Biztonsági adatlap Készítés dátuma:
2003.07.01.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01.
Oldal: 1/5
1. Anyag/készítmény- és a gyártó cég megnevezése Készítmény kereskedelmi megnevezése: IBS impregnálószer Gyártó/Forgalmazó: Utca/Postafiók: Város/Irányítószám: Ország: Telefon: Telefax: Forgalmazó: Utca/Postafiók: Város/Irányítószám: Ország: Telefon: Telefax: Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Tel: +36-80-20-11-99
SIKA HUNGÁRIA Kft. Prielle Kornélia u.4. H-1117 Budapest Magyarország +36-1-371-2020/+36-1-204-3949 +36-1-204-3921 SIKA HUNGÁRIA Kft. Kőhídpart dűlő 2. H-2600 Vác Magyarország +36-27-316-723 +36-27-316-723 Szolgálat (Bp. Nagyvárad tér 2.)
2 Összetétel/adatok az alkotórészekkel kapcsolatban Kémiai jellemzés Leírás: A készítmény az alábbi fő hatóanyagokat tartalmazza: Fluorizált paraffinok vizes diszperziója. Veszélyes alkotórészek: 67-63-0 Izopropanol 3 Veszélyesség szerinti besorolás
. Xi, F;
R 11, R 36, R 67
2 – 5 %
A veszély megjelölése: Az EU gyártási irányelvei szerint nem veszélyes készítmény. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: Nincsenek, mivel nincsenek lényeges R-mondatok. Osztályozási rendszer: Az osztályozás megfelel az érvényes EU irányelveknek, illetve az adatokat Szakirodalmi- és cégadatokkal egészítettük ki. 4 Elsősegélynyújtás Általános információk: Semmilyen különleges intézkedés nem szükséges. A balesetet szenvedett személy a veszélyes területről azonnal eltávolítandó. Rosszullét esetén az orvost fel kell keresni és ezt az adatlapot meg kell mutatni. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Vízzel és szappannal mossuk meg, majd alaposan öblítsük le. Tartós bőrérzékenység esetén keressük fel az orvost. Szemmel való érintkezés után: A szemet nyitott szemhéjak mellett folyó víz alatt több percen át öblítsük le. Tartós panaszok esetén keressük fel az orvost. Lenyelés után: A szájat vízzel mossuk ki és igyunk sok vizet. Ne hánytassuk, azonnal kérjünk orvosi segítséget.
Biztonsági adatlap Készítés dátuma:
2003.07.01.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01.
Oldal: 2/5
5 Tűzveszélyesség Megfelelő tűzoltószerek: A tűzoltási intézkedéseket a környezethez igazítsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Nincsenek. Egyéb veszélyek az anyagból tűz esetén felszabaduló égéstermékek, gázok következtében: A víz párolgása közben mérgező gázok keletkezhetnek, mint például: fluorhidrogén (HF), szénmonoxid (CO). További adatok: A beszennyezett oltóvizet külön kell összegyűjteni, nem szabad a csatornahálózatba engedni. Az égési maradékot és a beszennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 6 Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Különleges intézkedések nem szükségesek. Illetéktelen személyeket a veszélyeztetett területről el kell távolítani. Környezetvédelmi intézkedések: A termék nem juthat folyóvizekbe csatornába vagy a talajvízbe. A talajvízbe vagy csatornába való bejutásról az illetékes hatóságokat értesíteni kell. A talajba való bejutásról az illetékes hatóságokat értesíteni kell. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag, faliszt) itassuk fel. További információk: A hulladékkezeléssel kapcsolatos tájékoztatást lásd a 13. fejezetben. 7 Kezelés és tárolás Kezelés Információk a biztonságos kezeléshez: Szakszerű alkalmazás esetén semmilyen különleges intézkedés nem szükséges. A termék alkalmazásánál ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Semmilyen különleges intézkedés nem szükséges. Tárolás A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmények: A vízveszélyességi osztálynak megfelelő, (lásd a WGK 12. pontját) a vízveszélyes anyagok raktározására vonatkozó nemzeti előírásokat figyelembe kell venni. Együttes tárolással kapcsolatos tudnivalók: Nem szükségesek. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Nincsenek Ajánlott tárolási hőmérséklet: 5 oC és 45 oC között Tárolási osztály: LGK (VCI-tervezet szerint): 12 – Nem tűzveszélyes folyadék. VbF-osztály: érvénytelen
Biztonsági adatlap Készítés dátuma:
2003.07.01.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01.
Oldal: 3/5
8 Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Pótlólagos információk a műszaki berendezések kialakításához: További információk nincsenek, lásd a 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott határérték-túllépéséhez: CAS-szám Anyag megnevezése % Fajta Érték Mértékegység 67-63-0 Izopropanol 2 – 5 % MAK 500 mg/m3 200 ml/m3 Y; (DFG) Pótlólagos információk: Ezen biztonsági adatlap átdolgozására, illetve elkészítésére az érvényes listák szolgáltak. Személyes védőfelszerelés Általános védekezési és higiéniai intézkedések: A vegyszerek kezelésekor szokásos biztonsági előírásokat kell figyelembevenni. Légzésvédelem: Csak szórásnál szükséges, nem kielégítő elszívás esetén. Kézvédelem: Gumi védőkesztyű. Szemvédelem: Áttöltésnél védőszemüveg ajánlott. Testvédelem: Zárt védőruha. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: Folyékony. Szín: Színtelen. Szag: Jellegzetes. Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány: Lobbanáspont: Öngyulladás: Robbanásveszély: Sűrűség: Halmazsűrűség: Oldhatóság, keverhetőség vízzel: pH-érték: Viszkozitás Dinamikai: Kinematikai: Oldószer szétválasztási vizsgálat: Szerves oldószer: További adatok: 10 Stabilitás és reakcióképesség
Érték/tartomány Mértékegység Módszer Nincs meghatározva. 100 oC (DIN) Nem alkalmazható. A termék nem öngyulladó. A termék nem robbanásveszélyes. 20 °C-on 1,03 g/cm3 (DIN 51757) Nem alkalmazható. Diszpergálható. 20 °C-on kb. 7 (DIN 19261) Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Nem alkalmazható. 2,1 % Nincsenek
Hőbomlás/elkerülő intézkedések: Rendeltetésszerű felhasználás és tárolás esetén nincs bomlás. Veszélyes reakciók: Szakszerű kezelés mellett veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: Rendeltetésszerű felhasználás és tárolás esetén semmilyen veszélyes bomlástermék keletkezése nem várható.
Biztonsági adatlap Készítés dátuma:
2003.07.01.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01.
Oldal: 4/5
11 Toxikológiai adatok Akut toxicitás Specifikus tünetek az állatkísérletek során: Ezzel kapcsolatban semmiféle ismeretünk sincs. Elsődleges ingerhatás A bőrön: Ingerlő hatás nem ismeretes. A szemben: Ismétlődő kapcsolat esetén irritálhatja a szemet. Érzékenyítés: Érzékenyítő hatás nem ismeretes. A szubakuttól a krónikus toxicitásig Eredmények: Ehhez a ponthoz semmiféle toxikológiai adat nem áll rendelkezésünkre. További toxikológiai adatok: Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű alkalmazás esetén a termék tapasztalatunk és a rendelkezésünkre álló információk szerint nem fejt ki egészségkárosító hatást. A termék az Európai Közösség készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján nem jelzésköteles. 12 Ökotoxicitás Környezeti feltételek melletti viselkedés: Egyéb információk: Ehhez a ponthoz nincsenek adataink. Ökotoxikus hatások: Tisztítóberendezésekbe való bejutás megakadályozása: Megjegyzés: A termék nem akadályozza meg a szennyvízberendezések működését. Általános utasítások: Víz-veszélyességi osztály (WGK): 1 (gyártó besorolása szerint): „Gyengén vízveszélyes anyag” A terméket ne engedjük a talajvízbe, élővízbe vagy csatornába. 13 Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Hulladékkulcs száma: A hulladékkulcs szám (ASN) hozzárendelését az Európai Hulladék Katalógus (AVV) szerint 2001. december 10. óta a regionális elszállítóval egyeztetve kell elvégezni. Tisztítatlan csomagolóanyagok Ajánlás: Az anyagmaradékoktól mentes csomagolóanyag újrahasznosítható. Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. Tisztított / maradékmentes csomagolóanyagok Az a csomagolóanyag, amely nem tartalmaz termékmaradékokat (pl. megszilárdult vagy kitisztították): újrahasznosítható.
Biztonsági adatlap Készítés dátuma:
2003.07.01.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01.
Oldal: 5/5
14 Szállításra vonatkozó előírások ADR/RID és GGVS/GGVE szerinti közúti szállítás (határátlépés/belföld): ADR/RID-GGVS/E osztály: Tengeri szállítás IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-sztály: Tengeri szennyezés: Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: Megjegyzés:
A termék nem tartalmaz ilyen anyagot. Nincs.
Szállítási/egyéb adatok: A fenti rendeletek szerint nem veszélyes készítmény. 15 Szabályozási információk EWG irányelvek szerinti jelölés: A termék az „EU-ban érvényes általános besorolási irányelvek” számítási eljárásai alapján, a legutolsó kiadás szerinti osztályozásnak megfelelően nem jelzésköteles. A vegyszerek kezelésekor szokásos biztonsági előírásokat kell figyelembevenni. Nemzeti előírások: (Németország) GISCODE: Nincs hozzárendelve. Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos tudnivalók: Ez a készítmény nem esik a veszélyes készítményekkel kapcsolatos foglalkoztatás-korlátozás előírásai alá. Levegőre vonatkozó műszaki tudnivalók: Osztály Tartalom %-ban Víz > 50 III 2 - 5 Víz-veszélyességi osztály (WGK): 1 (gyártó besorolása szerint): „Gyengén vízveszélyes” Egyéb előírások, korlátozások, tilalmak: UVV/VBG-előírások: A kezelés során a balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. BG-megelőző vizsgálat: Nem szükséges. 16 Egyéb A biztonsági adatlap összeállításakor a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve a tevékenységek részletes szabályairól) 1.sz. mellékletének (biztonsági adatlapok tartalmi és formai követelményei) előírásait vettük figyelembe. Az adatlapok a tudomány mai állását tükrözik. A biztonsági adatlapnak nem célja szavatolni a termék egyes tulajdonságait. Minden esetben a Műszaki Adatlap és az Általános Üzleti Feltételek az irányadók. A biztonsági adatlapban nem említett törvényeket, előírásokat és szabályokat a termék használóinak saját felelősségére figyelembe kell venniük.
