KEPEDULIAN DAN TANGGUNG JAWAB SOSIAL THE CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITIES AND CARE
Pada tahun 2011, Perusahaan menjalankan program CSR bidang pendidikan yang menandai sebuah era baru untuk ikut berkontribusi mencetak tenaga profesional alat berat. Program ini dipilih sebagai jawaban atas tingginya kebutuhan industri terhadap teknisi dan operator yang tidak hanya terampil namun sekaligus bersertifikat nasional.
In 2011, the Company conducted CSR programs in education, marking a new era in which it contributes to generate professional staffs for heavy equipment business. This program was selected to meet the high demand for skilled and nationally certified technicians and operators.
Untuk mengimplementasikan gagasan tersebut, Hexindo menggandeng salah satu Universitas Negeri terbesar di Indonesia, Universitas Gadjah Mada (UGM), Yogyakarta untuk membuka program Diploma Teknik alat berat pertama di Indonesia.
To realize such idea, Hexindo then cooperated with one of the biggest State Universities in Indonesia, Gadjah Mada University (UGM) of Yogyakarta, to develop a Diploma program concentrating on Heavy Equipment, which is actually the first heavy equipment program in Indonesia.
Pada tanggal 16 Februari 2012, bertempat di gedung Fakultas Diploma Teknik Mesin UGM, telah dilaksanakan peresmian Konsentrasi Alat Berat Hexindo Gadjah Mada yang dilakukan secara bersama oleh jajaran Direksi Hexindo beserta perwakilan Manajemen lainnya dan Rektor Universitas Gadjah Mada, Prof. Sudjarwaji. Kedepan Hexindo, UGM beserta Badan Nasional Sertifikasi Profesi meningkatkan kerjasama dengan membuka fasilitas pusat pelatihan operator alat berat bersertifikasi nasional.
On February 16, 2012, located at the building of Faculty of Mechanical Engineering of UGM, Hexindo Gadjah Mada Heavy Equipment Concentration program was inaugurated by Hexindo’s Board of Directors and management representatives as well as Rector of Gadjah Mada University, Prof. Sudjarwaji. Next, Hexindo, UGM as well as National Professional Certification Agency will cooperate on building training facility for nationally certified heavy equipment operators.
Kegiatan ini dilandasi kenyataan akan masih sangat terbatasnya jumlah operator atau tenaga ahli di bidang alat berat di Indonesia, dan belum bersertifikasinya teknisi dan operator alat berat yang ada saat ini.
Such activity is due to the fact that the number of heavy equipment operators in Indonesia is still limited, and the heavy equipment technicians and operators are not yet certified.
Kegiatan praktek program pelatihan nantinya akan dipusatkan di SMK Negeri I Ngawen, sedangkan pelatihan kelas dilaksanakan di Program Diploma Teknik Mesin Sekolah Vokasi UGM.
The practical training will be centered at SMK Negeri I Ngawen, while in-class training will be held at Diploma program of Mechanical Engineering at Vocation School of UGM.
SMK Negeri I Ngawen dipilih sebagai tempat praktek program pelatihan karena merupakan satu-satunya SMK di Yogyakarta yang memiliki jurusan program keahlian teknik alat berat yang akan dibuka tahun ini.
SMK Negeri I Ngawen is selected as the best location for the practical training program since the senior school of engineering is the only school in Yogyakarta that will open a class of heavy equipment engineering this year.
Annual Report 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
59
60
Laporan Tahunan 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
Annual Report 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
61
Halaman ini sengaja dikosongkan This page has been intentionally left blank
Laporan Tahunan 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
PENGESAHAN LAPORAN TAHUNAN
RATIFICATION OF THE ANNUAL REPORT
Laporan Tahunan ini ditandatangani oleh seluruh Anggota Komisaris & Direksi PT Hexindo Adiperkasa Tbk pada bulan Juli 2012
This Annual Report has been approved by Members of the Board of Commissioners and Directors of PT Hexindo Adiperkasa Tbk in July 2012
DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS
Harry Danui Komisaris Utama President Commissioner
Toto Wahyudiyanto Komisaris Commissioner
Donald Christian Komisaris Commissioner DEWAN DIREKSI BOARD OF DIRECTORS
Kardinal A. Karim Direktur Utama President Director Chikara Hirose Direktur Director
Eiji Fukunishi Direktur Director
Hideo Satake Direktur Director
Shinichi Hirota Direktur Director
Djonggi TP Gultom Direktur Director
Hideo Kumagai Direktur Director
Annual Report 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
62
Halaman ini sengaja dikosongkan This page has been intentionally left blank
Laporan Tahunan 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
Annual Report 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
Laporan Tahunan 2011 PT Hexindo Adiperkasa Tbk
