CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK H E T I L A P J A
Megkérdezik... Közvélemény-kutatást tar tanak a héten Celldömöl kön, melynek során ezerkét száz háztartást keresnek fel. A szociológiai Felmérés kér dései különböző'területeket érintenek.
UJ
X m . ÉVFOLYAM, 37. (283.) SZAM •
ÁRA: 38 FORINT
3001. OKTOBER 11.
KEMENESALJA m—iwirm
C«lldftn)0ft
Rendhagyó
történelemóra
az
áldozatokról
Or.«ffínUJo»Wt.
Vértanúkra e m l é k e z t e k Október 5-én az aradi vértanúk emlékére Dr. Lenner Tibor gim náziumi tanár tartott rendhagyó történelemórát a Berzsenyi D á niel Gimnázium diákjainak köz r e m ű k ö d é s é v e l a Kemenesal j á i Mú'veló'dési K ö z p o n t b a n . Előadása első' felében az 1848/ 49-es forradalmat és szabadság harcot követő' m e g t o r l á s t ele mezte, majd arra kereste a vá laszt, hogy tudta a v e r e s é g , a bosszú okozta sokkot feldolgoz ni a magyarság. O k t ó b e r 6-án nemcsak az Ara don kivégzett tizenhárom honvéd t á b o r n o k r a és Batthyány Lajos miniszterelnökre, de a megtorlá sok valamennyi áldozatára emlé kezünk: a vérpadra és b ö r t ö n b e kerültekre, a külországi szolgálat ra besorozottakra, a világgá szóródottakra. Bár azt is el kell mon
Fotó: Mogyoróssy dani, hogy az abszolutizmus a fe udális rend l e d ö n t ö t t k o r l á t a i t már nem állíthatta vissza, hama-
rosan megindult a gazdaság fej lődése. (Folytatása 2. oldalon)
Osztályok randevúja A tavaszi sikeres d e b ü t á l á s u t á n a Kemenesaljái Mú'veló' dési Központ színháztermében október 13-án este hat órakor folytatódik a Berzsenyi Dániel Gimnázium osztályainak talál kozója. A vetélkedó'n Dobány Lajos N B l-es l a b d a r ú g ó és 1973-ban végzett osztálya, vala mint Tóth Márta evangélikus lelkész és 1981-ben érettségizett osztálytársai versenyeznek. A műsort Kustos Evelin ve zeti, szerkesztette Pálné Hor váth Mária, a K M K igazgatója. Az esten közreműködik a Pá pai Musical Stúdió és a Keme nesalja Néptánccsoport. A be lépőjegyek ára 600 forint, nyug díjasok és diákok számára 400 forint.
Testvérvárosi szerződés
Kitüntetés a könyvtárnak
Másfél éves kapcsolatot pecsételtek meg a testvérvárosi szerződés alá írásával Celldömölk és Erdó'szentgyörgy vezetői. Az ünnepi képviseló'testületi ülésen a közös jövőről beszéltek a polgármesterek.
Minisztériumi elismerés
A Sághegyi Szüreti Napok ren dezvényeire érkezett az erdélyi kisváros küldöttsége Celldömölk re. A két település delegációi m á r többször találkoztak egymással, ez alkalommal ünnepi közgyűlést tartottak, ahol Makkos István, Celldömölk polgármestere és Tar András, Erdőszentgyörgy polgár mestere kötött hivatalos megál lapodást a két város együttmű ködésére.
A találkozót ünnepi műsorral nyitották: Benkó' Péter szavalata és M i h ó k Nóra n é p d a l a i u t á n Finta Zsanett és Fűzfa Veronika játszott fuvolán, majd a zeneis kola kvartettje énekelt. A megje lenteket Makkos István köszön tötte, majd b e s z é d é b e n kiemel te: fontos, hogy k i t e k i n t s ü n k a határokon túlra, hogy segítséget nyújtsunk az Erdélyben é l ő ma(Folytatás a 2. oldalon)
Javaslatok a ravatalozóra Új ravatalozó építését tervezi a város önkormányzata. A kép viselő-testület ajánlatokat kért a jelentkező tervezőktől, amely ben vázolni kellett az építészeti megjelenést és a költségeket. A beérkezett ajánlatokat megtár gyalták az önkormányzat bizott ságai, javasolták, hogy a terve
ket mutassák be nagyobb nyilvá nosság előtt. A képviselő-testület közszemlére teszi a vázlatokat, amelyeket október 9-étŐI a polgár mesteri hivatal h i r d e t ő t á b l á j á n tekinthetnek meg az érdeklődők, egyúttal leadhatják javaslataikat is, amelyek alapján d ö n t e n e k a képviselők.
A Kresznerics Ferenc könyvtár nyerte el idén az Év Könyvtára kitüntető címet, amelyet Rocken¬ bauer Zoltán, a Nemzeti Kultu rális Örökség Minisztériumának minisztere október 4-én adott át az i n t é z m é n y v e z e t ő j é n e k , dr. Bellérné Horváth Cecíliának. A cím elnyeréséhez pályázatot nyúj tott be a celldömölki városi könyv
tár. A z indoklás szerint korsze rű szolgáltatásokkal, a környező falvak könyvtári ellátásával, az in tézmény civil szervezeteinek mun kájával és az olvasókkal való j ó kapcsolattal érdemelték k i az or szágos elismerést. A z ünnepélyes átadáson az intézmény képvise lőin kívül jelen voltak a város ve zetői is.
ÚJ K E M E N E S A L J A
2001. OKTÓBER 11.
Testvérvárosi szerződést kötöttek Vértanúkra Celldömölk és Erdőszentgyörgy megállapodása emlékeztek
(Folytatás az 1. oldalról) gyaroknak és r o m á n o k n a k . A baráti, sport- és kulturális kap csolatokon kívül g a z d a s á g i e¬ gyüttműködésre is törekszik a két város. Tar A n d r á s úgy vélte, hit tel legyózhetők a megpróbáltatá sok, összefogással kialakíthatjuk a közös jövó't. A m e g á l l a p o d á s szövege a két ország közös m ú l t j á r a alapoz va szentesítette az e g y ü t t m ű k ö dést. A két p o l g á r m e s t e r kézje gyével látta el a díszes dokumen tumot, majd ajándékot adtak át egymásnak. Városunk ajándé k a k é n t Nagy István festó'-tanár festményét nyújtotta át Makkos István, majd Tar A n d r á s Cell d ö m ö l k szalmából készített cí m e r é t adta át. Tulok G.
Makkos István és Tar András aláírják a dokumentumot
Díszpolgárt avattak Köcskön
Fotó: Völgyi L.
(Folytatás az 1. oldalról) A X I X . század emberét sokkol ta „ A r a d " , a X X I . század embe rének m e m e n t ó , ha tud, ha akar emlékezni... O k t ó b e r 6-a van - állok az ab laknál, nézem az elmúló termé szetet, és a történelmet idézem. Próbálom felsorolni az aradi vér tanúk neveit! Emlékezzünk rájuk együtt! Gyertyák és virágok he lyett álljon most itt mind a tizen h á r m u k neve: Aulich L a j o s , Damjanich J á n o s , Dessewffy Arisztid, K i s s Ernő', K n é z i c h Károly, Lahner György, Lázár Vil mos, Leiningen-Westerburg Ká roly, Nagysándor József, PÖItenberg Ernó', Sehweidel József, Tö rök Ignác és Vécsey Károly. Fonyó Roberta
mostohagyerek. Ha valaki, Laci bácsi ezt nagyon tudta, s mindig kiemelt gonddal f i gyelt erre. T ö r t é n e l m e során elsó' alkalommal avat rendszer m e g a l a k u l á s a u t á n t a n á c s t i t k á r - M u n k á m a t mindvégig úgy láttam el, hogy tak díszpolgárt Köcskön. A megtisztelő' cí E g y h á z a s h e t y é n , majd Köcskön, k é s ő b b a soha semmilyen pártnak nem voltam tagja, s met az 59 éve közszolgálatot ellátó Horváth közös tanács titkára. Közben elvégezte a Ta ma sem vagyok. Az emberi kapcsolatterem László p o l g á r m e s t e r kapta meg 75. szüle nácsakadémiát. 1986. szeptember 30-án ment téshez, a közismertséghez, a gondok prakti tésnapján. nyugdíjba, de tanácstagként továbbra is a köz kus m e g o l d á s á h o z nagy segítség volt szá A kemenesaljai község, Köcsk n é p e immár igazgatás vérkeringésében maradt. A rend momra a sport. Akkoriban közsimertek vol 39. alkalommal készült a településen élő idős szerváltás után ismét a falu elsó' embere lett, tak a falusi szpartakiádok. Ott voltam majd emberek m e g ü n n e p l é s é r e . A k u l t ú r o t t h o n m i n d h á r o m választási ciklusban polgármes mindegyik sportágban a község csapatában, nagytermében terített asztal és ajándék várta ternek választották. s nem is egyszer voltunk az országos d ö n t ő az érkezőket, akik közül csak kevesen tudták, Tevékenységének hőskorához tartozott az résztvevői a N é p s t a d i o n b a n . H a z u d n é k , ha hogy ez a nap kiemelkedik majd az ünnepi általa vezetett községek villamosítása, csator azt m o n d a n á m , hogy az ott szerzett kapcso alkalmak sorából. názása, k u l t ú r o t t h o n o k építése, a borgátai lataimat nem kamatoztattam községeink ja Bevezetésképpen ünnepi m ű s o r hangzott t e r m á l f ü r d ő kialakítása. A r e n d s z e r v á l t á s vára. el, majd a község p o l g á r m e s t e r e , H o r v á t h után pedig árkok, hidak, bejárók kialakítása, - Mire a legbüszkébb Laci bácsi a több mint László köszöntötte meleg szavakkal a mun a járdák rendberakása, s mindazok a felada fél évszázados tevékenysége során ? k á b a n m e g f á r a d t idős embereket. E z u t á n tok, amelyek a rendszerváltás velejárói vol - Sok minden történt, de ha mégis ki akar következett a m e g l e p e t é s H o r v á t h László, tak. Nem voltak ezek kis feladatok. nék emelni valamit, elsősorban azt, hogy a Laci bácsi számára. A díszpolgárrá avatást Köcsk község különleges helyzetben van, rendszerváltás óta minden intézményünk za ugyanis úgy döntötte el és szervezte meg a hisz a két helység, Kisköcsk és Nagyköcsk varmentesen működik. Büszke vagyok arra, képviselő-testület, hogy arról Laci bácsi sem 1937-es eró'szakos egyesítése után gondo hogy községünkben 60 fó's polgárőrség, 37 mit sem tudott. san ügyelni kellett arra, hogy egyik se legyen fó's vöröskeresztes és 12 fó's tűzoltó csoport Rozsnyai Dénes alpolgármester működik, akik a községi megmoz meleg szavakkal köszöntötte - a dulásokban is mindig aktívan részt szinte az egész életét Köcsk és a vesznek. Az is fontos, hogy a fo vele közös közigazgatás alá tarto lyamatos fejlődést mindig biztos zó települések szolgálatában eltöl gazdálkodás mellett értük el. tő - 75 éves polgármestert, majd - Laci bácsi! Elmondta, hogy a a jelenlévők elismerő tapsa mel jövó'évi választásokon nem indul, hisz lett átnyújtotta a díszes oklevelet 75 évesen most már az egészségére is és a képviselő-testület ajándékát. gondolnia kell. Mi az, amit leendő A z ü n n e p l é s h e z csatlakoztak a utódjának útravalóul adna? község civil szervezetei is. - A legfontosabb, hogy az első A köcski kisbirtokos családból pillanattól nagyon ügyeljen arra, származó H o r v á t h László 1942hogy a két Köcsk mindenből min ben került kapcsolatba a közigaz denkor e g y f o r m á n r é s z e s ü l j ö n . gatással mint népmozgalmi nyil Fontos z á l o g a ez annak, hogy vántartó. A háború után újjáépí Köcsk továbbra is a béke szigete tési közmunka-nyilvántartó, majd maradjon. a d ó ü g y i e l ő a d ó lett. A t a n á c s i Horváth László átveszi a kitüntetést Rozsnyai Dénes alpolgármestertől Fotó és szöveg: Völgyi László
2
J
- 2001. OKTÓBER 11.
MEGKÉRDEZTÜK - VÁLASZOLTÁK Nagy S á n d o r n é : Ha t ö r ő d n é n k is az e g é s z s é g ü n k k e l , az anyagiak nem en gednék. Amikor na pi megélhetési gon dokkal küzdünk, ak kor nem biztos, hogy tudunk tenni eleget. Ö t - h a t f é l e gyógy szert szedek, havon ta négy és fél ezer forintért. N e m r é g voltam keringési zavarokkal kórházban. Azt gondo lom, nyugodtabbak lennénk, ha nem lenné nek napi problémáink, de m á r reggel úgy ke lünk fel, hogy boltba kell menni, mindenre kell a pénz. Annyit azért törődöm az egészsé gemmel, hogy mozgok eleget. Van egy ker tem, van ott munka rendesen, most is kuko ricát szedtem. A z unokáim azért sportolnak, a legkisebbik rendszeresen focizik. Kelemen Kornél: Mozgok eleget, hiszen testnevelő tanár vagyok, az iskolában a gye rekekkel együtt sportolok. R é g e b b e n tagja voltam a focicsapatnak, tizenkét évig játszot tam. Figyelmet fordítok a táplálkozásra is, megválogatom, hogy mit eszem. Amikor sze zonja van a gyümölcsnek és a zöldségnek, olyankor e l ő t é r b e helyezem azt, kevesebb húst eszem. Altalá nosságban azt gon dolom, hogy nemi gen figyelnek az em berek az egészséges életmódra, de ez leg i n k á b b anyagi kér dés, nincs p é n z az egészséges t á p l á l é kokra. Sok függ at tól is, hogy az ember
— ÚJ K E M E N E S A L J A
Törődünk-e eleget az e g é s z s é g ü n k k e l ?
hogyan alakítja az életét, akaraterővel lehet e g é s z s é g e s e n élni. Horváth Zoltán né: A z t hiszem, egyre többet tesznek az em berek az egészségü kért. T ö b b mindent lehet kapni, ami e¬ g é s z s é g e s , é s meg nézik a boltban, hogy mit vásárolnak, m i lyen tartósítószer van benne. A fitotékákban is egyre nagyobb a választék. Az újságokból sok dolgot meg lehet tudni, és kedvet kapunk a kipróbálásához. Persze az, hogy tudunk ró la, még nem jelenti azt, hogy meg is tesszük, de úgy látom, egyre többen veszik a fáradsá got. En hetente egyszer tornázni járok, és sok korombéli tesz hasonlóképpen. Összeállunk egy csoportba, megtesszük, ami tőlünk telik. Beleznai Tibor: Én nem teszek eleget az e g é s z s é g e m é r t , nincs elég időm rá, hogy t ö rődjek ilyen t é r e n magammal. R é g e b b e n j á r t a m k o n d i z n i , de most sok m á s elfog laltságom van. A napi mozgásom az, hogy p o s t á s k é n t k e r é k p á r r a l j á r o m le a körzetet naponta, ez elég is s z á m o m r a . Roppant sza b á l y t a l a n u l é t k e z e m , ez azt j e l e n t i , hogy rendszertelen i d ő k ö z ö k b e n , ez is a munkám velejáró j a . A z t hiszem, az emberek t ö b b s é g e hasonló cipőben j á r , m i n t é n . Vagy elég ideje, vagy elég p é n z e nincs arra, hogy foglalkozzon magával eleget.
Kenesey Károly: Szerintem az embe rek kilencvenkilenc százaléka nem foglal kozik eleget az egész ségével. Olyanok va gyunk, hogy vagy csak elégedetlenke d ü n k , vagy szeret n é n k , ha jól men nének a dolgaink, de nem teszünk eleget magunkért. A z egészsé ges étkezésről is beszélünk, de betartani nem tudjuk, és ez elsősorban pénzkérdés. Sok múlik azon, hogy mit engedhetünk meg magunknak anyagilag, hiába tudjuk elméletben, hogy jó lenne. É n sem teszek valami sokat, a napi sé tám az, amire azt mondhatom, hogy rendsze res. Boltba járok, teszek-veszek, de az emeleti lakásban nem is tudok többet mozogni. Varga Anikó: Próbálok tenni az egészsége mért, hetente járok tornászni. A családom mal is mozgunk eleget, m á r a két gyerekem miatt is, a férjem pedig focizik. Gyógyteákat iszom, a főzésre különösképpen nem figyelek. Nagyon szeretjük a főzelékeket, azt rendsze resen készítek. Általánosságban vegyes a kép. A k i akar, az tesz is valamit az egészségéért, a fiatalokon is látom, hogy sokan lustaságból nem sportolnak, pe dig lehetőség lenne rá. Az étkezés persze p é n z f ü g g ő dolog, mert nem mindenki tudja megvenni az egészségesebb ételt, mert lehet, hogy az • drágább lenne. Tulok G. Fotó: Völgyi L .
WSk
A zene és a csend világának randevúja Hangversennyel ünnepelték a zene világnapját az Á d á m J e n ő Zeneiskola növendékei. Király I l dikó, Szakos Péter, Földi Áron, Szabó Levente, Stári Olivér, Jakus Ivett, Somogyi Dániel, Dittrich Diána, Görög Dóra, Gregorich Bálint, Németh Andrea, Zsebi Viktória, Gyürü Veronika, Tánczos Edina, Király Eszter és Király Dóra közel egyórás műsorral szó rakoztatta a nagyérdeműt. A szü netben a zeneiskola tanára, Bejczi Károly a zenetörténet főbb moz zanatait idézte fel az ókortól el kezdve a reneszánszon át egészen napjainkig. - A mostani „zenei szennyezésben" a zenepedagógu sokra óriási felelősség hárul, hi szen rajtuk is múlik, hogy a gyere kek mit hallgatnak. A zene az em
bert és a közösséget is formálja. A z ó r á k o n t e r m é s z e t e s e n nem csak a hagyományőrzésnek kell helyet adni, be kell mutatni a mo dernkor újításait is (jazz, rock and roll) - mondta Bejczi Károly. A rendezvényen a zene mellett ismét helyet kapott a festészet és a rajzművészet. A Művészeti Alap iskola sági diákjainak kiállítását Varga Gáborné igazgatóhelyettes nyitotta meg. Köszöntőjében el mondta, iskolájukban nagy hagyo mánya van a rajzoktatásnak, úgy érzi, az elmúlt évtizedekben egyre több és egyre ügyesebb kisdiák jár hozzájuk. Kiemelte azt is, nem bánták meg, hogy csatlakoztak a zeneiskolához. Á rajzok egy része a Kemenesaljái Művelődési Köz pont pályázatára készült, a feladat
itt a gótikus ablakok megörökíté se volt, amihez nemcsak tehetség kellett, a gyerekeknek tanulmá nyozniuk kellett a gótika korát is. A többi rajzon a kicsik a víz élővi lágából ragadtak ki egy-egy pilla natot. A képek tanúsága szerint sokak kedvence a delfin és a bál na. Az alkotások egyebek között zsírkrétával, akvarellel, festékkel készültek. Tömböly Á.
Lomtalanítás A Müllex-Celldömölk K f t . ér tesíti a lakosságot, hogy 2001. o k t ó b e r 27-én (szombaton) lom talanítást tart Celldömölkön. Kér jük, hogy reggel nyolc óráig a la kásban, háztartásban keletkezett és feleslegessé vált tárgyakat, lo mokat, b ú t o r o k a t , műszaki be r e n d e z é s e k e t stb. szállítójármű vel m e g k ö z e l í t h e t ő közterületre helyezzék k i .
Gazdálkodóknak 2001. november l-jén 300 órás alapfokú növényvédő és méregrak¬ tár-kezelői tanfolyam indul Vépen. Költsége létszámtói függően 50 000-60 000 forint. Jelentkezési határidő: 2001. október 15. Jelent kezni lehet: HofferJózsef'(Vép) 94/353-140,94/353-031; Nagy Lászlóné (Tanakajd) 94/313-565,94/317-011; Koledics József (Sárvár) 06/20/421¬ 9476. Húsz fő feletti létszámmal Sárváron is indul a tanfolyam.
ÚJ K E M E N E S A L J A
Bemutatjuk
a Soltis színház
tagjait
Mestersége címere: színész (4.) Névjegy: Varga Zsolt Született: 1975, Békéscsaba Lakhelye: Sitke Iskolái: Szolnok, általános is kola, szakközépiskola, gimnázi um; Nemzeti Színiakadémia Foglalkozása: színész - Szolnok és Sitke - nem kis távolság. Hogy kerültél az országnak ennek a szegletébe? - A színiakadémia elvégzése után sorra küldtük a referenciá kat az ország különböző' pontjai ra. Az én jelentkezésemet a zala egerszegi színház fogadta el, és odahívtak. Szívesen mentem: a hivatalos színház csillogása von zott. H á r o m évig játszottam ott. - Mégis eljöttél. Nem érezted ott jól magad? - De igen. A művészembernek azonban mindig van egy belső la bilitása, így nekem is. Az a fajta rendszer, amelyet a k ő s z í n h á z
igényel, s z á m o m r a elviselhetet len. Ekkor szólt Ecsedi Erzsébet, aki Zalaegerszegen is j á t s z o t t , Sitkén is rendezett, hogy be kel lene ugrani az Ágacska egyik sze r e p é b e . M á r az első találkozás megfogott. Az a pozitív hozzáál lás, az a mély hit, mely átsütött minden próbán és előadáson, itt tartott. Azt é r e z t e m : a sitkeiek olyan nagybetűs Emberek, akik valóban tiszta szívvel képesek ját szani. Olyan színészek, akik min dent odaadnak a z é r t , hogy ne vesszenek el az emberi értékek. És nagyjából ekkor fogalmaztam meg magamnak, hogy pontosan ez hiányzott nekem Zalaegersze gen. - Ez az érzésed azóta megválto zott? - Nem, az idő múlásával sok kal inkább megerősödött. A cell dömölki g á r d á n a k minden elő adása elevenen lüktet még ma is.
OKTATÁSSZERVEZÉS
1071 Budapest, Bajza u. 1. Telefon: 06/1/316-6372 Hétvégi
felnőttképzés!
Celldömölkön nyolc általánossal gyermekfelügyelő', óvodai gyermekgondozó alapfokú pedagógiai emelt szintű szakképzés indul. KRÚDY BT. 1071 Budapest, Bajza u. I. Telefon: 06/1/316-6372
Apróhirdetés • 230 l-es Zanussi fagyasztószekrény újszerű állapotban kedvezményesen eladó. Érd.: 95/423-563. • Újszerű állapotban lévő Motorola rádiótelefon nagy kedvezménnyel el adó. Érd. 18 óra után: 95/421-685. • Mitsubishi Colt 1,2-es, 1987-es, fe hér, 3 ajtós, műszakival, zöldkártyával, megkímélt állapotban reális áron el adó. Érd.: 06/30/262-7028. • Wartburg Combi 88-as, kétütemű, padlóváltós, érvényes műszakival,
zöldkártyával eladó. Ára: 100 000 Ft. Érd.: 95/451-068 {Jánosháza). • Fiat Uno 1,3-as, 1985-ös,2002-ig érvényes műszakival eladó. Érd.: 95/ 420-771 este, i l l . 06/20/311-1517. Ugyanitt garázs kiadó a gimnázium mögötti garázssoron a Zalka Máté utcában. • Megkímélt állapotban lévő', régi tí pusú szekrénysor, szobabútor eladó. Érdeklődni: 95/421-223. • Középméretű szóló'prés nagy ked vezménnyel eladó. Érd. 19 óra után 95/420-727.
Pályázati felhívás Celldömölk Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő alábbi nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadás útján történő haszno sítására: Sági u. 12/A sz. alatti 25 n r alapterületű, üzletként hasznosítható helyiségére 25 000 Ft/hó bérleti díjjal; Deák u. 27. sz. alatti ingatlanára, mely 55 m üzlet, 37 nr udvari helyiség, 100 m pincehelyiségekből áll, 73 400 Ft/hó bérleti díjjal. A pályázati ajánlatok benyújthatók 2001. október 19-én 12 óráig a polgármesteri hivatal vagyonkezelőjénél. Részletes pályázati felhívás a polgármesteri hivatal hirdetőtábláján található, további információ szemé lyesen, illetve a 95/421-833-as telefonszámon kérhető. 2
4
2001. OKTÓBER 11.
;
Itt nincs én, itt csak mi vagyunk. S z á m u n k r a nem k é r d é s , hogy profik vagyunk-e vagy amatőrök. Együtt valljuk: akinek a szíve a színházért dobog, az mind profi. É s ez nem pénzkérdés. - Zalaegerszegen vagy itt játszot tál-e olyan szerepet, mely színész pályafutásod meghatározó állomá sa volt? - Legfontosabb és legértéke sebb e l ő a d á s o m a t m á r itt Cell d ö m ö l k ö n , a Magyar Elektrában
éltem meg. Ennyi szenvedést és ennyi boldogságot egyetlen sze rep megformálásakor sem érez tem még. Ez volt az első olyan előadás, amelynek aktív részese lehettem. Ez volt az a mű, mely megtalálta azt az érzékeny egyen súlyi pontot, melyet minden elő a d á s n a k meg kellene t a l á l n i a . Egy színműnek ugyanis egyszer re kell a közönséghez és a szak mához szólnia. Akármelyik felé is hajlik el, az már a másik oldal kritikáját váltja k i . Ez pedig egy olyan e l ő a d á s volt, ahol a m ű é r t é k e teljesen a n é z ő k r e volt hangolva. Katarzist v á l t o t t k i mind a színészekből, mind a né zőkből. - Ezek után nagy fordulat volt a Vízkereszt? - Nagy, de sorsszerű. Ahhoz, hogy l ü k t e s s e n k ö r ü l ö t t e m az élet, éppen erre volt szükségem. Ez az alapja annak, hogy folya matosan érzékeny tudjak marad ni. E nélkül a fogékonyság nélkül pedig nincs színészet. Németh I.
Játék az önismeretről A k i autót szeretne vezetni, a jogosítvány megszerzéséhez komoly tanulmányokat folytat. Legalább ennyire fontos, hogy az életünket megfelelően tudjuk irányítani. Vajon az ehhez szükséges ismeretek megtanulására és megtanítására fordítunk-e e l e g e n d ő időt? - Ez a felismerés vezette a Népjóléti Szolgálat Családsegítő és Gyermekjó léti Csoportjának tagjait, amikor személyiségfejlesztő és szenvedély betegségeket m e g e l ő z ő akkreditált továbbképzést szerveztek Cell dömölkön a családgondozók és a jelzőrendszer tagjai számára. A harminc fő részvételével megvalósuló programhoz az Ifjúsági és Sport minisztérium, valamint a Városi Bűnmegelőzési Bizottság nyújtott anyagi támogatást. A Csendes Éva nevével fémjelzett negyven órás tréningen az önis meret, a személyiségfejlesztés, a hatékony kommunikációra nevelés, a családi életre t ö r t é n ő felkészítés mellett a drogprevenciós készsé gek kialakításának módszereit is elsajátíthatták a résztvevők. A teljes program az óvodás kortól a középiskolásokig bezárólag valamennyi korosztály számára kidolgozott háttéranyagot tartalmaz, bennük az elmélet elsajátítását rengeteg ötletes gyakorlat, tanulságos példa se gíti. A négynapos műhelymunka során az óvónőket, pedagógusokat, védőnőket és családgondozókat különösen az önbecsülés és önbiza lom fejlesztése, a „ n e h é z " emberek kezelése, a szülők megnyerése, valamint a közösségépítés témaköre érdekelték. Ugyanakkor hallat lanul élvezték a személyiségfejlesztő és didaktikai játékok gyakorlati kipróbálását. A z életvezetési ismeretek és készségek e tematika szerinti kiala kítása akkor lehet igazán h a t é k o n y , ha a t e l e p ü l é s valamennyi ok tatási intézményében - óvodáktól a középiskolákig - lesznek erre felkészített p e d a g ó g u s o k , akik a v é d ő n ő k k e l , c s a l á d g o n d o z ó k k a l e g y ü t t m ű k ö d v e egy-egy g y e r m e k c s o p o r t n á l folyamatosan végigvi szik a kidolgozott programot. E z é r t a C s a l á d s e g í t ő és G y e r m e k j ó léti Csoport a megelőzés fontosságát szem előtt tartva - megfe lelő é r d e k l ő d é s és anyagi t á m o g a t á s e s e t é n - újabb t r é n i n g szer vezését tervezi. Hiszen mindannyian tudjuk, hogy az elromlott autót sem könnyű megjavítani, az elrontott é l e t e k e t pedig szinte lehetetlen. Balhási Istvánné
5
2001. OKTÓBER 11.
Citerazene és néptánc a könyvtárban
Őrzik a hagyományokat Hit
miatt m á r hagyományápolásról beszélhetünk. A művészeti veze tő' szerint kevés olyan zenekar van ma, ahol mind a három generá ció képviselteti magát. A népdal kör 4-5 éve kezdett el fiatalokat bevenni a csapatba. Gregorich Ferenc kiemelte: soha sem ver buváltak, „szájhagyomány útján"
ÚJ K E M E N E S A L J A terjedt a faluban a hír, hogy új embereket keresnek. A rendezvényen a Kemenesaljái Néptánccsoport két tagja is közre működött: Ipsics Péter és Ipsicsné Nagy Erzsébet szatmári táncokat, kanásztáncot, és dunántúli ugrós táncot mutatott be. T. Á. Fotó: Völgyi L .
Gyorsan épül a „Koronaház"
A Kresznerics Ferenc Könyv tár és a Kemenesaljái Berzsenyi Asztaltársaság „Kemenesaljái hagyományó'rzó'k" c í m m e l prog ramsorozatot szervezett. Elsó' al kalommal, szeptember végén az Ostffyasszonyfai Citerazenekar és N é p d a l k ö r tagjai l é p t e k fel, „Ősszel érik meg a szóló'" című eló'adásuk a szüreti mulatságok hoz k a p c s o l ó d o t t . A z offaiak nemcsak népdalokkal szórakoz
t a t t á k a n a g y é r d e m ű t , Földiné Csóka Mária és Gregorich Zsófia tanulságos történetekkel színesí tette a műsort. A citerazenekar m ű v é s z e t i v e z e t ő j e , Gregorich Ferenc elmondta: a jeles napon csak egy kamaracsoport lépett fel a könyvtárban, valójában 20-25 tagú a zenekar. Hozzátette, míg 10-15 éve tevékenységüket az idős tagok miatt hagyományőrzésnek nevezhették, m á r a a fiatalítások
A tervezett ütemben haladnak az építők a munkálatokkal a Korona sarkon. Ha az időjárás nem szól közbe, az év végéig tetőszerkezettel is szeretnék ellátni az épületet - tájékoztatta lapunkat Paluska József épí tésvezető'. Fotó: V. L .
Celldömölki pártok, társadalmi szervezetek (7.) Kemenesaljái Trianon Társaság Folytatjuk sorozatunkat, amelyben a Celldömölkön működő'pártok, társadalmi és tömegszervezetek vezetői nyilatkoznak tevékenységük ről, aktuális céljaikról. A Kemenesaljái Trianon Társaságról Heim Géza elnök beszélt. Közel tíz éve ötlött fel a gon dolat, hogy megalakítsák a Kemenesaljai Trianon Társaságot, de más szervezetekkel együtt úgy vélték, először a Ság hegyi keresz tet rehabilitálják. - Nagy ö r ö m ü n k r e szolgált, hogy a városon kívül a Nemzeti Kul turális Örökség Minisztériuma és a Fertő-Hansági Nemzeti Park is támogatta anyagilag az országszer te híres Trianoni-emlékkereszt fel újítását. Nemcsak az emlékművet, hanem annak környezetét is rend behozták - mondta Heim Géza. - Mikor alakult meg a szervezet? - 1999-ben jött létre a civil szer vezet tizennyolc fővel, akik nemcsak Celldömölköt, hanem Kemenesal ja falvait képviselték. Megalakulá sunk után kijártunk a falvakba, Trianon értelméről beszélgettünk az emberekkel. Arról, hogy 1920ban nemcsak az ország területé nek és lakosságának nagy része szakadt ki hazánkból, hanem el vitték a gyárakat, a bányákat, ame
lyek bevételi piacot jelentettek Ma gyarország s z á m á r a . M i n d e z é r t nem kaptunk elégtételt. M i nem visszakövetelni akarjuk, hanem azt szeretnénk, hogy legyen egységes Európa, ahol nemzetiségtől füg getlenül megtalálhatja mindenki a saját nemzetét. - Milyen céljaik vannak helyi szinten? - Szeretnénk a lokálpatriotiz must tudatosítani az emberekben. Azt, hogy először az asztalra kell tenni, s csak azután lehet elvenni onnan. Ha csak elveszünk az asz talról, nem marad ott semmi. Sok helyen ez sajnos így megy, nagyon kevesen vannak azok, akik nem pénzért, hanem társadalmi mun kában tesznek valamit a közös ügyért. M i megpróbálunk így dol gozni. Ehhez a megszállott mun kához toborzunk tagokat, s sze rencsére mindig vannak olyanok, akik csatlakoznak hozzánk. C é lunk, hogy ápoljuk a magyarság öntudatát.
- Csatlakoztak az Országos Tri anon Társasághoz is. Milyen mó don tartják a kapcsolatot? - Tavaly kaptunk meghívót az országos szervezet egy ülésére, ek kor kapcsolódtunk be a munkába. Legutóbb a nagykanizsai emlékmű újjáavatásán vettünk részt. M i is ter vezzük, hogy minden évben a Tria noni napok keretében megemlé kezést tartunk a kereszt 1934-esfel-
Heim Géza állításának évfordulója, szeptember 23-a táján. Szeretném megköszön ni az idei rendezvény résztvevőinek, különösen az ostffyasszonyfai citerazenekarnak és a celli fúvósze nekarnak a szereplést.
- Milyen konkrét terveik vannak? - Hosszabb távú terveink k ö zött szerepel, hogy minden szin ten és minden s z e m p o n t b ó l se gítsük az E u r ó p a i U n i ó h o z való c s a t l a k o z á s t . M i n d e n t megte szünk, ami rajtunk múlik, hogy segítsük a h a t á r o n túli magya rokat. Gondolkodtunk egyesü letek m e g a l a k í t á s á n is, például jó lenne egy k e r t b a r á t o k k ö r é t létrehozni. A z is elgondolkodta tó, hogy a városnak nemcsak ze neiskolai zenei k u l t ú r á j a volt, hanem híresek voltak a cigány zenekarai is, j ó lenne felújítani a h a g y o m á n y o k a t . N e m r é g sike rült t á m o g a t á s t nyerni a Minisz terelnöki Hivatal egy pályázatán. T ö b b százezer forintot kaptunk abból a célból, hogy számítógé pes rendszert építsünk k i . T á r s a s á g u n k o n kívül m á s szerve zetek, p é l d á u l az E r d ó ' s z e n t györgyért Alapítvány adatait is tárolni tudjuk. Mivel civil szerve zet vagyunk, nem foglalkozunk p á r t d o l g o k k a l . T a g s á g u n k egy része p á r t t a g , ők valószínűleg indulni fognak egyéni jelöltként a választásokon. M i azokat fog j u k t á m o g a t n i , akiknek a céljai hasonlóak a mienkhez. T. G.
2001. OKTÓBER 11.
ÜJ K E M E N E S A L J A
Hazai erdők és idegen tájak vadjai
Trófeák a galérián
Ö
tainak eredményei is megtekint hetők. Afrikai és alpokbeli apróés nagyvadak, zergék, mormoták, antilopok, kuduk trófeái díszle nek. A vadászok védőszentjére, Szent Hubertusra nemcsak ezzel a kiállítással, hanem misével is
emlékeztek. A hagyomány szerint az erdők zöldjével és agancsok kal díszített katolikus templom ban vadász-istentiszteletet tartot tak. A kiállítás október 28-áig lá togatható. T. G. F o t ó : Völgyi L .
Celldömölk Város Önkormányzata Képviselő-testületének 31/2001. (IX. 26.) sz. rendelete a lakossági távfűtési és melegvíz-szolgáltatási díjak megállapításáról szóló 34/1999. (X. 27.) sz. rendeletmódosításáról Bogács László kiállításmegnyitója Négy vadásztársaság trófeáiból nyílt kiállítás a Kemenesaljái Mű velődési K ö z p o n t b a n a szüreti rendezvények sorozatában szep tember 29-én. A vadászatok han gulatát az Á d á m Jenó' Zeneisko la és Művészeti Alapiskola tanu lóinak kürtzenéje alapozta meg. „ N e m a szakmának, hanem a lai kus közönségnek mutatjuk be a hazai és idegen tájak vadjaiból álló gyűjteményt" - ajánlotta a
közönség figyelmébe a celldömöl ki származású Bogács László, a Vas Megyei Földművelésügyi H i vatal Vadászati Osztályának veze tője. A Marcalmenti, a Fekete Ist ván, a S z a b a d s á g és a N i m r ó d Vadásztársaságok elejtett vadjai ból álló gyűjteményt Danka Imre, Sebestyén Zoltán és Vörös Imre állította össze. A magyarországi e r d ő k állata in kívül távolabbi vidékek vadásza-
i-§ A rendelet 1. paragrafusa az alábbiak szerint változik: A rendelet hatálya Celldömölk város területén a C E L L E N E R G O Kft. által szolgáltatott távfűtés és melegvíz-szolgáltatás díjszabására terjed k i . 2. § A rendelet 2. paragrafusának (2) és (3) bekezdése az alábbira vál tozik: 2. § ( 2 ) H ő d í j : Ft/GJ 1309,00 (3) Melegvíz hődíj: Ft/m 274,06 3
3. § Ez a rendelet 2001. október 1. napján lép hatályba. Baranyai Attiláné dr. jegyző
Makkos István polgármester
októberi akciója
NAGYSZABÁSÚ ARANYVÁSÁR
Celldömölk, Dr. Géfin tér 5. Telefon: 95/420-015
a C E L L I BÉ-KE Bt.
Készüljön a télre!
Ekszerboltjában Celldömölk, Szentháromság tér 6. Október 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - á n
A CELL-VAS Kft. Vas-műszaki bolt
Fikoterm kályha 4 kW Dom 2000 kandalló 6 kW Othello kandalló 7 kW Servant 5 kW Lucifer 8 kW Whirlpool olajradiátor 7 tagos, 2000 W Whirlpool olajradiátor 12 tagos, 2500 W
21 900 Ft 59 900 Ft 69 900 Ft 52 900 Ft 86 900Ft 8990 Ft 12 990 Ft
Samsung mikro hifi 30 programos tunner RDS távszabáiyozós Mega kapálógép Briggs Sprint 4 LE 4 kapataggal KF Quantum 55 kapálógép 5,5 LE 6 kapataggal Acter Power sarokcsiszoló 580 W 4990 Ft Einhell hegesztőtrafó 40-150 A 15 900 Ft TIP akkus fúrógép 14,4 V 7990 Ft T1P elektromos kézigyalu 9900 Ft
ED ASZ AKCIÓI 1 kW=2000 Ft visszatérítés (kp) villanybojler, vízmelegítő, hősugárzó, olajradiátor, mikrosütő, mosogatógép
MINDEN ARANYÉKSZER ÁRÁBÓL 39 900 Ft
69 990 Ft 88 900 Ft
1000 FVgr ens^edmény!
Kennex zsebrádió 2290 Ft TDK 240 videokazetta 599 Ft
Ufesa olajsütő 2 l-es, kivehető tartály
+ajándék 3x11 étolaj
15 900 Ft
Nüe grille mikrosütő 20 l-es 25 490 Ft Samsung mikrosütő 17 l-es 21 900 Ft Ufesa hajnyíró készlet 5900 Ft Win Star hajszárító 1200 W-os 1190 Ft Hajdú centrifuga 21 900 Ft Üstház 60 l-es üsttel, fedővel és füstcsővel 15 900 Ft
Várjuk kedves vásárlóinkati
Már karácsonyi kollekcióval v á r j u k kedves v á s á r l ó i n k a t ! FEKTESSE FORINTJAIT ARANYBA, AMI MINDIG ÉRTÉK MARAD! Nyitva: H-P: 8-11.45 és 13.00-16.45 Szo: 8-11.45-ig Tel: 06/95/423-915
7
2001. OKTÓBER 11.
ÚJ K E M E N E S A L J A
SPORT - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Idegenben győztek a női és férfi kézilabdátok A CVSE-Celli Festek NB H-es noi es férfi kézilabdacsapata! a hétvé gén idegenben szerepeltek. A hölgyek szomszédvári rangadóra, Kör mendre látogattak, míg a férfiak a Fotex H-né) vendégeskedtek, A ven déglátók mindkét mérkőzésen vesztesként hagyták el a pályát. A férfi ak ezzel kiköszörülték a múlt heti vereséget, a hölgyek pedig remek játékkal tovább menetelnek. Fotex I I . V e s z p r é m - C V S E Celli Festék 21:22 (8:12). Vesz prém, 100 nézó', N B Il-es férfi baj noki m é r k ő z é s . Vezette: Szabó, Vida. C V S E - C e l l i Festék: D é n e s T ó t h ( 3 ) , Pozsonyi (8/3), Csitkovics (3), Lendvai (4), Ba konyi (1), Sali (2). Csere: Koz ma (kapus), L u d v i g , K o r m o s (1), Csizmazia. Edző: M á t é s Ist ván. Jók: az egész celli csapat. Az első félidő közepéig fej-fej mellett haladt a két csapat. Ek kor gyors indításokból négygólos előnyre tettek szert a celliek. Ezt az előnyt a második félidő 25. per céig tartani is tudták. A Fotex az utolsó 3-4 percben zárkózott fel.
Labdarúgás Megyei I. osztály G é r c e - J á n o s h á z a 2:2 (0:0) Ifi 2:0 Megyei II. osztály S i m a s á g - K e n y é r i 1:4 (1:2), Kemenesmagasi-Kemenesalja 2:2 (2:1), J á k f a - S z e r g é n y 2:2 (1:2), Hegyfalu-Ostffyasszonyfa 0:0, Ölbő-Nagysimonyi 5:2 (1:0), Sitke-Mersevát 3:0 (0:0). Körzeti bajnokság B o b a - A l s ó s á g 2:2 (1:1). Sok volt a m é r k ő z é s e n a kihagyott
Sporthétvége Október 13., szombat: Kézilabda: NB I I . női: CVSE-Celli Fes ték-Sárvár, sportcsarnok 16.00, ifi 18.00. Labdarúgás: NB I/B: CVSE-Antók F C Kaposvár 15.00. Október 14., vasárnap: Kézilabda: N B I I . férfi: D o r o g - C V S E Celli Festék, Dorog 17.00.
A celliek ebben az időben kettős e m b e r h á t r á n y b a n játszottak. A végére az előnyből ugyan csak egy gól maradt, de ez két pontot ért a CVSE-Celli Festéknek. Összes ségében megérdemelt celli siker született. Gratulálunk! A CVSE-Celli Festék férfi csa pata legközelebb bajnoki m é r k ő zésen október 14-én, vasárnap 17 órakor P á p á n lép pályára. A z ifjúsági m é r k ő z é s 7:2-es veszprémi sikert hozott. A mér kőzés a sok sérülés miatt félbe szakadt. o o o Körmend-CVSE-Celli Festék 26:29 (12:17). K ö r m e n d , 100 néző, N B Il-es női bajnoki mér kőzés. Vezette: Balaskó, Jüngling.
helyzet, amiben elsősorban a ha zaiak jeleskedtek. Góllövők: Né meth, Legli, illetve Tamás (2). Nemeskeresztúr-Izsákfa 0:0. A mérkőzés során elsősorban a k ü z d e l e m d o m i n á l t . A z ered mény igazságosnak m o n d h a t ó . Bravúrokkal menetel felfelé a tabellán az U 19-es csapat Szeptember 22-én és 29-én újabb két mérkőzést játszott az U 19-es és az U 17-es ifjúsági labda rúgócsapat. Boznánszky Gábor tanítványai idegenben és hazai kör Labdarúgás: Megyei 1. osztály: RábatótfaluJánosháza 14.00. Megyei I I . osztály: Nagysimonyi-Ikervár, Bő-Szergény, Ö l b Ő Kenyeri, Jákfa-Ostffyasszonyfa, Hegyfalu-Kemenesalja, Szelest e - M e r s e v á t , KemenesmagasiSitke, valamennyi 14.00-kor. Körzeti bajnokság: B o b a - R á basömjén, N e m e s k e r e s z t ú r - C s é nye, Hegyhát SE-Alsóság, K á l d Izsákfa, H o s s z ú p e r e s z t e g - N e meskocs, valamennyi 14.00-kor. Jó szurkolást!
CVSE-Celli Festék: Péti Foglszinger, Szomorkovits L. (8), Geiger Cs. (4), Viszló (5), Tóth M . (7), Salamonné (5). Csere: Kiss A., Hende, Bödör. Edző: Molnár János. Jók: az egész celli csapat. A celldömölki hölgyek végig vezetve a mérkőzésen, főleg re mek támadójátékuknak köszön hetik a győzelmet. Ennek a bra vúrnak azonban csak akkor van nagy jelentősége, ha a következő
mérkőzésen Sárvár ellen a köte lező hazai győzelmet is hozza a női csapat. A mérkőzés október 13-án, szombaton a városi sport csarnokban 16 órakor kezdődik. A körmendi bravúr egyben azt is jelentette, hogy Molnár János együttese százszázalékos teljesít ménnyel vezeti a tabellát. Gratu lálunk! Az ifjúsági mérkőzésen 42:23 a r á n y ú v e r e s é g e t szenvedett a celldömölki csapat. V. V
Fociztak a testnevelők Másodszor találkoztak Celldö mölkön a megye testnevelő taná rai, akiket házigazdaként az Eöt vös iskola látott vendégül. A Vas Megyei Pedagógiai Intézet szak t a n á c s a d ó j a , Horváth Tihamér szervezésében szakmai kérdése ket beszéltek meg, majd kispályás labdarúgó-mérkőzéseken mérték össze t u d á s u k a t . A szaktanács
adó jó kezdeményezésnek tartja az ilyen típusú találkozókat, el képzelhető, hogy más sportágak ban is bevezetik. A 47 „játékos" négy csapatban versenyzett. A v é g e r e d m é n y : 1. Szombathely, 2. Sárvár-Ikervár, 3. Körmend-Szentgotthárd, 4. Cell dömölk. - vl -
nyezetben is győztesen hagyták el a pályát, míg Szentgyörgyi József csapata két mérkőzésen két vere séget szenvedett el. Szeptember 22. - U 19 Ed/ó: Boznánszky G á b o r - Do r o g - C e l l d ö m ö l k 0:2 (0:0). Gól szerző': N é m e t h R. (2) CVSE: Szűcs - Verrasztó,Sali, Búzás, Lendvai - Csói, Geiger (Németh R.), Németh J., Mesterházy - Manganelli (Kecskemé ti), Simon. U 17 - Edzó': Szentgyörgyi Jó zsef - D o r o g - C e l l d ö m ö l k 3:1 (1:0). Gólszerző': N é m e t h B. CVSE: Heiner - Karádi (Mó dos), L á z á r , D u m m e i , Z s é d e nyi - N é m e t h B., Boda, Somo gyi, Csuka (Gércei) - H o r v á t h K , Mészáros. Szeptember 29. - U 19 Edző': Boznánszky Gábor - Cell dömölk-Tatabánya 1:0 (0:0). Gól szerző': Simon CVSE: B a r á t h - V e r r a s z t ó , Sali, Búzás, Kecskeméti - Csói, Geiger ( N é m e t h R.), N é m e t h J., Lendvai, Mesterházy - Simon. U 1 7 - Edző': Szentgyörgyi J ó zsef - C e l l d ö m ö l k - T a t a b á n y a 1:4 (1:1). Gólszerző: Horváth K.
CVSE: Szűcs - K a r á d i , L á zár, D u m m e i , Z s é d e n y i - N é m e t h B . , S z a b ó G. ( S o m l ó i ) , Somogyi ( G é r c e i ) , Csuka ( M ó dos) - H o r v á t h K . , G y ü r ü s i (Mészáros). V. V.
Asztalitenisz CVSE-MÁVÉPCELL-BVSC I I . 6:12. C e l l d ö m ö l k , N B I/B-s férfi mérkőzés. A volt ifjúsági és serdülő válo gatottakkal t ű z d e l t BVSC na gyobb játékerőt képviselt, bár a játék képe alapján az eredmény szorosabb is lehetett volna. Győztek: V i m i Roland (3), Bénák A n d r á s (1), Petrovics Pé ter (1), valamint a B e n á k - P e t rovics páros. CVSE-MÁVÉPCELL I I . - K a posvár 3:15. Celldömölk, NB I I es férfi mérkőzés. A bajnoki címre pályázó kapos vári csapat ellen nem volt esélye a celli tartalékoknak. Győztek: Tekét Attila (2), Máthé Gyula (2). - vl -
2001. OKTÓBER 11.
ÚJ K E M E N E S A L J A
8
SPORT - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Az Autók FC támadott, az Autók FC bánta Hévíz FC-CVSE-Antók FC4-1 (1 -0) Hévíz, 1000 néző. Vezette: Juhos Attila ( M e z ő B., Ember T.) Hévíz F C : Kuczkó - Zugor Lázár, R e h á k , Stiber - Czafit, Kutasi, Gaál, Fonnyadt - Kiss, Koplárovics. Szakmai Igazgató: Pusztai László. Antók F C : Szép - H o r v á t h , Csákvári, Puglits, H u d á k - Fo dor, Cseke, Sipos, H e g y i Marius, Gajda. Vezetőedző: Pintér Attila. Jók: Z u g o r , L á z á r , G a á l , Fonnyadt, Koplárovics. Csere: Kiss helyett Németh a 62., Czafit helyett Cupik a 81., Kutasi helyett Győri a 87., illetve Marius helyett G e r m á n a s z ü n e t b e n , Sipos helyett Bodor a 62., Fodor helyett Tóbiás a 65. percben. Kiállítás: Csákvári (lekönyö költe N é m e t h e t a 75. percben) Szögletarány: 4:7 (2:4) A mérkőzés emlékezetes percei: 3. perc: A bal oldalról Cseke lőtte a kapu elé a labdát, ahol Fodor rajtolt a beadásra, de ígé retes helyzetben Stiber ellökte. 14. perc: H u d á k átadásával ke rült a balösszekötő helyén óriási helyzetbe Cseke, akinek lövése a kapuját elhagyó Kuczkó mellett a bal kapufa tövénél hagyta el a játékteret.
19. perc: H á r o m kimaradt hely zet után egy előre vágott labdát Puglits a félpályánál elnézett, mely re Koplárovics csapott rá, és egye dül indult kapura. Csákvári pró bálta beérni a csatárt, m á r úgy lát szott s i k e r ü l szerelni, amikor Koplárovics 17 méterről megbikázta a labdát, melyet a fals miatt Szép nem tudott á r t a l m a t l a n n á tenni, s az a léc alá vágódott. (1-0) 44. perc: Sipos játszott jobbra Mariushoz, aki a 16-oson belül becsapta ellenfelét, de az a lövés pillanatában visszarántotta, s m i vel nem esett el, Juhos nem ítélt 1 l-est. 45. perc: Cseke egyéni alakítá sa után a 16-osról nagy erővel lőtt kapura. L ö v é s é b e Kuczkó csak bele tudott kapni, s a kipattanót az é r k e z ő Fodor a kapuba vágta. A lövés pillanatában M e z ő part j e l z ő felemelte zászlaját, Juhos elfogadta jelzését, és érvénytele nítette a szabályosnak tűnt gólt. 57. perc: Szemre is szép táma dást vezetett a hazai csapat. L á b ról lábra szállt a í a b d a Kop lárovics és Fonnyadt között, míg közben beértek a 16-oson belül re. Végül Fonnyadt a balösszekö t ő helyéről 10 m é t e r r e a kaputól kapura lőtt, s a labda a v e t ő d ő
Szépről a gólvonalon túlra csor gott. (2-0) 69. perc: A kaputól 28 m é t e r r e s z a b a d r ú g á s h o z j u t o t t a hazai csapat. Lázár állt a labda mögé, és magasan a jobb sarokba pör gette. (3-0) 85. perc: Balról a 16-os magas ságában az oldalvonal mellől új ból Lázár csavarta a rövid sarokra félmagasan a labdát, melyet lehet, hogy m á r belülről, de még kiütöt te Szép a berobbanó Németh elé, aki a kapuba passzolt. (4-0) 90. perc: Balról belőtt vendég s z ö g l e t r ú g á s n á l H o r v á t h és Kuczkó ütközött, a labda a kapus kezéből a v é d ő elé került, aki kö zelről a kapuba emelt. (4-1) Kívülről nézve: A mérkőzésen jelen lévő sok celli szurkoló nem annyira a vereséget fájlalta, mint azt, ahogy az megtörtént. A mér kőzés nem úgy kezdődött, hogy azt elveszítheti a celli együttes, de a bekapott gól után az addig szi porkázó A n t ó k FC hibát hibára halmozott. Közben a játékveze tők is néhányszor rátettek egy la páttal, a gólhelyzeteket viszont pont ezért illett volna kihasznál ni, s akkor a meg nem adott 11est és a visszavont gólt nem is róhatták volna fel Juhos játékve z e t ő n e k . A m á s o d i k félidő ott folytatódott, ahol abbahagyták a
Sikerül-e a Kaposvárnak visszavágni? V a s á r n a p a Kaposvár, mint ahogy azt a múlt heti beharangozónkban vártuk, vereséggel távo zott a Lombard pályájáról. Nem sikerült azonban Hévízen a pon tokat megszerezni a celli csapat nak. Ezért a bajnokságra aspirá ló somogyi együttest csak abban az esetben tudja egy kicsit lerázni az A n t ó k FC m a g á r ó l , amenynyiben szombaton m é l t ó k é p pen visszavág az első fordulóban Kaposváron pechesen elszenve dett 1-0-ás vereségéért. Tudjuk, hogy ez nem lesz könnyű feladat.
UJ
Azóta m e g e r ő s ö d ö t t a Rákóczi, és az e d z ő is új, Őze Tibort Kiss László váltotta fel a kispadon. Tá madósorát megerősítette a Fra diból F ü l ö p Z o l t á n n a l é s Rob Kornéllal. A zöld-fehér kaposvá ri csapat neve is változóban, a futballberkekben csak „kisfradi" n é ven emlegetik. Igazából pedig a Kispest c s a p a t á t csábítgatják a városba, ahol minden k ö r ü l m é nyek között az N B I-be való kerü lés a cél. Ebből következik, hogy a szombati r a n g a d ó nagy küzdel met és remélhetően jó játékot is
CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA
KEMENESALJA
ígér. Hogy ez utóbbi valóra vál jon, ahhoz sokat kell javulni a celli csapat j á t é k á n a k . Gondot okoz Csákvári helyettesítése, valamint a játékosok szellemi fáradtságá nak feloldása a h é t e n . Sajnos, ehhez nem járul hozzá a szerdai H a l a d á s elleni k u p a m é r k ő z é s . T e r m é s z e t e s e n b í z u n k abban, hogy Pintér Attila fel tudja rázni csapatát, újra j ó és e r e d m é n y e s futballt mutatnak be a fiúk a rang adómérkőzésen, és sikeres lesz a visszavágás az eddigi legfájóbb vereségért. - tiin -
csapatok. A celli együttes táma dást t á m a d á s után vezetett, de a j gólokat, egy kivételével a kontrá- j ra játszó hazai csapat rúgta. Az eredmény a gólok nehézségi fo kát tekintve túlzott, még a gyen- 1 gére sikerült játék ellenére is. A hazai csapat g y ő z e l m e viszont megérdemelt, mivel azt ők jobban akarták. A celli szurkolók a csa-I pattal együtt gyorsan felejtsék el a nagyarányú vereséget, és örül jenek együtt a bajnokság első kö rében megszerzett k i t ű n ő helye zésnek. Igaz, m é g h á t r a van a 1 K a p o s v á r - P á p a m é r k ő z é s , de e I találkozó eredményétől függetle nül Pintér Attila csapata végzett félidőben az élen. Sokan kiegyez n é n e k a második kör végén ha sonló eredménnyel, de még egy szép dobogós helyezéssel is. Bíráskodás: Juhos nagyvonalú an vezette a mérkőzést, partjel zőit, akárcsak a tavaszi Cellben játszott Hévíz meccsen, szabad j á r a engedte. Csákvárit viszont \ elhamarkodottan b ü n t e t t e piros | lappal. A forduló további eredményei: L o m b a r d - K a p o s v á r 1-0, P é c s - 1 Nagykanizsa 1-0, D o r o g - B ü k 0- | 2, Pápa-Siófok l - l , Százhalom batta-Marcali 2-1. Az NB I/B. Nyugati csoport állása 1. CVSE 11 8 1 2 26-13 2. Lombard 11 7 2 2 23-7 3. Marcali 11 6 4 1 32-14 4. Kaposvárit) 7 - 3 23-13 5. Hévíz 1 1 5 3 3 23-19 6. Pécs 11 5 2 4 12-13 7. Siófok 1 1 5 1 5 17-11 8. Bük 1 1 5 1 5 10-20 9. Százh. 1 1 3 2 6 13-19 10. Pápa 10 2 4 4 14-18 11. Nagyk. 11 1 2 8 10-26 12. Dorog 11 - - 11 6-36
25 23 22 21 18 17 16] 16 111 10 5 01
A következő'forduló mérkőzései: október 13. C e l l d ö m ö l k - K a p o s vár, Dorog-Marcali, Százhalom batta-Siófok; október 14. P á p a Nagykanizsa, Hévíz-Pécs, Lom bard-Bük. - tim -
Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester o Felelős szerkesztő: TULOK GABRIELLA A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Kovács Nóra, Molnár Gábor, Nagy Antal, Völgyi László (nívódíjas), ^Horváth Lajos (örökös tag) J Munkatársak: Fonyó Roberta, Mihók Tamás, Németh Ibolya, Tarrósy Imre, Tömböly Ágnes, Vass Veronika Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. Telefon: 95/420-110 o Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk ISSN 0865-1175
