keresztúri hírmondó
IX. évfolyam, 6. szám ◆ 2011. napisten hava, június
PEDAGÓGUSNAPI
! " # $##
#$ # % # &'#()* (+$ #,
TRIANON
i
aM bb Ba
Csí
ária
kso ml yó
1920. JÚNIUS 4.
Csontváry Kosztka Tivadar: Marokkói tanító (1908) Pécs, Csontváry Múzeum
Kullancsveszély! Az általa terjesztett
Magyar népdal- és néptánctalálkozó június 25-én
Régészeti terepbejárás Keresztúron
Elhozta az Isten Piros pünkösd napját. Mi is meghordozzuk Királyné asszonykát. Jácintos, jácintos, Tarka tulipános; Hintsetek virágot Az Isten fiának! Népköltés
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ TARTALOM ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Testületi ülés 2 Továbbképzés az elsõsegélynyújtásról 4 KÖZSÉGI RENDEZVÉNYEK Majális borongós idõben 4 KÖZÉRDEKÛ Összegyûjtik a község régészeti elemeit 4 Ingyenes jogsegély rászorulóknak 5 Segítség a krízishelyzetbe kerülteknek 5 A menekülési útvonalakról 5 FESTETICS HÍREK Vendégeink voltak a hohenbergiek 5 A biciklitábor 5 Versenyeredmények 6 CSILLAGVIRÁG PERCEK Nyári kalendárium 6 CIVIL ÉLET Gyöngyvirágos hírek 6 Az Õszidõ háza tájáról 6 Információs irodát nyit a turisztikai egyesület 7 HORGÁSZ SAROK Jobb volt a halak étvágya 7 Fokozott óvatosságra inti az E.ON a horgászokat 7 EGÉSZ-SÉG Kullancsokról és az általuk terjesztett betegségekrõl 7 Tudnivalók a központi orvosi ügyeletrõl 8 KITEKINTÕ Színvonalas hotellel bõvül a helyi turisztikai kínálat 8 Tovább szépül Mária 9 Vasutasok a máriai vasútállomás tisztaságáért 9 Uniós együttmûködés a közép-európai tavakért 9 TRIANON 10 KÖNYVESPOLC Lugánói tanulmány 11 TÁJOLÓ Balaton Színház 11 SPORT 11 HIRDETMÉNYEK 11 HIRDETÉSEK 12
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Kiadja Balatonkeresztúr Önkormányzata. Fõszerkesztõ: Biróné Tóth Valéria Szerkesztõség és kiadó: 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. 52. Telefon: (85) 575-810 Fax: (85) 575-823 E-mail:
[email protected];
[email protected] Honlap: www.balatonkeresztur.hu Nyomdai munkák: Kapos Color Print Iroda és Nyomdatechnika Kft. Kaposvár, Csokonai u. 8. (82)311-892 Ingyenes kiadvány. Megjelenik 700 példányban.
Továbbra is várjuk véleményüket, javaslataikat,hirdetéseiket,közérdekû információkat a szerkesztõség címére. Júniusi számunk beszerezhetõ a községházán, illetve a könyvtárban.
2
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
Testületi ülés MÁJUS 10. RENDKÍVÜLI ÜLÉS A képviselõ-testület (KT) június 30-án soron kívüli ülést tartott, melyen a megválasztott hét képviselõ ülés megnyitásakor megjelent. A KT az ülés napirendjét egyhangú szavazással elfogadta. 1.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzata és dr. Moór István peres ügye A KT 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 143/2011.(V.10.) A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy a Somogy Megyei Bíróság 23.P.22.100/2010/10. számú ítéletét, melyben dr. Moór István felperesnek az önkormányzat, mint I. rendû, és dr. Virág Sándor II. rendû alperesek ellen indított kártérítés iránti perében az önkormányzat részére megfizetendõ perköltség tekintetében a törvényes határidõn belül fellebbezést nyújtson be, arra tekintettel, hogy az ügyvédi munkadíjat, a perköltséget a település közösségének közpénzébõl kellett megfizetni. 2.) KEOP 4.9 pályázat A KT 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 144/2011.(V.10.) A KT a 130/2011.(IV.19.) számú határozatát akként módosítja, hogy felhatalmazza a polgármestert, hogy pályázatot nyújtson be az önkormányzat tulajdonát képezõ Balatonkeresztúr, Ady Endre u. 26. házszámú és 292 hrsz. alatti épület felújítására KEOP-20114.9.0 pályázatra. A projekt megnevezése: Bél Mátyás épület komplex energetikai fejlesztése, teljes beruházási költsége: 40.175.575 Ft, a támogatás szempontjából elismerhetõ bekerülési költsége (elszámolható költsége): 40.175.575 Ft. A pályázathoz az önkormányzat 2011. évi költségvetésében készpénzben, saját forrásként 6.026.336 Ft-ot biztosít. A KEOP forrásból származó támogatás igényelt összege: 34.149.239 Ft. Az önkormányzat kötelezettségvállalását arra vonatkozóan, hogy a KEOP forrásból nyújtott támogatás elnyerése esetén az önkormányzati saját forrás összegét a költségvetésében elkülöníti. 3.) Belvízpályázat – terveinek ismertetése, szerzõdés módosítása A KT 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi
2011. JÚNIUS határozatot hozza: 145/2011.(V.10.) A KT megismerte a Kapos-Hidro Kft. településre vonatkozó vízrendezési tervegyeztetõ anyagát. Felkéri a tervezõket, hogy a Berek utcai, Akácfa utcai árok a Jancsi árokba kerüljön bekötésre önálló torkolattal. A Kötél utcai és Akácfa utcai árok nyugati vége, valamint az Erdõsor utca déli szakaszának keleti vége a legelõi árokba kerüljön bekötésre. A KT a tervezési munkára kötött szerzõdést akként módosítja, hogy a tervezés befejezési határideje: 2011. május 20., tekintettel arra, hogy a tervezési munka során magáningatlanok érintettsége miatt az egyeztetés elhúzódik. 4.) Térfigyelõ kamerarendszer kiépítése A KT 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 146/2011.(V.10.) A KT tudomásul veszi a térfigyelõ kamerák kiépítésérõl adott polgármesteri tájékoztatást, és a két oszlop felállításának, valamint az áramszükséglet átalánydíjas költségét a 2011. évi költségvetésben biztosítja. 5.) Hulladékgyûjtési akció A KT 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 147/2011.(V.10.) A KT a 88/2011.(III.22.) számú határozatát visszavonja, és nem vesz részt a 2011. május 21-i TESZED 2011 – Önkéntesen a tiszta Magyarországért – hulladékgyûjtési akcióban tekintettel arra, hogy a Föld Napja alkalmából szervezett akció keretében a település teljes területén a hulladékgyûjtés megtörtént. MÁJUS 17. A képviselõ-testület (KT) május 17-én tartotta soros ülését, melyen a megválasztott hét képviselõ közül az ülés megnyitásakor öt fõ megjelent. A KT az ülés napirendjét egyhangú szavazással elfogadta. 1.) Alapszolgáltatási Központ tevékenységérõl beszámoló A KT 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 149/2011.(V.17.) A KT megtárgyalta és elfogadja az Alapszolgáltatási Központ 2010. évi tevékenységérõl szóló beszámolót. 2.) Gyermekvédelmi törvénybõl eredõ feladatok végrehajtásának értékelése A KT 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 150/2011.(V.17.) A KT a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi
2011. JÚNIUS XXXI. törvény szerinti a.) gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló elõterjesztést megtárgyalta és értékelte. b.) A KT az elõterjesztésben foglaltakat elfogadja, és a Gyermekjóléti Szolgálat, az Alapszolgáltatási Központ, valamint a Csillagvirág Mûvészeti Modellóvoda beszámolóit, és tevékenységét jónak értékeli. 3.) Festetics Kristóf Általános Iskola törvényességi szakmai ellenõrzésének értékelése A KT 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 151/2011.(V.17.) A KT megismerte a Festetics Kristóf Általános Iskola törvényességi ellenõrzésérõl Kern Zoltán oktatási szakértõ által készített szakmai anyagot. A KT a polgármester által elõterjesztett intézkedési tervet jóváhagyja. 4.) Jelentés a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közti fontosabb eseményekrõl a.) A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 152/2011.(V.17.) b.) A KT a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról adott jelentést, a két ülés közötti fontosabb eseményekrõl adott polgármesteri tájékoztatást a szóbeli kiegészítésekkel együtt elfogadja. c.) A KT a Rákóczi u. 1. szám alatti épületrész felújításának költségtervének ismeretében – a KMB rendõr elhelyezésének megoldása érdekében – 2011. évi költségvetésében nem tud forrást biztosítani. Az önkormányzat az épület teljes megújításának lehetõségét pályázati úton, az épületrészt használó civilszervezetek bevonásával látja célszerûnek. A KT a rendõrõrs állományának megszilárdítása, KMB rendõr munkába állása érdekében – kérelem benyújtása esetén – lakhatási hozzájárulásban kíván segítséget nyújtani. d.) A KT a 121/2011.(IV.19.) számú képviselõ-testületi határozatot a balatonkeresztúri külterületi 07/3 hrsz.-ú ingatlanból 6.470 m2, 07/5 hrsz.-ú ingatlanból 6.316 m2, és a 07/6 hrsz. ingatlanból 2.456 m2 összesen 15.242 m2 területekre (ingatlanokat kelet-nyugati irányban átszelõ ároktól délre esõ területek) vonatkozó bérbeadással egészíti ki. A területeket Lelkó Attila, Balatonmáriafürdõ Nefelejcs u. 113. szám alatti lakos részére bérbe adja. e.) A KT a VA-MA 2010. Kft. (Balatonkeresztúr Ady u. 21.) ajánlata alapján megismerte a település térfigyelõ kamerás rendszerének kiépítésére 2011. évi költségvetésében 3.983.550 kivitelezési, évi 15.000 Ft + áfa /negyedév felügyeleti díj és 80.000 Ft egyéb kiépítéshez, mûködtetéshez szükséges költségkeretet biztosít. A KT felhatalmazza a polgármestert a kivitelezõi és üzemeltetõi szerzõdés aláírására, amennyiben a térfigyelõ kamerák kihelyezéséhez szükséges engedélyek, hozzájárulások rendelkezésre állnak. f.) A KT a Vasút–Ady utcai csapadékvíz elvezetés megoldása céljából megismerte a Reál-Munkagép Kft. ajánlatát. A KT 2011. évi költségvetésében bruttó 625.000 Ft forrást biztosít a munkálatok elvégzésére és felhatalmazza a polgármester a kivitelezési szerzõdés megkötésére a Reál Munkagép Kft.-vel. g.) A KT a Vitorlás utcai árokban a csónakkikötést 2011. évben nem engedélyezi, a partvédõmû megóvása, rendeltetésszerû használatra való alkalmassága jövõben érdekeire tekintettel. Felkéri a SzOSz vezetõjét, hogy tábla kihelyezésével a csónakok kikötésének megakadályozására figyelemfelhívó táblát helyezzen ki. 5.) Keresztúr Nevû Települések XII. Találkozójának elõkészítése A KT az alábbi határozatot hozza: 153/2011.(V.17.) A KT a 2011. augusztus 26-28. között tartandó XII. Keresztúrok Nemzetközi Találkozójáról adott írásos és szóbeli
3
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ polgármesteri tájékoztatást elfogadja. (6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül) A KT a 2011. augusztus 26-28. között Rákoskeresztúron tartandó XII. Keresztúrok Nemzetközi Találkozóján fellépõk, a település képviseletében tényleges munkát végzõ résztvevõk tekintetében a költségeket átvállalja. (5 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett) 6.) Egyéb ügyek 6.1. Balatonfenyvesi egyházközség támogatási kérelme A KT az alábbi határozatot hozza: 154/2011.(V.17.) a.) A KT megismerte és méltányolja a Balatonfenyvesi katolikus egyházközség támogatási kérelmét és a balatonfenyvesi Szûz Mária templom tetõszerkezetének állagmegóvását 200.000 Ft-tal támogatja (4 igen, 2 ellenszavazattal.) b.) A KT a balatonfenyvesi Szûz Mária templom tetõszerkezetének állagmegóvására vonatkozó 400.000 Ft összegû támogatásra tett javaslatot 1 igen szavazattal, 3 tartózkodással és 2 ellenszavazattal nem támogatja. 6.2. Somogy megyei Önkormányzat által alapított elismerésekre javaslat A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 155/2011.(V.17.) A KT a Somogy megyei Önkormányzat által alapított elismerések adományozásával kapcsolatos javaslatairól zárt ülés keretében tárgyal. 6.3. Külterületi vízrendezés – melioráció megoldására lehetõsége A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 156/2011.(V.17.) A KT a település lakott területeinek megóvása, a község déli mezõgazdasági területeinek biztonságos mûvelése érdekében meliorációs vízrendezés megoldását elhatározza. A vízrendezés megoldása érdekében az alábbi alapelveket határozza meg: az érintett tulajdonosok a szükséges területrészeket (árok, út terület, záportározó) térítésmentesen adják át, a jövõben karbantartás, fenntartás érdekében egyedi megállapodással vállaljanak kötelezettséget, a pályázat készítõje a tervezés költségét a sikeres pályázat érdekében vállalja be, elõlegezze meg 6.4. Harmat-Dózsa György utca – közlekedési tükör elhelyezése A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 157/2011.(V.17.) A KT a Harmat és Dózsa György utca csomópontjának közlekedési biztonsága érdekében 1 db közlekedési tükör beszerzését és felállítását 80. 000 Ft keretösszegben biztosítja. 6.5. Szolgáltató Szervezet tevékenységével kapcsolatos díjak megállapítása A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 158/2011.(V.17.) A KT a Szolgáltató Szervezet tevékenységével kapcsolatos szolgáltatási díjakat 2011. június 1. napjától az alábbiak szerint állapítja meg. (A díjtáblázatot terjedelmi okok miatt nem áll módunkban közölni, de az önkormányzat honlapján megtekinthetõ – a szerk.) 6.6. Zeneiskola támogatása A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 159/2011.(V.17.) A KT a Marcali Városi Zeneiskola mûködéséhez – tekintettel arra, hogy a balatonkeresztúri kihelyezett tagozat részére térítésmentesen biztosítja az épületet és annak fenntartási és rezsiköltségét teljes egészében biztosítja – a balatonekresztúri igénybevevõk tekintetében 2011. évi költségvetésében 50.000 Ft/fõ/év hozzájárulást biztosít. Felkéri a zeneiskola igazgatóját, hogy a balatonkeresztúri rendezvényeken a zeneiskola
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ növendékeinek bemutatkozását, szereplését minél több alkalommal biztosítsa. 6.7. Fúvószenekari Találkozó A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 160/2011.(V.17.) A KT megismerte a Balaton M. & K. Egyesület által a 2011. évi fúvószenekari találkozó szervezésével kapcsolatos program- és költségtervezetet. A KT a fúvószenekari találkozó megszervezését, annak, mint több évtizedes hagyományos rendezvénynek a létét továbbra is fontosnak tartja, és támogatja. A KT 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 161/2011.(V.17.) A KT a szociális segély ügyek, valamint a Somogy megyei Önkormányzat által alapított elismerésekre javaslat tárgyú napirendek tárgyalására zárt ülést rendel el. Zárt ülés A KT 1 fõ részére 10.000 Ft átmeneti segélyt,1 fõ részére 40.000 Ft átmeneti segélyt szavazott meg, 1 fõ esetében jogszabályi rendelkezések miatt az ápolási díj folyósítását megszüntette. A KT ez évben nem él azon jogával, hogy a Somogy megyei Közgyûlés által alapított díjakra javaslatot tegyen. JÚNIUSI TESTÜLETI ÜLÉS A KT munkaterv szerinti következõ ülését június 21-én (kedd) 13 órakor tartja a községháza emeleti tanácskozótermében, melynek napirendjén többek között az alábbi témák szerepelnek: 1. Csillagvirág Mûvészeti Modellóvoda beszámolója a 2010/2011. nevelési évrõl 2. Festetics Kristóf Általános Iskola 2011/12. tanévkezdésével kapcsolatos döntései 3. Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének módosítása 4. Jelentés a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekrõl
A testületi ülések (kivéve a zárt ülés) nyilvánosak, azokon bárki részt vehet. A testületi ülésekrõl készült jegyzõkönyvek megtekinthetõk a községházán és a könyvtárban, vagy letölthetõk az önkormányzat www.balatonkeresztur.hu honlapjáról. A jegyzõkönyvek alapján összeállította: Biróné Tóth Valéria
Továbbképzés az elsõsegélynyújtásról Az Alapszolgáltatási Központ Balatonkeresztúron szervezte meg a Magyar Vöröskereszt Somogy Megyei Szervezetének, Amíg a mentõ megérkezik, a sürgõsségi ellátás legfontosabb elméleti és gyakorlati ismeretei címû, kreditpontot adó továbbképzését, melyen huszonöt dolgozó vett részt a környék szociális intézményeibõl. A program témája a korszerû elsõsegélynyújtási ismeretek elsajátítása, az elõadó Arányi Béla mentõtiszt, az Országos Mentõszolgálat Marcali Mentõállomásának munkatársa. A képzés 4+1 napos elméleti és gyakorlati elõadásból állt, mely az elsajátított ismeretekbõl gyakorlati vizsgával zárult. Petkess Kornélné intézményvezetõ
4
2011. JÚNIUS
KÖZSÉGI RENDEZVÉNYEK
Majális borongós idõben Délután kettõkor vette kezdetét a már hagyományos pincepörkölt fõzõverseny, melyre az idén 15 csapat jelentkezett. A gyerekek különbözõ játékokba nevezhettek be, volt lufifújás, langallóevés, lisztfújás. Öt órakor kóstolta meg a zsûri – Kovács József polgármester, Petõ Ilona, valamint Ambrus Attila önkormányzati képviselõ – a csapatok által elkészített pörkölteket. Nagyon nehéz helyzetben voltak, mert mindegyik étel finomra sikerült. Végül az 1. helyezett a „Varga Józsi és barátai” csapat, a 2. az „Össznépi üst” csapat, a 3. az Õszidõ Nyugdíjasklub csapat lett. A borongós, hûvös idõ ellenére sokan kilátogattak a sportpályához, és alig várták, hogy tányérokba kerüljön a bográcsok tartalma. Az önkormányzati nagy üstben az idén is a polgárõrök fõztek, amely szokás szerint ízlett a vendégeknek, és az utolsó cseppig elfogyott. Nagyon szépen köszönjük a fõzésben közremûködõk munkáját. Az eredményhirdetés után a Gyöngyvirág Népdalkör, a Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör és a Balaton Old Boys együttes vidám mûsorát nézhette meg a közönség. Bendéné Babodi Csilla
KÖZÉRDEKÛ
Összegyûjtik a község régészeti elemeit Tisztelt balatonkeresztúri Ingatlantulajdonosok! A Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Örökségvédelmi Központja arról tájékoztatta önkormányzatunkat, hogy a Tájérték Kataszter projekt (TÉKA) keretében régészeti terepbejárást tart Balatonkeresztúr közigazgatási területén. Céljuk a településen, illetve annak környezetében található régészeti örökségi elemek összegyûjtése, kataszterezése. Ennek eredményeként régészeti topográfiát kívánnak készíteni a Marcali kistérséghez tartozó településekrõl. A TÉKA projekt részletes ismertetése a http://www.tajertektar.hu/ honlapon található. Munkájuk során törekednek arra, hogy ne okozzanak kellemetlenséget az egyes területek tulajdonosai/birtokosai számára. Tapasztalataik szerint a település szélén található szántások, kertek („háztáji területek”) bejárása okoz problémát. Kérem a területek tulajdonosait, hogy segítsék a központ munkáját, hiszen a tájértékek kataszterezése mellett egy-egy település régészeti topográfiájának minél részletesebb megrajzolása a település érdeke is. E munka nagyban segítheti a településen történõ fejlesztéseket megelõzõ régészeti örökségi elemek pontos meghatározását. Mestyán Valéria körjegyzõ
5
2011. JÚNIUS
Ingyenes jogsegély rászorulóknak AZ EGY HAJÓBAN KIEMELKEDÕEN KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY
együttmûködésben a SOMOGY MEGYEI IGAZSÁGÜGYI HIVATALLAL, mint a Nép ügyvédje program egyik jogi segítõje, jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal Somogy megyei jogászok közremûködésével.Az ingyenes jogi szolgáltatást azon rászorulók vehetik igénybe, akiknek az egy fõre jutó havi jövedelmük vagy szociális rászorultságuk azt indokolja, és olyan jogvitás ügyük van, amely jogi tanácsadást igényel. Az ügyfeleknek a jövedelemigazolásaikat (nyugdíjigazolás, munkabér igazolás), személyi okmányaikat, illetve a szociális rászorultságukat igazoló okmányaikat (pl. közgyógyellátási igazolvány) be kell mutatniuk a félfogadáson, melyet dr. Szierer Anikó tart az Alapszolgáltatási Központban (Balatonkeresztúr, Iskola u. 3. sz.) havonta, szerdai napokon 14.30 –16-ig: július 6-án, augusztus 3-án és augusztus 31-én. -BTV-
Segítség a krízishelyzetbe kerülteknek A Nemzeti Erõforrás Minisztérium háttérintézményének, a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet egyik fõosztályaként alakult meg a párkapcsolati – háztartáson – családon belüli erõszak, a gyermekbántalmazás kezelésével foglalkozó telefonszolgálat, amely amellett, hogy segíti a krízishelyzetbe került embereket, az információnyújtás mellett azonnali segítséget is tud nyújtani a bántalmazás miatt kialakult válsághelyzetben. Rászorultság esetén – a klienssel egyeztetve – titkos menedékhelyen történõ azonnali elhelyezést is tud biztosítani. Az Országos Kríziskezelõ és Információs Telefonszolgálat az ország egész területérõl éjjel-nappal, ingyenesen, vezetékes vagy mobil hálózatról is hívható a 06-80/20-55-20 telefonszámon vagy e-mail címén:
[email protected], amely egyben a vezetõ e-mail címe is. Honlapjának címe: www.krizistelefon.hu, amely a www.ncsszi.hu honlapról is elérhetõ. Ezenkívül részletes adatbázissal rendelkezik az ország segítõ intézményeirõl, helyeirõl a vezetõk neveivel együtt, amennyiben az nyilvános. Forrás: Országos Kríziskezelõ és Információs Telefonszolgálat
A menekülési útvonalakról Egy a közelmúltban történt tragikus kimenetelû tûzeset kapcsán, a tûz elleni védekezésrõl, a mûszaki mentésrõl és a tûzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény 29 § (3) bekezdés alapján a Marcali Városi Önkormányzat Hivatásos Tûzoltóparancsnoksága tájékoztatót adott ki a menekülési útvonalakról. Az építményt, és annak tûzszakaszait, helyiségeit úgy kell kialakítani és használni, hogy tûz esetén a bent tartózkodók a megengedett idõtartamon belül a veszélyeztetett területrõl eltávozhassanak, illetõleg az építményelhagyásával a szabadba juthassanak. Ennek érdekében:
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ A megközelítési, menekülési útvonalakat eltorlaszolni, ? leszûkíteni tilos! A lakások elõtti teret, folyosót, lépcsõházat, kapualjat ? bútorral, lakáshasználati tárggyal eltorlaszolni még átmenetileg sem szabad. Ne gátolják a szobaajtók indokolatlan kulcsra zárásával, ? reteszelésével a menekülés lehetõségét. Az ablakok, nyílászárók rácsozása nemcsak a betörõket ? akadályozza, hanem a veszélyeztetett épület elhagyását, valamint a mentésre sietõk beavatkozását is nagymértékben megnehezítheti. A menekülésben nyújtsanak segítséget a saját testi épségük védelme mellett a rászorulóknak, különösen a menekülni nem tudóknak, a lakásba szorultaknak. Forrás: Greffer József tûzoltó alezredes, tûzoltóparancsnok
FESTETICS HÍREK
Vendégeink voltak a hohenbergiek Május 9-én délelõtt izgatottan vártuk az osztrák gyerekeket. Dél körül megérkeztek, és egy finom ebéd után megkezdõdött az egyhetes program. Elsõ nap a helyi nevezetességekkel és a Csillagvárral ismerkedtek meg. Nagyon jól sikerült este a fogadás és a játékos vetélkedõ. Második nap a sportban mértük össze a tudásunkat. Délután gyönyörû volt a Balaton, és élményt jelentett a közös vitorlázás. A harmadik napot egy hegyi túrával indítottuk, majd Somogyszentpálig vasutaztunk, és meglátogattuk a szõcsényi iskolát. Negyedik napon keszthelyi kirándulással indult a program. Ebéd után Marcaliban közösen élményfürdõztünk. Búcsúestet az iskola udvarán tartottuk, ahol bográcsban fõztünk, közösen játszottunk, majd zárásként diszkóztunk a zsibongóban. Úgy gondoljuk, hogy jól sikerült ez az egy hét, és alig várjuk a jövõ évet, amikor mi megyünk Hohenbergbe. Világos Barbara, Worofka Alexandra, Preisendörfer Gréta, Harangozó Valentin, Papp Kristóf 5. osztályosok
A biciklitábor Péntek reggel elindultunk körbebicajozni a Balatont. Szerencsére nagyon szép tavaszi idõnk volt. Mikor megérkeztünk Kenesére, elmentünk fagyizni, és bepakoltuk a holmijainkat. Második nap nagyon jókedvûek voltunk, feltekertem a Tihanyi apátsághoz. Már nagyon fáradt voltam a hegy közepén, de nem adtam fel. Késõbb legurultunk a Balatonhoz: a fiúk fürödtek, mi pedig napoztunk. Este fõztünk paprikás krumplit. Másnap rossz idõre ébredtünk. Nagyonnagyon nehéz volt tekerni, mert óriási szembe szelünk volt. Révfülöp elõtt eláztunk, ezért megálltunk egy hosszú pihenõre. Badacsonyban pizzát ettünk és körülnéztünk. Jó kis három napot töltöttünk együtt, mindenkinek nagy élmény maradt. Bárdió Luca 8.o.
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
Versenyeredmények Május 3. Sávoly, helyesírási verseny Papp Benedek (1.o.), Magyar Tímea (2. o.), I. helyezés Világos Barbara (5.o.), Bartha Milán (6. o.), II. helyezés Május 5. Balatonszemes, Kisiskolások Diákolimpiai versenye Kézilabda, megyei II. helyezés – csapattagok: Álmos Eszter, Bárdió Luca, Bárdió Zsófia, Kelemen Anett, Vidák Réka, Gorzó Fruzsina, Kiss Adrienn. Kerékjártó Rita, Vajda Lilla, Worofka Alexandra, Pozsgai Vanessza, Dudás Emese, Garai Kíra, Preisendörfer Gréta, Kretz Enikõ, Világos Barbara. Május 6. Marcali, Noszlopy Gáspár Ált. Isk. Természetismeret–Természetvédelem, „Kis nyelvõrök” Környezetismeret 4. o., IV. helyezés – Álmos Eszter, Fehér Rebeka, Magyar Szilvia Szépírás: Kiss Jázmin (1. o.), III. helyezés Versmondás: Papp Benedek, II. helyezés Mesemondás: Jasek Dominika, I. helyezés Május 20. Ki/s/számoló matematikai verseny 2. o. Jasek Dominika, III. helyezés 3. o. Leoni Marco, I. helyezés 4. o. Király Ákos, III. helyezés Kedves Támogatók! Ezúton szeretném köszönetemet kifejezni, hogy anyagilag és lelkileg is támogatták gyermekem gyógyulásának esélyeit. Hálásak vagyunk minden támogatásért, hiszen így könnyebb számunkra ez az embert próbáló feladat. Köszönettel: Dudás István szülõ
Kedves Olvasók! Dudás Krisztina iskolánk 7. osztályos tanulója. A jól tanuló és kiváló sportoló kislány szervezetét megtámadta a súlyos kór. Április közepe óta a Pécsi Gyermekklinika Onkológiai Osztályán kezelik. Szeretnénk továbbra is támogatni a nehéz helyzetbe került családot. Amennyiben lehetõségük engedi, úgy felajánlásaikat megtehetik az iskola igazgatóhelyettesi irodájában. Segítségüket köszönjük: Gelencsér Lászlóné igazgató
CSILLAGVIRÁG PERCEK
Nyári kalendárium Június 15. Tavunk a Balaton – Séta a vitorlás kikötõbe, a hajóállomásra, mólóra. Június 16. Tavunk a Balaton – Délutáni sétahajókázás a Balatonon nagy és középsõs gyermekeknek. Június 23–25. Ó. N. M. E. Somogy Megyei Munkaközösségének X. Nyári Esztétikai Alkotó Mûhelye, Balatonmáriafürdõ. Szakmai továbbképzési program Csillagvirág Mûvészeti Modellóvodánkban: szakmai elõadások, kézmûves foglalkozások, drámapedagógiai elõadások. Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõ szülõt az elõadásokra és a kézmûves foglalkozásokra.
6
2011. JÚNIUS Köszönetünket szeretnénk kifejezni azoknak a kedves szülõknek, akik gyermekeik elhelyezésérõl gondoskodnak csütörtökön és pénteken, így nevelõtestületünk megfelelõen fel tud készülni, a szakmai továbbképzésre. Óvodánkban a nyár folyamán tervezzük még a következõ programokat: * Biciklitúra nagycsoportosoknak Balatonfenyvesre, Ambrus Attila meghívására, * Nyári Évszaki Koncert a fúvós zenekar közremûködésével, * Állatsimogató – séta Ivanics Réka lovastelepére, * Vitorlázás Jóó Tamás és a Vitorlás Egyesület tagjaival (nagyok, középsõsökszámára), * Múzeumlátogatás – Balatonmáriafürdõ Helytörténeti Gyûjtemény, * Hátizsákos gyalogtúrák és lovaskocsikázás. A nyári óvodai lezárás idején – augusztus 15. és szeptember 02. között – végezzük el a kötelezõ meszelési, nagytakarítási és karbantartási munkálatokat, a csoportszobák festését. Ujságh Andrea óvodavezetõ
CIVIL ÉLET
Gyöngyvirágos hírek Népdalkörünk Balatonbogláron a Dél-balatoni Nyitnikék népdalkörös találkozón vett részt, melyen nagy sikert aratva zenés nótacsokorral leptük meg a közönséget. Május elsején a balatonkeresztúri sportpályánál pincepörkölt fõzõ versenyen vettünk részt, majd egy nótacsokorral szórakoztattuk a közönséget. Május 14-én Balatonberényben, a Kistérségi szezonnyitó népdalkörös rendezvényen Tengerdi Gyõzõ tanár úr gyûjtésébõl összeállított népdalcsokrot adtunk elõ. Szakmai zsûri döntött a gálamûsoron való részvételrõl, aztán ebéd, majd tánc következett. Június 25-én (szombat) este hét órakor a Bene Ferenc Sportcsarnokban Balatonkeresztúri népdal- és néptánctalálkozó lesz, melyre szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Háli Rudolfné
Az Õszidõ háza tájáról A május elsõ fele sok programot adott klubunknak; elsején Balatonkeresztúr Önkormányzata majálist rendezett a sportpályán, melyen klubunk is részt vett. Fõszakácsnõnk, Márkó Zoltánné finom pincepörköltjét a zsûri a harmadik helyre értékelte. Az elsõ félév vége felé járva köszöntöttük azokat, akik ebben a félévben ünnepelték névnapjukat. Eddig a klubhelyiségben tartottuk az ilyesfajta ünnepségeket, melynek céljára havonta befizetünk egy összeget, ebbõl veszünk az ünnepelt hölgyeknek virágot, az uraknak egy üveg bort. Hogy végre azok is asztalhoz ülhessenek, akik ilyenkor fõzni szoktak, a májusi ünnepséget az Ági's Steak House vendéglõben tartjuk meg, mindenki jól érezte magát. Május 14-én Balatonberényben rendezték meg a Dél-nyugat Balatoni Kistérség nyugdíjasai kulturális gála mûsorát, melyen
2011. JÚNIUS az Õszidõ Nyugdíjasklub is részt vett; színjátszóink egy vidám kabaréjelenetet adtak elõ. Bizonyára tetszett mindenkinek, mert nagy tapsot kaptak az elõadók. Május végén kétnapos kirándulásra indultunk ÉszakMagyarországra. Gyöngyösön megnéztük a Természetrajzi Múzeumot, majd a gyöngyöspatai római katolikus templomot. Itt a világon egyedül álló, levél formájú Jesse oltárt csodáltuk meg, amelynek csipkézetén Jézus családfája látható szobrocskák formájában. Ezt követõen a Kékestetõre mentünk, ahol az 1014 méter magasságot jelzõ kõnél közös fotót készítettünk. Parádsasváron az üvegcsiszolóban jártunk, ahol bemutatták, hogyan készülnek az ólomkristály vázák mintái. Másnap Parádon ellátogattunk a Cifra istállóhoz, majd Hollókõn töltöttük a délelõttöt. Sokan megkóstolták a palóc ételeket is. Balassagyarmaton a régi palóc életformával és építészeti stílussal ismerkedtünk. A késõ esti órákban sok szép élménnyel gazdagodva érkeztünk haza. Käsz Józsefné
Információs irodát nyit a turisztikai egyesület Május 26-án tartotta éves közgyûlését a turisztikai egyesület, melyen a tagok elfogadták a tavalyi beszámolót és megtárgyalták az idei költségvetési tervet – tájékoztatta lapunkat Szabó Zoltánné elnök. Hozzátette, Temesvári Dóra elnökségi tag lemondása miatt az elnökség egyelõre csökkentett létszámmal dolgozik. Június végén megnyitják a berendezés alatt álló információs irodát a központi strandépület földszintjén; és ugyancsak júniusban lesznek láthatóak a zenefalu projekt elsõ látványos elemei. -BTV-
7
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
Fokozott óvatosságra inti az E.ON a horgászokat Gyakori baleseti forrás, hogy a horgászok nem megfelelõ távolságra horgásznak a magasfeszültségû vezetékektõl, emiatt több halálos áramütés történt. A szolgáltató közlése szerint a nagyfeszültségû vezetékeket a földfelszíntõl általában legalább hat méter magasságban építik. Ezek bármely tárggyal való érintése, illetve egy méteren belüli megközelítése életveszéllyel jár. Legutóbb április közepén szenvedett halálos balesetet egy férfi, amikor a tószegi halastónál hat méter hosszú karbonszálas horgászbotjával beakadt a felette húzódó magasfeszültségû elektromos vezetékbe. A legnagyobb odafigyelést a karbonból készült horgászbotok használata igényli, melyek jól vezetik az áramot – erre a bottesten szereplõ kis piktogram is felhívja a használó figyelmét. Az E.ON Hungária Zrt. a korábbiakhoz hasonlóan ismételten kéri, hogy a horgászszövetségek és horgásztó tulajdonosok hívják fel a tagok figyelmét erre a veszélyhelyzetre, és például figyelmeztetõ táblák elhelyezésével hangsúlyozzák a fokozott elõvigyázatosság fontosságát. Az áramszolgáltató kéri, hogy hasonló problémák esetén értesítsék elérhetõségein. Kéri továbbá, hogy a horgászok saját életük védelme érdekében minden esetben kellõ körültekintéssel járjanak el a horgászhelyük megválasztásakor, és ügyeljenek a közelben lévõ távvezetékekre. Forrás: E.ON Hungária Zrt.
HORGÁSZ SAROK
Jobb volt a halak étvágya Egyesületi horgászverseny Kéthelyen A Balatonmáriafürdõ-Balatonkeresztúr és Környéke Horgász Egyesület 2011. május 7-én a kéthelyi bányatónál tartotta meg kétfordulós tavaszi horgászversenyét, melyen 44 fõ összesen 90,75 kg halat fogott. A délelõtti elsõ forduló után az egyesület ebéddel vendégelte meg a versenyzõket, majd délután négyig folytatódott a verseny. A gyönyörû, napsütéses idõben a „halak étvágya” is jobb volt, mint két évvel ezelõtt; akkor az összes fogás nem érte el a 10 kg-ot. Felnõtt kategóriában az elsõ helyezett Bácsfalvi Gyula lett 19,05 kg-mal, a második Bogdán Jenõ 13,55 kg-mal, a harmadik Vörös Zsolt 12,65 kg-mal. Ifjúsági kategóriában az elsõ helyezett Király Ákos lett 3,3 kg-mal, a második Bozsek Dávid 0,20 kg-mal, a legnagyobb halat, egy 2,6 kg-os pontyot Bogdán Jenõ fogta. A díjazottak 66.000 forint értékben horgászcikkre beváltható vásárlási utalványt kaptak. A következõ egyesületi versenyünk várhatóan szeptember elején lesz, melynek helyérõl és idejérõl hirdetõtábláinkon, Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdõ internetes honlapján, valamint Végh József gazdasági felelõsünktõl lehet majd információt kapni. Bende Ottó Horgász Egyesület elnöke
EGÉSZ SÉG
Kullancsokról és az általuk terjesztett betegségekrõl A Balatonmáriafürdõi Közösségi Házban május 25-én tartott elõadás kivonata
A kullancsok a földön, fõként a mérsékelt égövben elterjedt vérszívó állatok. Magyarországon is elszaporodásukat észlelni, mely párhuzamban van a nagy vadak elszaporodásával. Két súlyos betegség hordozói, úgymint a Lyme-kór és a kullancs encephalitis. A rovarként számon tartott kullancs valójában az ízeltlábúak törzsébe, a csáprágósok altörzsébe, a pókszabásúak osztályába, és az atkák alosztályába tartozik. Csak testi és feji része van. Egy nõstény több ezer megtermékenyített petét rak le, melyekbõl lárvák kelnek ki. Ezek már vérszívásra alkalmas apró lények, melyek miután életük elsõ emlõsén, vagy épp madarán jóllaktak, átvedlenek nimfává. A nimfa valamivel nagyobb a lárvánál, már nem hat, hanem nyolc lábbal rendelkezik, és mielõbb gazda állatot keres magának. A következõ stádium az úgy nevezett adult: ekkor alakulnak ki az ivarszervek.
8
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ A vérszívás komplex dolog, a kullancs, miután rálel a megfelelõ kapilláris érre, fûrészes csáprágójával mikro sebet ejt a gazda bõrén, majd belefúrja visszafele fogazott szívó szervét. Akad kullancs, melynek rövidebb a szájszerve, ez még speciális cement anyagot is termel a jobb tapadás érdekében. A szipókán belül több irányú forgalom zajlik: a vér áramlik a kullancs bélcsatornájába, miközben a vérszívó nyálmirigye számos anyagot juttat a gazdaállat szervezetébe: véralvadásgátlót, gyulladásgátló anyagokat, immunrendszer mûködését gátló, értágító molekulákat. A kullancs veszélyes, de annyira nem, hogy tavasztól õszig ki se mozduljunk a négy fal közül. A legjobb védekezés a kullancsriasztó szerek mellett a testünk gondos átvizsgálása. Ha egy napon belül felfedezzük a belénk fúródott példányt, nagy valószínûséggel a kórokozókat még nem juttatta belénk, mert ehhez legalább 24-48 órának el kell telnie. A két legismertebb betegség a baktérium okozta Lyme-kór és a vírusos agyvelõgyulladás. Utóbbi kockázatosabb, de szerencsére létezik ellene védõoltás. A nem halálos, de komoly nyavalyákat okozó Lyme-kór legbiztosabb tünete a vándorló bõrpír megjelenése. A kullancs kiszedésével kapcsolatban is komoly tévhitek élnek a köztudatban. Kenõccsel bekenve megfullasztani vagy testrészét megragadva rángatni kifejezetten tilos. Az ilyen erõszakos közeledés hatására még az eredetileg tervezettnél is több kórokozót juttathat belénk. A legjobb, ha a fejéhez minél közelebb megragadjuk csipesszel, kullancskiszedõ kanállal, szükség esetén körömmel, és viszonylag lassan kihúzzuk. Dr. Virág Sándor
Tudnivalók az orvosi ügyeletrõl A Marcali Kistérség Központi Orvosi Ügyelete tájékoztatót adott ki az ügyelet mûködésének általános szabályairól, melynek kivonatát az alábbiakban közöljük (a tájékoztató teljes szövege megtekinthetõ az önkormányzat www.balatonkeresztur.hu honlapján): A lakosság sürgõsségi ellátását, amely sürgõs szükség esetén ? vehetõ igénybe, a Központi Háziorvosi Ügyelet (Marcali, Széchenyi u. 17-21.; telefonszám 85/310-515) biztosítja hétköznapokon 16-08 óráig, hétvégén, pihenõ- és ünnepnapokon folyamatosan 24 órában. A háziorvosi ügyelet fõ feladata az alapszintû sürgõsségi ? ellátás. Ez azt jelenti, hogy elsõsorban azoknak a háziorvosi teendõknek a rendelési idõn kívüli ellátására szervezõdött, amelyek a következõ rendelési idõig nem halaszthatók, azaz elsõsorban frissen kialakult betegségek, vagy már meglévõ betegség állapot-rosszabbodása esetén kell mindenképpen az ügyelethez fordulni, amikor azonnali beavatkozás nélkül fennáll a tartós vagy maradandó egészségkárosodás veszélye, vagy ellátás hiányában a beteg közvetlen életveszélybe kerülne. A háziorvosi ügyelet, bár mindig igyekszik a lehetõ ? leghamarabb segítséget nyújtani, reálisan nem képes az azonnali elérhetõség biztosítására, figyelembe véve azt, hogy egy kivonuló ügyeletes orvos látja el 35 ezer ember sürgõsségi alapellátását a kistérség egész területén. A hívások torlódása esetén akár órák is eltelhetnek (két település közötti távolságot is figyelembe véve), mire egy adott vizsgálatra sor kerül. Az indokolatlan esetekhez történõ hívások miatt csökken az ? esély, hogy az ügyeletes autó idõben érjen a valóban sürgõs esetekhez! Forrás: Marcali Kistérség Központi Orvosi Ügyelete
2011. JÚNIUS
KITEKINTÕ
Színvonalas hotellel bõvül a helyi turisztikai kínálat A siker kulcsa: átgondolt terv, hazai és uniós támogatás Több mint másfél éves, nagy munka zárul le a Tengerdi család tulajdonában álló Viktor Bor-, és Vendégház, Wellnessés Borhotel júniusi megnyitásával, ami egyúttal a korábbinál lényegesen magasabb szintû turisztikai szolgáltatás elindulását is jelenti. Tengerdiné Bausz Erika Keresztúr-máriai vállalkozó, a Tengerdi Kft. ügyvezetõje a május végi mûszaki átadás után beszétl a fejlesztés részleteirõl, miköz-ben körbevezetett a hotel területén, ahol éppen az utolsó simításokat végezték a különféle szakiparosok. Mint megtudtuk, 2009-ben kezdték kidolgozni a már meglévõ vendéglátóegység fejlesztésére vonatkozó tervet, melyet tavaly év elején nyújtottak be a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség (DDRFÜ) Dél-Dunántúli Operatív Programja keretében meghirdetett pályázatra. A márciusi elbírálás után áprilisban értesültek a kedvezõ döntésrõl, miszerint a Szálláshelyfejlesztés a balatonmáriai Viktor Bor-, és Vendégházban, a modern, fenntartható fejlõdésû turizmus jegyében címû pályázatukat jelentõs támogatásban részesítik. Szeptemberben fogtak hozzá a bontással kezdõdõ építkezéshez, melynek keretében hatszáz négyzetméternyi alapterületen egy háromszintes új, modern épületszárnyat húztak fel, hozzávetõleg ezer négyzetméter hasznos területtel. A teljesen akadálymentesített földszinten egy tágas, világos 140 fõs rendezvényterem található konferenciák megrendezésére alkalmas hangtechnikával, projektorral felszerelve. Bejárata mellett egy hagyományos búbos kemence kapott helyet, amelyet a helyiség fûtésén túl különféle ételek sütésére is fognak használni. A terem végén széles üvegfalon át be lehet látni a szomszédos borospincébe, ahol majd a tulajdonos borait készítik, palackozzák, emellett a borkóstolókat is itt fogják rendezni. Ezen a szinten van még a terméskövekkel burkolt wellnesshelyiség kétféle szaunával, gõzfürdõvel és pezsgõfürdõvel. Vele szerves egységben szabadtéri, de lezárható medencét és gyermekpancsolót alakítottak ki az udvaron. Összesen 17 kétágyas szoba – az egyiket kifejezetten mozgáskorlátozottak számára alakították ki – és két apartman, továbbá egy fitnessterem található még a klimatizált épületben. A szobákban franciaágy, fürdõszoba, minibár, trezor, nagyképernyõs televízió, internet-hozzáférés teszi kényelmessé a vendégek pihenését. Igénybe vehetõ még a felsõ szinten található fodrászat, manikûr, pedikûr, mûköröm és masszázs szolgáltatás. A ház korszerû energiaellátását 18 nap-
9
2011. JÚNIUS kollektor egészíti ki, amelyek rásegítenek a melegvíz ellátásra, a gázfûtésre és a medencék vízének fûtésére. Tengerdiné Bausz Erika, a családi vállalkozás ügyvezetõje szerint a megújult Viktor Bor- és Vendégház négycsillagos minõségû szolgáltatást háromcsillagos áron kínál a júniustól érkezõ vendégeknek. Mint mondta, a beruházás az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával az Új Széchenyi Terv keretében valósult meg. Elképzeléseik szerint a szezonon kívül különféle tematikus programok szervezésével (konferenciák, borkóstolás, esküvõk) igyekeznek növelni a létesítmény kihasználtságát.
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
Vasutasok a máriai vasútállomás tisztaságáért
-BTV-
Tovább szépül Mária Készülés a szezonra: felújítások, nyári programok, ingyenes parkolás Noha már májusban megérkezett a nyár derekára emlékeztetõ meleg idõ, és a bátrabbak már fürödtek is a Balatonban, a turistáknak egyelõre csak a hûlt helyét láthatjuk. Galácz György máriai polgármestert arról kérdeztük, miképpen készült fel az önkormányzat az idei szezonra. Tájékoztatása szerint május elejétõl nyitva vannak a strandok, a központi strand pedig a falunapot követõen, június 5-én vált fizetõssé. Jó hír, hogy az idén sem emelik meg a strandbelépõk árát, és Mária egész területén – beleértve a központi strand elõtti parkolót is –ingyenes lesz a parkolás. A több éves gyakorlatnak megfelelõen folytatódik a központi strandon az animátor szolgáltatás. Az önkormányzat a mostani szezonra is készült néhány újdonsággal, felújítással. Közülük is kiemelkedik az Övcsatorna vitorláskikötõi szakaszán megújított, térkõvel burkolt Bernáth Aurél parti sétány, amelyen kulturált parkolóhelyeket, kerékpártárolókat, játszóteret, gyalogos járdát alakítottak ki egészen a hajókikötõi szabad strandig. Megújult a strandon található épület és környéke is, kiépítették a közvilágítást, napkollektoros meleg vizes zuhanyzót telepítettek a strandra, és elkészült egy vízbe emelõ szerkezet mozgáskorlátozottak számára. Tervezik még egy információs pult kialakítását a móló elejére, amelyen az északi-part hegyeirõl lehet tájékozódni. A központi strandon 12 millió forintért újították fel a szociális helyiségeket, illetve a strandépület földszintjén fûthetõ közösségi termet hoztak létre, melyhez egymilliós önerõt az önkormányzat, hétmilliót pedig a Dél-balatoni Leader Nonprofit Zrt. biztosított. A félszáz fõs helyiséget elsõsorban az M & K Egyesület használja, de bármely civil szervezet igénybe veheti közösségi célokra. Itt fog helyet kapni a turisztikai egyesület június végén megnyíló információs irodája is. Ezen túlmenõen a falunapra befejezõdött az Ady Endre utca déli oldalán a díszburkolattal ellátott járdafelújítás. Kérdésünkre válaszolva a polgármester elmondta, még nem dõlt el a fúvószenekari találkozó sorsa; több változat is felmerült, annyi azonban biztos, hogy valamilyen formában meg lesz rendezve a már megszokott július végi idõpontban. A különféle nyári rendezvények összeállításakor ezúttal is fõként a hétvégékre koncentráltak. Érdekesnek ígérkezik a Festõk utcája elnevezésû július végi program, amikor is csaknem kéttucatnyi bel- és külföldi festõ lepi el három napra Mária központját, hogy itt alkossanak és árusítsák portékájukat. -BTV-
Fotó: MÁV Állomásfõnökség Szabadidejük terhére gyûjtötték össze a szemetet a vasúti dolgozók Csatlakozva a TeSzedd! nevû országos szemétgyûjtõ akcióhoz, népes vasutascsapat fogott össze május 21-én a balatonmáriafürdõi vasútállomás megszépítéséért. A rendszeres, önkéntes dolgozói hulladékgyûjtési akciók ellenére a szezon kezdetén ismét több zsáknyi elszórt szemetet gyûjtött össze a lelkes társaság az épület körül és a sínek mentén. Mivel a szemétszedés a veszélyes üzemi területekre is kiterjedt, a csoportvezetõ eseti munkavédelmi oktatás keretében hívta fel a figyelmet a legfontosabb biztonsági szabályokra. Az elvégzett munka jutalmaként június egyik szombatján egész napos kerti mulatságot rendez a szorgos csapat. Farkas László Nándor MÁV Zrt. Balatonszentgyörgyi Állomásfõnökség
Uniós együttmûködés a középeurópai tavakért Siófokon tanácskoztak május közepén az Eulakes uniós projektben résztvevõ kül- és belföldi szervezetek szakemberei, melyet azzal a céllal hoztak létre, hogy elõsegítse a középeurópai tavak fenntartható használatát. A programban, amelyben a Pannon Egyetem és a Balatoni Integrációs Közhasznú Nonprofit Kft. vesz részt, fõként az olasz Gardatóra, a Balatonra, a Fertõ-tóra, valamint a lengyel Charzykowskie-tóra helyezik a hangsúlyt. Elkészült már egy a projekthez kapcsolódó honlap (www.eulakes.eu), ahol a témáról bõvebben információ található, egyelõre még csak angolul. Forrás: Balatoni Gazdasági Fórum
Hirdessen a Keresztúri Hírmondóban! Apróhirdetés: húsz szóig ingyenes. Keretes hirdetés már 1.000 Ft+áfától.
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
TRIANON A versailles-i Trianon kastélyban 91 évvel ezelõtt, 1920. június 4-én kellett Magyarországnak aláírnia azt a békediktátumot, melynek következtében az elsõ világháborút lezáró béketárgyalások legnagyobb vesztesévé vált. A történelmi Magyarország területének kétharmadát a szomszédos országokhoz csatolták a lakosság több mint felével együtt. Az Országgyûlés tavaly májusban a Nemzeti Összetartozás Napjává nyilvánította június 4-ét és kimondta: „a több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme.”
KÖNYVESPOLC
Susan George: Lugánói tanulmány Csath Magdolna ajánlásával Részlet a szerzõ elõszavából: „Nem titok: a LUGÁNÓI TANULMÁNY-t az elejétõl a végéig én írtam. Az 1970-es évek közepétõl, amikor az elsõ könyvem anyagához végeztem kutatást, folyton azt próbáltam megérteni és leírni, hogyan osztódik szét a hatalom. Ebbõl kiindulva olyan témákkal foglalkoztam, mint az éhség a világban, a harmadik világ nyomora, a déli félteke adósságainak hatása, az észak-déli viszonyok transznacionális vállalatok és intézmények, és a Világbank.” Részlet Csath Magdolna közgazdász ajánlásából: „SUSAN GEORGE könyvével elõször 2000-ben találkoztam. Az elsõ kiadás jutott el hozzám. Azonnal, szinte egy ültõ helyemben végigolvastam. Nagyon megrázott. Úgy éreztem, hogy akkor értettem meg igazán a Bokros-csomag és a Világbank, valamint az IMF – nemzetközi valutaalap – Magyarországon játszott szerepét. Susan George könyve soha nem volt annyira idõszerû, mint éppen most és éppen nálunk. Az sem titok, hogy a szerzõ baloldali gondolkodó, aki szigorú szakmai munkával, meggyõzõ elemzésekkel támasztja alá a véleményét, bizonyítva, hogy a globalizációs erõk országokat és népeket tesznek tönkre. De mégsem pesszimista! Figyelmeztet a könyve végén arra, hogy van megoldás. Így fogalmaz: »Le kell számolni a transznacionális zsarnoksággal, mielõtt az számolna le velünk.« – Hogy hogyan? Aki végigolvassa ezt az érdekfeszítõ, igényes, esetenként komoly utánagondolást igénylõ globalizációs krimit, az rá fog találni a megoldásra.” Kairosz Könyvkiadó 2009, Terjedelem 266 oldal, Ára: 2.720–3.200 Ft
10
2011. JÚNIUS
TÁJOLÓ
Balaton Színház A keszthelyi Balaton Színház (Keszthely, Fõ tér 3.) júniusi kínálatából válogattunk: Június 11-én (szombat) délután négy órától különféle ? pünkösdi programokkal várják a látogatókat a keszthelyi sétáló utcában: májusfa kitáncolás, gyermekprogramok, játszóház, néptánc és népi kismesterségek bemutatója, sportprogramok (streetball, foci), graffiti, aszfaltrajz. Mosolygó Acseh címmel tradicionális indonéz zenei- és ? táncestet rendeznek június 22-én (szerda) este hét órakor a színházteremben. A belépés díjtalan! A Múzeumok Éjszakáján, június 24-én két helyszínen is ? lesznek érdekesnek ígérkezõ programok. A Balaton Színházban este hatkor nyitják meg Ruedi Hoffstetter tibeti zarándokútjáról szóló fotókiállítását, ezzel egyidõben tibeti rituálékkal, zenével és orvoslással ismerkedhetnek az érdeklõdõk a tibeti sátorban, ahol tanácsot kérhetnek egy tibeti orvosnõtõl is. A programot a balatonkeresztúri Rabten Tashi Ling Tibeti Kultúrközpont közremûködésével rendezik meg. Filmvetítés (Csoma-legendárium), majd Sári László keletkutató és tibetológus elõadása (kezdés 21 órakor) zárja a múzeumi éjszakát. A Sétáló utcában délután öttõl indulnak a programok: Tibeti hagyományõrzõ dramatikus játszóház, Csángó Táncház a Boroszlán együttessel, Stafétaéneklés a Jubileumi Dalünnep részeként. -BTV-
SPORT
Megyei I. o. labdarúgó bajnokság 24. ford. Nagybajom–Keresztúr 6:0 (1:0) A félidõig nagyjából rendben volt a meccs, de a másodikban már nem bírtunk a hazaiakkal. Ifi:8:1 G: Balla R. 25. ford. Keresztúr–Somogytarnóca 5:1 (2:1) G: Bakos P. 36. p. 18 m-es szabadrúgás, Bakos G. 45. p. 8m-es lövés, Kozma M. 80. p. 10m-es lövés, Wolf B. 89. p. 10m-es lövés Nehezen indult a mérkõzés, az ellenfél szervezetten, motiváltan futballozott, de két hibájukat sikerült kihasználni, és ez megtörte õket. Ifi:8:0 G:Balla R.4, Kozma A., Balogh A., Bognár Á., Müller G. 26. ford. Marcali–Keresztúr 2:6 (2:3) G: Horváth G., Bakos P. 4, Wolf B. Az elején még meccsben volt a hazai csapat, de a második félidõre kifáradtak, a Keresztúr tetszés szerint alakította ki a helyzeteit. Ifi: 1:2 G: Károlyi I., Balla R. 27. ford. Keresztúr–Somogyvár 2:1 (1:1) G: Bakos P., Wolf B. Az utolsó percben sikerült a gyõztes gólt megszerezni a lelkesen, de a végére két fõvel is megfogyatkozó vendégek ellen. Ifi: 1:0 G: Horváth M.
11
2011. JÚNIUS 28. ford. Buzsák–Keresztúr 5:1 (4:1) G: Horváth T. Az elsõ félidõben túl nagy elõnyt adtunk a hazaiaknak, ezt most nem sikerült felhoznunk. Ifi: 0:10 G: Balla R. 4, Károlyi I. 3, Bognár Á. 2, Horváth M. Lapzártát követõ mérkõzések: Keresztúr–Tapsony 06.05. 17.00 B.szárszó–Keresztúr 06.12. 17.00 Az ifi jelenleg az 5.,a felnõtt a 4. helyen áll. Az ifiknél Balla Renátó 50 góllal vezeti a góllövõ listát.
Serdülõ bajnokság 13. ford. Buzsák–Keresztúr 2:20 G: Balogh A. 9, Bodó B. 4, Vona L. 2, Hervai M. 2, Horváth D., Kozma A., Csikós P. 14. ford. Keresztúr–Toponár 0:3 A serdülõk a 4. helyen végeztek az északi csoportban.
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ ját és bõvítését, nem megfelelõ telephelyek cseréjét, új telephelyek kialakítását, a telephelyek kihasználtságának növelését. Lényeges elem a kiírásban, hogy csak olyan mikrovállalkozás adhatja be támogatási igényét, amelynek az utolsó SZJA/EVA bevallás alapján árbevételének több mint 50%-a nem mezõgazdasági tevékenységbõl származott. Környékünk vállalkozásai csak a pályázati kiírás B komponensére adhatják be támogatási igényüket. Az igényelhetõ támogatás mértéke 5–20 millió forint, melyhez 25%-os önerõt kell biztosítani. Június 30-tól augusztus 30-ig lehet benyújtani a pályázatokat. A részletes kiírás megtekinthetõ az önkormányzat (www.balatonkeresztur.hu ) honlapján, a Gazdaság–Vállalkozások menüpont alatt. Forrás: Körjegyzõség
Magyar Kupa Megyei döntõbe jutásért: Kiskorpád–Keresztúr 1:1 (0:0), büntetõkkel: 5:6 G: Horváth G. A kulturált környezetben lezajlott mérkõzésen egyenlõ erõk küzdelmét láthatták a szurkolók, a Keresztúr ismét jobban lõtte és védte a tizenegyeseket, mint a déli csoport bajnokaspiránsa. Megyei döntõ Keresztúr–Kaposvári Rákóczi II. 0:8 (0:3) Ekkora különbség azért nem volt a két csapat között, de nem voltunk méltó ellenfelei ezen a délutánon a „kisrákóczinak”. Viszont történelmet írtunk, hiszen elõször jutott a Keresztúr a megyei döntõbe.
Öregfiúk bajnokság
Felhívás a veszélyeztetõ növényzet visszavágására! Tájékoztatjuk a MÁV Zrt. üzemi területeivel szomszédos ingatlanok tulajdonosait, hogy az ingatlanaikon felnövekedett fák, cserjék esetenként veszélyeztethetik a vasúti közlekedés biztonságát. Erõs szelek, viharok idején ezek a növények a vasúti ûrszelvénybe kerülhetnek, vagy zárlatot, esetleg felsõvezetéki szakadást okozhatnak, ami jelentõs zavarokat idézhet elõ a vonatközlekedésben. A károk sok esetben milliós nagyságrendûek, aminek megtérítését a MÁV Zrt. minden esetben kezdeményezi a károkozóval szemben. Kérjük, hogy azok az ingatlantulajdonosok, akiknek ingatlanán a MÁV területeire átlógó, vagy a mûszaki berendezéseket veszélyeztetõ növényzet található, gondoskodjanak azok biztonságos méretûvé történõ visszavágásáról vagy esetleges végleges eltávolításáról!
Keresztúr–B.lelle 2:0 (0:0) Keresztúr–Fonyód 2:4 (1:2) B.Vasas–Keresztúr 6:1 (3:1) Keresztúr–Tab 2:4 (1:3) Keresztúr–B.berény 3:7 (0:4)
Somogyi Zsolt
Amennyiben a kivágás során fennáll a veszélye, hogy a kidõlõ, leesõ növényrészek zárlatot vagy vezetékszakadást okozhatnak, akkor minden esetben szükséges a helyszínen MÁV felsõvezetékes szakember jelenléte, aki a munkálatok személyi és tárgyi biztonságáért felel.
Kisvállalkozói telephelyfejlesztés támogatással
Munkavégzés során a feszültség alatt álló berendezések, vezetékek a mûszaki elõírásoknak megfelelõen maximum 3,2 méter távolságra közelíthetõk meg. A MÁV Zrt. területén esetlegesen szükségessé váló munkavégzéshez engedélyt kell kérni az állomás forgalmi szolgálattevõjétõl.
Az Öregfiúk csapat a 6. helyen áll.
HIRDETMÉNYEK
Az Új Széchenyi Terv Dél-Dunántúli Operatív Program (DDOP-1.1.1/D-11 2011) keretében pályázatot írtak ki telephelyek fejlesztésére, melynek célja a mikro, kis- és középvállalkozások (KKV-k) mûködési helyszínéül szolgáló infrastruktúra fejlesztésével, illetve a mûködési feltételeik kedvezõbbé tételével a vállalkozások üzleti környezetének, s ezáltal közvetve a régiók foglalkoztatási helyzetének a javítása. Ezzel elõ kívánják segíteni mûködõ telephelyek modernizáció-
To v á b b i f e l v i l á g o s í t á s é r t f o r d u l j a n a k Balatonszentgyörgy Állomásfõnökség vezetõjéhez. Farkas László Nándor állomásfõnök
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
Petõfi Sándor Községi és Iskolai Könyvtár
12
2011. JÚNIUS
Pályázati felhívás
8648 Balatonkeresztúr, Ady E. u. 1.
szociális gondozói állásra!
A KÖNYVTÁR JÚNIUS 13-TÓL ÚJRA A RÉGI REND SZERINT TART NYITVA:
Az Alapszolgáltatási Központ (8648 Balatonkeresztúr, Iskola u. 3.) pályázatot hirdet 1 fõ szociális gondozó álláshely betöltésére. Betöltendõ munkakör: szociális gondozó / idõsek nappali ellátása, szociális étkeztetés (osztott munkakör) M u n k a v é g z é s h e l y e : B a l a t o n k e r e s z t ú r, é s Balatonmáriafürdõ községek közigazgatási területe Foglalkoztatás jellege: határozatlan idejû közalkalmazotti jogviszony, három hónap próbaidõvel. Az álláshely betölthetõ: 2011. 07. 01. Munkaidõ: heti 30 óra A munkakör betöltéséhez szükséges iskolai végzettség: középfokú szociális szakirányú szakképesítés az I/2000. (I.7.) SzCsM rendelet a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és mûködésük feltételeirõl 3. számú melléklete szerint. A munkakörhöz szükséges kompetenciák: - idõs személyek tisztelete, megbecsülése - empátia - türelem, tolerancia - kitartó munkavégzés - képesség egyéni és csapatmunkára - jó problémamegoldó képesség Bérezés: az 1992.évi XXXIII. törvény a Közalkalmazottak jogállásáról (Kjt.) bértábla szerint Az alkalmazás során elõnyt jelent: - Balatonkeresztúri állandó lakos - gimnáziumi vagy középiskolai érettségi - B kategóriás jogosítvány - szociális alap-vagy szakellátásban, idõsellátás területén szerzett gyakorlat - helyismeret A pályázat tartalma: - rövid, kézzel írt szakmai önéletrajz - iskolai végzettsége(ke)t igazoló dokumentumok fénymásolata - pályázó nyilatkozata, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggõ kezeléséhez hozzájárul - Erkölcsi bizonyítvány, vagy annak megkérését igazoló postai szelvény A pályázat beadásának határideje, módja: 2011. június 20. az Alapszolgáltatási Központ (Balatonkeresztúr, Iskola u. 3.) vezetõjének személyesen vagy postai úton. Elbírálás határideje: 2011. június 25. További tájékoztatást, bõvebb felvilágosítást Petkess Kornélné intézményvezetõtõl kérhetnek az intézményben személyesen, vagy a 85/376-296-os telefonszámon.
Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök:
12-18 13-14 12-18 12-18
HIRDETÉSEK OKTATÁS Angol egyéni és kiscsoportos órák kezdõknek és haladóknak, és nyelvvizsgára készülõknek júniustól Balatonmárián (Petõfi S. u. 56.). Telefon: 06 30 537-3138, honlap: www.belbudatanoda.hu Tanárnõ tanulói felkészítést vállal matematika, kémia, fizika tantárgyakból, a nyárra is. 06/70-541-3042 Balatonfenyves. Angol nyelvoktatás gyors, hatékony módszerekkel Balatonfenyvesen! Beszédcentrikus, dinamikus, unalommentes, igényre
SZOLGÁLTATÁS Házaspár kertgondozást, takarítást vállalna. Tel: 30/8215239, 30/8677343 Masszázs: Relaxációs, svéd, gyógymasszázs. Kívánságra házhoz is megyek. Tel.: 36 30-3079-924 Zsuzsi fodrászat várja kedves vendégeit! Kedvezõ árak. 06 30/2044-378. New Style Manikûr, Pedikûr, Mûköröm. Bejelentkezés: 06/30/486-5620 Balatonmáriafürdõ, Vilma u. 6. MinDig TV, parabolák, digitális antennák speciális beállítása (német mûszerrel), garanciával. Megrendelhetõ: Jakab, Balatonkeresztúr, Kossuth u. 38. Telefon: + 36 85/575044, + 36 30/431-3363. E-mail:
[email protected] COMPUTER SZERVIZ. Számítógépek és laptopok javítása, installálása, bõvítése. Használt számítógépek és számítástechnikai eszközök felvásárlása. RIKKER KISKER, Balatonberény, Kossuth u. 36. 06 (70) 369-7727. Jesolo Pub. Pizza rendelés 11–22-ig, 36-féle pizza 900 Ft + 50 Ft doboz. Ingyenes házhozszállítás! Telefon: 06-30/895-1560. EGYÉB Eladó egy 250 literes és egy 400 literes vörösboros fahordó, egy 500 literes és egy 540 literes fehérboros fahordó. Ár: megegyezés szerint. Érd.: 06 20 4458533
Alapszolgáltatási Központ
2011. JÚNIUS
13
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
14
2011. JÚNIUS
KÉPGALÉRIA
Fotó: Horgász Egyesület Egész napos horgászversenyt rendezett a helyi horgász egyesület a kéthelyi bányatónál >>> 7. oldal
Fotó: Somogyi Zsolt Elõször jutott a keresztúri csapat a Magyar Kupa megyei döntõjébe >>> 15. oldal
Fotó: Õszidõ Nyugdíjasklub
A hûvös idõ ellenére elfogyott az összes pincepörkölt a községi majálison >>> 4. oldal
Észak-Magyarországot vették célba az õszidõsök kétnapos kirándulásukon >>> 6. oldal
Fotó: Általános iskola Már hagyományos májusban az iskolások kerékpártúrája a Balaton körül >>> 5. oldal Fotó: Vágó Zoltán
Orvosi ügyeleti ellátás A központi hétközi és hétvégi ügyeleti ellátás ideje: hétköznap délután 16 órától másnap reggel 8 óráig, illetve hétvégén szombat reggel 8 órától hétfõ reggel 8 óráig, valamint ünnepnapokon. Helye: Központi Orvosi Ügyelet, Marcali, Széchenyi u. 17. (a kórház bejárata mellett) Telefon: 85/310-515
