Kwizda Magazin 2 0 1 5 . V. é v f o lya m I I . s z á m
w w w . k w i z d a . h u
ZÖLD
Program
Készüljünk az ôszre is Vario technológiával!
Csökkentse a toxinszintet!
Amit a természet már letesztelt.
www.kwizda.hu
Biostimulátor
Öko-ni
®
Ha egészséges a talaj, a repce is egészséges lehet!
TEREMTSEN SZKLEROTÍNIAMENTES KÖRÜLMÉNYEKET A TALAJBAN! Hívja segítségül a hasznos gombákat!
ZÖLD
Program
Az Öko-ni® kedvezőtlen körülményeket teremt a talajban lévő szkleróciumok számára, ezzel biztosítva a repce egészséges fejlődését. Az Öko-ni® alkalmazása visszaállítja a talaj mikrobiológiai egyensúlyát és növeli a növények ellenálló képességét.
Csökkentse a toxinszintet!
Amit a természet már letesztelt.
KÖSZÖNTÔ
A
Van mit variálnunk! Kwizda a konkurencia szerint is az egyik legdinamikusabban fejlődő agro inputos cég. 10 milliárd feletti forgalmunkkal már a felső ligában „focizunk“. :-) A termelők számára viszont sokkal fontosabb, hogy olyan meg oldásokat tudunk ajánlani, amivel a leg boldogabbak lehetnek. Mik is ezek?
Termelői alapelvárás, hogy a területi képviselők jól ismerjék a termékeiket, azonban csak kevesen tudnak komplex, személyre szabott ajánlatot adni. Sok olyan cég van, aki tud növényvédelmi, tápanyagellátási vagy vetőmagos termékeket ajánlani. Sőt, még olyan is van, ahol növényvédő szert és vetőmagot is egyben, de olyan gyártó, akinek ilyen teljes növényvédelmi, műtrágyázási és vetőmagajánlata lenne, az csak a Kwizda.
termelő maga állítja össze a saját Kwizda technológiáját és cserébe mi ezt pontokkal díjazzuk. A pontokat pedig különböző eseményekre (vadászat, horgászat, futballmérkőzések, stb.) vagy termékekre lehet beváltani. A Kwizda célja az, hogy ebben az üzleti modellben a gazdálkodók a legjobb ár-érték arányú termékeket kapják meg. Olyan techno lógiákat, ami a termelőüzemre van szabva és azok alkotóelemei kompatibilisek egymással. A Kwizda Európában már 1853 óta, de Magyarországon is több mint 20 éve a termelők szolgálatában áll. Hívja fel a Kwizda terü leti képviselőjét, és meggyőződhet róla, hogy a Kwizdával Ön és a Növénye is boldog lesz! :-)
A Kwizda kínálatában jóval több, mint 100 termék van. Ezek megoldást nyújtanak a termelők problémáinak 99%-ára. Ezért döntöttünk úgy, hogy mi nem készítünk különböző erőltetett csomagokat, ahol egy kurrens termék mellé megpróbálnak eladni egy kevésbé kedvelt másikat. A Kwizda Vario rendszerében a
Zajácz István Kwizda Agro Hungary ügyvezető
Tartalom 4 Vario ajánlat
12 Finomhangolás
20 Érdemes-e ősszel is használni
repcetermesztőknek
a piacokra
a Pannon® Startert?
6 Egy csokornyi repce
14 A Kwizda ôszi ajánlata
21 Közösen simogatott földek
8 A PS Double
és az új kollégák bemutatkozása
10
®
La Magifi – a csetényi gyöngyszem
16 A szomszéd földje nem zöldebb, sőt!
19
Napraforgó állományszárítás Roundup® Mega felhasználásával
KWIZDA MAGAZIN • Impresszum 2015. július • Kwizda Agro Hungary Kft. kiadványa. • Tervezés és nyomdai elôkészítés: Inspirit Kft • Felelôs szerkesztô: Kardos Tamás • Fotók: Soproni László, Shutterstock © 2015 Kwizda Agro Hungary Kft. A Kwizda név és a Kwizda logók a Kwizda Agro GmbH védjegyei. A jelen kiadványban szereplô információk a nyomdába adás idôpont jában, 2015 júliusában voltak érvényesek. A Kwizda fenntartja az itt található információk, feltételek és az esetleges árak módosításának, megváltoztatásának egyoldalú jogát. A magazinban olvasottakkal kapcsolatban bôvebb információt a www.kwizda.hu címen talál, vagy érdeklôdjön személyesen szaktanácsadóinknál. Ha bármilyen ötlete vagy kérdése van magazinunkkal kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk vagy küldjön egy e-mailt! Címünk: Kwizda Agro Hungary Kft., 1138 Budapest, Váci út 135—139. A épület. E-mail:
[email protected]. Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.
3
k w i z d a st r a t é g i a
Vario ajánlat repcetermesztőknek
1. A legfontosabb a jó talajelőkészítés és tápanyag-ellátás A szántóföldi kultivátoros lazító, mélyítő művelés ideális a repce számára. Két művelet közé beik tatható a Roundup® Mega totális gyomirtás, ha évelő gyomokkal fertőzött a terület vagy a nyári szárazság miatt nem akarjuk bolygatni a talajt. 2. Vetőmag- és tőszámválasztás, ritkítani már nem lehet... A Kwizda Vario kínálatában 3 kiváló, kizárólagosan forgalmazott hibriddel állunk rendelkezésre: Alvaro KWS, ES Natalie, Shrek. Részletek a 6. oldalon. 3. Vetésforgó — szklerotínia veszély — Öko-ni® WP termésfokozó A szklerotínia számára kedvező vetésforgókban a talajok többé-kevésbé fertőzöttek. A talajban elfekvő szkleróciumokból tavasszal, kb. 10˚C-os talajhőmérséklettől, egy nagyobb csapadék után indul el a fertőzés, ami a virágzás alatt könnyen terjed növényről növényre. A csapadékos évjá ratokban egészséges repceállomány és csúcs termés a fertőzési forrás gyérítésével, azaz a talaj Öko-ni® (Coniothyrium minitans) kezelésével érhető el. Coniothyrium parazitálja, megemészti a szkleróciumokat, így védve a repcét a talajból való fertőzéstől. A betegség kockázata a hiperparazita biopreparátum talajkezeléssel jól, akár 50—70% hatékonysággal csökkenthető. Az Öko-ni® WP 0,75 kg/ha dózisban vagy a magágykészítéskor beke verjük a talajba, vagy — a gyomirtáshoz keverve — a PS Double® kombinált starter 30 kg/ha dózisával juttatható ki, a vetéssel egy menetben. A Vas me gyei NTAI 2012-es vizsgálatában a kétféle kezelés szinte azonos mértékben csökkentette a szklerotínia
4
fertőzési gyakoriságát. Az Öko-ni® WP és a tavaszi fungicides permetezések együtt a sűrített vetésfor góban is lehetővé teszik a repce termesztését. Mikrogranulátum-szóró adapterrel rendelkező vetőgéppel a vetéssel egy menetben kiadott 20—30 kg/ha PS Mega® erőteljes gyökérképzést segít elő, ami javítja a télállóságot és jelentős terméstöbbletet eredményezhet. Hamarosan új starterként kapható a PS Double® — Pannon® Starter + Öko-ni® WP kombináció —, amivel egy menetben Coniothyrium minitans talajlakó gombát juttatunk a gyökérzónába. 4. Vetés vagy kelés után gyomirtsuk a repcét? A 2015-ös évjáratban a preemergens — vetés után, kelés előtt — gyomirtások sikerültek jobban, mert a csapadékos ősz nagyon kedvezett a gyomok gyors kelésének, viszont késleltette a korai poszt gyomirtások elvégzését. A levélherbicid hatásnak kiválóan ellenálló pipacs sok helyen megnehezítette az aratást, de hasonló an tolerál a kevésbé látványos orvosi zsombor és a pásztortáska is. Amikor vetni lehet, akkor gyomirtani is! Egy jó összetételű preemergens kombináció előnyei a korai poszt módhoz képest: • teljesebb hatásspektrum, beleértve a nehezen irtható pipacsot vagy zsombort, • a gyommentes állománybam megspórolható a deszikkálás 10—12 ezer Ft/ha-os költsége, • jobban gyéríti a kalászos árvakelést, így könnyebb időzíteni az ellene való kezelést, • vetés utáni–kelés előtti csírázásgátló gyomirtási mód biztonságosabb. A Kwizda ATC (2014/15, Gerhaus, Ausztria) kísérleti telepén mesterséges gyomvetéssel biztosítottunk erős fertőzési körülményeket különböző dózisú klomazon, metazaklór és dimethenamid hatóanyagú kombinációink és néhány versenytárs herbicid teszteléshez.
kezelések hatása a repce olajtermésére Győr-Moson-Sopron megyei NTAI, 2014 1400 1200 1000 kg/ha
Az intenzív repce termelési ráfordításának fele — 130—150 ezer Ft/ha — ősszel merül fel, hiszen az igényes talajmunkák, az alapműtrágyázás, vető magválasztás, a precíziós vetés és az őszi növény védelmi munkák felsorolva sem kevesek. A várha tó hozam és megtérülés viszont akár 70—80%-ban is ősszel dől el, ezért fontos az alapos tervezés és a fegyelmezett kivitelezés. A 3—4 tonnás hozamot elérők biztos profitra számíthatnak, a 4—5 tonnás termésszinten pedig 100—200 ezer Ft/ha nyereség is elérhető, ami kiemelkedő a szántóföldi növények versengésében. Vario programunkban a termelő maga választhat ja ki kínálatunkból az ideális vetőmagot, gyomirtót és egyéb technológiai elemet, melyek számától függően Vario Basic, illetve Vario Max kedvez ményt érhet el, csökkentve az őszi termelés költségeit. A technológia keretei és a beilleszthető Kwizdás ajánlataink időrendben:
800 600 400 200 0 Kezeletlen
Öko-ni® WP 0,75 kg/ha
Pannon Starter 20 kg/ha ®
PS Double® 20 kg/ha
Szklerotíniával fertôzött repce
Öko-ni®-val kezelt, egészséges repce
k w i z d a st r a t é g i a
p rovo k á lt gyo m n yo m á s ( Kw i zd a ATC kí s é r l et i te l e p, G e r h a u s, Au sz t ri a , 201 4/ 1 5) 100 90 hatékonyság (%)
Tapasztalataink a provokált gyomfertőzés során: • A preemrgensen kijuttatott Repce Flex® (0,15 l/ha Command® 48 EC + 2,0 l/ha Butisan® 400 SC) és a Springbok® (2,5 l/ha) kombinációink a standard preemrgens kombinációval egyezően kiváló hatékonyságot mutatott. • A standard korai poszt kezelések minden gyom faj ellen gyengébb hatékonyságot értek el. • A kombinált készítményekkel lehet teljes hatás spektrumot elérni, míg az egyes hatóanyagok külön-külön hiányos spektrumúak.
80 70 60 50 40 30 20 10 0
Mikor mivel gyomirthatunk? Lehetőleg preemergensen széles gyomirtási spektrumú kombinációval: • Repce ECO® 40 ha-os termékpár (0,15 l/ha Command® 48 EC + 2,5 l/ha Devrinol® 45 F) általános gyomosodás megelőzésére, preemergensen. Száraz időben sekélyen be is dolgozható. • Repce Flex® 10 ha-os termékpár (0,15 l/ha Command® 48 EC) + 2,0 l/ha Butisan® 400 SC, ha erős pipacs- vagy zsomborfertőzésre is számítunk, preemergensen. • Springbok® (2,5 l/ha), ha nem biztos a preemergens kijuttatás vagy biztosan a soroló repcében akarjuk elvégezni a gyomirtást korai posztemergensen. A Kwizda Vario programjában a gyomirtó ajánlataink árkedvezménnyel is megvásárol hatók az Alvaro KWS, Shrek vagy ES Natalie repcehibridekkel közösen. 5. Őszi növényápolás, gyökeresítés, regulálás A szikleveles repcét a felszívódó rovarölő csá vázás hiányában azonnal megtámadhatják a repcebolhák. Korai vetésidő esetén nagyobb ve szélyt jelent a káposztalégy, és szinte általánosan károsít a repcedarázs lárvája. Kelés időszakában nem árt ellenőrizni a mocskospajor jelenlétét is, mert egész táblarészeket tüntethet el, ha későn észleljük. Szikleveles állapotban a gázosodó Dursban® 48 EC 1 l/ha dózissal, tartamhatással védi meg a kelő állományt, jól gyéríti a mocskospajort vagy a hideg időben visszahúzódó károsítókat.
Standard-2 (2,5 l/ha) korai poszt
Standard-1 (0,025 kg/ha) korai poszt Galaj
Pásztortáska
Zsombor
Standard-2 (2,5 l/ha) preem Pipacs
Repce Flex® (0,15 + 2,0) preem
Springbok® (2,5 l/ha) preem
Kamilla
Késői vetésidő esetén szükség lehet a gyökeresí tés fokozására. A speciális cink-ammónium-acetát hatóanyagú Route® az auxin növekedési hormon szintjének növelésével serkenti a gyökeresítést. A 4—6 leveles korban ajánlott kezelés az erőtel jesebb gyökérzet által biztonságosabbá teszi az áttelelést és növeli a termés mennyiségét.
Mocskospajor
Korai vagy ideális vetéskor, illetve csapadékos őszi időben célszerű kombinálni regulátor hatású fungiciddel (pl. tebukonazol), ami az erőteljeseb ben gyökeresedő repce lombozatát fogja vissza és egyben csökkenti a fómás szár- és gyökérrák be tegség áttelelő képleteit. A 0,8—1,2 l/ha Route® lomb- és talajtrágya jól kombinálható 0,5—1,0 l/ha T-Rex regulátor fungiciddel, továbbá a Select® Super egyszikűirtóval és a Dursban® rovarölővel is.
Kis káposztalégy nyüve
5+ Vario ajánlatunk kiváló „saját kedvezményes technológia” kialakítását teszi lehetővé. A kedvezményhez a vario táblázatban szereplő elemek közül legalább 3 termék kiválasztásával érhető el a „Vario Basic” virtuális csomag, míg minimum 5 elemmel a „Vario Max” csomag, me lyekre jelentős gyártói árkedvezmény érvényesít hető. Ez a kiválasztott összes termékre érvényes, az elszámolást a területi szaktanácsadók intézik.
Repcedarázs
Repcebolha
Ôszi lombkezelések hatása a repce termésátlagára L á nycsók , 20 07 4800 4600 Termésátlag (kg)
Miben jobb az új Springbok® gyomirtó? A legfontosabb, „pipacsos” metazaklór hatóanyag mellett új kombinációk jelentek meg a piacon. A Springbok® (200 g metazaklór + 200 g dimethenamid) hatóanyagai eltérő tulajdon ságokkal bírnak. A dimethenamid levélen keresztüli markánsabb hatása miatt megkésett gyomirtáskor sem csökken a hatékonyság. Eltérő vízoldékonyságuknak köszönhetően a metazaklór jól védi a legfelső csírázási zó nát és nehezen mosódik ki, míg a többszörös vízoldékonyságú dimethenamid a következő 2—3 cm-es rétegért felel és jól tolerálja a kisebb bemosó mennyiséget is.
4400 4200 4000
A Vario programon felül továbbra is köthető „fagyás- és keléskár megállapodás” a kwizdás gyomirtásokhoz. Ennek megkötése a www.kwizda.hu honlapon történhet. Lényege, hogy a kwizdás alapgyomirtásban részesített területeken partnereinkkel közös kockázatot vállalunk a gyomirtási költségre. Egy esetleges tavaszi kiművelés során a gyomirtási költség értékét visszatérítjük. Precíz és sikeres repcetechnológia kialakítását kívánjuk minden kollégának. Ebben minden segít ségre számíthatnak a Kwizda Agro csapatától.
3800 3600 3400 Kontroll
Route®
0,75 l/ha T-Rex
0,5 l/ha T-Rex + 0,8 l/ha Route®
Fehér Tamás Kwizda Agro
5
S t r a t é g i a i p a r tn e r e i nk
Egy csokornyi repce
A
A Kwizda minden évben újdon ságokkal szolgál, így a tavalyi évben elkezdtük a vetőmagok forgalmazását is, hogy egy komp lex csomagot tudjunk nyújtani a repcetermesztőknek. Első évben körülbelül 9000 ha-on választották a Kwizda által kínált vetőmagokat, ami ha a hivatalos vetésterületet nézzük, 4%-os lefedettséget jelent. Mivel a Kwizda nem egy vetőmagnemesítő cég, így megengedhetjük azt a „luxust”, hogy kizá rólag azon vetőmagos nemesítő partnerekkel szövetkezzünk, akik hasonlóképpen gondolkod nak, innovatívak, akiknél a partnereik vannak a fókuszban. A tavalyi sikeres együttműködésből kifolyólag folytatjuk a közös munkát az Euralis csapatával és az idén is nagyon jól teljesítő ES Natelie repcehibriddel, mely korai, de hosszú virágzási periódussal, valamint stabilan nagy termésével (4,88 t/ha — NÉBIH 2013) mél tán maradt a portfólióban, mint sikeres hibrid. Az idei évben ráadásul sikerült bővülnünk két vadonatúj anyaggal, amik elsőként jelennek meg a hazai piacon, kizárólag a Kwizda forgal mazásában. Az Alvaro KWS egy olyan repcehibrid, mely koraiságával, kimagasló terméseredményeivel
3 évnyi ES Natalie tapasztalat Dr. Dobos István 15 éve vezeti családi gazdálkodásukat a Tolna megyei Faddon. Mint elégedett ES Natalie vetőmag felhasználót kérdeztük meg az eredményeikről.
6
Miért éppen repcét és azon belül is az ES Natalie-t választották? 2010-ig a kukorica termesztése dominált a gazdaságunkban, de ezt követően — a nagyobb jövedelmezőség reményében — folyamatosan nyitottunk újabb kultúrák felé, ezért jelentősen növeltük a repce vetésterületét, ami most már évi 100 hektár. Az Euralis repcefajtákkal 2011ben ismerkedtem meg, majd 2012-ben vetettük először az ES Natalie-t. Olyan fajtát kerestünk, amelyik a vegyes képet mutató talajtípusain kon — megtalálható itt a laza homoktalaj és a közepes minőségű csernozjom talaj is — sikere sen termeszthető, korai vagy középkorai érésidő jellemző rá, és intenzív termesztéstechnológia alkalmazásával magas termésátlagot produkál. Mivel az ES Natalie szerencsésen egyesíti ezeket a tulajdonságokat, ezért esett rá a választá sunk. Olyan meggyőző volt, hogy 2013-tól már a repce vetésterületünkön az ES Natalie dominált, illetve 2014-ben már kizárólagosan ezt a fajtát vetettük. Számokra lefordítva; az elmúlt 3 évben az üzemi átlagunk 4,1 t/ha-ra jött ki, a tavalyi évben pedig arattunk olyan táblát is ahol 5,2 t/ ha volt a betakarított mennyiség.
(5,16 t/ha — NÉBIH), magas olajtartalmával (48,06% — NÉBIH) a gazdák egyik új kedvence lehet. Ráadásként tartalmazza az RLM7 gént, melynek köszönhetően Phoma rezisztenciával rendelkezik. A Rapool-tól szintén érkezett egy új termék, a Shrek, mely igazi unikum a portfóliójukban, mint a legkorábbi hibrid, mely óriási terméspo tenciállal bír (4,82 t/ha — NÉBIH 2013). Méltó nevére, hisz szinte kiugrik a fajtasorokból is erős felépítésével, hihetetlen becőméreteivel. Akik biztonsággal egy kalászos előtt szeretnék learatni egy nagy terméssel, azoknak tökéle tes választás. Pluszként egy kiegészítő DMM csávázást is tartalmaz az erőteljesebb kezdeti fejlődésért. Portfóliónkat úgy válogattuk össze, hogy kompromisszumok nélkül tudjanak repcevető magot választani a partnereink, melyek mellé olyan Kwizda technológiát ajánlunk, mellyel maximálisan ki tudják aknázni a hibridekben rejlő lehetőségeket. Ha valaki repcével foglal kozik, az komolyan veszi, mint ahogy a Kwizda is komolyan veszi a szakmaiságot. Ha Ön veszi, akkor mi adjuk. Méghozza a legjobbat! Kiss Ákos Kwizda Agro
Milyen előnyei voltak a csomagban való vásárlásnak? Azt tapasztaltam, hogy a Kwizda szakemberei nagy hozzáértéssel, és gyakorlati — a termelés ben szerzett — tapasztalat alapján állították azo kat össze. Gyakorlatilag az alaptechnológiától az igen intenzív technológiáig minden megtalál ható az ajánlatukban, ami között a termelő az adottságainak és a pénztárcájának megfelelően válogathat. Előnye, hogy a Kwizda csomagja a termelőnek kombinációs javaslatokat ad, de a döntés, a választás és ezzel a kísérletezés szabadságát meghagyja a termelőnél. Általában mennyire elégedettek a Kwizdatermékekkel? Amiért a Kwizda-termékeket választom: ru galmasan kombinálhatóak és jó minőségűek, aktuális és szakszerű, a gyakorlatban használ ható tanácsokkal látják el a hozzájuk forduló termelőt, végül pedig, de nem utolsó sorban jó ár-érték arány jellemzi a termékeket.
Kardos Tamás
Repce őszi vetőmag- + gyomirtóajánlat
min. 3 technológiai elem
VARIO BASIC Minden, ami a sikeres szezonindításhoz kell VETŐMAGOK
PRE GYOMIRTÓK
ES Natalie
Repce Flex®
/harhető t F 0 0 39 t9t termelői árral elé ajánlo -ig! 3 . g u a t és
LOMBTRÁGYÁK
*
Route®
*
* Ezen termékek helyett a vario rendszerben szabadon választható bármely más hasonló kategóriájú termék.
- os
t e ké r részle keresse i b b á Tov ekér t ket. z m é ny kedve i képviselőin t terüle a.h u k wizd . w w w
Repcegyomirtóalternatívák Repce Eco®
Vetőmagok
Kíméletes a repcével
vagy Repce Flex® Maximális hatás – pipacs
Alvaro KWS
és zsombor ellen is
Az igazán nagyravágyóknak
vagy
vagy
Springbok®
Shrek
Korai posztemergensen is
A korán érő típus
hatékony
K WI Z DA B E M U T A T K O Z Á S
PS Double
®
Új taggal bővül a Pannon Starter® termékcsalád 2015 nyarán Kettős hatás! Csökkenti a szklerotínia káros hatását és segíti a repce kezdeti fejlődését.
Elsősorban a repcetermesztő gazdálkodóknak adunk megoldást, hogy a PS Double® felhasználá sával idő- és költséghatékonyan tudják az egyre nagyobb problémát okozó szklerotínia káros hatását csökkenteni, illetve a Pannon® Starternek köszönhetően a repce őszi gyökérképződését és fejlődését segíteni. A gyártási eljárás során a Ökoni®-ban lévő Coniothyrium minitans gomba spórái
a starter mikrogranulátumaira vannak felvíve, olyan formában, hogy a tárolás és a kijuttatás folyamán sem tapasztalható leporzás, így egyenle tesen, problémamentesen történhet a kijuttatás. Kísérleti eredmények bizonyítják, hogy a vetés sel egy menetben kijuttatva a PS Double® (20—30 kg-os dózisban) jelentős mértékben csökkenti a szklerotínia fertőzésének mértékét.
Vas megyei N TA I , 2012 40 Fertôzés (%)
A PS Double® kifejlesztésével a biológiai ha tóanyagot tartalmazó mikrogranulált starter műtrágyák termékpalettája teljessé vált.
30 20 10 0 Kontroll
Kabai Gábor Kwizda Agro
Öko-ni® WP 0,75 kg/ha
Öko-ni® WP 0,75 kg/ha + Pannon® Starter 30 kg/ha
Új kollégánk bemutatkozása Kovács András Területi képviselő Komárom és Veszprém megye Gazdálkodói családba születtem 1983-ban Ajkán, így már gyermekkoromban is nagy figyelemmel követtem mind az állattenyésztési, mind a nö vénytermesztési munkákat, de a mezőgazdasági gépek sem hagytak hidegen. A pályaválasztás egyértelmű volt, így kerültem a pápai Batthyány Lajos Mezőgazdasági Szak középiskolába. Az itt elsajátított elméleti és gyakorlati alapokat az otthoni gazdaságban már akkor folyamatosan próbáltam kamatoztatni. A jó tanulmányi eredményem azonnali felvételt biztosított a Keszthelyi Georgikonba, ahol végül agrármérnöki diplomát és felsőfokú növényvé delmi szakképesítést szereztem.
8
2006 augusztusától először egy Veszprém megyei inputanyag- és terménykereskedelemmel foglalkozó vállalatnál helyezkedtem el, majd ez év március elején nagy örömmel csatlakoztam a Kwizda dinamikusan fejlődő csapatához Komárom-Esztergom és Veszprém megye területi képviselőjeként. Feleségemmel, Ágival és kislányommal, Boglárkával Ajkarendeken lakunk. Szabad időmben szeretek a természetben járni, kertészkedni. Bízom benne, hogy szaktudásommal és munkámmal eredményesen segíthetem a partnereinket.
...nagy örömmel csatlakoztam a Kwizda dinamikusan fejlődő csapatához...
www.kwizda.hu
Starter
Új PS Double
®
Pannon Starter®
A biológiailag aktív összetevőt tartalmazó Öko-ni réteg vonja be.
A PS Double olyan biológiailag aktív anyagot is tartalmaz, amely elősegíti, hogy a talajban optimális körülmények alakuljanak ki, így a repce egészséges környezetben, töretlenül fejlődhet.
PS ECO®
– A költséghatékony megoldás
PS MEGA®
– A legtöbb foszfort tartalmazó PS-változat
PS PERFECT®
– Starterhatás + a talajban lévő káros gombák kiszorítása
PS POWER®
– Starterhatás + kedvezőtlen körülmények a káros rovarok számára
®
A PS Double® engedélyeztetés alatt.
ZÖLD
Program
PLUSZ ÖSSZETEVŐ, MÍNUSZ TALAJGOMBA!
Válassza a biztos megoldást: a PS (Pannon Starter®) termékcsaládban a többi növényének igényeire szabott változatokat is megtalálhatja!
Csökkentse a toxinszintet!
Amit a természet már letesztelt.
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó
La Magifi –
a csetényi gyöngyszem Csetény félúton van Zirc és Mór között, és valamikor Esterházy-birtok volt. Akkoriban még a rozs volt itt a fő termény a búzát, és az árpát megelőzve. A lankás tájon elhaladtunk a dombokat a távolban méltóságteljesen uraló Cseszneki vár mellett, és beértünk a településre, ahol a La Magifi Kft. irodája egy gyönyörűen felújított kulcsosházban található. A takaros rend alapján mindenen látszik, hogy itt női kéz, Koczán Katalin irányítja a gazdaságot kisgyermekes családanyai kötelezettségei mellett.
Először is nagyon örülök, hogy végre egy hölggyel találkozunk. Ha megkérdezhetem: hogy érzi magát a szakmában? Jól! Mert pont ezt érzem én is, hogy megörül nek nekem. Gyakorlatilag tényleg kevés a hölgy, bár azért a szakma bizonyos részeibe már kezdenek ők is belecsöppenni.
1000 hektáron itt gazdálkodjanak általános szántóföldi növényekkel: búzával, kukoricával, őszi és tavaszi árpával, repcével és zabbal. Egy régi, nagy tsz-tulajdont vettek meg itt Csetényben sok telephellyel. Csetény annak idején 4 községnek a központja volt, és így elég jó ellátottsága van infrastruktúrában. Nagy gépműhelyünk van, nagy tárolóink, és szárító üzem is. Aztán az olasz tulajdonosoktól sikerült 2012-ben megvásárolni a gazdaságot, így most már a sajátomnak mondhatom, de a földeknek csak egy része a tulajdonunk.
Nem nagyon tudok olaszul, de a nevük mintha az olasz magnifico-ra hasonlítana, ami pazart jelent tudtommal. Honnan jött ez a név? 15 éve olasz magánszemélyek hozták létre a gazdaságot: Marco, Giovanni és Filippo. A neveik első betűiből alkották ezt a jól csengő mozaikszót. Az volt a céljuk, hogy minimum
A központi szerepüket sikerült megtartaniuk a térségben? A zirci és móri gazdaságok után mi számítunk a legnagyobbnak. Ebből adódóan van némi integ rátori szerepünk is, tehát a kisebb termelőket integráljuk termékfelvásárlással, vagy akár inputanyag-ellátással is valamilyen szinten.
10
Csetény annak idején 4 községnek a központja volt, és így elég jó ellá tottsága van infra struktúrában. Nagy gépműhelyünk van, nagy tárolóink, és szárítóüzem is.
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó Növényvédelmi szakirányítási munkát is végeznek esetleg másoknak? Nem, nekünk is szaktanácsadónk van, aki jelenleg a Kwizda képviselője. Erre még visszatérünk, de maradjunk a gazdaság adottságainál. A földterületek mennyire homogének? A domborzati adottság az, ami állandó kérdése ket vet fel tápanyaggazdálkodási szempontból. A legnagyobb nehézséget nekünk az okozza, hogy a domborzat miatt a domboldalaink meg a hegytetők eléggé erodáltak, míg az alsóbb részeken pedig meg tud állni a víz, így ott azt kell biztosítani, hogy a vizet el tudjuk vezetni. Tehát igazából ennek az összes előnyével és hátrányával rendelkezünk — de hátrány több van, azt gondolom. Az erodált földek humusz tartalma sok helyen eléggé kritikus szint alá csökkent. Annyiban van azonban szerencsénk, hogy viszonylag hűvösebb tája vagyunk az or szágnak. A tengerszint feletti 340 méter azért egy kicsit hűvösebbé teszi a klímát és egy kicsit csapadékosabbá. Visszatérve akkor a Kwizdával való kapcsolatra: mikor és hogyan találkoztak? Már körülbelül 10—12 éve az olasz úriemberekkel is volt közös szántóföldi bejárás. Sokmindent kipróbáltunk, és ahogy változik a paletta, min dig igyekszünk ismerkedni az újdonságokkal. Ár-érték arányban én abszolút jónak tartom a Kwizda-termékeket. Az idei évben minimum 80%-ban a Kwizdától vásároltunk. Szinte mindent meg lehet oldani velük — tényleg nagy választék van.
Az időjárás és az egyéb körülmé nyek mellett bizto sítható a maximum termés a Kwizdatermékek által, és a biztosan jó ár-ér ték arány miatt ez a végén nagyobb profittal járhat.
És milyen termékeket emelne ki ezek közül? Az árpák termesztése során sokszor találkozunk helmintospóriumos megbetegedésekhez hason ló tünetekkel, és a Green Star ® termék hatására
Lapzártánk előtt érkezett a hír, hogy az idén első ként betakarított Csillaghegy őszi árpa tábla 7,8 tonnás termést hozott, így méltó lehet a „Best of Csetény" jelzőre. Gratulálunk!
például az árpa nagyon jól reagál, ezért ezt régóta szeretem, és nagyon meg vagyok elé gedve vele. Aztán a rovarölő Fury ® is ár-érték arányban teljesen rendben van. Lombtrágyákkal is régóta próbálkozunk, és az Azospeed® száraz időben már bizonyított nálunk. Gyomirtásban pedig az Alliance® jó eredményeket hozott. Jópár év távlatából már én is azt mondom, az őszi gyomirtás mindig előnyösebb, mint a tavaszi. Nálunk főleg azért van így, mert elég komoly gyomproblémákkal küzdünk, és ez a termék egy működő kombináció. Végül pedig alkalmazzuk a Pannon® Startert elsősorban kukoricánál és napraforgónál, de voltak már próbálkozások gabonában is. Egyértelműen kimutatható volt a starter-hatás. Valamilyen szempontból mérhető, hogy a Kwizda termékek nagyobb arányú alkalmazása eredményesebbé tette-e a gazdálkodást? Én azt mondom, hogy költségoldalról fognám meg a dolgot. Az időjárás és az egyéb körülmé nyek mellett biztosítható a maximum termés a Kwizda-termékek által, és a biztosan jó ár-érték arány miatt ez a végén nagyobb profittal járhat. Én ezt emelném ki. Gyakorlatilag biztonságban érzem a termést. A gazdaság fejlesztése pedig egyértelműen arrafelé megy, hogy nagyobb terméshozamot kell elérnünk mind a növényvé delem, mind a gépesítés és fejlesztés révén. A tanácsadással kapcsolatban mit tudna kiemelni? Nagy erényük, hogy elérhetőek, a helyi képvi selő is mindig visszahív, és mindig megkeresi a megoldást az adott problémára. Most volt lehetőségem megismerkedni több Kwizdás alkalmazottal, és szimpatikus volt az az elhiva tottság, és cégszellem, amit képviselnek. Helyes az értékszemléletük, szolgáltatni akarnak, és a környezettudatosság is megjelenik, amit nagyon fontosnak tartok.
Kardos Tamás
11
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó
Finomhangolás a piacokra Martonvásár mindig nosztalgiával tölt el, mert gimis nyaraim egy részében itt voltam építőtáborban és címereztem, fattyaztam vagy kapáltam a tűző napon. Talán érthetően akkoriban nem nagyon kerestem ezeknek a műveleteknek az értelmét, de a riportok révén utólag már nagyjából mindent értek. A Varga Istvánnal készített riport is ilyen szemnyitogató élményt hozott.
Budapest felől érkezve és Martonvásárt elhagyva is többek között az Ön által művelt földekkel találkozhatunk. Mennyi idő kellett ehhez a kiterjedt gazdálkodáshoz? Én Keszthelyen végeztem 1984-ben agrár mérnökként, és utána elkerültem Erdőhátra a Kutató Intézet Kísérleti Gazdaságába vetőmag termelő mérnöknek — hibridkukoricával foglal koztam tizenévig. 1992—1993-ban a kárpótláskor két nagyapám révén tudtam földeket vásárolni. Először bérbe adtam őket, mert semmim sem volt a művelésükhöz. Aztán 2002-re annyira felfejlődött a tevékenység, hogy teljes időmben gazdálkodó lettem és a nulláról eljutottunk az 550 hektárig, ami fele részben bérelt, fele rész ben pedig saját föld. 700—800 hektáron pedig bérmunkát is végzünk. Az 550 hektár nagy ságrendileg úgy alakul, hogy abból körülbelül 200 hektár a kalászos gabona (ôszi búza, ôszi árpa, tavaszi árpa, tavaszi zab), körülbelül 150 hektár kukorica, és a maradék olyan 200 hektár
12
pedig általában gabona elővetemény, tehát napraforgó, repce, olajretek, meg szója, mert zöldíteni kell. Amennyire én tudom, errefelé a talajjal nincsen gond. Milyenek az egyéb adottságok? Igen, itt mezőségi vályogtalaj, vagy barna erdő talaj van. Inkább a csapadékkal vannak prob lémáink. Mert ha megnézünk mondjuk egy 100 éves csapadéktérképet, akkor a Duna-Tisza köze itt a Mezőföld északi részével csapadékellátott ság szempontjából összefüggő területet alkot. Tehát 500—550 milliméter csapadékunk van, és az is elég rossz eloszlással. Példa az idei év is, amikor februártól áprilisig a három hónapban nem esett összesen 40 mm csapadék, és az is mondjuk 6—7 alkalommal 2—3 milliméterek kel, ami igazából semmi. Nyáron pedig ehhez hozzájön a meleg. Ezért is ilyen a vetésszerke zet. Arra törekszem, hogy a téli csapadékkal a gabona és a repce megérjen még, ezért a
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó meg volt Butisan® a Flex-csomagban. Route®-ot én nem használtam, de T-Rexet igen — ősszel és tavasszal is. Szintén tavasszal alkalmaztam a Dursban ®-t az ormányosok ellen. Végül pedig virágzáskor a Gazelle®-t. Ez egy nagyon jó szer, már egyébként is 3—4 éve használom. Még ha drágább is, mint a hasonló típusú szerek, de a hatása sokkal hosszabb és sokkal jobb. Második virágzáskori permetezéskor általában ezt hasz nálom, és akkor ezzel szinte a teljes virágzásig kihúzza. Még nem volt vele probléma. Akkor ezek szerint pozitív tapasztalata van a csomagban való vásárlással. A Vario technológia pedig még ezt is precízebbé tette az ügyfeleknek. Igen, elég jó összekapcsolt árukkal jöttek ki. Ez szerintem a termelőknek sokkal szabadabb mozgást enged. Nem az van, hogy összecsoma golnak valamit, és akkor na ezt kapod, és vagy tetszik vagy nem, akkor ezt veszed meg, ha akarod, és akkor kapsz egy kis árengedményt, hanem maga tudja összeválogatni több szerből. Ez egy jó irány! Én úgy gondolom, ebben lehet fantázia.
vetésterületnek több mint a fele ebből áll. A kukoricánál is a nagyon korai fajtákat válasz tom, amelyeknek a virágzása már júniusban esetleg elkezdődik. Tehát amikor a Medárd még valameddig kitart, akkor a termékenyülés és a kötés megtörténik. Tizenéves szerződési múlt tal pedig nyersen, korán beszállítunk Szabad egyházára. Tavaly például nyersen drágábban el lehetett adni a kukoricát szeptemberben, mint most szárazon. Ez a tudatosság vezette a Kwizdával való kapcsolatfelvételhez is? Az agrártársadalom aránylag szűk. Németh Tibi képviselőjük is Keszthelyen tanult növényvédős ként. De valóban, a magyar ember megnézi, hogy mit szeretne, meg hogy azt mennyiért is lehet beszerezni, és akkor valahogy összejön a kettő. És ki tud emelni pár olyan Kwizda terméket, ami nagyon bevált, amitől nem térne el? Ez egy jó kérdés. 2,5—3 tonnánál nagyobb termésátlagot repcénél korábban nem tudtam elérni, viszont a tavalyi év nagyon jó volt a csa padék szempontjából, és 4 tonna fölötti lett az eredmény. Ezen felbuzdulva bele akartam vágni az intenzív technológiába, amihez a Kwizda repce csomagját választottam, és az őszre bevásároltam 40 hektár termőterülethez. Egy kvázi kontrollt is hagytam másik 30 hektáron a magam kombinálta hagyományos technoló giával. Még nem volt aratás, de úgy gondolom, hogy egy kicsivel szebb a Kwizda-technológia. Hogy ennyivel meg is érte-e, az majd nemsoká ra elválik. Az egyes csomagelemek alkalmazásából milyen tanulságokat tudott levonni? Az Arsenal® repcevetőmagból én úgy gondo lom, hogy kicsivel többet lehetett volna vetni, mert a hektáronkénti tőszám 450 ezerre jött ki, és én más fajtákból inkább 500 ezret szoktam vetni. Tavaly volt egy pocokinvázió, és elég sok őz van ezen a környéken. Ha azok betelepednek egy-egy repcetáblába, egész télen ott vannak. Aztán gyomirtottam az ajánlott Command®-dal,
...a tavalyi év nagyon jó volt a csapadék szem pontjából, és 4 tonna fölötti lett az eredmény. Ezen felbuzdulva bele akartam vágni az intenzív tech nológiába, amihez a Kwizda repce csomagját válasz tottam...
A forgalmazó által fixen összeállított csoma goknak én a megtérülés kérdésessége miatt sem voltam a híve. Nálunk jó minőségű búzát lehetne előállítani nagy fehérjével, magas sikér tartalommal, jó beltartalmi értékkel. Csak egy hibája van ennek: hogy a piac nem nagyon kere si. A 36-os sikértartalmú, nagyon jó esésszámú búzámért nem kapok másfélszer annyit, mint egy normál euróbúzáért, ami a mai pékeknek a leggazdaságosabb — csak holnap már elő ne vegyük a kenyerüket! Nagy tömeget pedig nem tudunk előállítani a konkurens NyugatEurópához képest. Mi elkezdünk június végén búzát aratni, ők meg majd augusztusban. Tehát eleve két hónappal hosszabb a tenyészidejük, és nyilván van ideje nagy tömeget kinevelnie a növényeiknek. Akkor viszont merre tovább? A mezőgazdaságban — én úgy látom —, hogy csak egy kitörési pont van: az előre. Aki azt mondja, hogy nekem elég, az előbb-utóbb tönk re fog menni. Itt mindig fejlődni kell. A területet sajnos úgy tűnik, nem nagyon lehet növelni, de a hatékonyságot igen. Meg kell találni azt az optimumot, hogy mennyi az, amit még be lehet invesztálni, és az még aránylag biztonságosan vissza is jön. Ez a nehéz. Ehhez a finombeállí táshoz jól jön a Vario technológia által biztosí tott szabadság. Azt szoktam mondani újabban, hogy most már nem a termelés a művészet a mezőgazdaságban, hanem a piacot megtalálni, hogy ki veszi meg a terményt megfelelő időben, megfelelő áron, illetve ki is fizeti. Az utolsóra került a legnagyobb hangsúly!
Kardos Tamás
13
K w i z d a t e r m é kb e mut a tó
A Kwizda ôszi ajánlata Repce Eco® Kíméletes a repcével Tartalma 40 hektárra: 6 l Command® 48 EC (480 g/l klomazon) + 100 l Devrinol® 45 F (450 g/l napropamid) Dózis és felhasználás: 0,15 l/ha Command® + 2,5 l/ha Devrinol® A Command® + Devrinol® kombinációval kezelt repce kelése biztos, őszi fejlődése gyommentesen biztosított.
Repce Flex® Maximális hatás — pipacs és zsombor ellen is Tartalma 10 hektárra: 1,5 l Command® 48 EC (480 g/l klomazon) + 20 l Butisan® S (400 g/l metazaklór) Dózis és felhasználás: 0,15 l/ha Command® + 2 l/ha Butisan® S A Command® + Butisan® kombinációja elsősorban azokra a repceterületekre ajánlható, ahol erős sebforrasztó zsombor és pipacs fertőzéssel lehet számolni.
Springbok® Új kombináció a szik– 4 leveles repce gyomirtására Hatóanyaga: 200 g/l metazaklór + 200 g/l dimetenamid-P Dózis és felhasználás: 2,5 l/ha A repce sűrített vetésforgójában is alkal mazható, mert nem lépi túl a rendeletben meghatározott 3 évenkénti 1000 g/ha metozaklór hatóanyag-mennyiséget.
14
Repce őszi vetőmag + gyomirtó ajánlat Alvaro KWS — az igazán nagyravágyóknak Shrek — a korán érő típus ES Natalie — korai megoldás + Kwizda gyomirtó szerek
Együtt
a-os 39 90rm0elo˝Fi ártra/lhelérheto˝ ajánlott te aug. 3-ig! és szletekért További ré e kért keress ye én m ez kedv t. pviselo˝inke ké ti le rü te da.hu www.kwiz
Részletek a 7. oldalon!
Grounded®
Select® Super
A készítmény egy speciális, töltött bevonatot ad a permetlének, ami így könnyebben kötődik meg a talajré szecskéken. Ennek hatására egyen letesebb lesz a gyomirtó szer eloszlása a gyomok csírázási zónájában.
A szuper szelektív egyszikűirtó
Alliance®
Lentipur®
Tartamhatású gyomirtó szer kombináció őszi felhasználásra kétszikűek ellen őszi búzában és árpában. Új, alacsony dózisú gyári kombináció, kedvelt formulációban a nehezen irtható (pl. veronika, viola, tyúkhúr) gyomok ellen is.
Széles hatásspektrumú gyomirtó szer koncentrátum. Rugalmasan használható, markáns megoldás a kalászosokban elő forduló széltippan ellen, jó kétszikűirtó hatással és hosszú hatástartammal kiegészülve.
Folyékony, speciális gyomirtó szer magról kelő és évelő egyszikűek ellen. Nagy biztonsággal használható termék számos kétszikű kultúrában.
K w i z d a t e r m é kb e mut a tó
Dursban® 480 EC A gázosodó, tartamhatású klórpirifosz. Gázosodó hatásának köszönhetően hűvös időben, illetve a rejtőzködő károsítók ellen is hatékony, tartamhatása 7—10 nap, ezzel a repcedarázs kártétele is megelőzhető.
Fury® Azonnali hatású, széles hatásspektrumú rovarölő szer. Rendkívül erős taglózó hatásáról ismert gazdaságos termék.
Conima®
PS Eco®
Új, kombinált, mikroemulziós gombaölő csávázószer. Hatóanyaga, az imazalil kiemelkedő biológiai hatással rendelkezik a helmintospóriumos levélcsíkosság és a hálózatos levélfoltosság ellen. Az ipkonazol a porüszög, a hópenész és a fuzárium ellen rendelkezik kimagasló biológiai hatással.
A költséghatékony megoldás 9—40 NP, 5% kén (SO3), 1% cink (Zn) A Pannon® Starterre jellemző kiváló minőség jellemzi, melyhez igen kedvező ár társul. A valódi mikrogranulált eljárással készült műtrágya tökéletes fizikai minőséggel rendelkezik, kijuttatása probléma mentes.
PS Double®
PS Mega®
Starterhatás és a szklerotínia megelőzése egy menetben. Tartalma: Pannon® Starter (NP 9—40, 1% Zn) + Coniothyrium minitans gomba • biztosítja az erőteljes győkérfejlődést, • biológiai hatóanyaga garantálja az egészséges talajéletet, • a két termék együttes kijuttatása növeli a hatékonyságot, idő- és költségmeg takarítást eredményez.
A legmagasabb foszfor tartalmú Pannon® Starter 11—49 NP, 1,7% cink (Zn)
Öko-ni®
Wuxal® Terios
Biológiai termésnövelő készítmény a repce, napraforgó és több másik növény termesz tésében. A termék a Coniothyrium minitans hiperparazita gomba spóráit és micéliumait tartalmazza, amely elpusztítja a talajban levő szkleróciumokat.
Nitrogént, foszfort és mikroelemeket tartalmazó csávázó szer, ami egyenlete sebb csírázást és kelést, erősebb gyökér rendszert eredményez, valamint javítja a növények stressztűrő képességét (herbicid stressz).
Wuxal® Boron Max
Raxil®
Az egyetlen magas bór- és foszfortartal mú szuszpenziós lombtrágya a biztos télállóságért.
Folyékony, felszívódó csávázó szer. Kalászos vetőmagok csírakorban fellépő valamennyi kórokozója ellen.
Premis®
Route®
Felszívódó csávázó szer folyékony szuszpenzió formában. Valamennyi, csíra korban jelentkező, a mag felszínéről vagy a talajból fertőző gomba ellen.
Cink-ammónium-acetát tartalmú lomb trágya, ami levélen és talajon keresztül is egyaránt felvehető. Erős gyökérzet fejlődik vastag gyökérnyakkal, ezért a kifagyás veszélye minimális.
Közel 62% hatóanyag tartalma igazán hatékony „starterezést” tesz lehetővé! A speciális gyártástechnológiának köszön hetően szabályozottan adja le a tápanya gokat, így az egész kezdeti foszforigényes időszakban képes a növényeket ellátni.
15
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó
A szomszéd földje nem zöldebb, sőt! A Kisalföldön, Kapuvártól nem messze készítettük veszkényi riportunkat ifjabb Nyerges Ferencék családi gazdaságában. Már az is sokat elárult a riport várható érdekességéről, hogy a környező földek között közbe-közbevetve több felszíni kavicsbányát is láttunk. Nagy segítségünkre vannak viszont a Kwizdatermékek. Bakodi Gyuszival nagyon régi a kapcsolatunk. Még valamikor itt az MGTSZ-ben volt növényvédő szakmérnök és onnan maradt meg a barátság; építünk a szaktanács adására.
Úgy tudom, hogy ezt a gazdaságot valamikor idősebb Nyerges Ferenc indította útjára. Most hol tartanak a gyarapodásban? Igen, édesapám 1993-ban kezdte el először 50—60 hektár földön cukorrépát, napraforgót, kukoricát, búzát és árpát termesztve. Mi már az ő föld iránt tanúsított lelkesedésében és szeretetében nőttünk fel. Együtt járta velünk a termőterületeket, és bevont minket a dön téseibe. Mostanra ketten maradtunk a fivé remmel, 240—260 hektáron dolgozunk — de a cukorrépát felváltotta a repce. Milyenek a talaj-, az éghajlat- és a vízadottságok? Az éghajlatról csak annyit, hogy a környékün kön most mindenhol esett az eső, de itt nem. Előtte, mikor sok csapadék volt mindenhol, akkor itt is volt majdnem 90 mm, de akkor amit későn tudtunk elvetni, az elúszott. Átlagban 20 aranykorona körüli földeken gazdálkodunk, amelyek picit kavicsosabbak, így elviselnének hetente, de legalább kéthetente 30 mm csapa dékot könnyű szívvel, mert 25 cm termőréteg van, aztán kavics. Van olyan terület, ahol az ősziárpát a repcével váltogatjuk, mert nem érdemes mással próbálkozni.
Idôsebb Nyerges Ferenc †
Ifjabb Nyerges Ferenc
Láttam, hogy van több állatuk is. Szerves trágyát használnak vagy műtrágyát is? Nekünk egyelőre kevés állatunk van, de kapcso latban vagyunk egy-két sertéstartóval, ahonnan a trágyát én szállítom el, és adok helyette szal mát. Használunk mikrogranulátum-műtrágyát: a Kwizda Pannon® Starterét, aztán pedig folyékony fejtrágyában az Azospeed®-et, mert a szeszélyes időjárás miatt az esőre nem lehet alapozni, a szemes műtrágya pedig elég rizikós. Az Azospeed ® azért jó, mert nem éget, és föl tudja venni a növény. Ha a műtrágyát kiszó rom és nincsen három hétig eső, annak 70%-a a levegőbe megy. Amikor szeszélyessé válik az időjárás, akkor jobb, ha az ember biztosra megy, és lombtrágyára adja ki a pénzét. A Pannon ® Startert is hasonlóan a biztosan megtérülő kiadások közé sorolja? Igen. Napraforgónál például vannak olyan részek, ahol víz alá kerültek foltok és majdnem teljesen ellepték a fiatal növények tetejét is. A víz elvonulásával ugyan az alsó levelek elsár gultak, de a növények annyira össze tudták szedni magukat az erősebb gyökerük révén, hogy legalább nullára kijönnek azok a területek is. Kukoricánál pedig nagyon látványos, hogy mekkora a különbség a szomszéd, azonos idejű vetésekhez képest, ahol nem használtak Pan non ® Startert. Komplett csomagokat alkalmaznak? Igen. Ha van a Kwizdának csomagja gabonára, napraforgóra, vagy repcére, akkor én azokat szoktam használni. Meg vagyok elégedve a termékekkel, mindegyik nagyon jó minőségű. Például használtuk a Repce Flex csomagot az őszi gyomirtásra, valamint a komplett repce
16
GA Z DA S Á G B E M U T A T Ó Szeretnék még tovább is növelni a gazdaság méretét? Ez egy közepes gazdaság. Az az igazság, hogy ezt családon belül csináljuk, és nem is akarjuk annyira bővíteni. A nagyobbik fiamat növényvédő szakmérnöknek szánom, a kisebbik pedig a jelek szerint szinte biztos, hogy traktoros lesz. Most is elmehetett volna nyaralni július közepén, de azt mondta, hogy ő akkor nem ér rá, mert aratás lesz — pedig csak 12 éves. Lehetett volna bővíteni, de kell a családra is idő, és persze a hobbira is: a fogathajtásra.
Viszontagságos időjárásnál jól látható a különbség a Pannon® Starter javára.
csomagot is. Utóbbiban benne van a gyom irtás, a bór, a kén és a rovarölőszerek is. Az ember tudja, hogy mit mikor fúj ki, és nem kell azután menni, hogy most ehhez mit vegyek még. Amikor elkezdtük a csomagot alkalmazni, akkor a repce több mint felénél kísérleteztünk, és szerintem nagyot emelt a termésátlagon. Az árának biztos meghozza az 5—6-szorosát, de ha még egy kis eső is van, akkor meghozhatja az árának akár a tízszeresét is! Ez esetleg terményátlagokban is kifejezhető? Úgy mondanám, hogy a komplett repce tech nológia abban segít, hogy az adott földterület lehetőségeihez képest a maximumot tudjuk kihozni. Ha a gyengébb földekbe tesszük, akkor ott is a 4 tonna körüli repceátlag kihozható, de volt, hogy egy 50 aranykoronás földben termett 6 tonnánk ugyanezzel a technológiával. Minden szerből ugyanazt a mennyiséget használtuk.
Ebben is eredményesek? A fogathajtásban 2012-ben régiós második helyezett lettem. Elég sok versenyt nyertem már, tavaly pedig megyei harmadik lettem. A nagyobbik fiam is póni kettesben indul, és szintén jó eredményeket ér el. Volt úgy, hogy háromszámos versenyt nyert össze tettben. Tehát az életük minden területén kihívásokkal szembesülnek. A Kwizdával való együttműködésben mire számít a jövőben? Az arányt már nehéz lenne növelni, hiszen most is 90—95%-ban az ő általuk forgalmazott termékeket használjuk. A minőséggel kapcsolatban pedig azt mondhatom, hogy én továbbra is vevő vagyok az újdonságokra, ha újat találnak ki és az jó. Ezidáig pedig min den jobb lett, mint ami megelőzte. Mindent be tud szerezni a képviselőnk, és azokat időben meg is kapom. Úgyhogy felőlem száguldhat a közös fogat!
Kardos Tamás
17
Gyomirtó
www.kwizda.hu
ansorb™ technológia MEG A megfelelő segédanyagok rendszere MEG A szárazság vességtűrés MEG A legmagasabb hatóanyag-tartalom MEG A hatékonyabb káliums ® ma MEG A kisebb dózis MEG A kevesebb göngyöleg MEG A gyors felszívódás MEG dkívül jó transzlokáció MEG A talajművelés rövidebb időn belül MEG A hosszabb elt ság MEG A Transorb™ technológia MEG A megfelelő segédanyagok rendszere ME árazság- és nedvességtűrés MEG A legmagasabb hatóanyag-tartalom MEG A haté yabb káliumsó forma MEG A kisebb dózis MEG A kevesebb göngyöleg MEG A gyor zívódás MEG A rendkívül jó transzlokáció MEG A talajművelés rövidebb időn belül M osszabb eltarthatóság MEG A Transorb™ technológia MEG A megfelelő segédanya dszere MEG A szárazság- és nedvességtűrés MEG A legmagasabb hatóanyag-tarta MEG A hatékonyabb káliumsó forma MEG A kisebb dózis MEG A kevesebb göngy G A gyors felszívódás MEG A rendkívül jó transzlokáció MEG A talajművelés rövide belül MEG A hosszabb eltarthatóság MEG A Transorb™ technológia MEG A megf édanyagok rendszere MEG A szárazság- és nedvességtűrés MEG A legmagasabb h ag-tartalom MEG A hatékonyabb káliumsó forma MEG A kisebb dózis MEG A keve gyöleg MEG A gyors felszívódás MEG A rendkívül jó transzlokáció MEG A talajműv debb időn belül MEG A hosszabb eltarthatóság MEG A Transorb™ technológia ME felelő segédanyagok rendszere MEG A szárazság- és nedvességtűrés MEG A legm abb hatóanyag-tartalom MEG A hatékonyabb káliumsó forma MEG A kisebb dózis evesebb göngyöleg MEG A gyors felszívódás MEG A rendkívül jó transzlokáció MEG művelés rövidebb időn belül MEG A hosszabb eltarthatóság MEG A Transorb™ tec a MEG A megfelelő segédanyagok rendszere MEG A szárazság- és nedvességtűrés gmagasabb hatóanyag-tartalom MEG A hatékonyabb káliumsó forma MEG A kiseb MEG A kevesebb göngyöleg MEG A gyors felszívódás MEG A rendkívül jó transzlok
Roundup Mega
A Roundup® Mega minden idők legfejlettebb és leghatékonyabb Roundup-változata A Roundup® Mega-nál nincs jobb választás, hiszen miközben az állományt teljesen leszárítja, közben még az összes gyomot is elpusztítja. Ha deszikkálásról és totális gyomirtásról van szó, válassza a Roundup ® Mega-t.
VARIO SZÁNTÓFÖLDI TECHNOLÓGIA
K WI Z DA S T RA T ÉGIA
Napraforgó állományszárítás Roundup® Mega felhasználásával
A napraforgó állományszárítására ideális készítmény a Roundup® Mega, a következő okok miatt: • A Roundup ® Mega hatóanyaga szétterjed az egész növényben, így szárító hatása a tányártól a gyökércsúcsig terjed, szem ben a kontakt hatású készítményekkel, amelyek lokálisan, a permetcsepp körül fejtik ki hatásukat. • Különleges összetételének köszönhetően változékony körül mények között is jól hat. • Kíméletesebben szárít, mint a kontakt készítmények, és emi att aratáskor nem keveredik a terménybe apró, száraz növé nyi törmelék, amely biztonságtechnikai kockázatot jelenthet a szárítóban. • Évelő gyomokkal fertőzött területen akár tarlókezelés szintű hatást nyújt. • Jól irtja a rizómás, szulfonil karbamid rezisztens fenyércirkot is, megkönnyítve a gyomirtást, amennyiben kukorica a követ kező növény a vetésforgóban. • Az eső utáni kaszat-visszanedvesedés minimális.
Széles körű tapasztalatok a Roundup ® Mega alkalmazásával A Roundup® Mega 2003-ban történt engedélyezése óta számos minősített vizsgálat került beállításra a készítménnyel napra forgó állományszárítás céljából, illetve folyamatosan nyomon követjük a gyakorlati felhasználást. Legfontosabb megfigyelések • A gyors és hatékony felszívódásnak, transzlokálódásnak kö szönhetően gyommentes vagy kevésbe gyomos állományban a legkisebb engedélyezett dózis is kielégítő hatást nyújthat.
• A teljes növény leszárításával magasabb lehet a betakarított ter mény mennyisége a kezeltben a kezeletlen kontrollhoz képest. • A Roundup® Mega kezelés jelentősen csökkenti a kaszatned vességet. Korábbi megfigyelés, hogy a kezeletlen vagy gyo mos állományból származó termény felületi nedvességtartal mát megnövelik a kombájnba a betakarítás folyamán bekerülő növényi részek, és emiatt ilyen esetben a kombájnból kikerülő termény magasabb nedvességtartalmat mutat, mint a közvet lenül a tányérből vett minták (1. ábra). • A Roundup ® Mega a betakarítás idejére a napraforgót gyakran túlnövő, így a betakarítást zavaró egynyári és évelő gyomnö vények széles skálája ellen nyújt megbízható hatást (2. ábra).
Kaszatnedvesség (%)
1. ábra: napraforgó kaszatnedvesség alakulása Nagymágocs, 2004, Monsanto kísérlet, kezelés: augusztus 12. 25 20 15 10 5 0 0. nap kezeletlen
8. nap (esô után)
11. nap
roundup ® mega 2,0 l/ha
18. nap
20. nap (kombájnból)
roundup ® mega 4,0 l/ha
2. ábra: roundup ® mega gyomirtó hatása napraforgóban Temesvár, 2013, 2 kisparcellás kísérlet, értékelés a 14-15. napon 100 Hatékonyság (%)
A napraforgó vegyszeres állományszárítása már évtizedek óta a termesztéstechnológia szerves része. Minden évben, az időjárás függvényében, legalább a vetésterület felén alkalmazott eljárás. A mesterséges állományszárításnak számos előnye van: • Az eltérő érési fázisban lévő növényekből homogén állomány alakul ki a betakarításra, ezáltal gyorsabban, kisebb veszte séggel történhet az aratás. Állományszárítás nélkül a nedve sebb táblafoltokban eltömődhetnek a rosták, míg szárazabb táblarészekben változatlan levegőmennyiségnél a ventilláto rok kifújhatják a könnyebb kaszatokat a gépből. • Gyomos állományokban megfelelő ütemű aratást tesz lehetővé. A gyomok száraz állapotban kerülnek a kombájnba, így kevésbé zavarják a cséplőszerkezet és a rosták működését. Zölden eltö mődést okozhatnak és emiatt növelik a szemveszteséget. • Jelentős szárítási költségmegtakarítás érhető el alkalmazásával. • A korábbi betakarítás miatt csökken a madár- és a tányérbe tegségek okozta termésveszteség. • Időben elkészíthető a talaj a napraforgó után leginkább követ kező gabonafélék számára. • Fontos szempont lehet az is, hogy korábbi betakarítással talaj nedvességet lehet megőrizni, hiszen annyival rövidebb ideig fogja a napraforgó mélyre hatoló gyökérzete szárítani a talajt.
80 60 40 20 0 roundup ® mega 2,4 l/ha
roundup ® mega 3,2 l/ha
libatop
disznóparéj
parlagfû
fenyércirok
aprószulák
átlag
Javasolt alkalmazásmód A Roundup ® Mega alkalmazása a szárazanyag beépülés végén ajánlott, amikor a tányérok citromsárga színűek és a tányéron a pikkelylevelek már száradásnak indultak. Ekkor a kaszatok jel lemző nedvességtartalma 20—25%, de a hibrid típusától függően előfordulhat 20% alatti érték is. A kijuttatás történhet légi úton vagy széles szórókeretes, önjáró, hidas permetezővel. Mind a két esetben a nem célzott növényál lományok védelme érdekében elsodródásgátló, Companion Gold® alkalmazása szükséges.
Dr. Czepó Mihály Monsanto
19
K WI Z DA S T RA T ÉGIA
Érdemes-e ősszel is használni a
Pannon Startert? ®
A
kérdés megválaszolásá hoz érdemes egy kicsit számolgatni. Tételezzük fel, hogy egy hagyomá nyos, 46% foszfortar talmú műtrágyából 150 kg-ot kiszórunk egy hektárra és seké lyen, 10 cm mélyen bedolgozzuk. Egyen letes eloszlást feltételezve ez azt fogja jelenteni, hogy 0,15 kg műtrágya lesz bekeverve 1 m3 talajba. Ez hatóanyagban kifejezve 0,069 kg foszfort jelent. Ezzel szemben, ha a Pannon® Startert vetéssel egy menetben juttatjuk ki gabona sortáv ra, 3 cm széles sort feltételezve, a búzánál és repcénél ajánlott 30 kg/ha adaggal kalkulálva 0,4 kg Pannon® Starter lesz 1 m3 talajban. Ez pontosan 0,18 kg foszfor hatóanyagot jelent, ami több mint duplája, mint a 150 kg hagyományos granulált műtrágya kijuttatása esetén! A megfelelő foszforkoncentráció a gyökér mikrokörnyezetében a kezdeti időszak ban igen kritikus, termést meghatározó tényező. Számos tudományos kutatás bi zonyította, ha a foszforkoncentráció eltér az ideálistól, drasztikus, 10—25% termés potenciál-csökkenéssel kell számolnunk (1. táblázat). Gyakorlatilag már a rajtnál elveszítjük a nagy termésért folytatott versenyt! Az 1. táblázatban jól látható, hogy a repce és a búza terméspotenciálja a kezdeti foszforhiányos időszak hatására draszti kusan lecsökken. Növény
95%-os termés 75%-os termés
Repce
0,026
0,007
Búza
0,028
0,009
1. táblázat: Az egyes növényfajok terméscsökkenése a talaj oldat foszforkoncentrációjának (mg/l P2O5) függvényében
A foszfor hatása igen látványosan jelent kezik a hosszabb, erőteljesebb gyökér zetben, illetve a vastagabb gyökérnyak átmérőjében. Az erős gyökérrendszer hatékonnyá teszi a víz- és tápanyagfelvé telt, és nem utolsósorban biztosabbá teszi a télállóságot is! Az erőteljes gyökérrend
20
1. kép: Foszfor hatására erőteljes gyökér alakul ki
2. kép: A bal oldali, Pannon® Startert nem kapott repcénél kockázatosabb lesz az áttelelés!
szer hatása tavasszal az első nitrogén fejtrágyázásoknál is szembeötlő, hiszen a kiadott fejtrágyát a növény jobban fogja hasznosítani (1. kép). Kevesen tudják, hogy — ideális esetben — a búza 3 leveles állapotában gyökér rendszerének közel fele kialakul, ami igen energiaigényes folyamat, ehhez viszont foszfor kell (ATP)! Jól mutatja a Pannon® Starter hatását a 2. kép is, ahol igen szembetűnő a gyökér nyakban és a gyökérhosszban mutatkozó különbség. Hogyan juttassuk ki? A mikrogranulált műtrágyák használa tának „Achilles-sarka” a kijuttatástechnológia. A gyári mikrogranulátumszórók elméletileg alkalmasak, de csekély tárolókapacitásuk miatt, illetve talaj fertőtlenítő alkalmazása esetén nem használhatóak megfelelően a Pannon® Starter kijuttatására.
A Kwizda Agro által forgalmazott mikrogranulátum-szóró adapter minden vetőgépre — legyen szó gabona, szemenkénti, mechanikus vagy pneumatikus — felszerelhető. Az adapter a legkorszerűbb technológi át képviseli. Fedélzeti számítógép által vezérelve sebességarányosan juttatja ki a Pannon® Startert. Kétféle tartállyal rendelhető (280 és 380 literes), de igény esetén a bővítésre is van lehetőség. Ennek megfelelően 10—30 hektárra ele gendő Pannon ® Starterrel lehet feltölteni. A modulszerű felépítésnek és a könnyű szerelhetőségnek köszönhetően olyan összeállításban is megrendelhető, amely hozzávetőlegesen néhány órás szerelési munkával, a tavaszi és az őszi vetőgépek között átszerelhető, ami igazán kihasz nálhatóvá teszi a gépet.
Dr. Czinege Erik Kwizda Agro
PAR T N ER K AP C S O L A T O K
Közösen
simogatott földek Koroncó körülbelül 10 kilométerre délre fekszik Győrtől. Feljegyzések szerint az évnek éppen ebben a szakában, 1704 júniusában csaptak itt össze a kurucok és a császári csapatok, ami után úgy feküdtek itt az elesettek, mint az aratott búzakévék. A település az idők során többször is elpusztult, de most gyors ütemben fejlődik és szépül. Az Audi gyár közelsége azonban erősen befolyásolja az általános bérszínvonalat is, aminek nehéz megfelelni a környékbeli gazdálkodóknak. Kovács György a KTK Kft. berkein belül azonban minden viszontagsággal megküzd amit a föld, az éghajlat és a gazdaság támaszt. Úgy tudom, elég szerteágazó a növény termesztésük. Mivel foglalkoznak? Jelen pillanatban 1100 hektárnyi földterületen gazdálkodunk, illetve még 1000 hektár földön bérmunkát vagy teljes körű szolgáltatást és termelést végzünk mások megbízására. Fő növényeink a búza, az őszi árpa, az őszi káposz tarepce, a kukorica és a napraforgó. Több mint 10 éve termelünk hibrid napraforgót részben vetőmagnak, és megkezdtük a hibrid kukoricák termesztését is. Ezen kívül mintegy 40 hek tárnyi területen zöldség és fűszervetőmagok előállítását is végezzük. A paprika és a káposz ta révén van zöldségtermelésünk, valamint fűszernövények: kömény és koriander részben vetőmagnak, részben élelmiszer-felhasználásra. Végül pedig éves szinten 300 tonna meggyet állítunk elő, mintegy 24—25 hektár területen. Az értékesítést közvetlenül végezzük. Az éves árbevételünk 1—1,2 milliárd forint körül várható.
A szabadföldi paprika kézierőt is igényel
Érdi bôtermô meggy
Újfehértói meggy
Mindezt milyen környezeti adottságok mellett sikerül elérniük? Az elhelyezkedéséből adódóan itt nagyon változékonyak a területek, a jobb minőségtől a leggyengébb homoktalajokig. Ezért a ter méseredmények évente attól is változnak, hogy melyik növény melyik határrészre kerül. Előfordulhat olyan, hogy egy gyengébb termés eredmény nem a növény helytelen megválasz tásából adódik, hanem nem megfelelő helyre tudtuk elhelyezni, vagy a vetésforgó követelte meg, hogy gyengébb adottságú földbe is olyan növényt tegyünk, ami esetleg jobb minőségű talajt érdemelne. Sokat számít viszont, hogy az öntözés feltételei egyre jobban javulnak a tér ségünkben. Vannak folyók, ahonnan a víznyeré si lehetőség biztosított, illetve két öntözőtavat most készíttetünk, és még kettőt szeretnénk engedélyeztetni.
21
PAR T N ER K AP C S O L A T O K
Bakodi Gyula képviselőnkkel hogyan ismerkedett meg? Gyula keresett fel, és felajánlotta a Kwizda szaktanácsadói szolgáltatását. Elsősorban a repcetermesztés területén lett nagyon jó az együttműködésünk, valamint a kukoricánál is a Pannon® Starter felhasználására. Gyakorla tilag az ő ráhatásával kezdtünk el foglalkozni az utóbbival, és ma már a repcét nem is vetjük Pannon ® Starter nélkül. A másik sikertörténet a repcénél a Route® kijuttatása ősszel. Ez előse gíti a repce gyökértag-erősödését. Tehát sokkal hatékonyabb és áttelelőbb repcét tudunk vele elérni, így a Pannon ® Starternek és a Route®nak a használata a termés eredményeiben jelentős szerepet játszik. Ez esetleg összehasonlításban mérhető is volt? Az előző években a repcetermelésünknek az átlageredménye 3 tonna körül volt. Amikor elkezdtük a Pannon® Starter és a Route® használatát, akkor a gyengébb adottságú területeinken lett 3 tonna körüli a termés. Az általunk jobb minőségűnek mondott átlag 16—17 aranykoronás táblákon pedig valamivel meghaladtuk a 4 tonnát. Idén, annak ellenére, hogy viszontagságosak az időjárási viszonyok, és most éppen a gyengébb termőterületeken van a repce, titokban azért 3—3,5 tonna közötti átlagot várok. De annak a földnek ez a dícséretére fog válni. Akkor sem fog többet tudni, ha háromszor annyi szert teszek hozzá. Igazából nekem az a véleményem, hogy a jó növényvédelmi és tápanyagpótlási termékeket a maximális kijuttatással a jó vetőmaghoz csak a legjobb adottságú földterületekre szabad kitenni, mert ott tudja visszaadni azt, amit a termék maximálisan magában hordoz.
22
Más területeken is használják a Kwizda termékeket? Máshol mindig azt, ami szükséges, vagyis nem tervezetten. A szaktanácsadótól kérünk mindig javaslatot, hogy mikor mit. A zöldségterme lésben használunk alapgyomirtásra például Command®-ot. A gombaölőszerek közül pedig mindig, amit éppenséggel a szaktanácsadó ajánl. Nem vagyok elkötelezettje egyetlen cégnek sem, de a Kwizdának ezeket a termékeit bátran merem mindenkinek ajánlani.
Vetőmagnak nevelt répa
Akkor ezek szerint a naprakész szaktanácsadói munka kiemelt szerepet kap a Kwizdával való együttműködésükben? A szaktanácsadó, Bakodi Gyula személye biztosíték számomra, hogy nekem első kézből vannak információim a termékekről, ha pedig alkalmazunk valamit, akkor annak a termény nek az egész életútját végigkíséri. Előfordult például a Route® használatánál, hogy felhívott: „Mondja, Gyuri bácsi, itt Sokorópátka meg Tényő község között a repcetábláján mikor járt? Most jár jöjjön ki, és nézze meg, hogy mi a különbség a kezelt termény, meg aközött amit kihagytunk!" — mert egy 18 méter széles sávot kihagytuk azért, hogy szembetűnő legyen mond juk november elején. Vagy egy hibrid búzának a kezelését követően azt mondja: „Gyuri bácsi, nem kell megijedni a hibrid búzájától, mert most megszámoltam egyet, és x darabszámú oldalhaj tása van!" Vagy a repcénkből hoz be mintát, és megszámolja, hogy hány becő van egy tövön, és termékbecslést végez az adott táblára. Itt nekünk ezeket a földeket simogatnunk kell. Meg kell csókolni őket, hogy teremjenek, és eh hez ilyen együttműködésre van szükség!
Kardos Tamás
www.kwizda.hu
Lombtrágya
Route
®
Levélen és talajon keresztül is hasznosul
ERŐSEBB GYÖKÉRZET, 5 CSILLAGOS TÉLÁLLÓSÁG! A Route® speciálisan formázott cink hatóanyagával erősebb gyökérzetet fejleszt a repce
ZÖLD
Program
A biztonságos átteleléshez erőteljes gyökérzet szükséges. A Route®-ban található nagy biológiai hatékonyságú cink stimulálja a gyökérképződésért is felelős növényi hormon, az auxin szintézisét. Az eredmény nagyobb gyökértömeg, erőteljesebb gyökérnövekedés, ami biztonságosabbá teszi az áttelelést. Az erőteljesebb fotoszintézis és a gyorsabb szénhidrát-anyagcsere szintén hozzájárul ahhoz, hogy végül a termés is nagyobb legyen!
Csökkentse a toxinszintet!
Amit a természet már letesztelt.
www.kwizda.hu
Gyomirtó
Route® vásárlása esetén
KELÉS- ÉS FAGYKÁRBIZTOSÍTÁSSAL
JOBB KELÉS ELŐTTRE IDŐZÍTENI Repce FLEX®
Akár 700 kg terméstöbbletet jelenthet az ősszel végzett gyomirtás a tavaszihoz képest.*
Repce ECO® SPRINGBOK® ELÖTTE
Repce ECO®
Repce FLEX®
SPRINGBOK®
Kíméletes a repcével
Maximális hatás – pipacs és zsombor ellen is
Korai posztemergensen is hatékony
KELÉS
UTÁNA
A Kwizda kínálatát két kiváló preemergens gyomirtási technológia, a Repce ECO és Repce FLEX, illetve a szükség esetén a korai posztemergens gyomirtásban is használható SPRINGBOK teszi teljessé.
VARIO SZÁNTÓFÖLDI TECHNOLÓGIA
*Az elmúlt évek gyakorlati tapasztalatai alapján.
Kwizda repcegyomirtás