került átadásra a Forráskút Község Díszpolgára cím, melyet idén Lévai Sándor tűzoltóparancsnok

XI. 9. 201 2011. szeptember

www.forraskut.hu Beszámoló a XVIII. Forráskúti Falunapokról

Augusztus 27-28-án került megrendezésre a XVIII. Forráskúti Falunapok, mely rendezvény keretében került átadásra a Forráskút Község Díszpolgára cím, melyet idén Lévai Sándor tűzoltóparancsnok kapott meg településünkön önkéntes tűzoltóként végzett Népszámlás 2011 2. oldal hosszú és lelkiismeretes munkája, a helyi közéletben való szereplése Suli hírek elismeréseként. Idén a ForráskúGyuris Imréné Lévai Sándor 3. oldal tért Érdemérmet, Gyuris Imréné Tapodi Mária kapta meg községünkben szociális területen végzett lelkiSzüreti meghívó ismeretes munkája elismeréseként. MűvHáz programok A megnyitó ünnepségen köszönthettük testvértelepüléseink képviselőit: a Charsznica község polgármesterét, valamint 4. oldal lengyelországi Csíkszenttamás küldötteit. Erdélyből még Csíkkozmás polgármestere tiszLovasnapon történt telete meg rendezvényünket jelenlétével. 5. oldal Idén kétnapos volt rendezvényük, a korábbi években elindított Folklór Fesztivált is a falunapok keretében tartottuk meg. Így a falunapok első napján néptánc és népzenei produkciókkal mutatkoztak be a fellépők. Ekkor a Nemzetközi Megyejáró Fesztivál keretében (a fesztivál igazgatója Falugazdász hírei 6. oldal Miklós Károly jóvoltából) külföldi táncegyüttesek szórakoztatták a forráskúti közönséget, pontosan a Chmielanie Gyermek Néptánc Együttes lengyelországi Shmielnoból, Jánošiček Gyermek Néptánc Együttes Csehországból Brno városából, Viltukas Néptánc Együttes litvániai Vilniusból. De (apró-ságok és miegymás) magyar előadóink is voltak: a Szeged Táncegyüttes ifjú tehetségei léptek még fel a színpadon Gombos András és Pádár Tímea vezetésével. Anyakönyvi hírek Az estet a Sógorok együttes koncertje, majd a Flame Flowers Tűzzsonglőr Rekultivációs program csoport lélegzetelállító műsora zárta. Szombaton horgászversennyel és focimeccsel indult a nap; valamint 7. oldal Templomunkban ünnepi szentmisével és a Parkban a II. világháború hősi Egyházközségi hírek halottainak emlékművének megkoszorúzásával. 8. oldal A színpadon is változatos műsorral vártuk a közönséget: fellépett a Csiga Duó gyermekműsorral, az Őszirózsa Népdalkör, Óvodánk képviseletében MOZIMŰSOR Farkas Réka verset mondott, Széll Szaffi bűvészkedett. Szerepelt továbbá Vásárnaptár a Forráskúti Amatőr SzínKör Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetéséOrvosi ügyelet vel, akik mesejátékokat adtak elő, majd Januj Blanka tanárnő vezetésével a Csicsergők Együttes, a Katica Citerazenekar és a Juharfa Citerazenekar Állatorvosi ügyelet mutatkozott be. Simon Renáta Zumba oktató a forráskúti Zumba csoportKözérdekű telefonszámok tal csinált kedvet ehhez az új sportolási tevékenységhez (melyet a műve9. oldal lődési házban továbbra is bárki kipróbálhat), majd szintén Renáta vezette Sana Hastánccoport mutatkozott be hawaii- és hastánc műsorukkal, végül Fődi Kornél szintetizátoron is játszva magyar nótákat adott elő. A rendkívül színes műsort este sztárvendégeink folytatták, akik Tabáni István, a Bon Bon együttes és Lola voltak, valamint fantasztikus koncertet adott az ÚtközBand zenekar. A színpadi műsort csodálatos tűzijáték zárta. A sátorban a DOMIX szórakoztatta kedves vendégeinket, egészen hajnalig. Volt idén is játszóház, légvár, íjászat, méz- és borkóstoló (helyi bortermelőink: Szögi János, Sándor Alajos és Molnár Mihály jóvoltából) melyek kicsik és nagyok örömére idén is ingyenesek volt. Segítők: Illés Tímea, Szabó Nikolett, a FIKUSZ Egyesület fiatalja, Borostyán étterem teljes kollektívája és a Művelődési Ház dolgozói valamint köszönjük mindazoknak, akik építésben, a rendezvény lebonyolításában segítettek. Támogatóink: Laczi és Fia Kft., Maróti Dávid, Vassné Kocsispéter Aranka (dekoráció), Kálmán Dezső (eszközök szállítása). Cikk folytatása az 5. oldalon

„Házunk tája”

Agrárfórum Saláta

Önkormányzati hírek HIRDETMÉNY

a 2011. évi népszámlálásról

A 2009. évi CXXXIX. Törvény alapján Magyarország területén a 2011. október 1-jén 0 órakor fennálló állapot alapulvételével

NÉPSZÁMLÁLÁST kell tartani, amelynek sikeres végrehajtásához kérjük az Önök együttműködését. Az adatfelvételre

2011. október 1-je és október 31-e között. A településen található lakásokban, lakott üdülőkben, lakott egyéb lakóegységekben és a közösségi szálláshelyeken kerül sor. A népszámlálás során kérdőívet kell kitölteni a lakóhelyről és mindenkiről, aki ott életvitelszerűen él. Az adatszolgáltató a népszámlálási kérdőívet kitöltheti önállóan interneten vagy papíron, valamint a számlálóbiztosnak válaszolva. Az internetes és a papír alapú önkitöltésre 2011. október 1. és 2011. október 16. között van lehetőség. Az adatszolgáltatás név nélkül történik és a válaszadás kötelező, kivéve a nemzetiségre, az anyanyelvre, a vallásra, a tartós betegségre és a fogyatékosságra vonatkozó kérdéseket. A kitöltött kérdőívek adatai csak statisztikai célra használhatók. A számlálóbiztosok egyedi, névre szóló, a személyi igazolvánnyal együtt érvényes igazolvánnyal rendelkeznek, hivatalos személynek kell tekinteni őket. Kérjük, hogy akik adatszolgáltatási kötelezettségüknek a fent meghatározott időszak alatt nem tettek eleget, azok 2011. november 1. és 8. között jelentkezzenek népszámlálási összeírás céljából a lakóegységük szerinti illetékes polgármesteri hivatalban. A népszámlálás sikere mindannyiunk közös érdeke.

Együttműködésüket köszönjük.

FELELJEN A JÖVŐÉRT! 2011. szeptember hó

jegyző, mint települési népszámlálási felelős

Ingyenesen hívható telefonszámok: 06-80-200-014, 06-80-200-224

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfő: 8 – 16.30, Szerda: 8 – 16.30, Csütörtök: 8-16.30 Péntek: 8-12 óráig Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Tel.: 62/287-222. E-mail: [email protected]

Klacsák Tamás KMB

http://www.nepszamlalas.hu

Hulladékszállítási ügyintézés Laczi és Fiai Kft. elérhetőségei: Telefon: 62/573-514. 6758 Röszke, József A. u. 60. Email: [email protected] Ügyfélfogadás Forráskúton: minden hónap első szerdáján 8-12 óráig a Művelődési Házban. Következő időpontok: okt. 5., nov. 2.

Elérhetősége:

06 20/209 53 03 Fogadóórái Forráskúton Hétfőn 18-20 óráig (KMB Iroda – Polgármesteri Hivatalban).

2. oldal

Dr. Török Viktória ügyvéd tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 –es telefonszámon.

Házunk tája HÍREK

Suli hírek Sikeres Comenius Iskolai együttműködések pályázat Key to our cultures: PolishHungarian history, folklore, customs and traditions Kulcs a kultúráinkhoz: a LengyelMagyar történelem, folklór, szokások és hagyományok című közös pályázat eredményeképpen 20 – 20 ezer € támogatást nyert a Forráskúti Általános Iskola és AMI valamint a testvértelepülés, a lengyel Charsznica település iskolája is. A közösen megvalósított pályázati programban a következő 2 év alatt legalább 1-1 alkalommal 20-20 diák és 4-4 pedagógus vesz részt 10-10 napos cserekapcsolatban. A közös programok során megismerkednek a két iskola tanulói a másik nép történelmével, kultúrájával, néphagyományaival és a népszokásokkal. Ennek keretében lesz internetes történelmi verseny, készülnek történelmi tablók, fotókiállítás, 3 nyelvű szakácskönyv és népzenei CD-k is. A közös programok során igazi értelmet nyer az idegen nyelv (angol) tanulása, az informatikai eszközök használata a mindennapi kommunikációban. A továbbiakban folyamatosan beszámolunk a projekt eredményeiről.

Ebben a tanévben is megrendezzük a hagyományos őszi hulladékgyűjtést az iskolában. Az osztályok most is egymással versengenek a gyűjtésben. A gyűjtött hulladékokért kapott pénzt az osztályok közös programjaikra fordítják. Kérjük azokat a lakosokat, akik papírt vagy fémhulladékot szeretnének felajánlani, jelezzék azt az iskolában személyesen vagy telefonon. ( 62/587141, 30/5620167, [email protected]) 2011 az Önkéntesség Európai Éve, ennek jegyében október elején önkéntes munkára hívjuk és várjuk a tisztelt szülőket. Az elmúlt évben felújított iskola hátsó udvarának (régi iskolakert) rendezésére, faültetésre, parkosításra tűzrakóhely kialakítására kerül sor. Sápi Zoltán, iskola igazgató Meghívó Tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önt és kedves Családját

a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete Forráskúti Csoportjának V. Jótékonysági Báljára Helyszín: Jerney János Művelődési Ház Ideje: 2011. október 22. szombat Gyülekező: 17.30, a műsor 18.00 órai kezdettel tekinthető meg.

A Forráskúti Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény nevében a legkisebbeket, az új első osztályosokat köszöntöm. Biztosan régóta számolgattátok, hányszor kell még felkelni, mire kezdődik az iskola. Ez a nap is eljött. Ne féljetek, itt is vidáman telnek majd az órák, mint az óvodában. Tanulás és játék váltja egymást. Érezzétek jól magatokat az iskolában, és figyeljetek a tanító néni szavára. Kívánunk nektek sok-sok sikert! Iskolánk, tanáraink és a diákok nevében üdvözlünk benneteket. 1. osztályosok: Csongrádi Kamilla, Dudás Nelli, Farkas Gusztáv Sándor, Farkas Réka, Gál Violetta, Hegedűs Máté Márk, Kiss Balázs, Kusztovszki Kristóf Bence, Mandrut Leontina, Meszes Patrik, Ocskó Friderika Diána, Pekó Emília, Petri Noel Bálint, Tandari Dávid, Tomaschik Bianka Laura, Vajner Dávid Attila, Veszelka Szebasztián, Zámbó Marcell, osztályfőnök: Gyukity Kornélia tanítónő.

Az est folyamán fellépnek: Márió a csoport harmonikása A Mozgáskorlátozottak Cs. M. E. Dóci csoportja Zumbások Simon Renáta vezetésével A Forráskúti Amatőr SzínKör Kálmán Dánielné Mónika tanárnő vezetésével Zádori Józsefné Pannika néni Csoportunk énekkara Bálint Ferencné vezetésével Zombori Tímea és testvérei Az est zenei felelőse a KOSAVA együttes. A belépőjegyek idén is változatlanok: 1.000 Ft a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesületének Forráskúti tagjainak. 1.500 Ft a Nyugdíjasklub tagjainak, más Mozg. Csoport tagjai és a fellépők részére. 1.250 Ft a gyermek belépőjegy (amely féladagos vacsorát tartalmaz). 2.500 Ft a teljes, felnőtt belépőjegy. A belépőár tartalmazza a vendégfogadó köszöntőt, valamint a vacsora árát is! Menü lehetőség, melyek közül választhatnak: - Marhapörkölt galuskával, savanyú káposztával - Rántott szelet petrezselymes burgonyával, savanyú káposztával - Vegetáriánus adag A belépőjegyek folyamatosan kaphatók: Faragó tamás csoporttitkárnál (tel.: 06 70/96 71 844) József A. u. 68. Bálint Ferencné vezetőségi tagnál (tel.: 06 30/399 52 35) Farkas Dóra vezetőségi tagnál (tel.: 06 70/96 71 842) Tombolajegy vásárlását a helyszínem biztosítjuk 200 Ftos egységáron. Tombolatárgy felajánlást szívesen fogadunk, melyek Faragó Tamásnál adhatók le.

Tanévnyitó ünnepségen az első osztályosok

Mindenkit szeretettel várunk!

TANÉVKEZDÉS 2011/2012.

3. oldal

Házunk tája Művelődési Ház programajánlója Tanfolyamainkhoz, szakköreinkhez folyamatosan lehet csatlakozni! Szeretettel várunk mindenkit!

Minden héten: Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 18 órától.

JÓGA OKTÓBER 4-től ismét A foglalkozással kapcsolatos megbeszélés okt. 4-én kedden 18 órától. Mindenkit szeretettel vár Csehné Inge, jógaoktató

Tűzzománc szakkör: Keddenként 18 órától. Részvételi díj: 200 Ft.

Könnyed és mégis dinamikus, táncos edzés latin zenére képzett Zumba instruktor vezetésével minden szerdán és pénteken

19.30 órától. Zumba oktató: Simon Renáta. További részletekről érdeklődjenek a helyszínen.

Baba-Mama Klub szerdánként 16 órától 18 óráig. Matek tanulószoba Középiskolásoknak szerdánként 17.30 órától Osztényi József és felesége Éva vezetésével.

FIKUSZ péntekenként 18 órától.

Amatőr SzínKör A színjátszó csoport minden héten pénteken 17 órától tartja próbáit Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs!

Kéthetente: Egészségklub Godáné Ádám Mária egészségfejlesztőterapeuta vezetésével. Hasznos tanácsok, érdekes előadások a keleti és nyugati gyógyászati és egészségmegőrző módszerekről, tibeti jóga és chi-kung oktatás. Páratlan heteken kedden 14 órától.

(Következő foglalkozások: szept. 27., okt. 11.) Református istentisztelet: páratlan heteken szerdán

18.30-tól. (Szept. 28. Okt. 12., 26.)

Havonta: Mozgáskorlátozottak csoportjának összejövetele: Minden hónap második keddjén 14 órától. (Okt. 11-én.)

Nagycsaládos gyűlés: Okt. 4-én, kedden 17 órától. SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, fénymásolás (A3-as méretben is!), scannelés, fax küldés-, fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés…

KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.

Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba! Kovács Mónika, intézményvezető

4. oldal

Meghívó 2011. október 1-jén, szombaton Forráskúton a Művelődési Háznál immár kilencedik alkalommal kerül megrendezésre a hagyományőrző

Szüreti mulatság melyre ezúton tisztelettel meghívjuk Önt és Kedves Családját! A program: 13.00 órától vendégek gyülekezője a Művelődési Háznál, ahol a borversenyre nevezett borokat is megkóstolhatják az érdeklődők, illetve szavazhatnak Önök is a legjobban ízlő nedűre. A Borversenyre helyi kötődésű termelők borait várjuk (fajtánként 2 palackot) szeptember 29-ig a Művelődési Házban. 14.00 órakor indul a lovas-kocsis felvonulás a hegybíró és a tavalyi borkirálynő valamint bortábornok vezetésével a Molnár Család szőlőbirtokára , ahol a FIKUSZ Egyesület fiataljai leszüretelik az idei termést. Majd a Művelődési Háznál hagyományos módon feldolgozott szőlő mustját ízlelhetik meg. 17.00 órakor a Művelődési Házban kezdődik a 2011. évi borkirálynő választás, mely megméretetésre a kezdés előtt a helyszínen lehet jelentkezni, minden jelentkezőt szeretettel várunk! Mindezek után kihirdetésre kerülnek a borverseny eredményei, valamint bemutatjuk a 2011. évi bortábornokot. 18.30 órától szüreti bál és vacsora veszi kezdetét, ahol lesz TOMBOLA és sok-sok vidámság! A bálon a Kosava együttes gondoskodik a jó hangulatról. A rendezvényen belépőjegy nincs, amennyiben a bálon vacsorát is szeretne fogyasztani, a Művelődési Házban és a Borostyán étteremben tud elővételben Vacsorajegyet vásárolni. Menü: birkapörkölt vagy rántott pulyka körettel.

Szeretettel várjuk!

Saláta Cikk folytatása a címlapról

Beszámoló XVIII. Forráskúti Falunapokról

VII. Forráskúti Lovasnapon történt

Külön köszönet a Forráskúti Önkéntes Tűzoltó Egyesületnek, akik a szegedi tűzoltóság látványos bemutatója mellett házi versenyt is rendeztek, melyen Ballószög csapatával mérték össze erejüket – sikerrel és nagyon szép eredménnyel A falunapi rendezvények folytatásaként vasárnap Lovasnapra látogathattak ki az érdeklődők. Számtalan lovasfogatos versenyszám mellett a közönség is bekapcsolódhatott a játékokba, hisz több – a nézőket megmozgató - vetélkedő is zajlott a nap folyamán. Újdonság volt a kalapszépségverseny, melyre nagy örömünkre sokan beneveztek azzal, hogy díszes fejfedővel jelentek meg a rendezvényen. Ezúton köszönjük a Lovasnap szervezésében, rendezésében nyújtott tevékenységét Tapodi Sándornak, Maróti Dezsőnek, Ocskó Dórának és a Forráskúti Lóbarátok Egyesületének minden aktív tagjának, valamint minden külső segítőnek. Mindenkinek ezúton is köszönjük a segítségét, felajánlását, közreműködését, mellyel emelte rendezvényeink a XVIII. Forráskúti Falunapok és a VIII. Forráskúti Lovasnap színvonalát. Köszönjük!

Augusztus 28-án került megrendezésre a VII. Forráskúti Lovasnap, melyen több fogatos versenyszámban mérhették össze tudásukat a versenyzők. Az alábbi versenyeredmények születtek: Akadályhajtás: Póni: I. hely: Molnár Zoltán, II. hely: Sisák Lilla, III. hely: Molnár Antal. 1-es fogat: I. hely: Csontos Dezső, II. hely: Vincze Cintia, III. hely: Kiss Mónika. 2-es fogat: I. hely: Szabó Róbert, II. hely: Kiss Mónika, III. hely: Maróti Dezső. Gumiskocsi: I. hely: Kocsis József, II. hely: Tóth Árpád, III. hely: Losonczi Antal. Vadászhajtás: Póni: I. hely: Pintér Mihály, II. hely: Juhász Szabolcs, III. hely: Molnár Zoltán. 1-es fogat: I. hely: Vincze Cintia, II. hely: Ocskó Dóra, III. hely: Tombácz Zoltán. 2-es fogat: I. hely: Maróti Dezső, II. hely: Kovács Dávid, III. hely: Maróti Zsolt. Idén új versenyszámmal bővült a közönségnek szóló kínálatunk, ez volt a Kalapszépségverseny, melynek helyezettjei: I. hely: Kocsispéterné Hunyadvári Éva, II. hely: Kocsispéterné Maska Mária, III. hely: Lajkó Ferencné. A hagyományos népi vetélkedők eredményei az idén az alábbiak szerint alakultak: Talicskatoló verseny győztesei: Vass Bianka és Vass Tekla. Bálagurító verseny győztesei a Forráskúti csődörök. Idén is sokan támogatták rendezvényünket, akik a következők voltak: Partiscum XI. Takarékszövetkezet, Laci és Fiai Kft., Forrás Gépek Kft., Fordex Kft., Szenzáció Kft., M&M Boys Kft., Topogó 2000 Bt., Forráskút Község Önkormányzata, Borostyán étterem, Forráskúti Iparcikk Bolt, Forráskúti CBA, Kálmán Tápbolt, Galzó Károly és családja, Maróti Dávid, Repkó Zoltán, Sándor Alajos, Kiss János, Maróti Dezső és családja, Lippai Transz, Gyuris Zsolt, Rabi Mihály, Lajkó Ferenc, Balázs Csaba, Molnár Antal és családja, Hunyadvári István, ifj. Tapodi Sándor és családja, Lajkó Tibor, Szűcs Ibolya, Dudás Gusztáv, Agócsi Antal, Zombori Dezső, Maróti Ferenc, Seres Géza, Ocsi PC, Galzó József, Ocskó Géza, Zámbó József, Kálmán Péter, Forrvasép Kft., Molnár Benett, Bezdány Géza, Csányi Zoltán, Dudás Róbert, Öcsi és Era Kacsafarm, Újvári Zoltán, id. Tapodi Sándor és családja, Vastag Gabriella, Sisák József, Sisák Zsanett, Repkó János, Fekete Zoltán, Kovács Mónika, Figura Attila, Gyöngyi Bence, Juhász Péter és családja, Péter Mihály, Fodor Imre és családja, Török János, Blaskó István, Blaskó Tímea, Vass Jani bácsi és zenekara, Szögi János, Fodorné Szántó Ágota, Farkasné Szemerédi Gabriella, Szekeres Gábor és családja, Újvári János és neje, Tari Szilárd, Faragó Tamás. Mindenkinek köszönjük! Tapodi Sándor szervező Forráskúti Lóbarátok Egyesülete

Fodor Imre polgármester Kovács Mónika szervező

Lévai Sándor köszönőlevele Tisztelt Forráskútiak!

Ezúton szeretném megköszönni a 2011. évi díszpolgári címet a Képviselő Hölgyeknek, Uraknak és a Polgármester Úrnak! Nagy megtiszteltetés számomra, és végtelenül örültem, hogy még életemben ezt a címet megkaptam. Köszönöm a lakosságnak a gratulációt, és a sok puszit. Köszönettel tartozom még a családomnak, feleségemnek, gyermekeimnek azért, hogy 46 év óta támogattak tűzoltóparancsnoki pályámon. Lakásomban 18 serleg, 100 oklevél bizonyítja, hogy a csapat tettre kész még mindig a versenyeken. Megköszönöm a tűzoltócsapatom munkáját. Társaim Ocskó Géza, Kaszás József, Gál Zoltán, Rácz Lajos, Repkó János, Molnár László, Szalai Zsolt, Varga László, Zádori Csaba és Fodor László. Szponzoraink: Tóthné Halász Éva, Sándor Alajos, Szögi János, Molnár Mihály, Peták József anyagi támogatást biztosítottak a tűzoltócsapat részére. Az adminisztrációs munkáért Zámbó Józsefnénak és Kovács Mónikának mondok köszönetet az egész évben végzett munkáért. Tűzmentes évet kívánok, de ha baj van segítünk belvíz és tűz esetén. Lévai Sándor, Tűzoltóparancsnok

Gyuris Imréné köszönőlevele Köszönöm a kitüntetést Polgármester Úrnak, a Képviselőtestületnek és a Forráskúti Lakosoknak: kiemelten azoknak, akik javaslatukkal felterjesztettek a Forráskútért Érdeméremre. Nagyon megtisztelő számomra a felém ily módon nyújtott elismerés, meghatva és örömmel vettem át a Forráskútért Érdemérmet a Falunapon. Tiszta szívből - még egyszer nagyon szépen köszönöm! Ezentúl is igyekszem legjobb tudásom szerint, lelkiismeretesen végezni a munkám gondozottjaim és minden kedves forráskúti lakos érdekében! Kérem továbbra is forduljanak hozzám bizalommal! Köszönettel: Gyuris Imréné

5. oldal

Agrárfórum Falugazdász szeptemberi hírei Tisztelt Termelők! 2011. szeptember hónapra a következőkre hívnám fel a figyelmüket: 1. Az Őstermelői igazolványok érvényesítése, valamint az új igazolványok kiváltása továbbra is lehetséges az aktuális dátumtól, a feltételek az előző számokban szerepelnek . 2. A 2010. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: A feltételek nem változtak , szükséges hozzá a 30 napnál nem régebbi földhasználati lap szemle, adószám , adóazonosító jel stb. Művelési áganként egységesen 97 l/ha gázolaj után lehet a jövedéki adóból visszaigényelni 68 illetve 72,4 Ft – ot. 3. A 2010 – es Egységes támogatási kérelmekhez kapcsolódóan meg kell említeni, hogy a másodvetésű kultúrákat be kell jelenteni , mint adatváltozást !!! Az ehhez szükséges adatok megegyeznek a területalapú támogatáshoz szükséges adatokkal. 4. Megkezdődtek a 2011-es Területalapú támogatási kérelmek ellenőrzési munkálatai. A helyszíni ellenőrzés során vizsgálatra kerül a bejelentett kultúra ( megléte ), a területnagyság , valamint a kultúrállapot ( gyommentesség !!!) Kérek mindenkit, hogy erre az időpontra az esetleges hiányosságokat próbálják megszüntetni , mert az előző évek tapasztalataiból kiindulva : az MVH az Uniós elvárásokat figyelembe véve és követve nem alkalmazhat az ellenőrzések során semmiféle elnéző eljárást, a hiányosságokat a vis maior bejelentés kivételével szankciókkal bünteti. A Földhivatal munkatársai vizsgálják a területeken a parlagfű jelenlétét is .Parlagfüves területek esetében a minimális bírság 30.000 Ft–tól kezdődik. Kérek mindenkit, hogy ezt az allergén gyomot próbálják kiirtani, mert a súlyos bírság kiszabása mellett a területalapú támogatás kifizetése is veszélybe kerülhet. 5. A 64/2011 VM rendelet szerint a friss zöldség, gyümölcs forgalomba hozatala esetén ,ha az értékesítés nagybani piacon, vagy kereskedő részére történik, vagy végső fogyasztó felé történő értékesítés esetén az áru mennyisége 20 tonna fölött van,akkor a Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságánál regisztráció szükséges. A regisztráció 4000 Ft-ba kerül, a díjfizetés módjáról az Illetékes Hivatal tájékoztatást fog küldeni. A regisztrációs nyomtatvány az MgSzH honlapjáról letölthető, vagy nálam beszerezhető. 6. Az aktuális pályázati kiírások közül megemlíteném a 81/2011 (VII.11.) VM rendelete alapján a Tanyafejlesztési Program előirányzat keretében nyújtott támogatási lehetőségeket, melyet a tanyagazdaságok fejlesztésére, tanyai termékek piacra jutása , stb. célra lehet igénybe venni. A támogatás mértéke az összes jogosult költségek 75 – 90 % -a . A pályázatot a VKSZI-hez kell benyújtani 2011. szeptember 30-ig. A részletekről a www.vkszi.hu honlapon olvashatnak. 7. Az egyéb aktuális információk, pályázati lehetőségek a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu honlapokon olvashatók , kérem figyeljék ezeket az oldalakat is. Tisztelettel: Gyuris Ferenc, Falugazdász Telefonszám : 06-30/337-2520

6. oldal

Falugazdász ügyfélfogadási rendje: Hétfő Kedd Szerda

Forráskút – 800 - 1600 800 - 1600

Zsombó 800 - 1600

Csütörtök Péntek

– 800 - 1200

1300 - 1600 –

– –

Földhasználati lap-szemle, tulajdoni lap, és térképmásolat (14 napos ügyintézési határidővel) igényelhető a Művelődési Házban hétfőtől-péntekig 13-18 óráig. A részletekről érdeklődjön a Művelődési Házban, illetve a Falugazdásznál.

NAV Dél-alföldi Regionális Igazgatósága kihelyezett ügyfélszolgálati irodája Mórahalmon, a Tömörkény u. 3. szám alatt. (Az Erzsébet Gyógyfürdővel szemben.) Ügyfélfogadás: Csütörtökön: 8.30 – 12.30 óráig.

OKMÁNYIRODA ÜLLÉS Cím: 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40. Telefon: 62/282-314; Fax: 62/582-050 e-mail: [email protected] Ügyfélfogadás rendje: hétfő: 8.00-12.00 kedd: ügyfélfogadás szünetel szerda: 8.00-12.00 és 12.30-16.30 csütörtök: 8.00-12.00 és 12.30-15.30 péntek: 8.00-12.00.

Építési telkek vásárolhatók Forráskúton, melyek a Kossuth utca és a Bem utca végében (a „Tűzép útján”) kerültek kialakításra, 1.200 Ft+ÁFA/m2-es áron. További részletekről érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal Titkárságán.

Figyelem!

Vízdíj befizetés következő

határideje: 2011. szeptember 19-től 30-ig, a helyi Vízmű telepen, naponta 700-1000 óráig, csütörtökön délután is 1500-1700 óráig.

Saláta Rekultivációs program A Szegedi Regionális Hulladékkezelési Program Hulladéklerakók Rekultivációja című – KEOP 2.3.0/2F/09-2009-0012-es kódszámú – projekt megvalósítási szakaszába lépett: ezen a héten Bordány, Forráskút, Szatymaz, Üllés és Zsombó településeken megkezdődött a régi, bezárt hulladéklerakók felszámolása és rekul-tivációja. A rekultiváció az elpusztult természeti környezet eredeti állapotának visszaállítását jelenti. Ez a folyamat olyan technikai, biológiai, agronómiai eljárások összességével történik, amelynek köszönhetően a természeti és emberi tevékenység károsító hatásai miatt terméketlenné vált földterületek alkalmassá válnak újrahasznosításra. A kivitelező augusztus első hetében Bordány, Forráskút, Szatymaz, Üllés, Zsombó településeken kezdte meg a rekultivációs munkálatokat. A tervek szerint a következő hetekben Algyőn, Bakson, Mórahalmon, Pusztamérgesen, Ruzsán és Zákányszéken folytatódnak a munkálatok. A 2012 őszén befejeződő, mintegy 2,7 milliárd forintos összköltségű beruházás során 414 ezer 840 négyzetméter területet rekultiválnak, és összesen 57 142 köbméternyi hulladékot szállítanak el 26 település 27 hulladéklerakójáról. Végleges rekultivációt végeznek az alábbi településeken: Algyő, Ásotthalom, Balotaszállás, Bordány, Csengele, Deszk, Forráskút, Kelebia, Kistelek, Kiszombor, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös régi, Öttömös új, Pusztamérges, Pusztaszer, Röszke, Ruzsa, Tompa, Üllés, Zákányszék, Zsombó. Balástyán, Domaszéken és Szatymazon részleges elszállítást, majd végleges rekultivációt végeznek, Bakson és Dócon pedig rostálással való felszámolásra kerül sor. Az ide vonatkozó európai uniós előírásoknak megfelelően a korábban bezárásra került hulladéklerakókat rekultiválni kell annak érdekében, hogy a telep bezárását követően környezeti kockázatuk minimálisra csökkenjen. Az európai uniós támogatással, a Kohéziós Alap finanszírozásával megvalósuló projekt kedvezményezettje a Dél-alföldi Térségi Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás. A projektben a települési önkormányzatokat önrész nem terheli. A kivitelezést az AS Szeged Konzorcium (vezető: A.K.S.D. Városgazdálkodási Kft., tag: SWIETELSKY Magyar-ország Kft.) végzi. A mérnöki feladatokat az EUCON Konzorcium (vezető: EUROUT Kft.) a projektmenedzsmenti feladatokat a Technoplus Környezetvédelmi Technológiai Fejlesztő Kft. látja el, míg a PR-feladatokért a Factory Creative Studio Kft. felel.

Forráskút – végleges rekultiváció Forráskúton 11 261 négyzetméternyi terület vár rekultivációra. A helyben történő rekultiváció során a lerakott hulladékot a helyszínen áthalmozzák, vagyis kisebb területre rendezik, felszínét tömörítik, ezáltal a rekultivációs réteget ezen a kisebb területen készítik el. Végleges záróréteget alakítanak ki, melynek az a célja, hogy megakadályozza a csapadékvíz bejutását a hulladéktestbe, illetve a csurgalékvíz képződését és a környezetbe való kijutását. A végleges zárórétegrendszerrel ellátott lerakókat – így a forráskútit is – meghatározott rendben látják el különböző rétegekkel: a rendezett hulladéktestre 30 centiméteres magasságban tiszta talaj kerül, ez az úgynevezett kiegyenlítő réteg. Erre fedőréteget raknak, amely 40 centiméter magas tiszta és 30 centiméter magas humuszos talajból áll. Végül erre kerül rá az úgynevezett vegetációs réteg, vagyis a rekultivációt füvesítéssel fejezik be.

Kedvezményezett: Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás

Anyakönyvi hírek Gólyahírek Gyuris Juditnak és Csikós Dánielnek

Réka Katona Éva Beátának és Lajkó Andornak

Barbara Ocskó Ágotának és Bodnár Krisztiánnak

Réka Vivien Vargovcsik Enikőnek és Rácz Gábornak

Márkó nevű gyermeke született. Gratulálunk! __________________________________________________________________________

Házasságkötés

nem volt Forráskúton.

__________________________________________________________________________

Halálozás Dobó Mihályné Kómár Julianna (élt 85 évet) Hódi Mihály (élt 66 évet) Farkasné Pesti Valéria (élt 54 évet) Hozzátartozóik fogadják részvétünket!

7. oldal

Saláta Egyházközségi hírek Kedves Szülők! Elérkezett a szeptember, elkezdődött a tanulás Figyeljetek a gyermekekre - Csak ti vagytok nekik! A GYENGÉDSÉG TIZPARANCSOLATA A gyerek a családban kapja meg mindazt, amire az életben szüksége van: önbizalmat és a szeretteihez való ragaszkodást. Ha ez megvan, a család lesz a mindene. 1. A gyengéd jelenlét. - Az újszülött kapcsolata édesanyjával igen szoros. A gyerek érezni akarja, hogy szülei létezése első pillanatától jelen vannak. Ismert a 6-1o éves gyermekek siránkozása: „Csináljunk már valamit együtt! A papa miért nem játszik velünk?” A gyerekek szívesen emlékeznek vissza egy sétára, egy kirándulásra vagy egy közös sátorozásra. 2. A gyengédség közlékeny. - A gyermek létezéséhez a szülők gyengéd szava is hozzátartozik. A közlékenység öröm és segít a gondokat is megoldani. Ha gondolatainkat szavakba öntjük, szinte fellélegzünk. Egy gyerek életében fontos, hogy kifejezze gondolatait: bánatát és örömét, amelyeket a családban és a külvilágban él meg. A házaspároknak is fontos, hogy kibeszélhessék magukat. 3. A gyengédség meleg kapcsolat. - A gyerekeknek érezniük kell a szeretetet. A családi szeretet nem sokat ér, ha meleg szavakkal nem mondjuk ki. Nem kell véka alá rejteni, hogy szeretjük gyermekeinket. „Az én apám eddig még soha nem mondta ki, hogy szeret!” 4. A szeretet alakít, mert elősegíti az érvényesülést. - Minél számosabb a szeretetteljes kapcsolat, annál jobban fejlődik egy gyermek. Az is fontos, hogy a gyerekek lássák, hogy a szülők is szeretik egymást. Ez vonatkozik a testvérekre, barátokra és még a szomszédokra is. Vesztesen indul az a gyermek, akinek életéből hiányzik a szeretetkapcsolat. 5. A gyengédség, feltétel nélküli ajándék. - Öröm és nem kötelesség. Soha nem lehet „váltópénz” belőle. Nem győzelmi siker, mert ráhagyatkozás és ajándék. Csak áldozat árán érhető el. Ez egy alapvető szülői tulajdonság. 6. A gyengédség felelősség és biztonság. - Szilárd és következetes szeretet. A gyerekek igénylik a tekintélyt, mert csodálatos terveik vannak, szinte határ nélküliek. Vigyázni kell ezekre a vágyakra, nem szabad elfojtani, hiszen ezek mozgatják az életet. Természetesen alakítani, csiszolni kell. A gyerekek érzik, hogy önmaguk ellen is védekezniük kell. A féktelen szabadság elbizonytalanítja őket és nehézzé teszi a döntéseket. 7. A gyengédség tisztelet és elismerés. - A szülők egy síkon biztosan nem tudják becsapni gyermekeiket: az elismerésük szintjén. A gyerekek az elismerésre nagyon vágynak. Nincsen középút: igen, de... 8. A gyengédség megbocsátás. - Az elismerés után jön alkalomadtán a megbocsátás. Sőt ennél több, a felejtés. Ha nem felejtünk, akkor az egész eset hasonlít az elásott csatabárdhoz, amelynek kilóg a nyele. A harc újra kezdődhet. 9. A gyengédség őszinteség. Ezt a fontos dimenziót sokszor elfelejtjük. Tisztelettel és figyelemmel kell lennünk magunk és mások iránt. A gyengédség fontos alapja az őszinteség, mely fontos kapocs a szív és a test között. A test legyen mindig hűséges kifejezője a szívből fakadó szeretetnek. 10. A gyengédség mosolyt fakaszt. - A gyerekek nem bírják „a halálos komolyságot”. A félelem nem erősít. A gyerekeket elbizonytalanítja, mintha a felnőttek nem bíznának bennük, belső erejüket összeszedve védekeznek. A szülők által biztosított derűs élettől erősek és kiegyensúlyozottak lesznek. A gyengédségnek vannak kérdései is. Hozzászoktunk, hogy felszólító és felkiáltó mondatok szerint éljünk: parancs, szabály, feltétel, kihívás... A kérdőjel megfontolttá tesz, türelmes, tisztelettudó... Jézus is nagyon kedvelte. A tapintat, alázatos családi erény. A szeretet nem kötelező. A tapintatosság, igen. Az első kapcsolat ezzel az egyszerű erénnyel kezdődik. Először a gyermekekkel szemben kell tapintatosnak lenni. A demokratikus együttélés alapvető feltétele a tapintatosság. Nincsen egyenlőség, ha a tapintat egyoldalú: ezért ki kell mutatnunk tapintatunkat a gyermek jogai felé. Ne legyen belőle túl kevés, de sok sem: annyi, amennyire éppen szükség

8. oldal

van. Akkor tartjuk tiszteletben a gyermekeket, ha megadjuk nekik a döntéseknél azokat a jogokat, ami nekünk is jár. A „jog” még nem jelenti azt, hogy a gyermeknek okvetlenül azt kell tenni, mint amit a felnőttek tesznek. Mindenki tegye azt, amit a családban tennie kell, abban viszont tartsák tiszteletben. Másodsorban azt tartsuk szem előtt, hogy a gyereket hozzá kell szoktatni a rendhez. Ehhez természetesen fontos, hogy a szülők határozottan és kitartóan legyenek rendszeretők, így a gyerekek is tiszteletben fogják tartani a rend szabályait. A gyereknek ismernie kell a rendetlenség következményeit. Szóbeli magyarázattal nem lehet megtanítani a gyermeket, hogyan kell a biciklijét rendben tartani: gyakorlat kell hozzá. Éppen úgy, mint ahogy gyakorlat kell ahhoz is, hogy megtanulja a biciklijéhez kötött utánfutó egyensúlyozását. Bármiről legyen szó a rend területén, a gyerek tapasztalatból fogja megtanulni azt, nem csak szigorú szabályokból. Mi hozzátehetünk a biciklihez egy harmadik kereket, de nekünk kell tapintatosan levenni, mikor már megszokta az egyensúlyozást. Ez vonatkozik mindenre, amit a gyermek a szülőktől tanul meg. A szülők legnagyobb része sokat panaszkodik, mert a gyermekek rendetlenek, és e téren ellenszegülnek: „Tegyétek helyére a dolgokat”, de ezt a szülők szajkózva mondják, a gyerekek pedig lázadoznak miatta. A gyerekekkel meg kell értetni, hogy a rend a szabadság egyik alkotóeleme. Ahol összevisszaság és rendetlenség uralkodik, ott a szabadság is megsérülhet. A gyerekek bánjanak a dolgokkal tapintatosan és használják kellő hozzáértéssel. A lakás nem kirakat vagy múzeum, ahol nem nyúlunk semmihez, mert büntetés jár érte. Mindenkinek legyen saját módszere, hogyan tartja rendben a dolgokat. Ez ne legyen azonban mások rovására, tiszteletben kell tartani az ő jogaikat is. A ránk bízott tárgyakkal bánjunk finoman, nehogy elromoljanak. Amikor nincs többé szükség rá, el kell tenni, de úgy, hogy bármikor megtaláljuk. Az is lényeges, hogy mindent a megfelelő módon használjunk: egy esernyőt nem szabad kardnak tekinteni, a rádió belsejét pedig pénzes kazettának. A tisztálkodás és tisztán tartás segít önmagunk és mások megbecsülésében. Ez nem más, mint „önmagunk” kirakata. Vannak ételmaradékoktól bűzlő aktatáskák, ahol nehéz eldönteni, hogy a sajtszag vagy a kolbász illata dominál. Néha látni „gyászkeretes”, piszkos körmöket is. A cserkészet alapítója, Baden-Powell hagyta a fiatalokat egész nap erdőn, mezőn futkosni, fára mászni, de elvárta tőlük, hogy amikor étkeztek vagy nyugovóra tértek, akkor öltözzenek át és mosakodjanak meg. Az ember Isten gyermeke és ezt a méltóságát tiszteletben kell tartani. A gyermekeknek meg kell tanulni, hogy idejüket okosan osszák be és legyen egy napirendjük. Mindennek megvan a maga ideje: a tanulásnak, a játéknak. Aki csak úgy „hevenyében” él, az nem fog soha eredményt elérni. A harmadik lépés legyen mások jogainak tisztelete. Vigyázni kell rá, hogy a gyerekek ezt ne azért tegyék, mert ez a szülők akarata. Segítségükre szükség van, de nem szabad „lerohanni” őket. A szülők nem idomárok vagy „tenyésztők”. A gyerekek szeretetre és nem büntetésre vágynak. A boldogság elérésében segíthetjük őket, de a megvalósítás az ő feladatuk. Szövetségesként álljunk mellettük és ne parancsnokként. Jó érzés, ha ránk tekintve ezt olvassák le rólunk: „Figyelj ide, így kell csinálni!” Bruno Ferrero ( internetről) Az elkezdett tanévre: Minden diáknak jó Tanulás! A Tanároknak pedig jó tanítást kíván: Soós János esperes

Egyházközségi hirdetések Szeptember 18.: VENI SANKTE - TANÉVNYITÓ SZENTMISE de.11.00 órakor, melyre szeretettel hívom a tanulókat,Tanárokat és a Szülőket is. Október hónap minden estéjén 18 órakor Rózsafüzér imádsággal köszöntjük Jézus édesanyját: Boldogságos Szűzanyát, Mindenkit meghívunk a közös imára, vagy pedig otthon a családba mondják együtt a rózsafűzért! Szakítsunk időt az imára. Október 8. szombat: buszos zarándoklat a világ legnagyobb Mária szobrához, Bács-Kiskun megyében Hercegszántóra!

apró-ságok Vásártartások Ruzsa Szeptember 26. állat és kirakodó vásár, Kistelek Október 2. állat és kirakodó vásár, Kiskundorozsma Október 8. kirakodó vásár, Mórahalom Október 16. állat és kirakodó vásár.

KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 email: [email protected] Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 email: [email protected] Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 email: [email protected] Margarét Óvoda 287-123 Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax is) email: [email protected] Orvosi Rendelő 287-034 Tanácsadó 287-066 Fogorvosi Rendelő 287-112 Gyógyszertár 287-682 Borostyán Étterem 287-118 Mórahalmi Rendőrőrs 581-040, fax:581-041 Polgárőrség 06 30/511 93 06

Klacsák Tamás KMB 06 20/209 53 03

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK: Ruzsai ügyelet (Rózsa u. 2.) 62/285-076 Mórahalmi ügyelet (Kölcsey u. 2.) 62/280-592 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/474-374

Borostyán étterem www.borostyanetterem.net Telefon: 287-118 Ebédajánlatunk: Menüétkeztetés 630 Ft/adag, előfizetve 600 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig! Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra Várjuk megrendelését telefonon is: 287-118,

ORVOSI ÜGYELET Üllés és Forráskút A RENDELÉSI IDŐN KÍVÜL HÉTFŐTŐL – CSÜTÖRTÖKIG 16-17 ÓRÁIG, PÉNTEKEN 12-17 ÓRÁIG LÁT EL SÜRGÖSSÉGI KÉSZENLÉTET.

EZEKEN KÍVÜLI IDŐPONTOKBAN A KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETET KERESSÉK! HÉTKÖZNAP REGGEL 7 – 8 ÓRÁIG DR. VERECZKEY CSABA ÜGYEL FORRÁSKÚTON! Sürgősségi készenléti ügyelet, hétfőtől – csütörtökig 16-17 óráig és pénteken 12-13 óráig az alábbi rend szerint érhető el: Dr. Vereczkey Csaba (tel: 287-034, 06 30/99-52-023) Szept. 20, 21, 29. Okt. 4, 6, 11, 13, 20. Dr. Joó András (tel: 62/282-007, 06 30/9282-007) Szept. .19, 22, 26, 27. Okt. 3, 7, 14, 17, 19. Dr. Csonka Erika (tel: 62/582-417, 06 30/362-8459) Szept. 23, 28, 30. Okt. 5, 10, 12, 18, 21. Az esetleges változások miatt az ügyeleti rendet keressék az Orvosi Rendelő ajtaján is!

MOZIMŰSOR

Belépőjegy: 300 Ft.

Október 3. hétfő 19 óra VERDÁK 2. Szinkronizált, amerikai animációs film. (90 perc) A legmenőbb versenyverda, Villám McQueen és barátja, az autómentő Matuka a Verdák 2-ben igazán nagy kalandba keverednek, amikor a tengerentúlra indulnak, mindenidők legelső Földgolyó Futam autóversenyére. A kupa elnyerője csakis a világ leggyorsabb autója lehet és megkezdődik a legpörgősebb autósüldözés Japán és Európa utcáin, a legmenőbb verdákkal….

FIGYELEM! A mozi szeptembertől 19 órakor kezdődik! A forráskúti mozi műsora az Interneten:

http://forraskutimozi.hupont.hu

Nyitva tartás: hétfőtől – vasárnapig: 11-21 óráig.

Várjuk kedves vendégeinket! Üdülési csekket is elfogadunk!

Hétvégi állatorvosi ügyelet

Szept. 23-án 16 órától 26-án 6 óráig Dr. Papp Zalán Üllés, Vásártér u. 1. Tel. 06 30/429 44 24 és 20/97 39 149

9. oldal

hír – Forrás Forráskút község lapja Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata Szerkesztőség: Jerney János Művelődési Ház Levél: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 és 287-222/167 vagy110 E-mail: [email protected] Megjelent: 2011. 09. 21. 1000 példányban Készült: Alfa-Center Nyomda, Szeged Terjesztés (belterületen): FIKUSZ Egyesület önkéntesei Lapzárta: szept. 30. Az újság minden háztartás számára ingyenes.

Falunapok összefoglalója

képekben

XVIII. Forráskúti Falunapok 2011. augusztus 26-27. Néhány fotó a falunapok emlékére:

Flame Flowers Tűzzsonglőr csoport

Lenygelországi Chmielanie Néptánccsoport

Forráskúti Amatőr SzínKör a színpadon

Szeged Táncegyüttes gyermek csoportja Juharfa Citerazenekar

Bon Bon Brnoi Jánošiček Tánccsoport

10. oldal

További fényképek a www.forraskut.hu weboldalon a Fotógalériában.