elhangzott feltételekkel a Templom-zugi Szabadstrandra vonatkozó üzemeltetési szerzıdést kösse meg. Határidı: 1993. január 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester vállalkozó megköszönte a képviselı-testület bizalmát, elmondta, hogy a pályázatában szereplı dolgokat meg szeretné valósítani, s ezáltal a lakosság kulturált szórakozását próbálja majd biztosítani. polgármester Izsó Béla magánvállalkozó területvásárlási kérelmét tartalmazó elıterjesztéssel folytatta. Kérte a véleményeket, hozzászólásokat. Nem volt a képviselık részérıl észrevétel, ennek megfelelıen javasolta a testületnek fogadják el a határozati javaslatot. A képviselı-testület a határozati javaslattal egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 315/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete (Gyomaendrıd, Ifjúsági ltp. 6/4.) magánvállalkozó részére 30 m2-es földterületet elad (a jelenleg általa használt épület melletti területbıl) garázsépítés céljára 750.- Ft/m2-es vételár mellett. A Képviselı-testület megbízza a jegyzıt az adásvételi szerzıdés megkötésére. Határidı: 1993. január 30. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı
polgármester a soron következı elıterjesztést, Andor Károly kérelmét vetette fel. Kolohné Kulik Éva fımunkatársnak adta meg a szót. fımunkatárs felolvasta azt a nyilatkozatot,
460
amelyet Andor Károly a mai napon juttatott el hozzá.
Alulírott nyilatkozom, hogy már korábban beadott kérelmemet a 6.318 m2 földterület megvételérıl továbbra is fenntartom. A nevezett földterület üzemeltetését az alábbiak alapján kívánom módosítani: - lemondok a KGST-piac kialakításáról ill. annak beindításáról, továbbra is fenntartom a kamion parkírozó kialakítását. A terület megvételekor esedékes vásárlási összeg kifizetésével egy idıben a fennálló tartozások kiegyenlítése is megtörténik. Kérem a T. Önkormányzati Hivatalt, hogy a jelenlegi befizetési határidıt, amely 1992. december 15-ével esedékes, 1992. december 31-ig módosítani szíveskedjenek. Kérem továbbá a T. Polgármester Urat, hogy a soron következı december 15-i ülésen a testületet is tájékoztatni szíveskedjen nyilatkozatomról. polgármester elmondta, hogy kétségtelen tény, hogy az ı általa kért területen még sok minden kialakítható lehetne. képviselı nem tartotta helyesnek a határozat visszavonását, a visszalépés a városnak káros. A bizottsági ülésen az vetıdött fel, hogy Andor Károly oda akarja telepíteni a piacot, azonban most ebbıl a nyilatkozatából kitőnt, hogy nem gondolkodik így. A bizottsági ülésen és az elıterjesztésben felhozott indok az nem vehetı komolyan, hiszen ez nem iparterület, mivel az iparterület megvan nevesítve a rendezési tervben, bármely vállalkozó bármikor kaphat abból területet. bizottsági elnök elmondta, a határozati javaslatban az szerepel, hogy az adás-vételi szerzıdés megkötésének feltétele, hogy nevezett a tartozását december 31-ig megfizeti. Azonban a vállalkozó nyilatkozatában a következı szerepel: A terület megvételekor esedékes vásárlási összeg kifizetésével egy idıben a fennálló tartozások kiegyenlítése is megtörténik. Ez eleve nem vehetı figyelembe tekintettel az elmúlt évekre, hiszen elég sok gondot okozott már a városnak. fımunkatárs ismertette, hogy Andor Károly nyilatkozatában a testület 295./1992./XI.12./számú határozatá-
461
ra hivatkozik, ugyanis abban december 15. volt a befizetési határidı. A 180.000.- Ft-ot természetesen az adás-vételi szerzıdés megkötése elıtt kell kifizetnie, az adás-vételi szerzıdésben pedig ki kell kötni a visszavásárlási jogot. bizottsági elnök ismertette, a testület ezen határozatának visszavonását az váltotta ki, hogy piacpolitikai szempontból megpróbáltuk késleltetni Andor Károlyt. Az volt a célunk, hogy ezen a területen ne nyithassa meg a piacot. Azzal hogy megtette ezt a nyilatkozatot, minden akadály elgördült, el lehet neki adni a földterületet, amelyen már végzett munkálatot, zúzott kıvel borította. Támogatta Andor Károly kérelmét. bizottsági elnök Andor Károly vállalkozói etikáját megkérdıjelezte, mivel volt már rá példa, hogy építési engedély nélkül végzett munkálatokat, s kényszerhelyzet elé állította a várost. képviselı nem tartotta valószínőnek, hogy az a terület ár szempontjából is megfelelı, lehet egy hónap múlva nem 35.- Ft/m2 lesz az ára, hanem 150.- Ft. Véleménye szerint vissza kell térni az eredeti határozathoz, ennek megfelelıen támogatta a határozati javaslatot. fımunkatárs felvetette, amikor megvásárlásra kérte Andor Károly azt a területet, úgy döntöttek, hogy el kell adni neki 35.- Ft/m2-es ár mellett, ami nem túl nagy ár, azonban nem biztos, hogy másnak is ér annyit az a terület. bizottsági elnök elmondta, hogy azt a területet a vállalkozók tették rendbe, s az ár megállapításánál csak azt kell figyelembe venni, hogy ott van a 46-os fıút, de az a terület csupán gyep. azon terület képviselıje ismertette, hogy az a rész nagyon elhanyagolt, szörnyő képet mutatott, azáltal változott meg a kép, hogy a vállalkozók rendbe tették. Véleménye az volt, ha Andor Károly kifizeti a tartozását, valamint a terület árát, akkor adjuk el neki a kért területet. képviselı felvetette, taktikailag az lenne a leghelyesebb, ha megadnánk neki a lehetıséget, s ha nem fizet saját magát lövi ki. képviselı elmondta, mindenféleképpen ki kell kötni a visszavásárlási jogát az Önkormányzatnak.
462
polgármester javasolta a képviselıtestületnek, hogy hozzanak egy olyan határozatot, mely szerint az eredeti határozat marad érvényben, csak a határidı módosul december 31-re, valamint ki kell kötni, hogy piaci tevékenységet azon a területen nem folytathat, s a képviselı-testület kiköti a visszavásárlási jogát. Javasolta a képviselı-testületnek, hogy a 295/1992./XI.12./számú határozatát ne vonja vissza, azonban az abban szereplı határidıt hosszabbítsa meg 1992. december 31re. Utasítsa a Képviselı-testület a jegyzıt, hogy az adásvételi szerzıdésben biztosítékként legyen kikötve a visszavásárlási jog arra az esetre, ha Andor Károly a nyilatkozatától eltérıen az adott területen piaci tevékenységet folytat. Ezt a javaslatot a képviselı-testület 12 tagja támogatta, 6 fı tartózkodott, s ennek megfelelıen a következı határozatot hozták. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 316/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 295/1992./XI.12./számú határozatát módosítja úgy, hogy a határidıt 1992. december 31-re meghosszabbítja. Továbbá a Képviselı-testület utasítja a jegyzıt, hogy az adás-vételi szerzıdésben biztosítékként legyen kikötve a visszavásárlási jog arra az esetre, ha Andor Károly a nyilatkozatától eltérıen az adott területen piaci tevékenységet folytat. Határidı: 1993. január 30. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı
polgármester ismertette Fülöp Zoltán kérelmét. fımunkatárs hozzátette, hogy az elıterjesztésben szereplı 56 m2, az kb. 56 m2, mivel pontos adat a területmegosztás után lesz. polgármester ezzel a módosítással javasolta a képviselı-testületnek, fogadják el a határozati javaslatot. A határozati javaslattal a képviselı-testület egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta.
463
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 317/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete támogatja Fülöp Zoltán Gyomaendrıd, Ifjúsági ltp. 12/5. szám alatti lakos kérelmét, s további kb. 56 m2-es területet 750.- Ft/m2-es vételár mellett elad számára. A Képviselı-testület az adás-vételi szerzıdésben kiköti visszavásárlási jogát arra az esetre, ha neve-t épít. zett nem Határidı: 1993. február 15. az adás-vételi szerzıdés megkötésére Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester ismertette Lovass Pál ügyét, aki a volt Piros Trafik alatti 9 m2-es területet kéri megvásárlásra. Azonban ezt a bizottság nem javasolta elfogadni, mivel nagyon sok minden történhet azon a területen a következı években /gázvezetés, kövesút bıvítése./ bizottsági elnök elmondta, hogy tudomása szerint nem forgalomképes az a terület. polgármester úgy vélte, fogadják el a bizottság véleményét, de a döntést azzal indokolják, hogy az forgalomképtelen terület. képviselı véleménye az volt, hogy azt nem kell megmagyarázni a határozatban, azt ráérünk akkor, ha megtámadja a határozatunkat. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, hogy utasítsák el Lovass Pál kérelmét.
A javaslatot a képviselı-testület 13 igen szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 318/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Lovass Pál Gyomaendrıd Vásártér 2/4. szám alatti lakos kérelmét
464
elutasítja. Határidı: 1992. december 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester ismertette, hogy régóta gond a városban a Selyem utcai útépítés megvalósítása. A Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium pályázati felhívást adott ki közúthálózat fejlesztésének támogatására. Ennek megfelelıen pályázatot nyújtanánk be a Selyem utcai útépítésre, e pályázat benyújtásához kell a testület hozzájárulása. Hozzászólás nem lévén javasolta a határozati javaslat elfogadását. A képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 319/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete egyetért a Selyem utcai útépítés szükségességével. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges pályázati anyagot, tervdokumentációkat készítesse el. A beruházás bekerülési összegének 35 %-át az Önkormányzat saját forrásából biztosítja az 1993, 1994 évben. Határidı: 1993. február 15. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester az elıterjesztés második pontjára tért át, amely a kerékpárút fejlesztésével kapcsolatos pályázat benyújtását célozza meg. A képviselı-testület ezt a határozati javaslatot is egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete
465
320/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete egyetért a kerékpárút építésével. A Képviselı-testülete utasítja a polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges pályázati anyagot és a terveket készítesse el. A beruházás bekerülési összegének 35 %-át az Önkormányzat saját forrásból biztosítja az 1993, 1994 évben. Határidı: 1993. február 15. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester polgármester a következı elıterjesztéssel folytatta, amely a lakáscélú támogatások átcsoportosítását célozta meg. Javasolta a Képviselı-testületnek, fogadják el a bizottság javaslatát. A javaslatot a képviselı-testület egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 321/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a megemelkedett Pénzintézeti törlesztı részlet támogatások szakfeladatra biztosított keretbıl, a fiatal házasok elsı lakáshoz jutásának szakfeladatra 2.075.597.- Ft átcsoportosítását rendeli el. A Képviselı-testület utasítja a jegyzıt, hogy az átcsoportosítást a költségvetési rendelet módosításánál vegye figyelembe. Határidı: 1992. december 31. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı polgármester Csikós László fellebbezésével kapcsolatos elıterjesztéssel folytatta az ülést. Javasolta a képviselı-testületnek a Szociális Bizottság javaslatát elfogadni.
A Képviselı-testület a bizottsági javaslatot egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta.
466
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 322/1992./XII.15./számú határozata
polgármester javasolta, hogy Tirszin Ferenc fellebbezési ügyében is hasonlóan járjanak el, fogadják el a bizottság által elıterjesztett határozati javaslatot. A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadta a határozati javaslatot, s a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 323/1992./XII.15./számú határozata
polgármester ismertette a Szociális és Egészségügyi Bizottság másik elıterjesztését, amelyben pénzeszköz átcsoportosítást kér. Javasolta a képviselı-testületnek, járuljon hozzá az átcsoportosításhoz. A képviselı-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 324/1992./XII.15./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a rendszeres szociális segély szakfeladaton biztosított keretbıl, a rendkívüli szociális segély szakfeladatra 170.000.- Ft átcsoportosítását rendeli el. A Képviselı-testület utasítja a jegyzıt, hogy az átcsoportosítást a költségvetési rendelet módosításánál vegye figyelembe. Határidı: 1992. december 31. Felelıs : Csorba Csaba jegyzı
polgármester rátért a következı elıterjesztésre, amely a Szállást Biztosító Idısek Klubjának szóló adománnyal foglalkozik.
467
csoportvezetı ismertette, hogy a Fı úton lakik egy idıs néni, aki értékesíti az ingatlanát, s ebbıl egy nagyobb összeget ajánl fel a városnak abból a célból, hogy a Blaha úton lévı Szállást Biztosító Idısek Klubját bıvítsük. Erre 1991-ben készült egy terv 10 fıvel bıvítenénk, ennek céljára hoznánk létre alapot. képviselı felvetette, hogy a klub címe nem egyezik meg az elıterjesztés szövegében és a megállapodásban, erre figyelemmel kell lenni a gépelés során. polgármester javasolta a képviselıtestületnek elfogadni ezt a határozati javaslatot. A képviselı-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett, s a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 325/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az adományt elfogadja, és kötelezettséget vállal a fejlesztésre. A fejlesztés akkor kezdhetı el, ha a beruházási költség 50 %-a az Önkormányzat rendelkezésére áll. Határidı: értelem szerint Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester polgármester ismertette, hogy a mai napon kaptak a képviselık egy írásbeli elıterjesztést, amelyben az I. és II. sz. Önálló Napköziotthonos Óvodák kérik, hogy a Képviselı-testület engedélyezze 1993. december 19 - 31-ig a Jókai úti, december 28 - 31-ig az összes óvoda zárva tartását. Javasolta a képviselı-testületnek, járuljon hozzá az óvodák zárva tartásához. A Képviselı-testület a javaslattal egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 326/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete engedélyezi a
468
Jókai úti óvoda nyitvatartásának szüneteltetését 1992. december 19 - december 31-ig, az I. sz. és II. sz. Önálló Napköziotthonos Óvoda intézményeinek zárvatartását 1992. december 28 - december 31-ig. Határidı: 1992. december 19. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester felkérte Kolohné Kulik Éva fımunkatársat, tegye meg szóbeli bejelentését. fımunkatárs ismertette, hogy a Regionális Fejlesztési Társasággal kapcsolatosan határozatot kell hoznia a testületnek az idı rövidsége miatt. A Befektetési, Fejlesztési Rt., ami állami tıkével mőködik annak ebben a kft.-ben 51 - 55 % lenne a részesedése, ezenkívül az ÁVÜ és a helyi önkormányzatok is részesednek. Ismertette, hogy a kft. júniusig akar átalakulni. Ezért azok az Önkormányzatok, amelyek nem tudják eldönteni december 18-ig mivel szállnak be, azoknak van még lehetıségük egy késıbbi idıpontig eldönteni. Több önkormányzat van most olyan helyzetben, hogy vannak átalakulás alatt lévı vállalatai. A vállalat alatt lévı földterület értékével be lehetne szállni ebbe a kft.-be. Ugyanis azok a vállalatok amelyek nem privatizálódnak, hanem átalakulnak azoknál a föld értékét nem kapjuk meg, hanem csak részvényt vagy részjegyet kapunk, s ezekkel be lehetne szállni a kft.-be. Ezek a részvények olyan minimális értéket képviselnek, hogy az Önkormányzat nem tudna velük mit kezdeni, a kft. viszont elképzelhetı, hogy fel tudja használni. Úgy vélte, ebben a dologban most nem kellene dönteni, hanem meg kell várni hogyan alakulnak a privatizációk, s márciusban már kb. tudva milyen részvények vannak, azokkal már be lehetne szállni a kft.-be. polgármester a tájékoztatónak megfelelıen javasolta a képviselı-testületnek, hogy a kft. üzletpolitikáját támogassa, azonban az Alapítási Megállapodást ne írjuk alá december 22-én, hanem március 31-ig nyilatkozzunk az apportlistáról, a készpénzrıl és a belépés idıpontjáról. A javaslatot a képviselı-testület 17 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 327/1992./XII.15./számú határozata
469
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Kft. üzletpolitikájával egyetért, azt támogatja. Gyomaendrıd Város Önkormányzata az Alapítási Megállapodást 1992. december 22-én aláírni nem tudja. 1993. március 31-ig nyilatkozik az apportlistáról, a készpénzrıl és a belépés idıpontjáról. Határidı: 1993. március 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
fımunkatárs elmondta, hogy az ENCI tanmőhelyének megvásárlásával van egy kis probléma. Emlékeztette a testületet arra, hogy pályázatot juttattak el a Szakképzési Alaphoz, amelyben szerepelt, hogy a tanmőhely megvásárlására 8,8 millió forint értékben nyújtottuk be igényünket, a szakmunkásképzés folytatásához szükséges gépek megvásárlására pedig 1,4 millió forint összegben. Ezt a pályázatot személyesen felvittük, akkor kértek egy összesítıt, azt elküldtük egy példányban, azonban azt bele tették az egyik pályázati példányba, a bizottság pedig a másik példány alapján hozott döntést, így csak az épülettel foglalkozott. Az épületre megkötöttünk a szerzıdést, már csak a pénzt várjuk, hogy megérkezzen, de a gépeket változatlanul nem tudjuk megvásárolni. Most a testületnek arról kell döntenie, ha a Szakképzési Alapból nem szavazzák meg számunkra a pénzt, akkor mi legyen a megoldás. Ha az Önkormányzat folytatni akarja ezt a képzést, s nem kapjuk meg a Szakképzési Alapból az 1,4 millió forintot, akkor az Önkormányzatnak kell megvásárolni a gépeket. jegyzı hozzátette, hogy az ENCI elnöke úgy nyilatkozott, hogy az iskola rendelkezésére bocsátja a gépeket bérleti díj nélkül, azonban ezt csak januárig tudja fenntartani, utána akár áron alul is eladja a gépeket másnak. Most arról kell dönteni a testületnek, hogy ha januárban nem lesz a pályázat elbírálva, akkor mégiscsak megvásároljuk ezeket a gépeket. Ezeknek az értéke valójában nem 1,4 millió forint, hanem kb. 700.000.- Ft, mivel az iskolának és az ENCI-nek is fizetni kell a Szakmunkásképzési Alapba. fımunkatárs elmondta, hogy ez az 1,4 millió forintos érték kedvezı, mivel az alja üzemrészhez tartozó két gép értéke 503.400.- Ft, a másik részhez tartozó kb. 31 gép értéke több mint három millió forint. bizottság elnök javaslata az volt, hogy meg
470
kell elılegezni ezt az összeget. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, hogy engedélyezzék ennek az összegnek a kifizetését, ha a pályázat elbírálása, valamint a hitel folyósítása nem történik meg január 8-ig, továbbá hatalmazza fel a polgármestert arra, próbáljon meg újabb engedményeket kérni. A javaslattal a képviselı-testület tagjai közül 13 fı egyetértett, 5 fı tartózkodott. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 328/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete engedélyezi az ENCI tanmőhelyéhez szükséges gépek megvásárlását arra az esetre, ha a Szakképzési Alaphoz benyújtott pályázatot elutasítják. A Képviselı-testület lehetıséget ad a megvásárlásra abban az esetben is, ha 1993. január 8-ig a Szakképzési Alap nem hozza meg döntését. A Képviselı-testület utasítja a polgármester, hogy a kifizetés elıtt próbáljon meg engedményeket kérni az ENCI-tıl a gépek árát illetıen. Határidı: 1993. január 08. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
polgármester tisztelettel megkérte a bizottsági elnököket, hogy 1993. január 31-ig a polgármesteri beszámolóhoz hasonlóan készítsék el beszámolójukat tömören, írásban bizottságuk eddig végzett munkájáról. Javasolta a képviselı-testületnek támogassák ezt a felvetést. A képviselı-testület egyhangúlag elfogadta a polgármester úr felvetését. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 329/1992./XII.15./számú határozata
471
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete kéri a bizottsági elnököket, hogy bizottságaik eddig végzett munkájáról írásban 1993. január 31-ig számoljanak be. Határidı: 1993. január 31. Felelıs : bizottsági elnökök
polgármester átadta a szót Nagy Mária mőszaki csoportvezetınek. csoportvezetı ismertette, hogy a KÖRÖS VOLÁN Vállalat megkereste levélben az Önkormányzatot az 1993. évi tarifa emeléssel kapcsolatban. A vállalat tervezett tarifái: A legolcsóbb jegyek ára: 22.- Ft, bérlet ára: 500.- Ft, 120.Ft a diák és a nyugdíjas bérlet ára. Ebben az esetben az önkormányzati támogatás 1.000.000.- Ft. A legdrágább árak: jegyek ára: 28.- Ft, a bérlet ára: 620.- Ft, diák és nyugdíjas bérlet: 150.- Ft. A támogatás összege: 720.000.- Ft éves szinten. A Városfenntartó Bizottság tájékoztatva lett errıl, s a javaslata a 22.- Ft-os jegyek elfogadása. A vállalkozó Tímár Lajos márciusnál elıbb nem tudja járatát beindítani a város területén, így tehát mindenképpen állást kell foglalnia a testületnek a Volán áraival kapcsolatosan. A vállalkozó esetében a jegyár: 18.- Ft, a bérletek ára: 450.Ft, a nyugdíjas és diák bérlet: 80 - 100.- Ft körül lehet, a támogatás mértéke 90.000.- Ft/hó, tehát az egy évben 1.080.000.- Ft. bizottsági elnök hozzátette, hogy márciusnál elıbb nem tudjuk kiváltani a Volánt, addig viszont biztosítani kell a közlekedést. polgármester javasolta a képviselıtestületnek, hogy a 22.- Ft-os menetjegy árat fogadják el, s ennek megfelelıen az 1 millió forintos támogatást, s a szerzıdést 3 hónapra kössék meg, amennyiben a Pénzügyminisztérium a fenti tarifa emelést elfogadja. Egyidejőleg javasolta - amenynyiben a testület a fentieket támogatja - módosítani Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 5/1992. (III.02.) KT számú rendeletét A javaslattal a képviselı-testület egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta.
472
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 330/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a KÖRÖS VOLÁN Vállalat 1993-ra bevezetésre javasolt tarifái közül a 22.- Ft-os jegyárral, az 500.- Ft-os bérlet árával, valamint a nyugdíjas, diák bérlet 120.- Ft-os árával, s ennek megfelelıen az 1.000.000.- Ft-os támogatással ért egyet, amennyiben a fenti tarifa emelést a Pénzügyminisztérium jóváhagyja. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy a szerzıdést 3 hónapra kösse meg a vállalattal. Továbbá a Képviselı-testület utasítja a jegyzıt, hogy a rendelet módosítását készítse el és terjessze a soron következı testületi ülésre. Határidı: 1993. január 15. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester
pénzügyi csoportvezetı felvetette, hogy a Spartacus Sportkörnek van közel 80.000.- Ft társadalombiztosítási tartozása 1991 óta, amirıl most értesültek. A kamattartozás kb. 14.000.- Ft, 65.000.- Ft hitelfelvételhez lenne szükséges a Polgármesteri Hivatal kezessége. A visszafizetésre az a lehetıség lenne, ha úgy adnánk a támogatást a sportkörnek, hogy a hitelt ha tudják visszafizetik. Erre garancia az, hogy a sportkör nem járt állandóan segélyért a hivatalba. alpolgármester érdeklıdött afelıl, elıfordulhate, hogy ez az összeg elvész? csoportvezetı ismertette, nem fordulhat elı. javasolta a képviselı-testületnek, járuljon hozzá, hogy a Polgármesteri Hivatal kezesség vállalásához a Spartacus Sportkör részére.
A javaslatot a képviselı-testület egyhangúlag elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete
473
331/1992./XII.15./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Polgármesteri Hivatal a Spartacus Sportkör hitelfelvételéhez kezességet vállaljon. Határidı: azonnal Felelıs : Dr. Frankó Károly polgármester
polgármester, mivel hozzászólás, tájékoztatás nem volt megköszönte a részvételt és az ülés bezárta.
K. m. f.
474
