136
KIÁLLÍTÁSOK
A VENEZIAI M A G Y A R H Á Z . A Giardíno-Pubblicoben épült magyar házat, mely a magyar művészetnek állandó hajléka, a venezíaí nemzetközi kiállítás megnyitása napján, április hó 24-én avatták íel nagy ünnepséggel. A magyar ház tervezó'je, Maróti Géza tanár emberfeletti munkát végzett, amidőn a hosszantartó, módfelett zord időjárás miatt az építés munkájában beállott fennakadás ellenére a kitűzött időre elkészült az épülettel, mely — az olasz lapok egybehangzó nyilatkozatai szerint — kiválóan sikerült, teljesen egyéni művészi alkotás. Lapunk legközelebbi számában írásban és képek bemutatásával behatóan ismertetjük majd a venezíai magyar házat. A LAKÁSBERENDEZÉSI KIÁLLÍTÁS K I T Ü N T E T E T T J E I . Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat lakásberendezés! kiállítása alkalmából a kereskedelemügyi minister az illetékes bíráló bízottság javaslatára a 2000 koronás állami nagydíjat R a d ó c z János asztalosmesternek adományozta, kiválóan gondos, tökéletes munkájáért és művészi tervnek szabatos és értelmes megvalósításáért ; az állami iparművészeti érmet az orsz. magy. kir. iparművészeti iskola háziipari osztályának, továbbá Á p r í 1 y János kőfaragómesternek és K i s s József és M é r ő János asztalosmesternek, kiállított munkáiknak jeles kvalitásaiért. A vallás- és közoktatásügyi minister állami aranyérmének bíráló bizottsága is megállapodott már a kitüntetésre való ajánlás dolgában és felterjesztette javaslatát a ministerhez jóváhagyás végett. A DEBRECENI IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS K I T Ü N T E T É S E I . A debreceni iparművészeti kiállítás alkalmából az Országos Magyar Iparművészeti T á r sulat és a debreceni keresk. és iparkamara kiküldötteiből alakult bíráló-bizottság javaslatára a kereskedelemügyi minister, valamint a Kamara a következő kitüntetéseket adományozta : I. A kereskedelemügyi minísternek vidéki kiállítások részére alapított érmeit. a) A r a n y é r m e t : Dávídházy Kálmán debreceni bőrdíszműves.
Í36
b) E z ü s t é r m e t : Killer Ede debreceni bútorgyáros. Schwarcz Vilmos debreceni bútorgyáros. Vojta Géza debreceni műasztalos. Varga József debreceni bútorgyáros. Karcagi asztalos-szövetkezet. Badár Balázs mezőtúri fazekas. Bessenyei Gyula debreceni asztalos. II. K a m a r a i k i t ü n t e t é s e k : a) A r a n y p l a k e t t e t : Rácz Lajos dr. kereskedelmi és iparkamarai s.-títkár Debrecen. Györgyi Dénes budapesti építész : installálás terveiért. Mármarosszígeti szövő és hímző tanműhely. b) E z ü s t p l a k e t t e t : Vankó András debreceni asztalos. Gaal Sándor szűcs m., Kisújszállás. Losonczy János műlakatos, Debrecen. Smólíng Pál jászárokszállásí asztalos. Kudlík Mátyás kisújszállási asztalos. Köbler Lajos debreceni asztalos. Szántó Zsigmond debreceni kárpitos. Árdánházaí községi szövőtelep. Bozsík Kálmán kunszentmártoni fazekas. Barkó Sándor szűcs, Hajdúböszörmény. Antalffy Ferenc bőrdíszműves, Debrecen. Sáfár Miklós lakatos, Debrecen. Nagy Ida és nővére, Budapest. Némethy József debreceni fényképész. Janatka Alajos debreceni magkereskedő és műkertész. c) B r o n z p l a k e t t e t : Benedek István mezőtúri szűcs. Szonda Mihály mezőtúri szűcs. Végh Kálmán szoboszlói szűcs. Schwarcz Ármin debreceni gombkötő. Nőegyletí munkatelep, Nagybánya. Nőíparískola, Debrecen. Leányegyesület, Cibakháza. Orosz István lakatos, Nagykároly. Drágus István bádogos, Nagykároly. Varga János rézműves, Debrecen. Sípkovíts Béla üvegfestő, Debrecen. d) E l i s m e r ő l e v e l e k e t : Ugocsamegyeí iparfejlesztő bízottság. Macsánszky Sándor nyíregyházai szűrszabó. Cutrín Bernát háziipari váll., Nagykároly. Gazdasági ísm. iskola, Nagykároly. Rubin Bernát bádogos, Nagyszőllős. ífj. Aigner Antal, Budapest. e) K ü l ö n k ö s z ö n e t és e g y - e g y p l a k e t t : Kíszlíng János asztalos, Budapest. Kíszlíng Rudolf csíllárgyáros, Budapest. Kurbel József festő, Budapest. Pauncz és Kovács kárpitos, Budapest.
156. J A N S Z K Y B É L A : V E N D É G S Z O B A . KÉSZÍTETTE :
VUKOVICS
ASZTALOSMUNKÁK
CHAMBRE GYÁRA R.-TÁRS. A KÁRPITOSMUNKÁT K É S Z Í T E T T E : A VASALÁSOKAT LUDWIG E D E ÉS T Á R S A .
BREITKOPF
ELEK,
D'AMI.
A CSILLÁRT
ÉS
U>
157. V A S B Ê L A : FOGADÓ S Z O B A
SALON.
F É N Y E Z E T T CSERESNYEFÁBÓL ARANYOZOTT FARAGÁSSAL. K É S Z Í T E T T E PAUNCZ ÉS KOVÁCS. A BÚTOROK FAMUNKÁJA M É R Ő JENŐTŐL VALÓ, A GIPSZ-SZOBRÁSZMUNKA K R I S Z T I Á N SÁNDORTÓL, A CSISZOLT TÜKÖR M E N C Z E R ÉS P R E G L E R CÉGTOL.
159. F E H É R K U T I B Á L I N T É S DÓSA L U K Á C S ! H Á L Ó S Z O B A .
VÖRÖS FENYŐFÁBÓL K É S Z Í T E T T E : MÓCSAI J Ó Z S E F .
À
CHAMBRE COUCHER.
160. N E M E S Ö D Ö N : EBÉDLŐ PALISANDERFÁBÓL.
À KÉSZÍTETTE : KÁNTOR
TAMÁS.
SALLE MANGER.
CHAMBRE À COUCHER D'UNE VILLA.
l é t . NYARALÓBA VALÓ HÁLÓSZOBA, LAKKOZOTT FENYŐFÁBÓL. TERVEZTE
ÉS K É S Z Í T E T T E :
MÉRŐ
JENŐ.
16
2.
162. V A S B E L A : MÁRVÁNYKÚT.
FONTAINE ADOSSÉE. K É S Z Í T E T T É K : FISCHER JÁNOS ÉS FlAI.
K É S Z Í T E T T E : IFJ. A P R I L Y JÁNOS.
m
164.
164. A D E B R E C E N I I P A R M Ű V É S Z E T I K I Á L L Í T Á S B E J Á R A T A . E L R E N D E Z É S É T T E R V E Z T E : GYÖRGYI D É N E S .
EXPOSITION DES A R T S DÉCORATIFS À DEBRECEN. E N T R É E PRINCIPALE.
(65. A DEBRECENI I P A R M Ű V É S Z E T I KIÁLLÍTÁS. EBÉDLŐ, HORTI PÁL T E R V E U T Á N K É S Z Í T E T T E : S C H W A R Z VILMOS (DEBRECEN).
EXPOSITION DES A R T S
DÉCORATIFS À DEBRECEN. VUE D'UNE SALLE À MANGER.
146
166. A D E B R E C E N I I P A R M Ű V É S Z E T I KÖZPONTI CSARNOKA. T E R V E Z T E : GYÖRGYI D É N E S .
KIÁLLÍTÁS
A PÁRNÁZOTT BÚTOROKAT
EXPOSITION DES A R T S
DÉCORATIFS A DEBRECEN. HALL CENTRAL.
K É S Z Í T E T T E : KÖHLER LAJOS,
DEBRECEN.
Í47
167. A D E B R E C E N I I P A R M Ű V É S Z E T I K I Á L L Í T Á S KÖZPONTI CSARNOKA. E L R E N D E Z É S É T T E R V E Z T E : GYÖRGYI D É N E S .
EXPOSITION DES ARTS
DÉCORATIFS À DEBRECEN, JARDINIÈRE DANS LE HALL CENTRAL.
A JOBB OLDALON L É V Ő , VÖRÖSRÉZBÁDOGBÓL K É S Z Ü L T V I R Á G T A R T Ó T
TERVEZTE : MARÓTI
GÉZA.
5*
SS "
168. A D E B R E C E N I I P A R M Ű V É S Z E T I K I Á L L Í T Á S . VENDÉGSZOBA, JANSZKY BÉLA T E R V E U T Á N K É S Z Í T E T T E ! VARGA JÓZSEF (DEBRECEN). EXPOSITION DES A R T S DÉCORATIFS À CHAMBRE D'AMI.
DEBRECEN.
169. A D E B R E C E N I I P A R M Ű V É S Z E T I K I Á L L Í T Á S . H Á L Ó S Z O B A , T H O R O C Z K A I (VIGAND) E D E T E R V E U T Á N K É S Z Í T E T T E A KARCAGI A S Z T A L O S - S Z Ö V E T K E Z E T . EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS À DEBRECEN. CHAMBRE À COUCHER.
Í49
170.
171.
170., 171. K Ö N Y V r Á B L Á K . KÉSZÍTETTE : DÁV1DHÁZY KÁLMÁN, D E B R E C E N . AZ
Magyar Iparmfívészet.
RELIURES. 1., 2. É S 6. S Z . T E R V E Z T E : K Ő S Z E G F A L V I
ENDRE.
/
150
M A G Y A R IPARMŰVÉSZET Í909.
V. MELLÉKLET.
LE PAVILLON DE L A HONGRIE À VENISE. P A R LE PROF. GÉZA MARÓTI. AQUARELLE PAR LE PROF. ROBERT NÁDLER.
A V E N E ZI AI „ M A G Y A R H Á Z " . TERVEZŐ : MARÓTI GÉZA. NÁDLER RÓBERT VÍZFESTMÉNYE.
Athenaeum r . - t . nyomása.
