KELLYWORLD fanzine webu kellyworld.cz Made by fans Made for fans
č. 5/srpen 2011 31. 8. 2011
Fotoreportáž: Angelo muzicíruje v ulicích Holandska
V září vyjde boxset Who'll Come With Me!
Světové setkání mládeže:
Paddy opět na scéně Info, velká reportáž, fotopříloha – Gibraltar a Madrid
Vstupenky na vánoční turné Jimmy: Soukromý koncert na zahradě výherkyně! na 1. místě prodejnosti!!!
Koncert Johna a Maite! Kathy v reality show Die Alm!
Joey v akci: Dárce krve, automobilový závodník, maratonský běžec, trenér...
1
Obsah Jednou větou ................................................................... 3 Akce v měsíci srpnu ....................................................... 4 Akce připravované na měsíc září ................................... 5 Zveme všechny na koncerty v ČR! ............................. 6 Téma měsíce: JMJ: Paddy opět na scéně ...................... 7 Vstupenky na turné na prvním místě prodejnosti!!! .... 17 Reportáž: Joey daroval krev při Blutspendewoche .... 18 Reportáž: Maite moderovala soutěž elegance ............ 19 Reportáž: Joey se zúčastnil Citylauf Homburg .......... 20 Kathy v reality show Die Alm ...................................... 21 Reportáž: Steeden: Joey za volantem Fordu ............... 23 Maite si užívala dovolenou na Syltu a ve Švýcarsku ... 24 Joey trénoval účastníky 9. Lecher Halbmarathonu ...... 25 Reportáž: Jimmy zahrál doma u vítězky soutěže ....... 26 Ohlédnutí: Joey se vrátil na Badwater Run ................ 28 Fotoreportáž: Angelo muzicíruje v ulicích ................. 29 Ohlédnutí: Joey se zúčastnil Bodensee Megathlonu .. 34 Ohlédnutí: Patricia je kmotrou Welcome To Europe .. 35 Foto měsíce: John a Die Rabenbrüder ......................... 36 Módní tip: Jimmy a Meike: hippie a country .............. 37 Připravuje se: Maite: Trailer, klip a koncerty ............. 39 Připravuje se: Boxset Who'll Come With Me ............ 40 Připravuje se: Maite Itoiz na turné s B. Hennenem ... 42
2
Jednou větou Kellyovská plachetnice se objevila v Greifswaldu Město Greifswald oslavilo 2. srpna 60. jubileum své lodi Greif. Ta vjela po oslavách v Greifswaldském zálivu společně s trojstěžníkem Santa Barbara Anna do přístavu ve čtvrti Wieck. Toho mnozí hosté využili jako možnosti vstoupit na palubu Greifu. Santa Barbara Anna byla od roku 1993 ve vlastnictví Kellyových. Později ji Angelo Kelly daroval tchánovi, komunálnímu politikovi Detlevu Harmsovi, pro potřeby práce s mládeží. A věděli jste, že plachetnice má i vlastní web www.santa-barbara-anna.de?
Joey se zúčastnil fotbalového tréninku s TSV Steeden Přímo z USA z ultramaratonu Badwater Run (18. 7.) přiletěl Joey Kelly do Steedenu, kde absolvoval trénink s fotbalovým mužstvem TSV Steeden. Trénink se skládal z delší tratě, krátké tratě a společné hry. V návaznosti na to Joey vystoupil se svou motivační přednáškou No Limits. Smyslem netradičního tréninku bylo posílit soudržnost mužstva a zvýšit jeho motivaci i výkon. Joey se po tréninku vyjádřil takto:
„Ta jejich špička by z fleku mohla běžet maraton.“
Joey zdolá Rennsteig na kolečkových lyžích až na jaře Joey Kelly oznámil začátkem srpna na joeykelly.de, že plánované zdolávání trasy Rennsteig na kolečkových lyžích bylo přeloženo, a to na jaro 2012. Akce konaná ve spolupráci s aktivwelness.de byla původně plánována na 8.-10. 8. 2011, jak KELLYWORLD avizoval v květnovém čísle. Rennsteig je 170 km dlouhá horská turistická cesta v Německu, která zahrnuje mj. i vnější stěnu Schneekopfturm, jediné hory v Duryňsku s výškou nad tisíc metrů.
John a Maite: opět na jednom pódiu s Rocktail John Kelly a Maite Itoiz vystoupili i letos (12. 8. 2011) na festivalu CellAir Musicdays. Stanuli opět na jednom pódiu s Rocktail, se kterými již v minulosti spolupracovali (nahráli singl Time Runs). Letošní vystoupení Rocktail mělo však smutný nádech – kapelu letos v únoru navždy opustil zpěvák Heiko Badel.
Joey se stal tváří značky sportovního oblečení Killtec Joey Kelly začal nově spolupracovat se značkou sportovního oblečení Killtec. Uvedl to web outdoor-renner.de. Od nynějška bude tedy Joey při svých sportovních výkonech nosit oblečení této značky a propagovat ji. Bundy a kalhoty stejného typu, jaké nosí Joey, budou k dostání na outdoorrenner.de od března 2012.
Jimmy a Meike pokračují v pouličním koncertování Manželé Jimmy a Meike Kellyovi vystupují přes léto v ulicích západní Evropy. V německém Halle začala 26. 8. významná lidová slavnost Laternenfest, a tak není divu, že si dvojice koncertující na ulici všiml reportér stanice Mitteldeutscher Rundfunk, který s Jimmym natáčel rozhovor. Jimmy a Meike zahráli např. písně Long Black Veil či Ojos negros.
3
Akce v měsíci srpnu 2011 Není-li uvedeno jinak, jedná se o koncert. Angelo 05.08.2011 Venlo – street koncert 06.08.2011 Venlo – street koncert 10.08.2011 Emmen – street koncert 11.08.2011 Hardenberg – street koncert 13.08.2011 Emmen – street koncert Maite 21.08.2011 Hannover – Ascot Renntag (Maite moderátorkou soutěže Lady Elegance) Paddy 11.08.2011 Gibraltar (modlitební večer) 17.08.2011 Madrid – Světové setkání mládeže 18.08.2011 Madrid – Světové setkání mládeže Joey 01.08. 2011 Cleebronn – Blutspendewoche (podpora dárcovství krve) 13.-14.08. 2011 Steeden – Stock Car (automobilový závod) 16.-21.08.2011 Warth – příprava účastníků Lecher Höhenmarathonu 21.08.2011 Homburg – běžecký závod Promi-Spenden-Lauf (Citylauf) Jimmy 07.08. 2011 soukromý koncert u vítězky soutěže, Sissi S. 26.08.2011 Halle – Laternenfest (pouliční koncert s manželkou Meike) John a Maite It. 06.08.2011 Rabenstein/Fläming (rock opera) 12.08.2011 Celle – CellAir Musicdays Kathy od 20.08.2011 Oberhof – Die Alm: Promischweiß und Edelweiß (reality show) 4
Akce připravované na měsíc září 2011 Není-li uvedeno jinak, jedná se o koncert. Paddy 23.09.2011 Etzelsbach (Eichsfeld) – při příležitosti návštěvy papeže Benedikta XVI. Joey 08.09.2011 Osnabrück (přednáška No Limits) 15.09.2011 Gotha (přednáška No Limits) 17.09.2011 Suhl (přednáška No Limits) 23.09.2011 Bad Salzschlirf (přednáška No Limits) Patricia 02.09.2011 Altenburg 03.09.2011 Nürnberg 04.09.2011 Halle an der Saale 10.09.2011 Aachen John a Maite It. – ELFENTHAL 02.09.2011 Magdeburg 09.09.2011 Selb (Festival Mediaval) 10.09.2011 Praha, P.M. Club (rock opera Blue Elf's Dream) Kathy začátek září Oberhof – Die Alm: Promischweiß und Edelweiß (pokračování reality show) 16.09.2011 Hannover 17.09.2011 Langenhagen 23.09.2011 Karlsruhe 24.09.2011 Saarlouis 25.09.2011 Polch 30.09.2011 Herne
5
John Kelly a Maite Itoiz v Praze!
Foto: myspace.com/johnkellymaiteitoiz, kellys.wbs.cz
Ve spolupráci s kellys.wbs.cz se koná první sólový koncert Johna Kellyho a Maite Itoiz na našem území! Ten se uskuteční 10. 9. 2011 v Praze v P.M. Clubu (Trojická 10, 120 00 Praha 2). Show The Blue Elf's Dream lze označit jako rockovou operu s baletem. Vizuálně atraktivní pojetí s vlastními kostýmy,
choreografiemi, baletními tanečníky, příběhem a koncepcí, která zastřešuje celou show, stejně jako překvapení z radikálních změn hudebních stylů, udržuje diváky v napětí po celou dobu show, kdy Solstice Night Dance prolomí hranice dvou světů a spojí lidi s vílami ve víru tance na jevišti. Představení formace Elfenthal je plné krásných tónů, ale i světelných, zvukových a vizuálních efektů. Se svým programem, kde umělci prokládají keltskou a fantasy hudbu prvky rocku a metalu, nadchli John Kelly a Maite Itoiz diváky v mnoha zemích. Do repertoáru seskupení Elfenthal také patří písně středověkého stylu, irské rytmy a klasické popové písně. Maite a John se potkali poprvé v roce 1976, když Maite byl teprve jeden rok. V roce 1981, když jí bylo šest, ukázala před celou rodinou na Johna a prohlásila, že si ho jednou
vezme. A jak v dětství předpověděla, o dvacet let později (2001) byla svatba ve stylu středověkého obřadu v románském kostele Camino de Santiago. V roce 2006 se Maite a John rozhodli založit hudební projekt Elfenthal ovlivněný různými hudebními vlivy od symfonie po rock, keltskou a středověkou hudbou. Maite je producentkou projektu a o všech detailech rozhodují sami. Show The Blue Elf Dream je oproti svému předchůdci Tales From the Secret Forest obohacena o balet. S tímto programem navštívili Maite a John na konci roku 2008 Pamplonu, kdy vyprodali proslulé divadlo Gayarre. Při tomto představení bylo natočeno živé dvoj-CD a DVD. Nyní mají na svém kontě celkem tři alba, dvě DVD a tři různé živé show. K dispozici bude merchandise stánek. Zajistěte si vstupenky, než bude vyprodáno! K dostání jsou na eventim.cz.
Angelo Kelly se vrací po dvouleté pauze na koncertní pódia včetně Prahy Angelo Kelly je zpět! Angelo Kelly se po dvouleté odmlce vydává na turné, které ponese název OFF ROAD solo&acoustic tour 2012. Turné se staršími i novými písničkami má odrážet Angelovy zážitky a
zkušenosti z cest posledních dvou let. Jednou ze zastávek se stane i Praha – 13. 4. 2012 od 20:00 Angelo zahraje a zazpívá v Divadle U Hasičů. Vstupenky seženete na ticketpro.cz a v
Foto: angelokelly.de
6
Divadle U Hasičů. Více informací o projektu a termínech turné v červnovém čísle (je dostupné na kellyworld.cz) na str. 23 – OFF ROAD solo&acoustic tour 2012: Angelo je zpět!
Téma měsíce
Paddy v Madridu 17. 8. 2011 Foto: paddykelly.eu
Světové setkání mládeže: Paddy opět na scéně V červenci při příležitosti oznámení vánočního turné s názvem Stille Nacht – eine musikalische Weihnachtsgeschichte připojil Paddy Kelly také rozpis svých srpnových aktivit v rámci evropského turné EUROSARIUM 2011. Nejdříve měl v plánu vrátit se na Gibraltar (minulá návštěva 7. 5. 2011 formou modlitebního večera), což také splnil 11. 8. 2011. Zde zahrál a zazpíval tentokrát nikoli v prostorách chrámu, jak jsme u něj byli zvyklí, ale na Victoria Stadium
(Sports Arena). Poté jeho kroky vedly do Madridu. Dvě jeho srpnová španělská vystoupení jsou tak významná proto, že Madrid letos hostí nejvýznamnější křesťanský mládežnický festival na světě – Světové setkání mládeže (World Youth Day, Jornada mundial de la juventud, JMJ). Tam Paddy vystoupil 17. 8. 2011 v kostele Nuestra Señora del Pilar (foto nahoře) spolu s bývalými spolubratry z řádu Společenství sv. Jana, kterého
byl v letech 2004-2010 členem. Následující den, 18. 8. 2011, vystoupil Paddy od 23:00 na Anuncio Stage – náměstí Plaza Espaňa. Dále v informacích pro své příznivce uvedl, že vystoupení se natáčí a určitou část bude možné vidět v následujících dnech na festival-anuncio.fr. Fan ze Španělska s nickem Anouc sepsala pro ikfforum.eu reportáž o vystoupení Paddyho 17. 8. 2011. V českém překladu a v plném znění si ji můžete přečíst níže:
„Byl to kouzelný večer.
Je nutno říct, že v Madridu bylo extrémně horko a už to čekání bylo šílené. Ale pár mladých lidí a také pár mnichů ze Společenství sv.
Jana sehrálo pár skečů, aby se lidé před kostelem trochu zabavili, zatímco Paddy a jeho kapela měli uvnitř zvukovku. 7
Bylo to docela bláznivé, jen co se otevřely dveře, lidí se začali tlačit, až jeden z bratrů řekl, že se mají mírnit a vstoupit v poklidu,
protože kostel je velký a každý se dostane dovnitř. Uvnitř bylo ještě
větší horko než předtím, bez větřáku a bez vody byly příští tři
hodiny opravdu šílené.
Poté, co jeden z bratrů podal instrukce v angličtině, francouzštině a
španělštině ohledně absolutního zákazu focení a natáčení, představený
Společenství sv. Jana předstoupil, aby řekl pár slov k přítomné
mládeži. Konečně se objevil Paddy a začal. Musela bych přemýšlet, kdybych vám chtěla sdělit přesné pořadí písní, protože jich bylo
opravdu HODNĚ. Nejdřív odehrál minikoncert, jak bylo avizováno v programu Společenství sv. Jana, mj. zahrál Pray Pray Pray,
New Spirits a Lord Of The Dance (a další písně). V této části hrál
jednu písničku za druhou a všechny to nadzvedlo ze židlí, všichni tleskali a blbli.
Pak začal růženec. Lidé udělali kruh, aby napodobili skutečný
růženec, kde každý z nich byl jedním korálkem a říkal Zdrávas
Maria. Paddy představil tajemství růžence a mezi každým
tajemstvím a modlitbou byla píseň (na zahájení Party Time atd.)
V této části odehrál většinu písní, které byly součástí modlitebních večerů s názvem Hle, Beránek Boží: God Is Love, A Sword Will
Pierce Your Soul, Kiss Me Mother... Na závěr, při Abba Father,
procházel kříž celým davem, to bylo krásné.
Když byl růženec u konce, začala adorace. Při písni I Am The
Light Of The World jsme zapálili svíčky, které jsme dostali při
vstupu, a světla zhasla. Vypadalo to opravdu nádherně! Během
adorace se každý mohl prostě jen modlit a čekat na správnou chvíli, aby přinesl svíci k oltáři.
8
A abychom se dostali do Boží přítomnosti, zpívalo se Ecce Agnus
Dei (Hle, Beránek Boží), zatímco jsme se všichni sklonili,
zatímco píseň zněla. A hned poté Veni Sancte Spiritus. Pak během adorace Jesus I Trust In You, Jesus, Adoramus Te Domine,
I Thirst a pak znovu Jesus. To všechno v různých jazycích
(angličtina, španělština, francouzština a v jedné chvíli i polština).
Na začátku si Paddy všímal všech těch vlajek v kostele a pak se
ptal, kdo přijel odkud. Zaregistroval, že tam byla velká polská skupina, Španělé a většinou Francouzi, takže pravděpodobně proto zvolil tyto jazyky, aby každý rozuměl.
Ještě jednou musím zdůraznit, že jeho hudebníci jsou úžasní a zlepšují se s každým odehraným koncertem. Sven se staral o všechno okolo a také čas od času napomínal některé lidi, aby přestali natáčet. Paddy byl v dobré náladě a podle mého názoru sice vypadá velmi
štíhlý, ale byl v pohodě a při Party Time skákal nikoli jen párkrát, kdy je to v písni 'potřeba', ale líbilo se mu to, takže povyskočil i víckrát.
Zpíval také nějaké nové písně, takže se zdá, že nadále pilně skládá. Obě se vztahovaly k evangeliu, ale nejsem schopná říct do detailu, co
vyjadřovaly, protože zvuk nebyl občas stoprocentní. Kostel byl obrovský, a to ztěžovalo porozumění některým slovům.
Během poslední modlitby před skončením adorace pomalu odcházel
kostelními dveřmi a zmizel. Pak všichni, kdo akci organizovali, oznámili konec. Byla to krásná akce, se spoustou dobré hudby a
intenzivními chvílemi strávenými modlitbou. Bůh byl přítomen
každičkou minutu, což z této akce činilo velmi požehnanou chvíli. A
myslím,
že
organizátoři
přítomných poutníků.“
byli
9
i
překvapeni
z
množství
Paddy zveřejnil na svém oficiálním Facebook profilu rozsáhlou fotogalerii z Gibraltaru a ze Světového setkání mládeže. Výběr nejzajímavějších fotografií si můžete prohlédnout zde:
Paddy koncertuje na Gibraltaru 11. 8. 2011
Gibraltar 11. 8. 2011 Paddy si koncertování zjevně užíval.
10
Paddy koncertuje na Gibraltaru 11. 8. 2011
Koncertní scéna na Gibraltaru 11. 8. 2011
11
Paddy v Madridu 17. 8. 2011: Jump, jump, jump!
Výjev, který ve své reportáži popisuje Anouc: Při Abba Father putoval kříž mezi všemi přítomnými
12
Paddy v Madridu 17. 8. 2011: „I am the light of the world...“
Paddy v Madridu 17. 8. 2011: Adorace
13
Paddy v Madridu 18. 8. 2011: Zkouška
Paddy v Madridu 18. 8. 2011: Umění komunikovat s davem ovládá stále
14
Paddy v Madridu 18. 8. 2011. Téměř není poznat, že od jeho posledních „světských“ koncertů uplynulo skoro sedm let
Paddy v Madridu 18. 8. 2011: Jump, jump, jump podruhé
15
Paddy v Madridu 18. 8. 2011
Paddy (4. zpr.), jeho kapela a eventmanager Sven Lehmann (3. zpr.) v Madridu 18. 8. 2011 Foto (14): oficiální Facebook profil Paddyho (facebook.com/PaddyKelly.official)
16
Plakátek propagující turné Stille Nacht Foto: ticketmaster.de
Vstupenky na vánoční turné na prvním místě prodejnosti!!! V minulém čísle jsme vás informovali, že se čtyři sourozenci Kellyovi, Paddy, Patricia, Kathy a Paul vydávají na vánoční turné po Německu s programem Stille Nacht – eine musikalische Weihnachtsgeschichte v produkci Paddyho a pod režijním vedením kosovského režiséra jménem Bekim Lumi. Bude se jednat o mix hudby a divadla, vánoční příběh pro malé i velké. Tento program zahrne i některé starší hity The Kelly Family.
Od 1. do 26. prosince bylo stanoveno sedmnáct termínů po celém Německu. Na některých koncertech Kathy zastoupí Joey a 26. 12. vystoupí společně. Následovalo něco, co se po několika letech, kdy Kellys nevystupovali společně, možná dalo očekávat: Jen pár hodin po začátku speciálního předprodeje u Ticketmasteru (28. 7.) se vstupenky na turné Stille Nacht vyhouply na vrchol prodejnosti. Kellyovi tak za sebou nechali mnohé mezinárodně známé hudební veličiny.
Přitom se stále jednalo pouze o speciální předprodej pro fans, kterým Kellys sdělili na svých oficiálních webech příslušné heslo. Informaci o prvním místě hitparády prodejnosti vstupenek u Ticketmasteru následně potvrdila i Kathy Kelly na svém oficiálním Facebook profilu. Následně byl zveřejněn první přídavný termín - 10. prosince, Essen, Grugahalle. Jde o stejnou halu, ve které Kellyovi v roce 1988 pořádali první velký halový koncert.
Kromě Regensburgu avizovaného v minulém čísle bude cílem českých fans také Meistersingerhalle v Nürnbergu. Kellyovi zde vystoupí 7. 12. 2011. Foto: nuernberg-radar.de
17
Reportáž
Joey se rozhodl pomoci dobré věci Foto: stimme.de/Julie Dutkowski
Joey daroval krev při příležitosti Blutspendewoche Joey Kelly byl 1. 8. jedním z mnoha dárců krve při příležitosti akce Blutspendewoche (Týdne darování krve). Tuto akci pořádá Das Deutsche Rote Kreuz (Německý červený kříž) společně se zážitkovým a zábavním parkem Tripsdrill v Cleebronnu, v jehož areálu se tato akce konala.
„Z injekce mám strach, ale přesto to udělám,“ řekl Joey přítomným novinářům. Krev přišel darovat poprvé. Objevili se zde i další prominenti: například zpěvák skupiny PUR Hartmut Engler, zemská ministryně spolkové země Badensko-Württembersko Gabriele Warministi-
Leitheußer nebo poslanec Bundestagu Eberhard Gienger. Tomu před deseti lety krevní transfúze zachránila život, když při nehodě ztratil velké množství krve. Navíc: Každý, kdo v týdnu od 1. 8. přišel darovat krev, dostal od majitelů zážitkového parku Tripsdrill denní vstupenku.
Joey s dalšími prominentními osobnostmi, které přišly darovat krev Foto: stimme.de/Julie Dutkowski
18
Reportáž
Maite v akci. Bláznivou módní kreaci předvedl i její moderátorský kolega Jorge Gonzalez. Foto: redcarpetreports.de
Maite moderovala soutěž elegance na dostizích v Hannoveru Maite se 21. srpna 2011 objevila na dostizích Ascot Renntag v Hannoveru. Tento tradiční závod bývá vrcholem sportovní i společenské sezóny v Hannoveru.Maite s módním poradcem a sportovním trenérem v jedné osobě Jorgem Gonzalezem moderovali soutěž
s názvem Lady Elegance, která se konala následně po dostihu samotném. Této soutěže se mohla zúčastnit každá návštěvnice v elegantním oblečení, samozřejmě s nezbytným kloboukem, jak bývá na dostizích zvykem. Maite sama zvolila model v
nepřehlédnutelné fuchsiovočerné barevné kombinaci. Na tuto soutěž navázala dětská soutěž v kreativní výrobě klobouků, kterou Maite také spolumoderovala a byla členkou poroty. Následovala autogramiáda obou moderátorů Maite a Jorgeho.
Maite přišla v doprovodu manžela Florenta. Společně zapózovali před luxusním Audi (tato značka byla partnerem akce). Foto: redcarpetreports.de
19
Reportáž
Joey s oceněnými Foto: saarbruecker-zeitung.de
Joey se zúčastnil Citylauf Homburg v rámci Festa Italiana Joey Kelly se 21. 8. 2011 zúčastnil benefičního závodu Promi-Spenden-Lauf, letos poprvé integrovaného do závodu 9. Citylauf v Homburgu (Saarbrücken) v rámci čtyřdenních oslav v italském duchu Festa Italiana. Následně se konala autogramiáda. Sponzoři si vybrali daného prominentního účastníka závodu
a za jeho uběhnuté kilometry darovali příslušný finanční obnos k výstavbě dětského hřiště na Klinik für Kinderund Jugendpsychiatrie (Klinika psychiatrie pro děti a mládež). Jak uvedl primář kliniky Dr. med. Martin Oest, celkem se takto vybralo okolo 4000 euro, dalších 1800 euro bylo získáno
Joey v Homburgu Foto: saarbruecker-zeitung.de
20
prostřednictvím darovacího boxu. Dalšími prominentními účastníky byli například ministr vnitra Stephan Toscani, fotbalisté Stefan Kuntz a Marco Haber z 1. FC Kaiserslautern či zpěvák Giovanni Zarella (ex Bro'Sis) podporovaný svým bratrem Stefanem.
Kathy ochutnává polévku, kterou uvařil Checker Foto: prosieben.de
Kathy v reality show Die Alm – Promischweiß und Edelweiß Kathy Kelly se od 20. 8. 2011 účastní reality show Die Alm Promischweiß und Edelweiß (Pastvina) TV stanice PRO7. Jedná se o dva až tři týdny pod dohledem kamer v osamělé horské chatě, bez teplé vody a elektřiny. Devět prominentních
osobností zde vede prostý život: nosí dobové oblečení, uklízejí stáje, dojí krávy apod. Pomáhá jim sedlák Huber Josef. Spolubojovníky Kathy jsou např. Thomas „Checker“ Karaoglan, zpěvák a bývalý soupeř Maite z Let's Dance,
modelka Tessa Bergmeier či Manfred „Manni“ Ludolf (jméno bratrů Ludolfových je spojené se světem automobilů). Die Alm můžete vidět denně večer na PRO7 nebo záznam na youtube.com/user/DokuSerien 4YouTV.
Kathy ke své účasti uvedla: „Jdu do toho, protože je to pro mě výzva...psychicky...skupinová dynamika, techniky přežití, ale také věci, které se člověk naučí...znovu se je naučí... Je to pro mě trošku návrat ke kořenům, do doby, kdy jsem byla dítě, to mě láká. Budu žít dva týdny bez tekoucí vody, před kamerami. Z takových věcí strach nemám, to už tu bylo. Je to prostě výzva. Doufám, že to přežiju (smích).“
Kathy to sluší i ve farmářském oblečení a s korbelem Foto: prosieben.de
21
Kathy potěšila své „spolubydlící“ písněmi od Thomase Moora, které hrává i na koncertech Foto: prosieben.de
Kathy při plnění jednoho z úkolů Foto: prosieben.de
22
Reportáž
Joey při závodě Stock Car Steeden Foto: limburgweilburgerleben.de
Stock Car Steeden: Šílený terén, karamboly a Joey za volantem Fordu Joey Kelly se o víkendu 13.-14. srpna 2011 opět zúčastnil tzv. „Stock Car“ závodu (automobilový závod v bahnitém terénu, při kterém není nouze o karamboly) –
tentokrát v Runkel-Steeden. Zúročil zde své zkušenosti z podobných závodů TV Total Stock Car Crash Challenge, jichž se každoročně účastní. Joey nastoupil k závodu za tým
Joey s bratry Ludolfovými Foto: mittelhessen.de
23
Amadeus Racing-Team ve Fordu Granada. Akci podpořili svou účastí také bratři Manni, Uwe a Peter Ludolfovi známí ze seriálu Die Ludolfs – Vier Brüder aufm Schrottplatz.
Maite před návštěvou turnaje v pólu Foto: sat1.de
Maite si užívala dovolenou na Syltu a ve Švýcarsku Maite strávila většinu léta pracovně (především přípravou nového alba Das volle Programm, které vyjde v září), a tak si v srpnu užívala volna na německém ostrově Sylt a poté s
rodinou ve Švýcarsku. Televizní kanál SAT1 s ní na Syltu natočil reportáž pro pořad Frühstücksfernsehen (obdoba naší Snídaně s Novou). V tomto pořadu Maite před pár
lety dokonce působila jako prominentní praktikantka. Maite na Syltu navštívila turnaj v pólu. Na nějaký takový turnaj by ráda jednou vzala i svou rodinu:
„Určitě bych si přála, aby něco takového jednou viděli i můj
manžel a děti. Je to fascinující...zvíře, člověk, profesionální sport, spojení tohoto všeho...“
Přiznala též, že jsou na ni sourozenci nyní po vítězství v soutěži Let's Dance velmi pyšní. Hrdost svých bratrů vyjádřila slovy:
„Maite, ty držíš vlajku naší rodiny hodně vysoko!“
Maite na dovolené na ostrově Sylt Foto: SAT1
24
Joey s účastníky tréninku Foto: Vorarlberg Online Live, video.vol.at
Joey trénoval účastníky 9. Lecher Halbmarathonu Joey Kelly měl ve dnech 16.-21. 8. 2011 na starosti poslední fázi přípravy účastníků 9. Lecher Höhen-Halbmarathon (9. horský půlmaraton v Lechu).
Podnikal s nimi tréninky v okolí Warthu (Vorarlberg, Rakousko), přednášel o dosažení cíle a zdravém stravování. V rozhovoru s moderátorkou z
Vorarlberg Online Live radil amatérským sportovcům, jakým způsobem trénovat, jestliže si člověk klade za cíl uběhnout půlmaraton nebo maraton:
„Když si dáte za cíl uběhnout půlmaraton nebo maraton, musíte nějak začít. Když si řeknete – do půl roku uběhnu půlmaraton...a i když polovinu trasy půjdu chůzí, to vůbec nevadí. Něčím jsem začal. A budu třikrát týdně trénovat a dostanu se postupně na půlhodinu, třičtvrtěhodinu pohybu...prostě jen jít, běžet, jít, běžet...a postupně jsem schopný běžet třičtvrtě hodiny, pak se podaří hodina...a třeba po půl roce, pokud seberu odvahu a mám svůj cíl před sebou, zvládnu půlmaraton, potom možná i maraton...nebo i rovnou maraton...“
Vlevo a uprostřed: Joey při tréninku s účastníky 9. Lecher Halbmarathon. Vpravo: Joey radí budoucím maratoncům. Foto: Vorarlberg Online Live, video.vol.at
25
Reportáž
Jimmy s kapelou odehráli soukromý koncert na zahradě Sissi Foto: Sissi S.
Jimmy s kapelou zahráli doma u vítězky soutěže Jimmy Kelly s kapelou splnili slib daný během loňského turné My Hometown a odehráli na začátku srpna soukromý koncert na zahradě vylosované Sissi S. Jimmy ještě jednou veřejně
poděkoval za „krásný čas strávaný s mnoha milými lidmi, za dobré jídlo a skvělé víno.“ Kdo by také chtěl, aby Jimmy s kapelou přijeli k němu domů, může se přihlásit na oficiálním
webu www.jimmykelly.de pod Gewinnspiel (Soutěž). Výherkyně napsala o koncertě reportáž. V plném znění a v českém překladu si ji můžete přečíst níže:
Láhve s nápoji se chladily, bufet byl naplněný dobrotami a po
několikadenním deštivém počasí se sluníčko probojovalo mezi mraky. Všichni hosté byli dobře naladěni a trochu nervózní, protože to nebyla
jen tak nějaká letní slavnost, ale soukromý koncert Jimmyho Kellyho a jeho kapely.
Krátké ohlédnutí: 12. prosince minulého roku jsem si s kamarádkou
Katjou užívala koncert Jimmyho Kellyho a jeho kapely ve Wormsu. Návštěvníci měli možnost vyplnit kartičky a zúčastnit se tak soutěže.
Výhrou byl soukromý koncert u daného fanouška doma. Nedokážu ani popsat tu radost, když jsem zjistila, že los padl na mě!
26
7. srpna 2011 nastal tedy ten velký den. Jaká očekávání budou muzikanti asi mít? Jak velký bude odstup mezi nimi a námi? Hodně se spekulovalo, ale především jsme se velmi těšili.
Meike Kelly mě přivítala se slunečnicemi. To se hodilo k počasí. Po
krátkém představování jsme nakonec všichni zakotvili na dvoře u piva, sektu a vína a popovídali jsme si. Po nějakém odstupu ani stopy. Místo toho jsme měli možnost poznat velmi sympatickou partu lidí.
Samozřejmě se i hrálo. Jimmy s akordeonem nás pozval do stodoly a
začalo první kolo koncertování. Dokonce i děti byly fascinované natolik, že s otevřenou pusou koukaly na nástroje. Koncert ve Wormsu
byl rozhodně fantastický, ale tento naprosto speciální, soukromý zážitek ho ještě předčil. Nikdo nezůstal sedět, všechny nás to strhlo.
Pauza byla vítanou příležitostí k občerstvení. U prvního stolu jsme si
povídali s Bärbel, nad saláty jsme se vykecávali s Meike, s Jimmym o stůl dál.
Z nebe nespadla toho dne ani kapka. Toho se taky muselo využít, a
tak druhé kolo koncertování přeložil Jimmy ze stodoly přímo pod širé
nebe. Což mělo za následek to, že se nejen tleskalo, ale i tancovalo. Bylo to nádherné!
Ale i každý přídavek jednou končí. Obzvlášť pěkné bylo, že jsme i
poté příjemně poseděli s "našimi" muzikanty ve slavnostní náladě. Bohužel se nakonec už vyprázdnila i poslední láhev sektu a rozloučili
jsme se.
Měla jsem velké štěstí - nejen že jsem vyhrála naprosto speciální
soukromý koncert, ale také jsem měla možnost poznat srdečné a milé lidi.
Těším se na shledanou - nejpozději v dubnu!
27
Ohlédnutí
Joey v cíli závodu Badwater Run 2011 Foto: badwater.com/AdventureCORPS, Inc./Chris Kostman
Joey se vrátil po deseti letech na Badwater Run Joey Kelly se 18. 7. 2011 vrátil po deseti letech na start závodu Badwater Run v Kalifornii, s cílem stáhnout tehdejší čas 55:08h. pod 48 hodin, což je oficiálně stanovený limit pro dokončení závodu). To se mu skutečně podařilo, trasu zdolal za 43:22h. Joey běžel prvních 80 km se
svým tréninkovým parťákem Eberhardem Frixem (61). Ten chce být prvním Evropanem, který dokončil Badwater Run desetkrát. Celkově sedmý start pro něj znamenal úspěšně absolvovaný závod a čas 46:45:51. Badwater Ultramarathon patří k vůbec nejtvrdším
Joey v Badwater (-855 m. pod úrovní moře) Foto: joeykelly.de
28
ultramaratonským závodům na světě. Měří 135 mil (217,26 km) a vede z Badwateru v Údolí smrti (-855 m. pod hladinou moře) až k bodu Whitney Portal (2530 m. n. m.) na Mount Whitney. Koná se obvykle v červenci, kdy teploty stoupají až k 50 °C (letos při závodě 46,7°C).
Fotoreportáž
Angelo ve městě Venlo 30. 7. 2011 Foto: YouTube.com (Irrlicht100)
Angelo muzicíruje v ulicích Holandska Angelo Kelly tráví s rodinou prázdniny v Holandsku. Jak už KELLYWORLD informoval v minulém čísle, Angelo v letních měsících vystupuje v ulicích a během svého prázdninového pobytu v Holandsku byl opakovaně viděn fanoušky při svých pouličních vystoupeních.
Mimo jiné se objevil 30. 7. v holandském městě Venlo. Zazpíval mimo jiné irské lidové Only Our Rivers Run Free a I'll Tell Me, Ma, které zpívali Kellyovi i v devítičlenném obsazení a které mají v repertoáru například také Kathy (Only Our Rivers Run
Free) či Jimmy s kapelou (obě písně). Dále přítomní kolemjdoucí slyšeli v jeho podání cover Erica Claptona Wonderful Tonight či autorský hit I Can't Help Myself. Při vystoupeních se jako obvykle doprovázel na kytaru.
Vlevo: Při Wonderful Tonight jsme si mohli všimnout zamilovaného páru. Vpravo: Angelo svými vystoupeními propaguje též svůj akustický projekt. Foto: YouTube (Irrlicht100)
29
Angelo ve Venlo 31. 7. 2011. Zakoupená CD musel také hned podepsat. Foto: YouTube (MbernerVideoDortmund)
Venlo 31. 7. 2011. Angelo svou hudbou přitáhl pozornost kolemjdoucích. Foto: YouTube (MBernerVideoDortmund)
Venlo 31. 7. 2011. Angelovi již zdárně dorůstají vlasy ostříhané téměř přesně před rokem nakrátko. Foto: YouTube (MBernerVideoDortmund)
30
Angelo v Emmenu 10. 8. 2011 Foto: YouTube (johanhovinga)
Ve Venlo Angelo koncertoval na ulici ještě třikrát, a to 31. 7., 5. 8. a 6. 8. Následně se Angelo zastavil 10. 8. v Emmenu. Zahrál zde například irskou národní Fields Of Athanrye či autorskou píseň You Have A Place. Angelo byl vstřícný a přátelský, dokonce si zazpíval duet I Can't Help Myself s Marieke De
Haan, zpěvačkou holandského původu ze soutěže Deutschland sucht den Superstar (Německo hledá SuperStar), se kterou se také potkal, jak můžete vidět na fotografii níže. Zrovna se ovšem rozezněly zvony, což Angelo vtipně okomentoval: „The bells are saving you!“ („Ty zvony tě zachránily!“) :-)
Angelo a Marieke De Haan, Emmen 10. 8. 2011 Foto: YouTube (mariekedehaanfun)
31
Do Emmenu se Angelo vrátil 13. 8. 2011. Zde zazpíval mj. hit Because It's Love, došlo znovu i na Fields Of Athanrye. Angelo navíc vyměnil sportovní oblečení, které nosil na minulých street koncertech, za elegantní černý či černobílý outfit. Nesměla chybět ani typická čepička, kterou známe již z turné The Traveller.
Angelo při pouličním koncertě v Hardenbergu, 11. 8. 2011 Foto: YouTube (pcvanderwel)
11. 8. se Angelo přesunul do Hardenbergu. Zde zazněly mnohé písně, které známe z jeho akustických koncertů: irská lidová I'll Tell Me, Ma, další irská Fields Of Athanrye, Angelova vlastní
píseň Have A Place (2006) věnovaná staršímu bratrovi Paddymu, veleúspěšná I Can't Help Myself z alba Almost Heaven (1996) a coververze písní převážně rockových a folkových interpretů, které
Angelo v Emmenu 13. 8. 2011 Foto: YouTube (mariekedehaanmusic)
32
Angelo obdivuje a kteří ho inspirují: Wonderful Tonight (Eric Clapton), One (U2), Streets Of London (Roger Whittaker), Leaving On A Jet Plane (John Denver) a The River (Bruce Springsteen).
9. 8. 2011 zveřejnil Angelo na své oficiální Facebook stránce fotografie dokumentující posledních pár týdnů a měsíců. Najdeme na nich ukázky z rodinného života, návštěvu obchodu s tradičními holandskými sýry či Angelovy street koncerty. Fotografie jsou dostupné na adrese http://www.facebook.com/pages/Angelo-Kelly/220529941309893. Některé si můžete prohlédnout zde:
Angelo při pouličních vystoupeních Foto (4): Angelo Kelly – oficiální Facbook stránka Angela Kellyho
33
Ohlédnutí
Foto: YouTube.com
Joey se zúčastnil Bodensee Megathlonu Radolfzell Joey Kelly byl v neděli 31. 7. 2011 mediálně nejznámějším účastníkem závodu Bodensee Megathlon Radolfzell. Závodil v barvách hlavního sponzora
Lapp Kabel. V závodě skládajícím se z pěti disciplín (1500 m plavání, 47 km jízda na kole, 23 km jízda na kolečkových bruslích, 36 km
na horském kole a 10,5 km běh) se představilo několik týmů. Joey vyjádřil nadšení z průběhu celé akce a dodal odvahu účastníkům slovy:
„Akce je vysoce profesionálně organizovaná a nálada tu vládne přímo skvělá. (…) Každý závod je důležitý a extrémní sport není až tak těžký, jak si většina lidí myslí.“
Joey byl evidentně v dobré náladě Foto: YouTube.com
34
Ohlédnutí
Patricia v pořadu vollWert (Kreative Köpfe aus Musik&Kultur) Foto: Bibel TV/YouTube
Patricia je kmotrou soutěže Welcome To Europe Patricia byla hostem pořadu vollWert - Kreative Köpfe aus Musik&Kultur (Kreativní hlavy z oblasti hudby a kultury) křesťanské televize Bibel TV. Zde mluvila o prohloubení své víry, ale též např. o projektu Hanse Derera, jenž před lety začal Kelly Family propagovat v časopise Bravo. Pořad se točil netradičně v obchodě Ed Hardy ve Stuttgartu. Dererův projekt Welcome To Europe je soutěží pro nové kapely. Ty mají napsat píseň (v
libovolném stylu) na téma Evropa. Finálové písně vyjdou na CD a na vítěze čeká odměna v hodnotě 25 000 euro. Finále 4. ročníku se konalo 31. 5. 2011 v Europa Park Rust. Vítězná píseň „Welcome – This Is Europe“ od kapely No Better Question bude hymnou dalšího projektu Hanse Derera – Der Gitarrenweltrekord (Kytarový světový rekord). V roce 2007 dal Derer dohromady 1802 kytaristů, kteří najednou hráli píseň Smoke On The Water od
Deep Purple. Nyní by Derer chtěl vlastní rekord překonat. Patricia je kmotrou projektu, neboť podle Derera „hovoří plynně šesti jazyky a ví, jak se po celé Evropě úspěšně muzicíruje“. Patricia sama přiznala, že během svého života žila postupně ve většině zemí západní Evropy. Dále uvedla, že by se svou kapelou ráda natočila nové album. Již pilně píše nové písně, zkomponovala mnoho melodií a pracuje na textech.
Zl.: Andreas Vockrodt (účastník Der Gitarrenweltrekord), moderátor Dan Peter, Patricia Kelly, Hans Derer Foto: Bibel TV/YouTube.com
35
Foto měsíce
O foto měsíce se tentokrát postaral John Kelly. 6. 8. 2011 koncertovali s manželkou Maite Itoiz na hradě Rabenstein u Flämingu při příležitosti 760. výročí založení hradu. Zde vystoupili společně s německou skupinou Die Rabenbrüder (Havraní bratři) zabývající se středověkou hudbou.
Samotná show Johna a Maite vystupujících pod názvem ELFENTHAL opět jako vždy nezklamala, fanoušci se dočkali nových písní i legendární When I Was In Town (!!!) v podání Johna. Nepropásněte jejich koncert v Praze 10. 9. 2011 v P.M. Clubu! Foto vzniklo při „sborovém
36
pohazování vlasy“:-) Autorkou je Melanie Keijukainen (Mera's Photography and Artwork), s jejímž laskavým souhlasem je zde uveřejněno. Mera's Photography and Artwork má svou Facebook stránku, kde najdete mnoho dalších fotografií Johna a Maite Itoiz z tohoto i jiných koncertů.
Módní tip
Detail: Aplikace na loktech měla původně zabránit předčasnému prodření, dnes však může sloužit i jako ozdoba Foto: fotoszok.pl
Jimmy a Meike Kelly: Moderní variace na styl hippie a country Módní tip na tento měsíc přináší Jimmy a jeho žena Meike. Ti vystoupili společně s Jimmyho bandem 7. srpna 2011 v pořadu Fernsehgarten TV stanice ZDF a kromě písně Old Dan Tucker předvedli také zajímavé outfity. Jimmy je přinejmenším od začátku svého působení na sólové dráze s folkovou kapelou milovníkem košil, přičemž ta nejznámější, modrá károvaná, se dostala i na obal alba The Hometown Sessions a odehrál v ní mnohé street koncerty. Svému stylu se nezpronevěřil ani zde, tentokrát ovšem zvolil trochu jiný model – opět károvaný, ale s dominující zelenou barvou doplněnou
bílou, černou a světlě šedou. Za zmínku stojí i „kožená“ aplikace na loktech, původně určená k zabránění předčasnému prodření košile právě v těchto namáhaných místech, dnes ji ovšem můžeme pokládat za ozdobu. Ke košili Jimmy zvolil klasické modré džíny tmavšího odstínu, což v kombinaci vytváří celkovou image folk&country Američana, kterým se Jimmy přinejmenším pro tuto americkou lidovou píseň stává. Chybí už jen jeho proslavený slamák, který nesundává ani na některých street koncertech a který také našel místo na obalu alba – Roots: Diggin' Deeper. 37
Pozorným divákům jistě neušlo, že se Jimmy nechal ostříhat. Zda je to změna k lepšímu, či nikoli, necháme na individuálním úsudku každého, pravdou ovšem zůstává, že s krátkým sestřihem je Jimmy více podobný svému mladšímu bratrovi Paddymu v dobách, kdy Paddy chodil ostříhaný hodně nakrátko, nikoli na pěšinku jako nyní. Jimmyho žena Meike se zde představila uvolněná jako snad ještě nikdy. K jejímu pozitivnímu vyzařování rozhodně přispělo i to, co pro tuto příležitost oblékla: tunikošatičky ve veselých odstínech oranžové a modré, hippiesácky rozevláté a s kruhovým vzorem,
který vzdáleně připomíná batikovaná trička. Móda legín a uzoučkých džín či punčoch ve výrazných barvách oblečených pod tuniku či krátké šaty ještě neskončila, a to je dobře – velmi štíhlým ženám, jako je Meike, tento styl sluší. Outfit doplnila světle hnědými balerínkami se
zajímavým detailem na nártu – překřížením. Nesmíme zapomenout ani na doplňky – pro Meike jsou typické dlouhatánské visací náušnice. Zde trochu zkrotila jejich délku a změnila tvar, což se zdá být lepší variantou. Líčení je výraznější než
obvykle, a přesto stále relativně jemné, působí svěže, nikoli těžkopádně, její tvář rozjasnilo. Meike a ženy jejího typu se nemusí bát barev očních stínů, pokud tyto nebudou křiklavé. Jemné promelírování vlasů směrem ke světlejší barvě zde bylo také ku prospěchu.
Vlevo: Manželská spolupráce. Vpravo: Detail tuniko-šatů Meike. Foto: YouTube
Vlevo: Jimmy s novým krátkým sestřihem. Vpravo: Meike to velmi slušelo a vystoupení si evidentně užívala. Foto: YouTube
Jimmyho folková kapela. Vlevo v popředí kytarista Philip Kaes, vpravo v popředí houslistka Bärbel Ehlert Foto: YouTube
38
Připravuje se
Maite chystá trailer, klip a koncerty s využitím tance Maite Kelly uvedla 8. srpna na svém oficiálním Facebook profilu, že natáčí trailer (video upoutávku) ke svému albu Das volle Programm, jehož termín vydání byl určen na 16. září. Trailer se natáčel v divadle/varieté Apollo v Düsseldorfu, které má Maite podle svých vlastních slov velmi ráda. Prostředí divadla s půlkulatým jevištěm, červeným interiérem a celkovou kabaretně-varietní atmosférou se výborně hodí k celému konceptu alba, které je laděné trochu kabaretně, trochu swingově. Divadlo/varieté Apollo je úzce spjato s cirkusem Roncalli, se kterým Kellyovi v minulosti také opakovaně spolupracovali. Šéf cirkusu Roncalli Bernhard Paul uvádí, že Apollo je takovou menší scénou Roncalli a výborně se doplňují. Podle informací uvedených
tamtéž by se v traileru měla objevit hudební ukázka ze singlu So wie man tanzt, so liebt man (Jak člověk tančí, tak také miluje). Maitin taneční partner ze soutěže Let's Dance, profesionální tanečník, učitel tance a choreograf Christian Polanc, který jí pomohl až k vítězství v této soutěži (KELLYWORLD informoval v dubnovém a květnovém čísle), sdělil 12. srpna svým fanouškům taktéž na své oficiální Facebook stránce, že nadále spolupracuje s Maite. Nyní se bude podílet na tanečním ztvárnění všeho, co souvisí s jejím připravovaným albem Das volle Programm – na choreografii videoklipů, traileru k CD i živých vystoupení, kde chce Maite také zapojit tanec. To vše Christiana podle jeho vlastních slov velmi baví a těší se na další spolupráci.
Natáčení traileru k albu Das volle Programm. Maite zpívá singl So wie man tanzt, so liebt man. Foto (2): maitekelly.de
39
Připravuje se
Z písní z těchto CD se bude skládat připravovaný boxset Foto (3): The Kelly Family, kellyfamily.de
V září vyjde boxset (3 CD) Who'll Come With Me Na stránkách internetového obchodu amazon.de se v srpnu objevila informace, že se připravuje boxset 3 CD nazvaný Who'll Come With Me. Půjde o kompilaci složenou ze starších nahrávek The Kelly Family (hit Who'll Come With Me symbolizuje období prvního velkého úspěchu skupiny kolem roku 1980).
Bude obsahovat písně z alb s názvy The Kelly Family, Lieder der Welt a Ein Vogel kann im Käfig nicht fliegen vydaných firmami Karusell a Polydor ještě před založením vlastního labelu Kel-Life GmbH. Jde především o lidové písně z různých zemí, zpívané anglicky, španělsky či německy. Boxset vyjde 2. 9. 2011. Ovšem
již nyní je možno si ho předobjednat na amazon.de. Tamtéž seženete také mnohé další tituly z autorské dílny The Kelly Family a jejích jednotlivých členů, včetně připravovaného alba Maite Kelly Das volle Programm (vyjde 16. 9.) a připravované knihy Joeye Kellyho Hysterie des Körpers (vyjde 1. 10.).
Obal připravovaného boxsetu Who'll Come With Me Foto: The Kelly Family, kellyfamily.de, amazon.de
40
Tracklist připravovaného boxsetu Who'll Come With Me CD 1 – The Kelly Family 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Estudiantina portuguesa Peces en el rio Minstrel Boy Greensleeves Cintas de mi capa Boga Boga Danny Boy Bendemeer's Stream Agur Jaunak Clavelitos Rose Of Tralee Muss ich denn zum Städtele hinaus
CD 2 – Lieder der Welt 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Who'll Come With Me (David's Song) Join This Parade (Scotland The Brave) Knick-Knack-Song (This Old Man) Mull Of Kintyre The Wearing Of The Green Old Black Joe Double-Decker-Bus Lord Of The Dance Eagle On The Breeze (Island By The Sea) The Last Rose Of Summer La Montanara Auld Lang Syne
CD 3 – Ein Vogel kann im Käfig nicht fliegen – Die schönsten deutschen Lieder 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.
Ein Vogel kann im Käfig nicht fliegen Alle Kinder brauchen Freunde (Child) Wenn die weißen Wolken zieh'n (Song Of The Wind) Die Freude am Leben kann niemand uns nehmen (Annie's Song) Und in dem Schneegebirge Die Vogelhochzeit Guten Tag Horch, was kommt von draußen 'rein Sah' ein Knab' ein Röslein steh'n La Pastorella Kein schöner Land Guten Abend, gut' Nacht
41
Připravuje se Maite Itoiz jede na turné s Bernhardem Hennenem Johnova manželka Maite Itoiz oznámila 31. 8. 2011 na oficiálním Facebook profilu, že se vydá na turné s německým spisovatelem, autorem fantasy bestsellerů Bernhardem Hennenem. S Hennenem již v minulosti spolupracovala (fantasy setkání RING*CON zahrnulo i Hennenovo autorské čtení za doprovodu Maite), nyní nabývá jejich spolupráce rozsáhlejší podoby. Hennen představí svou novou knihu Drachenelfen (Dračí elfové). Součástí prezentace bude mj. beseda s autorem, autogramiáda obou umělců a autorské čtení, kdy Hennen bude číst úryvky ze své knihy a Maite Itoiz ho doprovodí svým zpěvem a hrou na loutnu. Její hudební vystoupení se ponese v duchu staré hudby a bude v souladu se čteným obsahem. Hudbu zkomponoval sám Hennen přímo pro tuto speciální příležitost. Termíny: 15. 11. Hannover 16. 11. Viersen 17. 11. Bonn 19. 11. Dreieich 21. 11. München 22. 11. Wiesbaden 24. 11. Kerpen Plakát propagující turné Bernharda Hennena a Maite Itoiz Foto: Facebook.com (oficiální profil Maite Itoiz John Kelly)
42
Kellyworld – fanzine webu kellyworld.cz Made by fans Made for fans
č. 5/srpen 2011 Vychází vždy posledního v měsíci © kellyworld.cz
43
44
