Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
Meggyőző érvek…
drill
turn D
®
®
180x300 Vario
Kompakt, sokoldalúan alkalmazható esztergagép digitális fordulatszám-kijelzővel Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár
Főorsó · Edzett és utánállítható,
precíz kúpgörgős csapágyazásban · Golyós gördülőcsapágy, P5 minőség · Hengeres, központos csatlakozás, edzett, 21 mm-es főorsófurattal
Edzett és köszörült ágyvezetékek Edzett főorsó (DIN 6350) A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,009 mm Forgásirányváltó a kezelőkonzolon kapcsolható Vészkikapcsoló és alacsonyfeszültségű leoldó Hossz-, kereszt- és késszán Nagy pontosságú megmunkálás Forgácsvédő a késszánon Talpcsapágy Automatikus hossz- és vezérorsóhajtómű A vezérorsó két önkenő csapágyban fut Vezérorsó menetvágásra vagy automatikus hosszesztergálásra A cserekerék-készletnek köszönhetően nagy menetvágási tartomány Sűrűn bordázott, prizmás gépágy acélöntvényből, induktív edzéssel és finomköszörült cserekerekes hajtóművel · Átviteli protokoll · · · · · · · · · · · · · ·
Gyorscserélő szerszámtartó SWH-AA cikkszám: 338 4311
· Az esztergatokmány körfutási
pontossága kisebb mint 0,04 mm · Négyes, forgatható késtartó · Görgőzött trapézorsók · Kúpesztergáláshoz állítható szán
kép: D 180
· Szegnyereg kúpos esztergá-
láshoz ± 2,5 mm-rel eltolható · Szegnyereg orsó hüvely és
kézikerék precíz skálával állítható
· Az rrősen bordázott prizma
ágy acél öntvényből készült, induktív edzett és köszörült
Tulajdonságok Motorteljesítmény Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulási átmérő (max.) Elfordulás-Ø a szán felett Főorsó fordulatszám Fokozatok száma Orsókúp Orsófurat 3 pofás tokmány áteresztő furata Gépágy szélessége Késszán úthossza Keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg - főorsó munkaútja Hosszelőtolás Metrikus menetvágás (11) Col menetvágás (8) Négyágyas szerszámtartó Szerszám magassága (max.) Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
D 180 x 300 Vario 600 W 230 V ~50 Hz 90 mm 300 mm 180 mm 110 mm -1 150 - 2'500 min 2, fokozatmentesen állítható MK 3 21 mm 20 mm 100 mm 55 mm 75 mm MT 2 65 mm 0.1/0.2 mm/ford. 0.5 - 3 mm/ford. 44 - 10 threads/1“ 8 mm 830 × 396 × 355 mm 55 kg 30
D 180×300 Vario cikkszám: 342 0301
Komplett szett · 3 pofás tokmány Ø 100 mm · MT 2 szilárd központosító csúcs · MT 3 szilárd központosító csúcs · Védőlemez · Forgácskihordó · Tokmányvédő · Négyágyas szerszámtartó · Cserekerékkészlet · Kezelőszerszámok Kiegészítő · Eszterga szerszám készlet 8 mm
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
turn
®
D 210x400 / D 210x400 Vario / D 250x550 / D 250x550 Vario
Esztergagépek az igényes felhasználóknak. „Vario“ kivitel fokozatmentes fordulatszám-szabályzóval. Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · A quantum D 250 „Vario“ fordulatszám-szabályzóval van felszerelve, ami rendkívüli nyomatékot és állandó fordulatszámot biztosít · Vezérorsó menetvágáshoz vagy automatikus hosszesztergáláshoz · A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,009 mm · Edzett és köszörült ágyvezetékek · Esztergatokmány körfutási pontossága kisebb mint 0,05 mm · Pontos kidolgozás · Automatikus hossz- és vezérorsó-hajtómű · A vezérorsó két önkenő csapágyban fut · Cserekerék-készletnek köszönhetően nagy menetvágási tartomány · Minőségi esztergatokmány-védő · Vészkikapcsoló és alacsonyfeszültségű leoldó Univerális gépállvány · Számos kiegészítő cikkszám: 344 0408
kép: D 250 x 550
kép: D 210 x 400 Vario
D 210×400
D 210×400 Vario
cikkszám: 342 0321
cikkszám: 342 0324
Tulajdonságok Motorteljesítmény Motorteljesítmény Vario gépnél Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulás-Ø a gépágy felett Gépágy szélessége Főorsó fordulatszáma Fokozatok száma Spindle speed Vario machines Főorsó fordulatszáma (Vario) Orsókúp Orsófurat Késszán úthossza Keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg - főorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya Négyes késtartó befogómagassága Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
D 210 x 400 750 W 230 V ~50 Hz 750 W 230 V ~50 Hz 105 mm 400 mm 210 mm 125 mm -1 125 - 2'000 min 6 -1 150 - 2'200 min 2, fokozatmentesen állítható MK 3 21 mm 70 mm 110 mm MT 2 70 mm 0.1 - 0.2 mm/ford. 0.4 - 3.5 mm/ford. 44 - 10 threads/1“ 12.5 mm 965 x 585 x 475 mm 110 kg
D 250×550 cikkszám: 342 0550 (230 V) cikkszám: 342 0553 (400 V)
D 250 x 550 750 W 230 V or 400 V ~50 Hz 1.1 kW 230 V ~50 Hz 125 mm 550 mm 250 mm 135 mm -1 125 - 2'000 min 6 -1 150 - 2'800 min 2, fokozatmentesen állítható MK 3 21 mm 70 mm 110 mm MT 2 70 mm 0.1 - 0.2 mm/ford. 0.4 - 3.5 mm/ford. 44 - 10 threads/1“ 13 mm 1'250 x 600 x 475 mm 125 kg 31
D 250×550 Vario cikkszám: 342 0556
Komplett szett 3 pofás tokmány Ø 100 mm (D210) 3 pofás tokmány Ø 125 mm (D250) MT2 szilárd központosító csúcs MT3 szilárd központosító csúcs Tokmányvédő Menesztőszív HSS esztergakés készlet Védőlemez Forgácskihordó Négyágyas szerszámtartó Kezelőszerszámok Cserekerékkészlet, 10 darab 0.4-től 3 mm-ig col-alapú (44-10 menet/”) · Vizsgálati bizonyítvány · · · · · · · · · · · ·
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
turn
®
D 240x500G / D 280x700G /DC Vario
Esztergagépek előtoló hajtóművel az igényes felhasználóknak. „Vario“ - kivitel kefe nélküli motorral a fokozatmentes fordulatszám-szabályozásért báály 05.2012 5
Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · Edzett és köszörült ágyvezetékek · A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,009 mm · Vario-kivitel Vario-kivitel nyugodt futással és nagy teljesítményű, egyenáramú hajtóművel, kitűnő szabályozáskarakterisztikával · Körfutási pontosság az esztergatokmánynál kisebb mint 0,04 mm · Vészkikapcsoló és alacsonyfeszültségű leoldó · Hossz-, kereszt- és késszán · Vezérorsó menetvágáshoz vagy automatikus hosszesztergáláshoz · Kézikerekek beállítható finomskálával 0,04/0,01 mm · A cserekerék-készletnek köszönhetően nagy menetvágási tartomány · Könnyű járású előtoló hajtómű olajfürdőben futó lekerekített ekített fogaskerekekkel · Kiváló esztergatokmány-védő · Cserekerékkészlettel menetvágáshoz · Talpcsapágy · Nagy pontosságú megmunkálás · A vezérorsó két önkenő csapágyban fut Univerális gépállvány cikkszám: 344 0409 · Forgásirányváltó a kezelőkonzolban kapcsolható · Kivehető forgácstartó · Nagyteljesítményű, · 3 csúszdás fiók gondozásmentes motor · Forgácsvédő a késszánon · Gépágy sűrűn bordázott szürkeöntvényből, induktív edzéssel (HRC 42-52) finomköszörülve · Automatikus hossz- és vezérorsó-hajtómű · Görgőzött trapézorsók · Átviteli protokoll DC Vario-típus · Sima és nagy teljesítményű DC hajtás, kiváló vezérlési karakterisztika · Nagy pontosságú szerszámtokmány a nagy sebesség miatt · Fordulat szabályozás potenciométerrel könnyen állítható · Digitális fordulatszámkijelző D 240×500G cikkszám: 342 5001 (230 V) cikkszám: 342 5003 (400 V)
Tulajdonságok Motor ~50 Hz Motor DC Vario Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulás-Ø a gépágy felett Gépágy szélessége Főorsó fordulatszáma DC Vario Fokozatok száma DC Vario Főorsó fordulatszáma Fokozatok száma Orsókúp Orsófurat Késszán / keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg - főorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya Négyes késtartó befogómagassága
Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
kép: D 280 x 700 DC Vario MPA-4-el, és opcionális gépálvánnyal
D 280×700G
D 250×500DV Vario
cikkszám: 342 7001 (230 V) cikkszám: 342 7003 (400 V)
cikkszám: 342 5006
D 240 x 500G/DC Vario 750 W 230 V or 400 V 1.5 kW 230 V ~50 Hz 125 mm 550 mm 250 mm 135 mm -1 30 - 4'000 min 4, fok. mentesen állítható -1 125 - 2'000 min 6 steps MK 4 26 mm 70/ 110 mm MT 2 65 mm 0.07 - 0.2 mm/ford. 0.2 - 3.5 mm/ford. 56 - 8 threads/1“
D 280 x 700G/DC Vario 850 W 230 V or 400 V 1.5 kW 230 V ~50 Hz 140 mm 700 mm 266 mm 180 mm -1 30 - 4'000 min 4, fok. mentesen állítható -1 150 - 2'000 min 6 steps MT 4 26 mm 60/160 mm MT 2 85 mm 0.07 - 0.2 mm/ford. 0.2 - 3.5 mm/ford. 56 - 8 threads/1“
(max.) 13 mm 1'250 x 675 x 475 mm 125 kg
(max.) 13.5 mm 1'370 x 780 x 535 mm 180 kg 32
D 280×700DV Vario cikkszám: 342 7006
Komplett szett · 3 pofás tokmány · Ø125 mm · Védőlemez · · Forgácskihordó · · MT2 szilárd központosító csúcs · · ·
Gyorscserélő szerszámtartó cikkszám: 338 4301
MPA-4 digitális helyzetkijelző cikkszám: 338 3902
MT4 szilárd központosító csúcs Kezelőszerszámok Négyágyas szerszámtartó Cserekerékkészlet HSS esztergakés készlet Vizsgálati bizonyítvány
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
turn
®
D 320x920 / TU 3209V 9V
Teljesen felszerelt vezér- és vonóorsós esztergagépek olajban futó előtoló hajtóművel. „Vario“-kivitel „Made in EU“ frekvenciaátalakítóval Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · · · ·
Edzett és köszörült ágyvezetékek Camlock főorsó csatlakozása ASA D1 - 4“ A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Szegnyereg kúpesztergáláshoz ±10 mm-rel elállítható Forgásirányváltó a hossz szánon kapcsolóorsóval kapcsolható Forgácsvédő a késszánon Géplámpa Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Vezérorsó-borítás Gépállvány szerszámtartó polccal „Vario“ kivitel „Made in EU“ frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal „Vario“ kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen DPA-gépek: tartalmazzák a digitális helyzetkijelzőt, mérőlécet és szerelőkészletet
Gyorscserélő szerszámtartó cikkszám: 338 4303
Erős, szénkefe nélküli hajtás · Különösen halk futás · Nagy teljesítményű · Megközelítőleg állandó forgatónyomaték minden fordulatszámon
TU 3209V cikkszám: 340 3110 kép: D320
Tulajdonságok Motor power D 320 x 920 Motor power TU 3209 V Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulás-Ø a gépágy felett Elfordulás-Ø a szán felett Elfordulás-Ø az ágyhídban Az ágyhíd hossza Főorsó fordulatszám D 320 x 920 Főorsó fordulatszám TU 3209 V Orsókúp Főorsókúp Orsófurat Gépágy szélessége Késszán úthossza Keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyeregorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya (32) Keresztelőtolás tartománya (32) Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya (34) Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
D 320 x 920 / TU 3209 V 1.5 kW 230 V ~50 Hz 1.5 kW 400 V ~50 Hz 160 mm 920 mm 320 mm 190 mm 430 mm 230 mm -1 65 - 1'800 min / 18 fokozat -1 10 - 2'500 min / 8 állítható fokozat MK 5 Camlock ASA D1 - 4” 38 mm 181 mm 85 mm 162 mm MT 3 100 mm 0.052 - 1.392 mm/rev 0.014 - 0.380 mm/rev 0.4 - 7 mm 56 - 4 threads/1“ 1'680 x 760 x 1'420 mm 410 kg
Komplett szett 1 D 320×920 cikkszám: 340 0923
Kiegészítő · 7 részes eszterga szerszám készlet 16 mm
Komplett DPA-szett D 320×920 DPA cikkszám: 340 0923DPA
Kiegészítő · DPA 2000 · Üveg skála · Összeszerelve
Komplett szett · · · · · · · 33
3 pofás tokmány Ø 160 mm 4 pofás tokmány Ø 200 mm Szorítótárcsák Állóbáb Mozgóbáb MT3 revolver központosító csúcs Siemens elektromos rendszer
· · · · · ·
Erős gépfelépítés Védőlemez Forgácskihordó Géplámpa Négyágyas szerszámtartó Cserekerékkészlet
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
turn D ®
360x1000 DPA
Teljesen felszerelt Mechanikeresztergagép zárt előtoló hajtóművel, gyors és kényelmes átkapcsolás az előtolás-fokozatok között. „Vario“-kivitel „Made in EU“ frekvenciaátalakítóval · „Vario“ kivitel „Made in EU“ frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal · „Vario“ kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen · DPA-gépek, tartalmazzák a digitális helyzetkijelzőt, mérőlécet és szerelőkészletet
Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · ·
Edzett és köszörült ágyvezetékek Camlock főorsókúp ASA D 1 -4“ A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Edzett és köszörült, olajfürdőben futó fogaskerekek és tengelyek Szegnyereg kúpesztergáláshoz ±10 mm-rel elállítható Forgásirányváltó, a hossz-szánon kapcsolóorsóval kapcsolható Forgácsvédő a késszánon Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Vezérorsó-borítás Mechanikus orsófék Átviteli protokoll
Komplett felszere lés
Digitális pozíció kij
elző DPA 2000 üveg skálák
Vario utólag rendelve, német meghajtás · Fordulatszám ellenőrzési szabvány szerint · A osztályú EMC szűrő · DPA 2000 lecserélése DPA 2000S-re fordulatszám kijelzővel · Frekvenciaváltó extrém nagy és többnyire állandó nyomaték tartás mellett · Frekvencia ellenőrzés az üzemzavar elkerülése miatt · Összeszerelve Vario szerelés cikkszám: 340 2936
Tulajdonságok Fő motor ereje, 2 fokozatban Hűtőberendezés Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulás-Ø a gépágy felett Elfordulás-Ø a szán felett Elfordulás-Ø az ágyhídban Az ágyhíd hossza Főorsó fordulatszám Főorsó fordulatszám Vario-gépeken Orsókúp Főorsókúp Orsófurat Gépágy szélessége Késszán úthossza Keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg-főorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya
D 360 x 1000 DPA 1.5/2.4 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz 40 W 180 mm 1'000 mm 356 mm 220 mm 516 mm 240 mm -1 45 - 1'800 min / 2 steps -1 10 - 2'500 min /8 steps infinitely variable MK 5 Camlock ASA D1 - 4” Ø 38 mm 205 mm 95 mm 180 mm MT 3 120 mm 0.043 - 0.653 mm/rev; 42 pcs.
Keresztelőtolás tartománya Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya
0.015 - 0.220 mm/rev; 42 pcs. 0.45 - 7.5 mm/rev; 37 pcs. 112 - 4 threads/1“; 28 pcs.
Négyes késtartó befogómagassága Méretek hossz. × szél. × mag. Nettó tömeg
max. 16 mm 1'920 x 800 x 1'490 mm 850 kg 34
kép: D 360
D 360×1000DPA cikkszám: 340 1150DPA
Komplett szett · 3 pofás tokmány Ø 160 mm központi szorítás · 4 pofás tokmány Ø 200 mm egyszerre beállítható pofákkal · Síktárcsa Ø 320 mm · MT 5/MT 3 kúpátalakító · 2 állócsúcs MT 3 · Állóbáb átvezetés Ø 100 mm · Mozgóbáb átvezetés Ø 95 mm-ig · Gépállvány szerelve, szerszámtartó polccal · Orsófék
Választófal szerelve Esztergatokmány-védő Csavarmenetóra Négyágyas szerszámtartó Hűtőberendezés Géplámpa Cserekerékkészlet Kezelőszerszámok Értékes mobil olajjal feltöltve · Digitális pozíció kijelző DPA 2000 · Üveg skálák · · · · · · · · ·
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
turn
®
D 420x1000 DPA / D 420x1500 DPA
Nagy pontosságú vezér- és vonóorsós esztergagépek fejlett technológiával, teljes felszereléssel, könnyű kezelhetőséggel. Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · Edzett és köszörült ágyvezetékek · Camlock főorsókúp ASA D1 - 6“ · Olajban futó főorsó, edzett és köszörült 2 utánállítható, nagypontosságú kúpgörgős csapággyal csapágyazva · Minden metrikus menetemelkedés a 0,2-14 mm/f tartományon belül és minden col menet a 72-2 csavarmenet/col tartományon belül beállítható a kezelőfelületen található kapcsolókarral a cserekerék kicserélése nélkül · A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm · Központi kenés a hossz-szánon · Kivehető ágyhíd · Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható · Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló
· A hűtőfolyadék-tartály külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval, ezáltal könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható · Vezérorsó-borítás · Mechanikus orsófék · A menetóra fokbeosztása állítható · Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral · Szériakivitelben hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal Teljes felszerelés · Átviteli protokoll · Frekvencia-elenőrzés DPA 2000 digitális pozíció kijelző Vario-gépeknél üzemzavar ellen Üveg skála
Vario kivitelben, német gyártótól · Sebesség ellenőrzés szabvány szerint · A osztályú EMC-szűrő · Recserélheti DPA 2000 digitális pozíció kijelzőt az új DPS 2000S-re sebesség kijelzővel · Frekvencia váltó kimagaslóan nagy nyomatékkal és majdnem állandó nyomaték munka közben · Frekvencia ellenőrzés az üzemzavarok elkerülése végett · Összeszerelve Cikkszám: 340 2941 - D420 x 1000 Cikkszám: 340 2942 - D420 x 1500
Jellemzők Motor Hűtő berendezés Csúcsmagasság Csúcstávolság D 420 x 1000/1500 Elfordulás-Ø a gépágy felett Elfordulás-Ø a szán felett Elfordulás-Ø az ágyhídban Az ágyhíd hossza Főorsó-fordulatszám Főorsó-fordulatszám Vario-gépeken Orsókúp Főorsókúp Orsófurat Gépágy szélessége Késszán úthossza Keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg-főorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya Keresztelőtolás tartománya Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya Trapézmenet tartománya Modulmenet tartománya Méretek D 420x1000/1500 Nettó tömeg D 420x1000/1500
D 420 x 1000 DPA / 1500 DPA 4.5 kW 400 V ~50 Hz 100 W 210 mm 1'000 mm / 1'500 mm 420 mm 250 mm 590 mm 260 mm 45 - 1'800 f/p / 16 fokozat 30 - 1'800 f/p / fokozatmentesen állítható MK 6 Camlock ASA D1 - 6” 52 mm 250 mm 140 mm 230 mm MT 4 120 mm 0.05 - 1.7 mm/ford. 17 előtolás 0.025 - 0.85 mm/ford. 17 előtolás 0.2 - 14 mm/ford. 39 menetemelkedés 72 - 2 threads/1“ 45 menetemelkedés 8 - 44 21 trapézmenet 0.3 - 3.5 18 modulmenet 1'950/2'490 x 910 x 1'350 mm 1'550 kg / 1'800 kg 35
kép: D 420 x 1000 DPA
D 420 x 1000 DPA
D 420 x 1500 DPA
cikkszám: 340 1160 DPA
cikkszám: 340 1165 DPA
Teljes csomag 3 pofás tokmány Ø 200 mm 4 pofás tokmány Ø 250 mm Síktárcsa Ø 350 mm Hűtőberendezés Géplámpa Mozgó báb átvezetés 15 - 70 mm · Álló báb átvezetés 15 - 160 mm · MT 6/MT 4 kúpátalakító · · · · · ·
· 2 MT 4 állócsúcs · Change gearSet · Elsőnek Mobil olajjal feltöltve · DPA 2000 digitális pozíció kijelző · Üveg skála
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
turn
®
D 460x1000 DPA / D 460x1500 DPA / D 460x2000 DPA Robosztus vezér- és vonóorsóval szerelt esztergagép kompletten felszerelve, különösen nyugodt és vibrációmentes futással. Állvány és gépágy egy darabból van kiöntve. „VARIO”-kivitel „Made in EU” frekvenciaátalakítóval Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vario utólag rendelve, német meghajtás
Edzett és köszörült ágyvezetékek Camlock főorsókúp ASA D1 - 6“ A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Zárt, gyorskapcsolású előtoló hajtómű, edzett és köszörült, olajfürdőben futó fogaskerekek és tengelyek Áttekinthető választókarok az előtolási sebességek kapcsolásához Központi kenés a hossz-szánon Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható Mehanikus hosszelőtolás-kapcsoló a hossz-szánon, exközpontian állítható A szegnyereg kúpesztergáláshoz ±15 mm-el elállítható Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló Digitális DPA 2000 helyzetkijelző az elmozdulások pontos méréséhez Beépített mérőléc - pontosság 5 μm Gyorsváltós késtartó négyszögkéshez való acéltartóval Vezérorsó-borítás A hűtőfolyadék-tartály külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval, ezáltal könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható (DIN szerint) Mechanikus orsófék Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral és hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal A menetóra fokbeosztása állítható „Rapid Speed“ gyorselőtoló utólag hozzáépíthető „Vario“ kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen Átviteli protokoll
· Fordulatszám ellenőrzési szabvány szerint · A osztályú EMC szűrő · DPA 2000 lecserélése DPA 2000S-re fordulatszám kijelzővel · Frekvenciaváltó extrém nagy és többnyire állandó nyomaték tartás mellett · Frekvencia ellenőrzés az üzemzavar elkerülése miatt · Összeszerelve Vario szerelés cikkszám: D 460×1000 – 340 2945 D 460×1500 – 340 2946 D 460×2000 – 340 2947
D 460×1000 DPA
D 460×1500 DPA
D 460×2000 DPA
cikkszám: 340 2100DPA
cikkszám: 340 2150DPA
cikkszám: 340 2200DPA
Features Elektromos bemenet Motor ereje Hűtőberendezés Gépadatok Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulás-Ø a gépágy felett Elfordulás-Ø a szán felett Elfordulás-Ø az ágyhídban Az ágyhíd hossza Főorsó-fordulatszám Főorsó-fordulatszám Vario-gépeknél Orsókúp Főorsókúp Orsófurat Az ágyhíd hossza Késszán úthossza Keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg-főorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya Keresztelőtolás tartománya Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya Trapézmenet tartománya Modulmenet tartománya Négyes késtartó befogómagassága (max.) Méretek Hosszúság Szélesség × Magasság Nettó tömeg
D 460 x 1000 DPA
D 460 x 1500 DPA
D 460 x 2000 DPA
5.5 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz 100 W 230 mm 1'500 mm 2'000 mm 465 mm 270 mm 690 mm 240 mm -1 25 - 2'000 min / 12 fokozat -1 10 - 2.000 min 12 fokozat / fokozatmentesen állítható MK 6 Camlock ASA D1 - 6” Ø 58 mm 300 mm 128 mm 285 mm MT 4 130 mm 0.031 - 1.7 mm/ford.; 40 darab 0.014 - 0.784 mm/ford.; 40 darab 0.1 - 14 mm/r; 53 darab 112 - 2 menet/1“; 40 darab 4 - 112; 50 darab
1'000 mm
0.1 - 7;34 darab 25 x 25 mm 2'200 mm 1'720 kg
2'750 mm 1'245 x 1'568 mm 1'977 kg 36
3'250 mm 2'400 kg
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
Főorsó · Edzett és köszörült · Olajban futó · 2 utánállítható, nagypontosságú kúpgörgős csapágygyal csapágyazva
Komplett felszere lés
DPA 2000 digitális po
Főorsó-hajtóműkerék · Könnyű járású, edzett és köszörült
zíció kijelző Üveg skála Gyorsváltós késta rtó
Késszán · Kézikerekek beállítható finomskálával 0,04/0,02 mm · Gyorsváltós késtartó · Minden vezeték éklécekkel utánállítható · Forgácsvédő a késszánon · Központi kenés a vezetékeken · ± 90°-ban elfordítható késszán
Gyorskapcsolású előtoló hajtómű · Zárt szerkezet · Edzett és köszörült fogaskerekek és tengelyek · Olajban futó fogaskerekek
Fúrótokmány · Precíz · Magas fordulatszám lehetséges · Magas körkörös- és ismétlő-vágási
Digitális helyzetkijelző
Allvány és gépágy · Mechanitöntvény · Egy darabból kiöntve
· Egyszerű kezelés · Jelentősen csökkenti az elkészítés idejét
pontosság
Szegnyereg · Kúpesztergáláshoz ± 15 mm-rel állítható · Szegnyereg-orsó és kézikerék beállítható finomskálával 0,025 mm
Komplett szett · 3 pofás tokmány Ø 250 mm · 4 pofás tokmány Ø 300 mm egyszerre beállítható pofákkal · Síktárcsa Ø 350 mm · Mozgóbáb átvezetés 19 - 114 mm · Állóbáb átvezetés 25 - 178 mm · MT 6/MT 4 kúpátalakító · 2 MK 4 állócsúcs
· · · · · · · ·
Védőlemez Forgácskihordó Géplámpa Cserekerékkészlet Értékes mobil olajjal feltöltve Digitális pozíció kijelző DPA 2000 Üveg skálák Gyorsváltós késtartó SWH 5 - B, beletartozik egy D-típusú szerszámtartó 37
kép: D 460 x 1500 DPA
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
turn D ®
560x1500 DPA / D 560x2000 DPA / D 560x3000 DPA
Robosztus vezér- és vonóorsóval szerelt esztergagép, nagy flexibilitás, pontosság és gazdaságosság. „Vario“-kivitel „Made in EU“ frekvenciaátalakítóval Meggyőző érvek, minőség, hatékonyság és kedvező ár · · · · · · · · · · ·
· · · ·
Edzett és köszörült ágyvezetékek Camlock főorsókúp ASA D1 - 8“ A főorsó garantált körfutási pontossága kisebb mint 0,015 mm Áttekinthető választókarok az előtolási sebességek kapcsolásához Központi kenés a hossz-szánon Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható Mehanikus hosszelőtolás-kapcsoló a hossz-szánon, exközpontian állítható A szegnyereg kúpesztergáláshoz ±15 mm-el elállítható „Vario“ kivitel „Made in EU“ frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal Vezérorsó-borítás Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral
· · · · · ·
Digitális DPA 2000 helyzetkijelző az elmozdulások pontos méréséhez Beépített mérőléc - pontosság 5 μm Gyorsváltós késtartó négyszögkéshez való acéltartóval A hűtőfolyadék-tartály külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval, ezáltal könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható Szériakivitelben hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal Mechanikus orsófék A menetóra fokbeosztása állítható Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló „Vario“ kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen Átviteli protokoll
Vario utólag rendelve, német meghajtás · Fordulatszám ellenőrzési szabvány szerint · A osztályú EMC szűrő · DPA 2000 lecserélése DPA 2000S-re fordulatszám kijelzővel · Frekvenciaváltó extrém nagy és többnyire állandó nyomaték tartás mellett · Frekvencia ellenőrzés az üzemzavar elkerülése miatt · Összeszerelve
Tulajdonságok Motor ereje Hűtőberendezés Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulás-Ø a gépágy felett Elfordulás-Ø a szán felett Elfordulás-Ø az ágyhídban Az ágyhíd hossza Főorsó fordulatszám Főorsó fordulatszám Vario-gépeknél Orsókúp Főorsókúp Orsófurat Az ágyhíd hossza Késszán úthossza Keresztszán úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg-főorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya Keresztelőtolás tartománya Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya Trapézmenet tartománya Modulmenet tartománya Négyes késtartó befogómagassága (max.) Méretek Hosszúság Szélesség × Magasság Nettó tömeg
Vario szerelés cikkszám: D 560×1500 – 340 2955 D 560×2000 – 340 2956 D 560×3000 – 340 2957
D 560 x 1500 DPA / D 560 x 2000 DPA / D 560 x 3000 DPA 7.5 kW 400 V ~50 Hz 100 W 280 mm 1'500 mm 2'000 mm 3'000 mm 560 mm 355 mm 790 mm 270 mm -1 25 - 1'600 min / 12 steps -1 10 - 1.600 min 12 steps / infinitely variable MK 7 Camlock ASA D1 - 6” Ø 80 mm 350 mm 130 mm 316 mm MT 5 180 mm 0.059 - 1.646 mm/r; 0.020 - 0.573 mm/r; 0.2 - 14 mm/r; 112 - 2 threads/1“; 4 - 112; 0.1 - 7;
35 pcs. 35 pcs. 47 pcs. 60 pcs. 50 pcs. 34 pcs.
D 560×1500 DPA cikkszám: 340 2615DPA
D 560×2000 DPA cikkszám: 340 2620DPA
25 x 25 mm D 560×3000 DPA 2'840 mm 2'302 kg
3'340 mm 1'150 x 1'460 mm 2'720 kg 38
4'340 mm 3'000 kg
cikkszám: 340 2630DPA
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
Felszerelés
Késszán
DPA 2000 digi Precízen megmunkált tális pozíció ki jelző ± 90°-ban elfordítható késszán Ü ve g skála Főorsó Olajban futó tengelyek és kerekek · Edzett, köszörült és Kézikerekek beállítható finomskálával Hűtőberendezés olajban futó 0,04/0,02 mm · Stabil pozíció · 3 utánállítható, nagypontosságú · Gyorsváltós késtartó · Adagoló- és elzárószelep kúpgörgős csapággyal · Minden vezeték éklécekkel utánállítható · Forgácsvédő a késszánon Főorsó-hajtóműkerék Halogén géplámpa Szegnyereg · Könnyű járású, edzett és · Koncentrált halogénfény · Kúpesztergáláshoz állítható köszörült · Eloxált, középen szélesen · Szegnyereg-orsó és kézikerék világító körreflektor beállítható finomskálával · · · ·
Ágyhíd · Levehető
Allvány és gépágy · Mechanitöntvény · Egy darabból kiöntve
kép: D 560 x 1500 DPA
Komplett szett · 3 pofás tokmány Ø 315 mm · 4 pofás tokmány Ø 400 mm univerzálisan beállítható · Síktárcsa Ø 450 mm · Hűtőberendezés · Géplámpa · Mozgóbáb · Állóbáb · MT 7/MT 5 kúpátalakító
2 darab MT 5 állócsúcs Cserekerékkészlet Értékes mobil olajjal feltöltve DPA 2000 digitális pozíció kijelző Üveg skálák Gyorsváltós késtartó, 1 alaptartozék SWH 7-C, beletartozik egy D-típusú szerszámtartó · Gyárilag szerelt üveg skálák és DPA 2000
· · · · · ·
39
Különleges ajánlat ősz-tél 2012/2013
turn
®
D 660x2000 DPA / D 660x3000 DPA / TU 8020 D / TU 8030 D
Robosztus vezér- és vonóorsós esztergagépek nagy flexibilitás, pontosság és gazdaságosság Meggyőző érvek, minőség hatékonyság és kedvező ár · Edzett és köszörült ágyvezetékek · Camlock főorsókúp ASA D 1 - 8“ · Zárt, gyorskapcsolású előtoló hajtómű, edzett és köszörült, Energiatakrékos precízióscsapágyban futó fogaskerekek és tengelyek · A gép magától alapállapot· Áttekinthető választókarok az előtolási sebességek kapcsolásához ba kapcsol, ha megáll · Központi kenés a hossz-szánon · Időzítős · Forgásirányváltó a hossz-szánon, kapcsolóorsóval kapcsolható · A szegnyereg kúpesztergáláshoz ± 13 mm-rel elállítható · Vészkikapcsoló, motorvédő kapcsoló, lezárható főkapcsoló · Vezérorsó-borítás · Szériakivitelben halogén géplámpa csuklókarral · Szériakivitelben hűtőfolyadék-berendezés adagoló- és elzárócsappal · Mechanikus orsófék · Siemens elektronika Elektromos motorfék · gyorsabb vészleállás · Átviteli protokoll · Normális működtetésnél · Digitális DPA 2000 helyzetkijelző gyorsabban áll meg, nincs · Üveg mérőrúd utánfutás · Gyorsváltó késtartó SWH 9 · „Vario“ kivitel frekvencia-ellenőrzéssel üzemzavar ellen · „Vario“ kivitel „Made in EU“ frekvenciaátalakítóval, rendkívül nagy nyomatékkal és állandó fordulatszámmal
D 660×2000 DPA
D 660×3000 DPA
cikkszám: 340 2720DPA
cikkszám: 340 2730DPA
Tulajdonságok Motor ereje Csúcsmagasság Csúcstávolság Elfordulás-Ø a gépágy felett Elfordulás-Ø ágyhíd nélkül Elfordulás-Ø az ágyhídban Elfordulás-Ø a szán felett Főorsó-fordulatszám Főorsó fordulatszám Vario-gépeknél Orsókúp Főorsókúp Orsófurat Ágyszélesség Késszán úthossza Szánok úthossza Szegnyeregkúp Szegnyereg-főorsó munkaútja Hosszelőtolás tartománya Keresztelőtolás tartománya Metrikus menetvágás tartománya Col menetvágás tartománya Trapézmenet tartománya Modulmenet tartománya Négyes késtartó befogómagassága (max.) Hosszúság Szélesség × Magasság Nettó tömeg
Főorsó · Edzett és köszörült · Futó, 3 állítható precíziós kúpgörgős csapágyak · Sima futású főorsó fogaskerekek
lehetséges
· Magas körkörös- és ismétlő-vágási pontosság
D 660 x 2000 DPA D 660 x 3000 DPA 7.5 kW 400 V ~50 Hz 330 mm 2'000 mm 3'000 mm 660 mm 900 mm 250 mm 440 mm -1 25 - 1'600 min / 16 steps -1 10 - 1'600 min / infinitely variable speed MT7 Camlock ASA D 1 - 8” Ø 105 mm 400 mm 230 mm 368 mm MT 5 235 mm 0.044 - 1.48 mm/r; 25 pcs. 0.022 - 0.74 mm/r; 25 pcs. 0.45 - 120 mm/r; 54 pcs. 80 - 7/16 threads/1“; 60 pcs. 7/8 - 160; 42 pcs. 0.25 - 60 ; 46 pcs.
3'000 mm 800 mm 1'035 mm 250 mm 570 mm -1 25 - 1'600 min / 16 steps -1 10 - 1'600 min / infinitely variable speed MT7 Camlock ASA D 1 - 8” Ø 105 mm 440 mm 230 mm 420 mm MT 5 235 mm 0.044 - 1.48 mm/r; 25 pcs. 0.022 - 0.74 mm/r; 25 pcs. 0.45 - 120 mm/r; 54 pcs. 80 - 7/16 threads/1“; 60 pcs. 7/8 - 160; 42 pcs. 0.25 - 60 ; 46 pcs.
32 mm
32 mm
3'650 mm
4'650 mm
TU 8020D
Fúrótokmány · Precíz · Magas fordulatszám
2'000 mm
3'740 mm
1'230 x 1'595 mm 2'900 kg
4,707 mm 1'230 x 1'595 mm
3'300 kg 40
TU 8030D 11 kW 400 V ~50 Hz 400 mm
3'505 kg
3'870 kg
Fémmegmunkáló gépek mesterembereknek és az iparnak
Equipment Digital positio
n display DPA 2000 Glass scales
Késszán · Precízen megmunkált · Késszán 360°-ban forgatható · Olajban futó tengelyek és kerekek · Kézikerekek beállítható finomskálával 0,04/0,02 mm-es osztással · Gyorsváltó késtartó · Minden vezeték éklécekkel utánállítható · Forgácsvédő a késszánon
Meggyőző érvek…
DPA 2000 digitális helyzetkijelző · közvetlenül a főkapcsoló be- és kikapcsolható
· Nagy munka pontosság · Csökkentett hibaarány · Könnyített üzemeltetésű Gyors sebességű · A gyors előtolás nem
Hűtőberendezés · Stabil pozíció · Adagoló- és elzárószelep
kapcsolja ki az egész gépet ha avégálláskapcsoló aktíválva van
Szegnyereg · Kúpesztergáláshoz állítható · Szegnyereg-orsó és kézikerék beállítható finomskálával
Hűtőfolyadék-tartály · Külön található, telítettségkijelzővel és olajleválasztóval · Könnyen és teljesen kiüríthető és megtisztítható
Vezérlőszekrény · Könnyen áttekinthető · A kapcsolószekrény a DIN EN 60204/1 szabvány szerint van kiépítve · Sok alkatrészek ismert német gyártó által készített
kép: D660 x 3000 DPA
TU 8020D
TU 8030D
cikkszám: 340 2782DPA
cikkszám: 340 2783DPA
Vezérlő szíj · Fedett vezetés a szíj könnyebb futása érdekében
Komplett szett · · · · · · ·
3 pofás tokmány Ø 315 mm / D1-8 4 pofás tokmány Ø 400 mm / D1-8 Síktárcsa Ø 450 mm / D1-8 Kúpátalakító MT 7/MT 5 2 szilárd MT 5 központosító csúcs Állóbáb átvezetés Ø max. 150 mm-ig Mozgóbáb átvezetés Ø max. 80 mm-ig
· · · · · · ·
Védőlemez Hűtőfolyadék-berendezés Géplámpa Kezelőszerszámok Cserekerékkészlet DPA 2000 digitális helyzetkijelző Üvegskálák
41
Gyorsjárat · Nyomógomb és választókar a gyorsjárat bekapcsolásához síkés hosszanti irányban · A még ésszerűbb munkáért
