Kellnerovy námluvy s ruskou bankou VTB se komplikují

s

  Ke

le le nd ind Ki .cz/K ku E15 eč w. čt  ww ro a na i p arm vě í zd no tažen

deník  |  čtvrtek 1. 9. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Nástup v těžké době

Armáda válčí o existenci

Nová šéfka Mezinárodní agentury pro energii věří v Boha a ropu

Stát by s bezpečností neměl hazardovat, říká náměstek ministra obrany Libor Karásek

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 14–15

David klimeš: eurotajemníka ano, Komentář str. 16 tructajemníka ne ČÍSLO 956

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 12 » kultura 22/23

Kellnerovy námluvy s ruskou bankou VTB se komplikují Jan Žižka l Praha A110004141

P

Poslední úsměvy.



> jednou větou

<

majetku v Rusku

>>Tesco po osmi letech opouští Japonsko

Britskému maloobchodnímu řetězci se v zemi vycházejícího slunce nepodařilo získat dostatečně velký tržní podíl.  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 048  2 280  18 471  5 785 2 451

1,77 % 3,32 % 2,10 % 2,50 % 2,50 %

KURZY ČNB  str. 8

Mezi premiérem a šéfem české diplomacie to vře. Petr Nečas spolu s ministry za ODS a Věci veřejné prosadil ve vládě zřízení postu státního tajemníka pro EU. A to i přes veto TOP 09. Strana vedená Karlem Schwarzenbergem to považuje za porušení koaliční smlouvy. Partnerům hned na zasedání kabinetu oznámila, že vyvolává smírčí řízení, které může vést ke konci koalice. » události str. 2

CZK/EUR

24,110 -0,015 Kč

CZK/USD

16,687 0,025 Kč

o vstupu do Home Creditu jednala už loni, kdy se  podobně jako ruská jednička Sberbank chtěla více pustit do  oblasti spotřebitelských úvěrů. Kostinovu banku, stejně jako její menšinové zahraniční investory, však zaskočil špatný stav úvěrového portfolia přebírané Banky Moskvy. VTB kvůli tomu bude muset navýšit její kapitál o sto miliard rublů, tedy asi 58 miliard korun.

Otázkou je, zda potíže VTB nějak ovlivní nejambicióznější Kellnerův projekt v  Rusku – společný podnik ruské banky s  Generali PPF Holdingem pro ruské pojišťovnictví. Italská média již přišla s informacemi, podle nichž by se mohly rozhovory mezi Kellnerovým italským partnerem, pojišťovnou Generali, a VTB kvůli hospodářské situaci zkomplikovat.  Pokračování » byznys str. 7

Foto čtk

Developer prodává nemovitosti a projekty za 53 milionů eur, což je méně než jejich odhadovaná hodnota. str. 9

inzerce

>>Orco se zbavuje

lán, podle něhož by se  druhá největší ruská banka VTB měla stát novým partnerem skupiny PPF na ruském trhu, naráží na překážky. Vše nasvědčuje tomu, že  VTB nevstoupí do  společnosti Home Credit, jak o  tom ještě nedávno psala ruská média. Alespoň ne v  dohledné době. Právě ruskou banku

Home Credit & Finance Bank považuje PPF podnikatele Petra Kellnera za svůj nejcennější zahraniční byznys a  hledá partnera pro další expanzi. Druhá největší státní banka v  Rusku nyní připouští, že  ji zcela vyčerpává probíhající převzetí Banky Moskvy. „VTB nebude dělat žádné další akvizice,“ prohlásil výkonný šéf Andrej Kostin podle citace světových médií. VTB přitom

České televizi strmě padají reklamní příjmy Aleš Borovan l Praha Končící ředitel České televize Jiří Janeček zanechá svému nástupci stanici v  horším stavu, než se  dosud předpokládalo. Klesající sledovanost vlajkového programu ČT1 má za následek dramatický pokles reklamních příjmů. Během

prvního pololetí 2011 spadly meziročně o  20 procent na  191 milionů korun. „Za  celý rok odhaduji reklamní tržby na 320 až 330 milionů,“ uvedl obchodní ředitel ČT Robert Kvapil. V  návrhu rozpočtu televize pro letošní rok, který má deník E15 k  dispozici, se  přitom počítá s  příjmem z  rekla-

my 480 milionů korun. Tyto peníze jsou ve  veřejnoprávní stanici určeny na zákonem stanovené účely, kromě příspěvku do  kinematografického fondu i  na  provoz a  rozvoj digitální sítě a digitalizaci archivu. Kvůli chybějícím příjmům z reklamy bude muset ČT podle všeho sahat do rezerv.

Ztráty televize zaznamenala i v teleshoppingu a sponzoringu. Podle informací E15 klesl za  prvních šest měsíců roku objem sponzoringu o devět milionů na 119 milionů korun, příjmy z teleshoppingu se za stejné období snížily o 15 milionů na 38 milionů korun.  Pokračování » byznys str. 6

2/3

> události

MB, VV, zuby a farář Kdo nechodí do klubu Blue Light, jako by nebyl, traduje se po Praze. Těm, kdo netuší, o co jde, pomůže malá nápověda: to je to místo, kde dostal „přes držku“ poslanec Věcí veřejných a sponzor této strany Michal Babák. V oblíbeném baru na Malé Straně, kde se scházejí politici, podnikatelé a intelektuálové, to zpravidla žije. Jinak tomu nebylo ani v noci z úterka na středu, kdy tam – jako obvykle – zavítal MB. „Úplně opilý obtěžoval lidi. Napadl na baru hosta, začal se s ním prát. Když se je snažili dát od sebe, chtěl utéct. Upadl hlavou na stůl, vyrazil si zuby. Poté, co přijela sanita a policie, se rozbrečel,“ vylíčil serveru Blesk.cz jeden z očitých svědků. Podle jiné verze dostal výtržník, který počastoval jednoho z přítomných vulgárním výrazem na č..., ránu do úst přímo. Výsledek je tak či onak daný: Michal Babák je bez zubů, Blue Light bez Babáka. Véčkaři jsou pohoršeni, lidé potěšeni. „Posvětit farářem takovou pěst,“ píše účastník jedné z četných internetových diskuzí. Závěr je dvojí: buď začnou elity chodit na drink s osobními strážci, nebo s předsevzetím nechovat se jako hovada. Tedy jako MB.  Igor Záruba

Nečas prosadil novou funkci tajemníka pro Evropskou unii TOP 09 protestuje, koalice se sejde ke smírčímu jednání  koalice Jana Havligerová l Praha

V

e vládní koalici to znovu vře, tentokrát stojí TOP 09 proti ODS a  Věcem veřejným. Hraje se o  post státního tajemníka pro EU, jehož ustavení proti vetu TOP 09 včera na  zasedání kabinetu prosadily právě ODS spolu s VV. Tajemník by měl personálně spadat pod Úřad vlády, zatímco podle šéfa české diplomacie Karla Schwarzenberga evropská politika patří výhradně do  gesce ministerstva zahraničí. TOP 09 kvůli

celé záležitosti hodlá vyvolat smírčí řízení. To může vést až k  rozpadu vládní koalice. Tajemníkem se má stát ředitel vládní sekce pro evropské záležitosti Vojtěch Belling. Vláda kvůli tomu schválila změnu svého jednacího řádu. „Způsob, kterým byl prosazen post tajemníka EU, zcela odporuje dohodnutým a  podepsaným pravidlům koaliční smlouvy. Způsob předložení je od premiéra Nečase klukovina,“ soudí místopředseda TOP 09 a ministr financí Miroslav Kalousek. Podle něj koaliční smlouva jasně říká,

Bátora bude řídit nákupy Praha l Kontroverzní úředník Ladislav Bátora bude ve své nové funkci zástupcem šéfky ministrova kabinetu Jany Machálkové, kterou média kritizovala v  souvislosti s  jejími statisícovými odměnami. Na začátku roku se také spekulovalo, že za  ni měl ministr Josef Dobeš (VV) napsat práci do  školy. Bátora, který byl po tlaku TOP 09 odvolán z  pozice šéfa personálního

odboru, bude na  nové pozici řídit centrální nákupy. Podle Dobeše je tato pozice také velmi důležitá. „Přeorientuje se na agendu, která je mu možná bližší, protože je výrazněji ekonomická. A je to agenda, která se bude věnovat výběrovým řízením, změně legislativy, protože zákon o veřejných zakázkách platí od 1. ledna 2012,“ upřesnil ministr Dobeš.  >čtk

že zákony a  usnesení vlády jsou koaliční jen tehdy, když pro to hlasují alespoň dva ministři z každé strany. Nečas připouští, že o  věci se bude dál jednat: „Kolegové z  TOP 09 s  tím vyjádřili nesouhlas. Jejich názor je, že se jedná o  porušení koaliční smlouvy. Další dvě koaliční strany si to nemyslí. Je legitimním právem v případě rozporu, a  nestalo se to poprvé, vyvolat smírčí řízení.“ Podle Nečase je funkce státního tajemníka zřizována hlavně proto, aby řídil jednání vládního výboru na pracov-

ní úrovni, nebude v  žádném kontaktu s ministry a nebude žádného ministra nahrazovat. Pozice tedy bude totožná s pozicí nynějšího ředitele sekce pro evropské záležitosti. Tu Belling až dosud vykonával. Schwarzenberg se proti stažení evropské problematiky pod gesci Úřadu vlády vždy ostře stavěl, už dříve vyjádřil obavu, že jsou to „zadní vrátka“ pro vznik ministerstva pro evropské záležitosti. Předseda vlády Schwarzenbergovy obavy, že bude mít na  Úřadu vlády konkurenci, » názory str. 16 odmítá. 

Studentů ubývá, střední školy se musí začít slučovat Praha l Devadesát až sto středních škol bude muset být v tomto školním roce sloučeno, další snižování jejich počtu se očekává v  příštích letech. Klesá totiž počet studentů, letos jich nastoupí o  23 tisíc méně než loni. Řekl to náměstek ministra školství Ladislav Němec. Přesné údaje o  rušených školách zatím minister-

stvo nemá k  dispozici. O  počtu středních škol na  svých územích rozhodují kraje. Ministerstvo ale na  hejtmany tlačí ve  snaze školy rušit a slučovat, protože provoz poloprázdných tříd je drahý. Podle ministra školství Josefa Dobeše (VV) bude letošní rok ve  znamení podpory učebních oborů.  >čtk

> protagonisté dne

Anketa

<

Sledujete nově vzniklé digitální televizní stanice?

a) ano, pravidelně

19 % 13 %

26 %

c) nemám televizi

42 %

b) ano, občas

Otázka na 1. září:

Myslíte, že je správné snižovat rozpočet armády? a) ano, armáda je zbytečná b) ano, škrty ale nesmí ohrozit její akceschopnost c) ne, obrana státu patří mezi priority Hlasujte na

Výsledky ke včerejší 20. hodině

d) ne

petr nečas český ministerský předseda

Rostislav Jirkal šéf společnosti Servodata

Philip Clarke generální ředitel Teska

Podařilo se mu prosadit přes odpor Schwarzenbergovy TOP 09 novou funkci tajemníka pro EU. Sám však připouští, že se o celé záležitosti bude ještě dále jednat, protože TOP 09 plánuje smírčí řízení. str. 2

Spoluzakladatel a generální ředitel zůstane významným akcionářem počítačové společnosti i poté, co v ní získal majoritu kapitálový fond Genesis Capital. Firmu dál povede současný management. str. 7

Britská maloobchodní společnost odejde po osmi letech z Japonska a nabídne k prodeji své provozovny. Firmě se v zemi nepodařilo získat dostatečně velký tržní podíl. Proces prodeje začne v příštích měsících.  str. 10

> krátce >>Kubišová v ÚOHS

<

nahradí Rudoleckého

Předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) Petr Rafaj odvolal místopředse- du úřadu a šéfa sekce veřejných zakázek Kamila Rudoleckého. Ve funkci jej nahradí Eva Kubi- šová, která dosud vedla odbor druhostupňového rozhodování. Rafaj řekl, že změna souvisí s personálním posílením úřadu, které se připravuje v souvislosti s novelou zákona o veřejných zakázkách.

Pod podlahou.

Již troje lidské ostatky ze středověku odhalili archeologové ve Vlastivědném muzeu v Olomouci zhruba 70 centimetrů pod podlahou. Odborníci bádají v místech současného skladiště muzea, kde bude postaven nový vchod do instituce. Očekávají, že objevy budou ještě pokračovat. Ostatky by mohly pocházet z 12. až 13. století, jasno ale bude až po odborné expertize.

>>Babák přišel v barové rvačce o dva zuby

Poslanec a jeden ze sponzorů vládních Věcí veřejných Michal Babák se v noci na středu popral v baru v centru Prahy. Podle majitele baru se Babák pohádal s jedním ze stálých Zadluženost podniků na- hostů a napadl ho. Poslanec při rostla v  červenci meziročně rvačce přišel o dva zuby a zao  zhruba 41 miliard korun volal policii. Babák se k situaci na  941 miliard korun. Proti nechce vyjadřovat. Podle místopředsedy VV Tomáše Jarolíma červnu se tak zvýšila o zhruba šlo o „klukovinu“.

Domácnosti se zadlužily o dalších pět miliard Praha l Dluhy českých domácností u bank a finančních institucí během letošního července vzrostly o  pět miliard korun na 1,085 bilionu korun. Za  poslední rok domácnosti zvýšily své zadlužení o zhruba 67 miliard korun, jak vyplývá z  posledních údajů České národní banky. Jednodenní vklady domácností vzrostly proti červnu o  pět miliard korun na 1,042 bilionu korun. Meziročně stouply zhruba o 100 miliard korun. Vklady domácností s výpovědní lhůtou, mezi které patří například termínované vklady, meziročně klesly o  31 mi-

liard korun na  336 miliard korun. Ve  srovnání s  předchozím měsícem se snížily o zhruba tři miliardy korun.

41

zboží či nemovitostí, které si za  ně lidé zpravidla pořizují. „Již nezaznamenáváme dvojciferná tempa růstu zadluže-

miliard korun je červencový meziroční nárůst zadluženosti firem v tuzemsku, proti letošnímu červnu stoupla o osm miliard

Odborník na  bankovnictví ze společnosti PwC Audit Jiří Klumpar upozornil, že dluhy domácností rostou navzdory nejisté ekonomické situaci stále vyšším tempem než ceny

ní jako před krizí, i  proto, že české domácnosti nejsou tak proúvěrované jako ty na  západ od nás. Lze ale očekávat, že úvěrová expanze ještě poroste,“ uvedl Klumpar.

osm miliard. Zadlužení firem podle Klumpara stoupá nepřetržitě již sedmý měsíc, což naznačuje, že řada firem má opět odvahu sáhnout po vnějších zdrojích financování. Krize prý odhalila, že mnoho firem bylo předlužených a  mělo nevhodnou strukturu financování. Rozumný mix vlastních a  půjčených prostředků je však pro rozvoj firem nevyhnutelný, dodal expert firmy PwC Audit.  >čtk

>>V tendru na sociální karty jsou tři zájemci

Do tendru na dodání a provozování takzvaných sociálních karet, na které by se měly podle plánů od ledna začít vyplácet sociální dávky, podpory a příspěvky, se přihlásili tři zájemci. Podrobnosti o nabídkách sdělí ministerstvo práce až po otevření obálek. „Máme na to týden,“ řekla mluvčí Viktorie Plívová.  >čtk

Vnitro se ubránilo, pokuta vyměřená ÚOHS neplatí Praha l Brněnský krajský soud zrušil rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o  pokutě 150 tisíc korun, již udělil ministerstvu vnitra za  pochybení ve  veřejné zakázce. ÚOHS bude muset o postupu ministerstva rozhodnout znovu, při svém rozhodování ale bude vázán postupem brněnského soudu. Vnitro před pěti lety vybralo a  následně i  podepsalo smlouvu s  Telefónikou O2 na zřízení služby přednostního volání pro účastníky krizové komunikace. Firmu ale vnitro nevybralo ve  veřejně vyhlášeném řízení, ale v  zakázce malého rozsahu a oslo-

vením několika konkrétních firem, neboť podle vnitra neměla dost vysokou hodnotu. Podle ÚOHS ale vnitro zakázku podhodnotilo. Podle výpočtu antimonopolních úředníků měla zakázka hodnotu nejméně 49,9 milionu, a vnitro proto mělo řízení vyhlásit jako veřejné. To mohlo přilákat více zájemců, kteří mohli případně předložit i lepší nabídku než Telefónica. V  zakázce hledalo vnitro firmu, která bude po tři roky poskytovat možnost přednostního volání nejméně 15 tisícům účastnívíce ků krizové komunikace.  >duk

Foto mediafax

<

Foto čtk

> dobrý den

<

Tramvaje se vrací, pokuty zvyšují. Na pražské Podolské

a Smetanovo nábřeží a do Podbaby se dnešním dnem vrací tramvaje. Opravená trať mezi Vítězným náměstím a Podbabou byla navíc prodloužena o nový úsek se zastávkou u plánované železniční stanice Praha – Podbaba. Dneškem se také zvyšují pokuty za jízdu načerno. Pokud revizorem chycený černý pasažér zaplatí pokutu hned nebo do 15 dnů, jde o částku 800 korun, pokud ji uhradí později, bude muset zaplatit tisícovku.

4/5

> profil

<

Topolánkova přemožitelka Maria van der Hoevenová věří v Boha a ropu

d

o čela Mezinárodní agentury pro energii (IEA) nenastupuje od 1. září ani energetický expert, ani těžká politická váha. Nejsvízelnějšími časy existence provede agenturu bývalá učitelka ze základní školy v Maastrichtu Maria van der Hoevenová.

Nebýt Holanďanky Marie van der Hoevenové, český expremiér Mirek Topolánek by se  nemusel ucházet o  lokální šéfování tuzemského Teplárenského sdružení, ale mohl jednat v Paříži s představiteli Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC). V  únoru však uchazečství o vedení této vlivné organizace vzdal. Přes podporu Velké Británie či Slovenska bylo jasné, že  hlavní země už má za  sebou sešikovány exministryně hospodářství Nizozemska van der Hoevenová. Není to přitom nějaká energetická expertka. Jak řekla tento týden nizozemskému hospodářskému listu Financieele Dagblad: „Podívejte se, nejsem žádný odborník na  energetiku. Je otázka, co by vlastně měl být výkonný ředitel IEA. Organizace má už dost energetických expertů. Na  mně je dát jejich znalosti dohromady a  šířit naše poselství.“ To bude mít těžké. IEA totiž právě znovu vymýšlí smysl své existence.

Za vším hledej Boha

Foto is

ifa

Pošramocené vztahy s OPEC

Vystudo­v aná učitelka van der Hoevenová přichází do  agentury v  neklidné době. IEA vznikla rok po  ropné krizi roku 1973 jako mezivládní organizace, která řeší výpadky dodávek energie a uveřejňuje statistické informace. Zatímco OPEC reprezentuje vývozce černého zlata, IEA sdružuje

především 28 dovozců. Organizace se  věnuje i  podpoře zelených energií či energetickým technologiím, největším trumfem ale zůstává možnost intervenovat na ropném trhu. To IEA udělala zatím jen třikrát: v  roce 1991 během války v  Perském zálivu, v  roce 2005 po  hurikánu Katrina a  právě nyní během libyjské války. V  červnu organizace oznámila, že vrhne na trh šedesát milionů barelů ze svých rezerv. Dosavadní ředitel IEA Nobuo Tanaka sliboval: „Očekávám, že tento krok přispěje ke  zlepšení zásobování trhů a k zajištění hladkého přistání globální ekonomiky.“ Nic takového se  nestalo, cena ropy výrazně neklesla. Bývalý šéf energetických studií ve vídeňském ústředí OPEC Saadalláh Al Fathí celou akci, jako mnozí další odborníci, zkritizoval: „Neohlášená intervence poškodí vztahy mezi OPEC a IEA. Tíha vzájemných vztahů s  OPEC bude pro Marii van der Hoevenovou hlavní zkouškou.“ Do  toho by IEA ještě ráda ropné státy přesvědčila o  zvýšení produkce. Hoevenová zatím žádnou strategii nenaznačuje, jen opakuje: „Jedna z  mých prvních schůzek bude s  generálním sekretářem OPEC Salemem el-Badrim. Je to nezbytné.“

Její vzdělání se zdá pro tuto důležitou funkci zcela nedostatečné. Maria Josephina Arnoldina se narodila v  roce 1 9 4 9 do  děln i c k é maastrichtské rodiny. Nejprve učila děti v základní škole, pak si dodělala zkoušky z  angličtiny. A  své vzdělání ještě obohatila manažerskými kurzy pro neziskové organizace či

na Open University v Heerlenu. Těžko by si tehdy představila, že  skončí u  energetiky. Věnovala se  školství nejen jako učitelka, ale i jako školní radní. A  školství bylo jejím tématem i  v  Křesťanskodemokratické alianci (CDA), za kterou od roku 1974 seděla v  městské radě Maastrichtu. Od  roku 1991 za  stranu zasedala i  v  parlamentu. Postupně se stala stranickou mluvčí v  otázkách vzdělávání, kultury a vědy. V roce 2002 byla už ve straně tak důležitou personou, že  vyjednávala i  podobu nové vlády Jana Petera Balkenendeho. Pro sebe si vyhradila post ministryně školství, kultury a vědy. Její působení v  rezortu školství hodnotí Nizozemci jako podařené – školám dala více volnosti, úředního šimla v roce 2004 zkrotila proškrtáním 612 nejrůznějších ministerských regulací z celkových 1111. Většina obyvatel království si její působení na  školství pamatuje ale spíše kvůli kontroverzi okolo takzvaného inteligentního designu, tedy teze, že Bůh dal první impulz ke  vzniku života na  Zemi. V  roce 2005 si tato římská katolička na  svém webu poznamenala zápisek, který obrátil zemi naruby: „Měla jsem zajímavou debatu s nanotechnologem Ceesem Dekkerem. Podporuje teorii inteligentního designu. V  ní jde o  to, že  zde musel být ,designer‘, tvůrce všeho života na  Zemi. Byla to opravdu vzrušující konverzace. Mluvila jsem s někým, kdo ví, jak zkombinovat osobní víru a vědu. Já také nevěřím na vznik života pouhou náhodou,“ svěřila se  Hoevenová na  internetu. Veřejnost pobouřil záměr ministryně: „Pokud dáme vědce různé víry dohromady, můžeme pak výsledek jejich práce začlenit do školních osnov. Několik lidí na  ministerstvu už s  Dekkerem pracuje na  tom, jak by to celé mělo vypadat.“ Kvůli těmto výrokům se  speciálně sešel parlament, všechny nekřesťanské strany požadovaly její vysvětlení, jedna poslankyně ji obvinila, že  je ministryní školství a  pseudovědy. Premiér Balkenende se  sice za  členku své vlády postavil, slíbil ale, že evoluce rozhodně

nezmizí z učebnic. Celý zklidněný, pak ale nedořešený spor kuriózně vyřešil v  roce 2007 při obsazování svého dalšího kabinetu. Za propagátorku inteligentního designu van der Hoevenovou na ministerstvo školství přišel molekulární genetik, ateista a rozhodný odpůrce teorie inteligentního designu Ronald Plasterk.

Energetička s podporou Rusů

Maria Josephina Arnoldina van der Hoeven » narodila se 13. září 1949 v Meerssenu na jihovýchodě Nizozemska » nejprve učila v základní škole, později složila certifikát na výuku angličtiny a dodělala si manažerské kurzy » od roku 1984 zasedala v městské radě Maastrichtu za Křesťanskodemokratickou alianci (CDA), o sedm let později začala její poslanecká kariéra za tuto stranu » v roce 2002 se stala ministryní školství, od roku 2007 byla až do loňska ministryní hospodářství » je vdaná, jako římská katolička propaguje teorii inteligentního designu » 1. září nastupuje do pozice výkonné ředitelky Mezinárodní agentury pro energii

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

Maria van der Hoevenová ale svou kariéru nekončila. Naopak. Překvapivě se  stala ministryní hospodářství v  nové Balkenendeho vládě. Pro ekonomy to byla bizarní volba, premiér se ale rozhodl nadřadit její osobní kvality nad pochybné znalosti o  svěřeném portfoliu. Při slavnostní inauguraci po  boku královny Beatrix zaujala svou černou róbou s nepřehlédnutelnou liščí kožešinou kolem krku, což rozlítilo tamní Stranu zvířat, která se  právě poprvé dostala do  parlamentu. Na  kampaň ochránců zvířat odvětila, že  podporuje jako ministryně hospodářství jakýkoli průmysl, i ten kožešinový. Kromě této kuriozity má ale na  kontě úspěšné zvládnutí povinného oddělení tamních producentů energií od  distribučních sítí. Jako ministryně také pomohla Nizozemsku stát se  předním mezinárodním centrem pro zkapalněný zemní plyn a  přilákala země s velkými zásobami plynu, jako Katar a Rusko. Právě na toto období se při kandidatuře nejvíce odvolávala: „Energetická diplomacie je důležitá práce. Musíte znát energetické ministry mnoha zemí. A já jsem se o to jako ministryně snažila. Mám velkou síť kontaktů.“ Spolupracovník Hans Vijlbrief její kvality pro Montreal Gazette potvrzuje: „Je dobře známá a  oblíbená. To je její jedna stránka. Ta druhá je, že se dokáže na  jednu věc zaměřit a  jít po  ní. Celkově kombinace těchto dvou věcí z ní může udělat silnou šéfku IEA.“ Na její straně stojí i bývalý šéf IEA z let 2003 až 2007 Claude Mandil: „Myslí jí to. Tohle je pro ni velká šance.“ Nepřehlédnutelná pozitivní reakce

na  zvolení van der Hoevenové přišla i  z  Ruska. Východní mocnost sice není členem agentury, ale debata s  Čínou a  právě s  Ruskem o  přistoupení je na spadnutí. „Myslím, že kontakty s Ruskem je chytré dál rozvíjet, prohlubovat a  zintenzivňovat, protože z těchto kontaktů mohou být oboustranně výhodná ujednání,“ netají se  van der Hoevenová svou slabostí pro Rusy. Jako ministryně jednala především s tehdejším místopředsedou a později i předsedou vlády Viktorem Zubkovem, ale zná se dobře i se šéfem Gazpromu Alexejem Millerem nebo jeho zástupcem Alexandrem Medveděvem. „Na  všechny pamatuji jen v  dobrém,“ dosvědčovala své vztahy s Rusy v rozhovoru pro Moscow Times. K takzvanému třetímu energetickému balíčku EU, který kvůli nucenému prodeji distribučních sítí energetických producentů vzbudil nevoli u  Vladimira Putina a  Gazpromu, se  raději zatím nevyjadřuje: „To je

opravdu velmi politická otázka,“ říká.

V těžké pozici

Van der Hoevenová má k dispozici dobré kontakty, ale velkým minusem jsou okolnosti, za kterých se ujímá vedení IEA. Jde zejména o OPEC podrážděný ropnou intervencí agentury. „Strategické rezervy mají být uchovávány pro svůj účel, a ne používány jako zbraň proti OPEC,“ hrozil generální sekretář ropného kartelu el-Badri. Van der Hoevenová doufá, že  ochlazení vztahů s nejvyšším zástupcem producentské organizace co nejdříve překoná. Jenže miliony barelů z intervence mají jít na trh ještě v září. Nová šéfka IEA má tedy trochu svázané ruce, ale o  to více se může v  pařížském sídle organizace těšit z  nečekaného kariérního postupu. Vždyť ještě minulý rok se loučila s  veřejným životem: „Jedenáct let poslankyní, ministryní od  roku 2002. Už toho bylo dost.“ Nakonec nebylo. i n ze rce

A110004147

Administrativnď skladový areál PRAHA 4 - NUSLE Výnos z nájmĪ: 8.048.868,- KĀ/rok

VýbČrové Ĝízení Ukonþení 1. kola: 14. 10. 2011 Areál bývalých Nuselských mlékáren na pozemcích o výmČĜe 2 7.564 m v klínu ulic Nuselská a V Horkách. Je tvoĜen hlavní výrobní budovou ve stĜedu areálu (1 PP, 3 NP, podkroví) a dalšími objekty - sklady, kanceláĜe, prodejny, vrátnice, údržba, bývalé autodílny a rozsáhlé asfaltové plochy. Areál je v souþasné dobČ pronajat z 95% celkem 44 subjektĤm, a to pĜevážnČ k administrativČ, skladování a parkování. Celková hrubá podlahová plocha objektĤ 7.942 m2. IS - kompletní, vlastní plynová kotelna, vlastní zdroj technologické vody z širokoprĤmČrové studny. Územní plán - všeobecnČ smíšené území (SV-G), možnost realizace rezidenþního projektu, garáží þi stavby obchodní vybavenosti (až 13.500 m2 HPP).

Doporuþená KC:

95.000.000,- Kþ

Mgr. Jan Rozum, 777 718 359 257 314 251, [email protected]

www.naxos.eu

6/7

> byznys

<

Krize zamíchala silami na kancelářském trhu

Spolchemie se zvedá.

Ústecká Spolchemie vydělala za první polovinu roku 196 milionů korun, což je nejlepší výsledek minimálně za pět let. Tržby stouply meziročně o 41 procent na 3,44 miliardy. Růst táhl zejména klíčový segment pryskyřic.

Z

atímco největší tuzemští stavitelé bytů zatím dokázali krizi vesměs ustát, aktivita mezi developery administrativních center doznala změn. Ukázaly to žebříčky 50 nejvýznamnějších firem v oboru za uplynulé desetiletí, které pro region střední a východní Evropy sestavily poradenská firma REAS a  odborný časopis CEE Construction & Investment Journal (CIJ). Kancelářští developeři v  Česku přitom patřili vedle Poláků k  nejaktivnějším. Do  50 největších se  jich dostalo 18, rezidenčních firem figuruje v žebříčku jen šest.

Největší developeři v Česku podle počtu dokončených bytů Central Group Finep Holding Skanska Reality Sekyra Group Ekospol Crestyl Geosan Development Wadia Orco Property Group Daramis management

6 091 4 517 4 325 2 303 1 520 1 324 1 053 972 949 852

Nejvíc kanceláří postavila v Česku v letech 2000 až 2010 původem americká společnost AIG/Lincoln, která se  umístila v  rámci celého regionu na  čtvrtém místě. Jejím hlavním projektem byl The Park na  pražském Chodově. Hned za  ní následovala tuzemská firma Passerinvest a  do  první desítky se  probojoval ještě CTP Invest, který staví i  průmyslové haly a sklady. Do  konce roku 2010 firmy většinou dokončovaly projekty zahájené před krizí. V  nových podmínkách se  pak někteří významní developeři kvůli finančním problémům či slabé poptávce stáhli do ústraní. Žádný projekt nezahájil AIG/Lincoln a  v  realitních (za období 2000–2010) podle plochy dokončených kancelářských projektů (v m2) AIG/Lincoln 138 800 Passerinvest Group 138 690 CTP Invest 101 603 Hochtief Development 88 200 Immorent 86 190 ECM REI 81 636 Skanska Property 81 000 Lordship Estates 77 500 Sekyra Group 74 980 Karimpol Group 62 500 Pramen CIJ

> krátce >>Kofola zvýšila pololetní tržby více než o pětinu

Nápojářské skupině Kofola vzrostly v prvním pololetí tržby meziročně o více než 22 procent na 4,3 miliardy korun. Provozní zisk (EBITDA) činil 380 milionů.

>>Soud: Dva mrakodrapy na Pankráci nebudou Dvě nové dominanty v pražské části Pankrác zatím nevyrostou. Stavbu mrakodrapu ve tvaru písmene V a sousední budovy oválného tvaru znemožnil soud, který zrušil platné územní rozhodnutí. Vyhověl námitkám sdružení Ateliér pro životní prostředí týkajícím se hluku a emisí z dopravy. Uvedl to server

kruzích se hovoří o jeho pravděpodobném odchodu z  českého trhu. Naopak Passerinvest je po letošním dokončení a pronájmu budovy Filadelfie bance UniCredit tuzemskou kancelářskou jedničkou. Z  původní top 50 skončila firma ECM REI v  konkurzu a na místě přešlapují Hochtief Development s  plánovaným projektem v Letňanech, Sekyra Group s Rohanským ostrovem a přestavbami nádražních území, česko-irský Red Group s  brownfieldem Waltrovka nebo dluhy zmítaná skupina Orco. Naopak na  český i  polský trh expanduje slovenská společnost HB Reavis, která figurovala na  třetím místě za polskými developery. Z  šestice rezidenčních developerů, která obstála v  konkurenci 50 největších, pokračují v nových, byť úspornějších, projektech všichni s  výjimkou uskupení Sekyra Group. To se  snaží doprodat své před krizí postavené byty a  žádný nový rezidenční projekt nezahájilo. Poradenská společnost REAS nicméně očekává, že  přeskupování sil a  konsolidaci trhu není ještě konec. „Seznam top hráčů bude nejspíš brzy vypadat jinak,“ předpovídá ředitel výzkumu REAS Maximilian Mendel.

Šéfka ERÚ: Kvůli fotovoltaice porostou ceny proudu 15 let

Kellnerovy námluvy s ruskou bankou VTB se komplikují

Praha l Rozvoj fotovoltaických zdrojů bude mít zásadní vliv na  zdražování elektřiny ještě nejméně 15 let a přinese miliardové náklady. Řekla to předsedkyně Energetického regulačního úřadu Alena Vitásková. Pro udržení cen pod kontrolou je podle ní nutné dál přispívat ze  státního rozpočtu dotacemi v řádu miliard korun ročně. „Jinak růst cen dramaticky sníží konkurenceschopnost firem. Při ročním růstu o  20 až  30 procent by nemohla většina velkých fabrik v Česku existovat,“ uvedla. Za velký problém Vitásková považuje budoucí likvidaci solárních panelů. „Musí být na to vytvořen fond, do kterého budou přispívat provozovatelé solárních elektráren,“ řekla.

Dokončení ze str. 1

Vitásková souhlasí s dostavbou Temelína a větším zapojením ruského plynu. Upozornila však také, že  plyn je dražší než uhlí, a  proto je více nutné postupovat >čtk obezřetně. 

Foto čtk

 nemovitosti Denisa Novotná I Praha

Foto čtk

Největší rezidenční developeři se až na výjimky drží

Zprávy o  dalších problémech VTB přicházejí v  době, kdy se  PPF nakonec podařilo dotáhnout do konce ovládnutí sta procent maloobchodního řetězce Eldorado. Právě i díky jeho zákazníkům dosáhl ruský Home Credit silného postavení na trhu a jeho hodnota představuje desítky miliard korun. Pro Kellnera je důležité získávat další spojence v ruském byznysu i kvůli tomu, že stále soupeří s mocným podnikatelem Olegem Děripaskou v pojišťovně Ingosstrach. Nejbližším Kellnerovým spojencem je Alexandr Nesis, se  kterým spolupracuje v  bance Nomos i  těžařské firmě Polymetal. Podle některých pozorovatelů by se  Kellnerovi jako partner

hodil i  subjekt ovládaný ruským státem. Nová strategie VTB je zásadní změnou oproti situaci přede dvěma měsíci, kdy Kostin naopak mluvil o  velkých nákupních plánech ruské banky a  podle listu Financial Times z ní chtěl dokonce udělat stroj na  akvizice ve  stylu bank Santander nebo Citigroup. Pak se  ovšem vedení VTB stalo terčem kritiky menšinových investorů, proč si neověřilo skutečný stav Banky Moskvy před tím, než se pustilo do jejího ovládnutí. „Poslední půlrok se  zabývám jenom Bankou Moskvy, nikoli VTB,“ připustil Kostin. Podle některých dohadů úkol zachránit Banku Moskvy přišel přímo z Kremlu.

< iHNed. Budovy chtěla postavit ECM, která je nyní v konkurzu.

>>Sledovanost TV změří TNS

>>Fortuna vsadila při

O zakázku na měření sledovanosti televizí na léta 2013 až 2017 se utkají agentury Mediaresearch a TNS AISA. Předpokládaná cena zakázky je 300 milionů korun. Do soutěže se přihlásily i firmy GfK Czech a AC Nielsen CR, jejich nabídky ale nebyly úplné.

propagaci Lota na Rockyho Fortuna spouští reklamní kampaň na podporu loterie Loto. Součástí je i TV spot inspirovaný příběhem boxera Rockyho. Marketingové výdaje více firmy letos dosáhnou 120 milionů.

>>Šedesátky žárovky

v Evropské unii skončily Na český trh nesmí být ode dneška dodávány klasické žárovky s příkonem 60 wattů. Obchodníci mohou jen doprodat zásoby.  » názory str. 16

AISA nebo Mediaresearch

>>Družba další uhlí nevydá Sokolovská uhelná definitivně ukončila těžbu hnědého uhlí v lomu Družba. Dobývalo se tam 122 let. Firma bude ve velkém těžit uhlí více už jen v lomu Jiří.  >čtk, jih, sal

Češi utratili loni v lékárnách skoro 16,6 miliardy korun Praha l Pacienti vydali loni v  lékárnách na  doplatcích za léky a za přípravky z volného prodeje téměř 16,6 miliardy korun. Je to o tři procenta více než předloni. Lékárny přijaly téměř 73,5 milionu receptů. Celkem utržily přes 71,2 miliardy korun. Z  toho za  léčiva  to bylo téměř 63,2 miliar-

Televize na Kavčích horách se dlouhodobě potýká se ztrátou zájmu diváků o první program. Ten přitom generuje většinu reklamních tržeb. Podle Asociace televizních organizací se podíl ČT1 na sledovanosti nyní pohybuje okolo 15 procent. Průměrný podíl „Jedničky“ na  sledovanosti za  celý rok 2010 přitom činil 17,3 procenta. Pokles podílu sledovanosti o jeden procentní bod představuje pro ČT ztrátu

na  inzertních tržbách zhruba 80 milionů korun ročně. Při nižší sledovanosti televize dodává nižší počet GRP (Gross Rating Point, zásah jednoho procenta populace) pro zadavatele inzerce. „V průměru jsme dodali o 900 až 1200 GRP méně než minulý rok. Od února jsme se dostali na  úroveň stoprocentního vyprodání reklamy, takže máme problém plnit objednané GRP. Letos jsme některé obchodní poptávky museli odmítnout,“

řekl Kvapil. Podle něj se rovněž letos poprvé snížila ze  strany firem poptávka po  teleshoppingovém vysílání. Zítra by poslanci měli opět projednávat novelu zákona

o  ČT a  televizním vysílání. Ta počítá s  ponecháním reklamy pouze na kanálech ČT2 a ČT4. Naopak z ČT1 a z většiny internetu veřejnoprávní televize by inzerce měla zmizet.

Janečka nahradí do volby Karmazín

Ředitel České televize Jiří Janeček skončil včera po osmi letech ve funkci. Do volby nového ředitele, která je naplánována na 21. září, bude televizi formálně vést provozní ředitel ČT Vladimír Karmazín.

run za  doplatky na  recept či poukaz a  711 korun za  volně prodejné léky a  zdravotnické prostředky. Doplatek pacienta na  recept dosáhl loni v  průměru 122 koruny, na  poukaz na  zdravotnické prostředky pak 39 korun. Na jednoho obyvatele připadalo 6,99 receptu >čtk a 0,31 poukazu. 

Genesis ovládl firmu Servodata Praha l Kapitálový fond Genesis Capital získal majoritu v  počítačové společnosti Servodata. Hodnota obchodu zveřejněna nebyla. Transakce podléhá schválení antimonopolního úřadu. Významným akcionářem společnosti zůsta-

ne i  její spoluzakladatel a  generální ředitel Rostislav Jirkal. Firmu dál povede současný management. Zástupci fondu zasednou v dozorčí radě. Společnost Servodata loni vykázala konsolidovaný obrat přes miliardu korun.

Fond před týdnem oznámil, že  získal dvoutřetinový podíl v brněnském výrobci vzduchotechniky AZ Klima. V  konsorciu s  firmami Expandia a  Milestone Partners vlastní také břeclavského výrobce gumárenských směsí Gumotex. >čtk i n ze rce

A111014000

OBCHODNÍ REPREZENTANT (energie) Úspěšný kandidát bude zodpovědný za aktivní oslovování potenciálních zákazníků z řad středních podnikatelů, firem a velkoodběratelů, aktivní prodej elektřiny, zemního plynu a souvisejících služeb, přípravu nabídky a prezentaci produktů a služeb, uzavírání smluv dodávek elektrické energie, zemního plynu a komplexní péči o získané zákazníky. Požadujeme:

ƒ SŠ/VŠ vzdělání, technické zaměření výhodou ƒ zkušenosti na obchodní pozici (oblast energií velkou výhodou) ƒ zkušenosti s komunikací s firemní klientelou ƒ řidičský průkaz skupiny B

Nabízíme:

ƒ motivující finanční ohodnocení závislé od výsledků ƒ práce v mladém kolektivu ƒ spolupráce podpořená zázemím renomované a stabilní společnosti

Pracoviště:

Praha

České televizi strmě p adají reklamní příjmy Dokončení ze str. 1

dy. Oproti předchozímu roku to je pokles o  0,4, respektive 0,6 procenta. Vyplývá to z dat Ústavu zdravotnických informací a  statistiky. Příjmy lékáren od zdravotních pojišťoven klesly meziročně o 3,4 procenta na necelých 37,2 miliardy. Průměrná útrata Čechů v lékárně dosáhla loni 866 ko-

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected]

www.garris.eu

GARRIS je moderní a dynamická poradenská společnost se 14letou tradicí v oboru investic, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Pečlivě spravuje svěřené portfolio desítek společností a pro své obchodní partnery zajišťuje poradenské, servisní a právní činnosti na území ČR i v zahraničí.

031-067-11_GARRIS_PI-Obch-reprezentant-energie_D-cervena_E15-126x136.indd 1

12.8.2011 13:31:52

8/9

> burzy & trhy

<

Část Fedu žádá další monetární stimuly

Voláním po krátkodobě vyšší inflaci dosud odolává šéf americké centrální banky Ben Bernanke Někteří jeho členové by V den, kdy byl zápis ze zatotiž dali přednost mnohem sedání zveřejněn, se  Charles agresivnějšímu postupu, pro- Evans z  chicagského Fedu odpora dalšího kola tože nabyli dojmu, že se situa- v rozhovoru pro CNBC nechal kvantitativního uvolňování v  řadách Výboru pro otevřený trh (FOMC), který Na tuto úroveň americký rozhoduje o  úrokových sazVýbor pro otevřený bách a  dalších parametrech trh zmrazil sazby měnové politiky americké až do poloviny roku 2013 centrální banky Fed, zvolna roste. Ukázal to zápis ze zasedání výboru z počátku srpna, kde členové rozhodli o  ponechání sazeb na nule až do po- ce od  červencového zasedání slyšet, že je pro další pumpoloviny roku 2013. A  to ještě podstatně změnila a  letošní vání čerstvých peněz do  ekovýbor došel k velmi konzerva- hospodářský růst bude oproti nomiky. Stal se  také prvním tivnímu závěru. očekávání mnohem nižší. členem FOMC, který při podpora ekonomiky Zdeněk Pečený | Praha

P

Foto reuters

0%

země

Platnost od 31. 8. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

17,813 2,616 3,236 24,110 3,220 21,806 17,049 8,851 3,114 14,241 5,812 57,675 2,631 20,661 9,695 16,687 27,230

Bankéřů ubude.

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

31. 8. 2011

změna [%]

AAA

20,29

1,96

CETV

218,10

2,59

ČEZ

790,00

2,73

Erste Bank

610,00

2,69

Fortuna

104,25

2,21

KIT digital

184,00

1,66

3530,00

1,70

NWR

166,00

1,35

Orco

154,84

1,93

KB

Pegas

460,00

2,29

Philip Mor. ČR

10 583,00

1,27

Telefónica O2

428,80

-0,07

Unipetrol VIG

pro něž se  vžil název QE3, se  bude Fed zabývat 20. září na  schůzce měnového výboru. Fed si tam podle Jamese Bullarda, prezidenta pobočky centrální banky v  St. Louis, musí ujasnit, zda nadále platí jeho dosavadní výhled ekonomiky, anebo zda se podmínky natolik změnily, že vývoj bude jiný. „QE3 je stále ve  hře, ale bude záležet na prognózách vývoje ekonomického růstu. Musíme vyhodnotit informace, jak si ekonomika povede ve druhé polovině roku,“ sdělil Bullard agentuře Reuters.

Praha l Developer Orco prodává své nemovitosti a projekty v  Rusku. S  investory tam uzavřel dohodu o prodeji za  53 milionů eur (zhruba 1,3 miliardy korun). Hodnota nemovitostí však podle odhadů činí 57 milionů eur. „Pokračujeme v  realizaci naší strategie soustředící se  na  čtyři klíčová města, a  to Prahu, Berlín, Varšavu a Budapešť. Z tohoto hlediska bylo důležité zbavit se  aktiv v  Moskvě,“ uvedl šéf Orka Jean-François Ott. Transakce zahrnuje logistické nemovitosti, byty, kancelářské budovy a  pozemky. Ve  svém vlastnictví si Orco v  ruské metropoli ponechává hotel

sů, které nedávno proběhly v bankovním sektoru, byla založena na realitě, část proběhla bez zřejmého podnětu. Lze tedy – jakmile se trh stabilizuje a vyrazí opět vzhůru – koupit výhodně za nízkou cenu? Z našeho pohledu rozhodně ne v Itálii a Francii. Mezibankovní trh zůstává pod velkým tlakem a sazby se pohybují na úrovních, kde byly těsně před finanční krizí na konci roku 2007. Mimoto stále klesá návratnost kapitálu, stagnují úrokové marže a poměr aktiv ke kapitálu v rozvaze se také nemění. Velké italské a francouzské banky jsou navíc mimo domácí trhy vystaveny vysokému

úvěrovému riziku, některé trhy, kterých se účastní, jsou dokonce exotické. Navíc čelí tlakům spojeným s vládními dluhy a na růst nákladů na financování doplácejí i banky. Od začátku srpna vládne obchodování s bankovními tituly velká nervozita. Zažili jsme také „útok na francouzské banky“, zejména na Société Générale, a to díky neověřeným zprávám o potřebě financování a možné insolvenci. Regulátor trhu odpověděl dočasným zákazem spekulací na pokles u akcií ze sektoru financí. Proto si myslíme, že investoři svůj negativní pohled na francouzské a italské banky tak snadno nezmění.

Pokrovka a  desetinový podíl v nákupním centru Filion. Společnost měla včera po  uzávěrce deníku E15 zveřejnit výsledky za  první

pololetí. Developer v  prvním čtvrtletí snížil čistou ztrátu na  4,37 milionu eur. Během téhož období loni hospodařil se ztrátou 15,6 mi-

lionu eur. Kvůli dluhům se nacházel přes rok v režimu soudní ochrany před věřiteli. Loni v květnu ale obchodní soud v Paříži schválil obchodní plán,

který zahrnuje splacení dluhu do roku 2020. V Praze patří mezi hlavní projekty Orca zástavba území kolem bývalého nádraží v Bubnech.  >čtk i n ze rce

A110004019

> z parketu

Jen ve švýcarském bankovnictví by do konce roku 2012 mohlo zaniknout deset tisíc pracovních míst, a to zejména v pobočkách tamních zahraničních bank, zvláště v italských a francouzských. Napsal to švýcarský list SonntagsZeitung. Plány na rušení míst představily v uplynulých týdnech například švýcarské banky UBS a Credit Suisse, britské HSBC a Barclays či americká Goldman Sach.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

pouští krátkodobé zrychlení inflace nad dvouprocentní cíl Fedu. „Pokud jednoprocentní inflace nebyla katastrofou, potom jí nebudou ani tři procenta,“ prohlásil Evans. Šéf Fedu Ben Bernanke vytrvale odolává voláním po  krátkodobě vyšší inflaci. Evans patří k  největším holubicím (zastánci rozvolněné měnové politiky) a  jeho komentáře ilustrují propast mezi holubicemi a  jestřáby (zastánci vyšších úrokových sazeb) v centrální bance. Otázkou třetího kola kvantitativního uvolňování,

Orco prodává nemovitosti v Rusku za 1,3 miliardy

183,50

3,00

774,80

2,61

Tomas Berggren | Saxo Bank

V Itálii a Francii nekupovat

I

talské a francouzské banky se mohou stát fénixem na evropském bankovním poli. Růst kurzu však ve skutečnosti může lákat na skvělou investiční past, protože tři dekády úvěrové expanze jsou u konce. Část pokle-

> krátce < >>Jingyuntong vstoupí

Pražská burza posílila o 1,77 procenta Praha l Index PX pražské burzy včera přidal 1,77 procenta na 1048,4 bodu. Vzestup táhly akcie ČEZ, které zpevnily o  2,73 procenta na  790 korun a  bankovní emise. Cena akcií Erste Bank stoupla o 2,69 procenta na  610 korun. V  červených číslech uzavřely jen akcie Telefóniky. Dařilo se  trhům ve středoevropském regionu. Největší zisk si připsaly cenné papíry holdingu Unipetrol, které posílily o  tři procenta na 183,50 koruny.  >čtk

na šanghajskou burzu

Včerejší vývoj indexu PX 1045

1031,8 9.10

>>Zajišťovně VIG rostl zisk

1040

1035

1048,4 1030

Pekingská společnost Jingyuntong Technology chce získat 395 milionů dolarů (zhruba 6,6 miliardy korun) primárním úpisem akcií na burze v Šanghaji. Ohodnocení společnosti, která vyrábí fotovoltaická zařízení, je tak nastaveno na téměř 54násobek jejího historického zisku z roku 2010.  >bo

16.20

9.10

12.00

14.00 16.20 Pramen bloomberg

Zajišťovně VIG Re, která se zabývá pojišťováním pojišťoven, stoupl v prvním pololetí zisk před zdaněním o 47 procent na 10,8 milionu eur (260 milionů korun). Objem pojistného vzrostl meziročně o čtvrtinu na 137,3 milionu eur.  >čez

21.20 JIŽ DNES

Čt Ano, šéfe! Nej t už Nejezte N ž tty bl blafy…! f ! Poslední série Ano, šéfe!

10/11

> světová ekonomika

<

Tesco po osmi letech opouští Japonsko Britskému maloobchodnímu řetězci se nepodařilo získat dostatečně velký tržní podíl ské obchody zůstávají nadále v provozu jako doposud. Tesco sdělilo, že v prvním ejvětší britský ma- letošním čtvrtletí jeho japonloobchodní řetězec Tesco plánuje prodat svoji japonskou dceru a jejích 129 obchodů, protože se mu na vysoce konkurenčním a pro zahraniční obchodníky velmi obtížném trhu nepodařilo získat dostatečně velký tržní podíl. Maloobchodní gigant spustí formální prodejní proces své japonské divize, která vznikla ské obchody vykázaly mev roce 2003, během následu- zikvartální propad prodejů jících měsíců, uvedla v pro- o 6,4 procenta, což z Japonska hlášení centrála společnosti činí nejhorší trh v celé skupiv anglickém Cheshuntu. Japon- ně. Japonská divize, která za-

 maloobchod Zdeněk Pečený l Praha

17 %

celosvětových prodejů britského maloobchodního řetězce tvoří Asie

ka. Podle vedení společnosti je více než polovina japonských obchodů ziskových. Maloobchodní řetězec generuje třetinu tržeb mimo

domácí britský trh. Asie tvoří necelých 17 procent celosvětových prodejů. „Rozhodli jsme se prodat náš japonský byznys a soustředit se na asijské trhy, kde máme větší tržní podíl. Snažíme se tak držet našich cílů udržitelného růstu a zlepšení návratnosti investic,“ uvedl v psaném prohlášení generální ředitel Teska Philip Clarke. Mimo Japonsko má Tesco v Asii aktivity ještě v Číně, Indii, Thajsku, Malajsii a Jižní Koreji, která je po Velké Británii druhým největším trhem. Evropa (mimo Velkou Británii) tvoří asi 15 procent tržeb skupiny. Tesco provozu-

je obchody v Česku, Polsku, Maďarsku, Slovensku, Irsku a Turecku. Dalším trhem, kde se již deset let nedaří Britům prosadit, jsou Spojené státy. Tamní obchody pod značkou Fresh & Easy v loňském roce tvořily pouhých 0,8 procenta tržeb celé skupiny. V poslední době podíl Teska na domácím britském trhu vytrvale klesá a dostal se na 30,5 procenta. Britové se proto soustředí především na rozvoj obchodních aktivit v Číně, kde masivně investují. Staví celá obchodní centra nebo si pronajímají prostory pro své hypermarkety.

Francouzskému výrobci luxusního zboží Hermés stoupl v pololetí provozní zisk o 37 procent na 418,1 milionu eur hlavně díky vysokému růstu v USA a Číně. Firma současně uvedla, že její zisková marže vzrostla nejvýše od roku 1993, kdy Hermés vstoupil na burzu. Hermés chce i nadále investovat do výrobních závodů a letos otevře nejméně deset obchodů. Skupina rovněž potvrdila, že za celý letošní rok čeká růst příjmů při konstantních směnných kurzech o 12 až 14 procent.

Sony, Toshiba a Hitachi spojí svoji výrobu LCD obrazovek

Washington zablokoval AT&T převzetí T-Mobilu USA

Tokio l Japonské společnosti Sony, Toshiba a Hitachi spojí své operace v  oblasti výroby obrazovek z tekutých krystalů. Chtějí tak lépe konkurovat levným výrobcům z Jižní Koreje a Tchaj-wanu. Spojením vznikne největší výrobce malých LCD obrazovek pro mobilní telefony a počítačové tablety na světě, za  ním budou firmy Sharp a Samsung Electronics. Spojení má být dokončeno na  jaře 2012 a  firmy vy-

Washington l Americká federální vláda zablokovala telekomunikační společnosti AT&T její plán převzít mobilního operátora T-Mobile USA od německé skupiny Deutsche Telekom za 39 miliard dolarů. Transakce by omezila konkurenci a zvýšila ceny na trhu, sdělilo ministerstvo spravedlnosti USA, které schvaluje významné transakce z hlediska hospodářské soutěže. Pro AT&T je překažení

firmy rovněž zaváhaly s  investicemi do  nových výrobních linek, aby mohly lépe konkurovat firmě Sharp. Ta naopak získala od  Applu k  investicím jednu miliardu dolarů. Podle údajů DisplaySearch měly loni tři japonské firmy na trhu malých a středně velkých obrazovek společně podíl 21,5 procenta. Podíl Sharpu činil 14,8 procenta a podíl firmy Samsung Mobile >čtk 11,9 procenta. 

Záchranný fond EFSF by v rekapitalizaci bank, nakupoměl mít větší pravomoci, kte- vat státní dluhopisy a prevenrých bude moci využít za přes- tivně obstarávat úvěry zemím, ně stanovených podmínek. které se ocitnou v potížích. Bude se zřejmě členové koalice mají 355-11moci lev angažovat E15 169x220.ai Někteří 23.8.2011 19:32:29

obavy, že Německo až zbytečně mnoho pravomocí předává Bruselu. Pohrozili proto, že budou hlasovat proti návrhu posílit pravomoci fondu. Bun-

destag, což je dolní komora parlamentu, bude o návrhu hlasovat 29. září. Do té doby tedy Merkelová musí odpůrce dostat na svou stranu.  >čtk i n ze rce

A110004209

Je jasné, koho tady poslouchají nejvíce! MMS je o 4,3 % silnėjší.

<

levná pracovní síla

Luxusní zboží jde na odbyt.

užijí při sloučení vládní finance. Do  nové firmy by mohla investovat 200 miliard jenů (43,5 miliardy korun) společnost Innovation Network Corp. of Japan, ve které vlastní 90 procent vláda. Vládní firma by měla v  novém podniku 70 procent a každá ze tří firem pak deset procent. Výrobci obrazovek se nyní potýkají s  problémy. Ceny klesají, poptávka je nestabilní a trhy si žádají stále vyspělejší technologie. Všechny tři

Berlín l Německá vláda schválila rámcový návrh na rozšíření Evropského fondu finanční stability (EFSF). Splnila tak jednu z klíčových podmínek k tomu, aby návrh do konce září schválily obě komory parlamentu. Na rozšíření záchranného fondu se na summitu v Bruselu už v červenci dohodli lídři eurozóny, v Německu ale záměr ani zdaleka nemá širokou podporu. Kabinet kancléřky Angely Merkelové schválením návrhu odstartoval zhruba měsíční bitvu, v jejímž rámci bude muset přesvědčit skeptické zákonodárce, aby navrhovaným změnám nekladli odpor. Kritici jsou totiž přímo v řadách koaličních stran.

> krátce >>Číně dochází

Foto profimedia.cz

N

hrnuje obchody pod značkami Tsurakame, Tesco a Tesco Express, je nejmenší zahraniční pobočkou britského obchodní-

Německá vláda schválila rozšíření záchranného fondu

spojení velkou ranou, protože maří její plány expanze a šanci stát se jedničkou mezi americkými mobilními operátory. Firma se proti rozhodnutí může odvolat. Akcie Deutsche Telekomu na frankfurtské burze klesly o téměř pět procent a akcie AT&T oslabily o téměř čtyři procenta. AT&T/T-Mobile a nynější mobilní jednička Verizon Wireless by po transakci měly na americkém trhu podíl 80 pro>čtk cent.

V Číně ubývá nejmladší generace, která je motorem růstu ekonomiky. Menší dostupnost pracovních sil kvůli politice „jedna rodina – jedno dítě“ nutí zaměstnavatele platit dělníkům C vyšší mzdy. Čína podle analytiků M bude muset přimět podniky, aby se přeorientovaly na Y více technologicky vyspěCM lejší produkty.  >vrb

>>Bertelsmannu klesl

MY

zisk, ale vzrostly tržby

CY

Německé mediální společnosti CMY Bertelsmann klesl v pololetí provozní zisk o 2,25 procenta Kna 737 milionů eur, tržby mírně vzrostly. Firma snížila svůj výhled provozního zisku na letošní rok.

>>Carrefour prodělal

Provozní zisk největšího maloobchodního řetězce v Evropě, francouzské společnosti Carrefour, v pololetí klesl o 22 procent na 772 milionů eur. Firma si vede špatně i na domácím trhu, což management donutilo zhoršit výhled na celý rok.

>>Ruské úřady prohledávaly kanceláře BP

Ruští soudní vykonavatelé prohledávali moskevské kanceláře společnosti BP Trading, jež je součástí koncernu BP. Zásah si vynutila žaloba, kterou na BP podali menšinoví akcionáři společného podniku TNK-BP kvůli neúspěšnému pokusu BP vytvořit alianci s ruskou společností Rosněfť.  >čtk

JednoznaĀnė nejsilnėjší mediazastupitelství na rozhlasovém trhu*

MMS 40,9 % RRM 36,6 %

Media Master 20,8 %

Ostatní stanice 1,7 %

* Zdroj: SKMO – Radio Projekt – MEDIAN, STEM/MARK, 1. 1. 2011 - 30. 6. 2011. Podíl na trhu (populace 12 - 79 let, ÿR). Ostatní stanice = Stanice nezastupované + zahraniĀní stanice + Programová síő BBC.

MEDIA MARKETING SERVICES a.s. Koperníkova 6/794, 120 00 Praha 2, telefon: 224 409 111, fax: 224 409 191 e-mail: [email protected], www.mms.cz

ňekneme to za vás

12/13

> zahraničí

<

Rusko a Čína investují do dopravy v KLDR Motivací investic Moskvy a Pekingu je přístup do přístavů na pobřeží Japonského moře  Severní Korea Pavla Palaščáková l Praha

S

trádající Severní Korea se  v  poslední době těší oblibě investorů z  Ruska a  Číny. Obě země mají zájem především o  rozvoj zvláštní ekonomické zóny Radžin-Sonbong na  severovýchodě země u  hranic s  oběma státy. Láká je využití místních přístavů. „Rason (Radžin-Sonbong) má ze  zeměpisného hlediska výhodnou polohu a skýtá příznivé podmínky pro investice,“ potvrdil Reuters tento týden místostarosta aglomerace Chwan Čol-nam během exkurze do zóny.

s nedostatkem proudu. Studie proveditelnosti jsou prý už dokončeny. Komunistický stát však zatím nechce prozradit, jaká firma by se na jejím zbudování měla podílet. Zatímco Čína si loni zajistila pronájem části přístavu do  roku 2028, Rusko pronajalo další úsek dokonce na padesát. V zóně se nyní podílí na modernizaci železnice, propojující kotviště s ruským městem Chasan. „Projekt Chasan–Radžin je považován za pilotní projekt rekonstrukce celé transkorejské hlavní železniční tratě,“ uvedly ruské železnice před několika dny.

O blízkých vztazích Pchjongjangu s  Pekingem a  Moskvou svědčí i poslední cesty severokorejského vůdce Kim Čong-ila. Za  posledních 15 měsíců byl v Číně čtyřikrát a nedávno

po téměř deseti letech navštívil také Rusko. Svědci však tvrdí, že přístavy jsou stále velmi zanedbané a odborníci pochybují o tom, že se z nich podaří vybudovat významné lodní uzly.

Střežená zóna

Speciální ekonomická zóna Radžin-Sonbong o rozloze 746 čtverečních kilometrů vznikla v roce 1991. Je uzavřená, celou oblast chrání 56 kilometrů dlouhý elektrický plot. Podle některých názorů má být zóna jakousi laboratoří pro experimenty s kapitalistickým hospodářstvím. Zpočátku ale projekt narážel na nezájem cizích investorů. Severní Korea v současnosti údajně jedná kromě Číňanů a Rusů také třeba s Thajci a se Švýcary.

< Foto reuters

> krátce >>Sarkozy připouští

Peking se s Pchjongjangem na počátku léta dohodl na společném rozvoji hned dvou ekonomických zón. Pro Čínu je největší výhodou spolupráce přístup do přístavu Radžin, což jí má umožnit jednodušší převoz surovin ze  severu ke  zpracování na  průmyslovém jihovýchodě. Odhaduje, že ušetří přibližně třetinu nákladů na přepravu. Kromě modernizace přístavu je zřejmě součástí projektu také zbudování cesty z  Číny do Radžinu a stavba cementárny. Podle tvrzení Pchjongjangu Čína KLDR pomůže také se  stavbou uhelné elektrárny, sever země se  totiž potýká

možnost útoku na Írán Francouzský prezident Nicolas Sarkozy řekl, že jaderná hrozba ze strany Íránu by mohla vyvolat „preventivní útok“ na íránská jaderná zařízení. V projevu na poradě francouzských velvyslanců také vyslovil přání, aby Evropská unie „mluvila jedním hlasem“ k případnému uznání nezávislosti Palestiny.

Útoky v Čečensku. Neznámí útočníci u čečenského města Staryj Ačchoj včera ostřelovali z automatických zbraní policejní vůz a jednoho policistu vážně zranili. Za poslední dva dny je to už druhý útok extremistů. V úterý v čečenské metropoli Grozném poblíž místní kavárny zahynulo při sebevražedném atentátu osm lidí.

>>V syrských věznicích

byly umučeny desítky lidí V syrských věznicích zemřelo za posledních pět měsíců nejméně 88 osob, které byly terčem bití, popálení, elektrických šoků a dalšího mučení a zneužívání. Uvedla to Amnesty International.

>>Náhlé povodně

v Nigérii zabíjely

očekává, že by ji země mohla požádat o pomoc při formování nových policejních sil. Severoatlantická aliance mezitím uvedla, že je připravena svoji vojenskou účast v zemi dočasně zachovat. Pokud o to povstalci projeví zájem, mohly by tam působit lodě a průzkumná letadla. Rebelové vyčkávají před baštou jednotek věrných Muammaru Kaddáfímu, kterou je jeho rodiště Syrta.

Obránci mají do soboty čas na to, aby se vzdali. Mluvčí Kaddáfího, jehož úkryt není stále znám, ale ultimátum odmítl. Místo toho znovu nabídl jednání s rebely. V pátek by měly být ukončeny sankce Evropské unie proti šesti libyjským přístavům a několika ropným společnostem, aby se země mohla vrátit k normálním ekonomickým aktivitám. Paříž požádala sankční vý-

bor Rady bezpečnosti OSN o uvolnění libyjských kont v hodnotě 1,5 miliardy eur. Půl miliardy eur povstalecké Libyi uvolnila Itálie. Na podobný krok je připraveno i Španělsko. Řím rovněž chce už dnes obnovit provoz své ambasády v Tripolisu. Hlavní město se však stále potýká s velkými problémy. Zhruba dvě třetiny jeho obyvatel nadále zůstávají  >pap bez vody.

in zerce

Praha l Přechodná libyjská povstalecká vláda nechce, aby v zemi působily ozbrojené síly kritizují Ukrajinu OSN. Organizace údajně zvaSkupina světových politiků a intelektuálů včetně Václava Havla žovala rozmístění vojenských ve zveřejněném prohlášení ostře pozorovatelů. Podle zástupce kritizovala nynější politický kurz vyslance Libye v OSN Ibrahima Dabbašiho je ale situace Ukrajiny. Uvedla, že země je na křižovatce, vyslovila se pro mno- v zemi specifická. „Není to občanská válka, hem aktivnější politiku EU vůči není to konflikt mezi dvěma ní a vyzvala unii a její členské stranami, jsou to lidé, kteří se země, aby na ní neustále žádaly respektování vlády práva. >čtk brání před diktaturou,“ řekl pro BBC. Organizace prý ale

>>Politici a intelektuálové

A111011605

Libyjští rebelové nechtějí mírovou misi OSN



Bleskové povodně na jihozápadě Nigérie tento týden zabily nejméně 102 lidí. Oznámil to místní Červený kříž. Voda tu odnášela domy a lidé umírali ve svých obydlích.

BOSS Store, Na Příkopě 6, Praha 1 BOSS Store, Letiště Ruzyně, Terminál 1, odletová hala A BOSS Store, Letiště Ruzyně, Terminál 2, odletová hala C

14/15

> rozhovor

<

Libor Karásek: Musíme udržet armádu alespoň se základními schopnostmi Doufáme, že se v příštím roce podaří odprodat stávajícím nájemníkům i 1400 vojenských bytů v Praze

Pavel Otto | Praha

a

Deklarovali jsme, že náš rozpočet pro rok 2012 je na samé hranici přežití. Co se týče let 2013 a 2014, věřím, že situace bude optimističtější, než jak vypadá dnes

Foto E15 Anna Vacková

by armáda splnila své závazky vůči NATO a Evropské unii i úkoly doma směrem k civilnímu obyvatelstvu, potřebovala by alespoň 48 miliard korun ročně. Letos má o čtyři miliardy méně, napřesrok přijde o další dvě. A v letech 2013 a 2014 navrhuje ministerstvo financí radikální propad na  39, respektive 36 miliard. Podobné škrty mají podle vládního výhledu čekat i policii nebo justici. „Už příští rok bude na hranici přežití. Očekávám vážnou debatu na nejvyšší politické úrovni, která dá odpověď na takovouto zásadní otázku,“ říká ekonomický náměstek ministra obrany Libor Karásek. Nepokoje nejen ve světě, ale například i současná napjatá situace na severu Čech podle něj jasně dokládají, že stát by se svou bezpečností neměl hazardovat.

E15: Příští rok má ministerstvo obrany přijít v  porovnání s  letoškem zhruba o 400 milionů korun. Je to konečné číslo? Bohužel není. Náš rozpočet bude zatížen ještě některými dopady legislativních změn. Jde o  zdanění přídavku na  bydlení. Ten dostávají všichni vojáci. Dohromady přijde náš rezort na  odvodech, jež s  tím souvisejí, asi o 900 milionů korun. Dalších několik stovek milionů pak vyčleníme na to, abychom dopady zdanění přídavku na  bydlení kompenzovali. Armáda vinou řady škrtů v  rozpočtu ztrácí konkurenceschopnost na  trhu práce a  není možné,

aby příjmy vojáků, zejména těch v  základních funkcích, nadále klesaly. Ve druhé polovině září představí ministerstvo obrany návrhy řešení, jak bude vojákům ono zdanění kompenzovat.

přesrok zhruba o dvě miliardy přijdete. Kde budete šetřit? Bude nutné snížit výdaje na  provoz, opravy a  údržbu vojenské výzbroje, materiálu či nemovité infrastruktury. Šetřit budeme i na energiích. Rozhodně nebudeme šetřit E15: Požádali jste minister- na vojácích v základních funkstvo financí o navýšení rozpoč- cích, těch by se připravovaná tu? úsporná opatření dotknout Návrh rozpočtu na  příští neměla. rok je dán usnesením vlády E15: Kolik peněz byste poa  my tuto dohodu ctíme. Budeme pouze požadovat někte- třebovali, aby nevznikal vnitřré přesuny v  rámci jednotli- ní deficit v hospodaření rezortu? vých ukazatelů rozpočtu. Za  stávající organizační E15: Letos hospodaříte s ne- struktury a vzhledem k závazcelými 44 miliardami. Z  toho, kům Česka směrem k NATO co jste říkal, je zřejmé, že  na- a Evropské unii by se měl náš

rozpočet opohybovat kolem 48 až  50 miliard. Zároveň by se neměl dál snižovat jeho podíl na  HDP. Musím ale zdůraznit, že  odpověď není jednoduchá a  jednoznačná. Je to otázka mezinárodních závazků a  také schopností ekonomiky nalézt a  vyčlenit zdroje na obranu. E15: Nakolik pocítíte sjednocení DPH? Co se týče DPH, zpracováváme analýzy. Podle prvních výsledků by dopad na náš rezort neměl být nijak zásadní. Jiná věc je, jak se bude v příštím a  následujícím roce vyvíjet inflace a  jestli nevzrostou ceny některých komodit, jako

tomu bylo například letos nedostatek peněz. Samozřeju pohonných hmot. mě prodáváme nepotřebný majetek a  budeme v  tom E15: Zastavíte, nebo naopak pokračovat. To ale problém zahájíte některé investiční klesajícího rozpočtu našeho projekty? rezortu nevyřeší. Určitě nezastavíme ty, jež E15: Čeho konkrétně se chceběží a jsou ve smluvním vztahu. Ty v příštím roce předsta- te v nejbližších letech zbavit? Rezort obrany vlastní velvují nějakých 95 až  97 procent veškerých investic. Po- ké množství majetku, který kud budeme chtít zahájit při současné velikosti naší některé nové projekty, bude armády nebude možné nikdy to možné pouze z  prodeje využít. Výhledově se  chceme nepotřebného majetku ane- zbavit několika tisíc kusů nebo v  případě, že  nalezneme potřebné techniky od  osobdalší vnitřní rezervy. Velkým ních automobilů až  po  tanky. problémem je také omezení Pokračovat budou i  prodeje běžných oprav a  údržba mo- nemovitostí, jež nevyužíváme. vitého a nemovitého majetku. Doufáme, že  v  příštím roce Tam je opravdu velmi citelný se  podaří odprodat stávají-

Tento velmi negativní výhled se  týká prakticky všech rezortů a  není tedy problémem pouze našeho ministerstva. Snižování deficitu veřejných financí je potřebné, na  druhé straně nemůže být prováděno pouze na úkor výdajových kapitol státního rozpočtu. Už několikrát jsme deklarovali, že  náš rozpočet schválený pro rok 2012 je na samé hranici přežití. A co se týče let 2013 a 2014, věřím, že situace bude optimističtější, než jak vypadá dnes. Budeme intenzivně jednat, aby se  podařilo zajistit lepší podmínky pro rezort, který zajišťuje obranyschopnost země. Doufám, že  ona čísla nejsou konečná.

E15: Z  čeho plyne váš optimismus? Jsem skutečně přesvědčený, že  k  tak razantnímu snížení nedojde. Jde o  predikci ministerstva financí, jež vychází z  matematických modelů. A jak už jsem říkal, ony případné dramatické škrty se  nemají týkat jen našecím nájemníkům i  1400 vo- ho rezortu. Očekávám tedy jenských bytů v  Praze. A  sa- vážnou debatu na  nejvyšší mozřejmě bychom se  rádi zbavili dlouholetého břemene, kterým jsou nadbytečné letouny L-159.

politické úrovni, která dá odpověď na  takovouto zásadní otázku. E15: Jaké argumenty jste si na jednání se šéfem státní pokladny Miroslavem Kalouskem připravili? Jednání s ministerstvem financí probíhají neustále. Ministr obrany už dosáhl například toho, že  v  příštím roce budou provedena opatření, jež zabrání redukci platů vojáků na úrovni mužstva. Těmto vojákům se  tedy příjmy snižovat nebudou, přestože bude od začátku příštího ledna zdaněn přídavek na  bydlení. Rok 2012 tak rezort obrany přežije. A  pokud jde o výhled na roky 2013 a 2014, určitě bude předmětem řady dalších rozhovorů. Pokud chceme udržet armádu se základními schopnostmi, potřebujeme k  tomu odpovídající rozpočet. Obecně si myslím, že  s  bezpečnostní politikou státu bychom neměli hazardovat. Některé události z poslední doby – a nejen ze světa – to jasně dokládají. Problémy mohou přijít i s možnou další vlnou ekonomické krize.

Libor Karásek (48)

E15: Vláda v červenci projednala výhled celkových výdajů státního rozpočtu na léta 2013 a  2014. Jde o  velmi razantní propad. Za dva roky máte mít k dispozici necelých 39 miliard a pak ještě o další tři miliardy méně. Neoficiálně se  hovoří o tom, že stávající počty vojáků a občanských zaměstnanců by už v  takovém případě nebylo možné udržet. Údajně by muselo odejít několik tisíc lidí. Je to tak?

Pracoval za minulého režimu v dělnických profesích. V letech 1988 až 1993 vystudoval Ekonomickou univerzitu Slovenskej republiky v Bratislavě, obor makroekonomická regulace. V roce 1998 nastoupil jako vedoucí odboru správy majetku Městského úřadu Uherské Hradiště, zároveň se stal místostarostou. V letech 2002 až 2010 byl starostou Uherského Hradiště. Loni v prosinci byl jmenován náměstkem ministra obrany pro ekonomiku. Je ženatý, má syna Libora. Mezi jeho koníčky patří závody historických motocyklů a turistika. Kvůli jeho zájmu o historii druhé světové války se mu na Zlínsku přezdívá hradišťský Winston Churchill.

16/17

<

„Otec zrazuje republiku”

Foto mediafax

> názory

čtení na pokračování Pavel Kosatík: Bankéř první republiky. Život dr. Jaroslava Preisse díl č. 9

tvář dne

Přehlasovat v takové věci, jako je jednací řád vlády, koaličního partnera přes jeho veto je nešťastný postup, řekl ke sporu o evropského tajemníka ministr financí a místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek | str. 2

Eurotajemníka ano, tructajemníka ne David Klimeš

F

ackovaná mezi ODS a TOP 09 ohledně státního tajemníka pro EU dopadla nejhůř, jak mohla. ODS novou funkci ve  vládě prosadila silou. Bez podpory ministerstva zahraničí může nový úředník pomoci tuzemskému politikaření, ale rozhodně ne pozici Česka v  Evropě. Je to škoda. Evropský tajemník by za  jiných okolností republice bezpochyby prospěl.

Jaké jsou poslední evropské dokumenty, které vláda zaslala poslancům? Víceletý plán unie na  regulaci lososa v  Baltském moři a  strategie ochrany žraloka nosatého. EU ale přece žije jinými tématy. Kromě záchrany eura, která se  ještě dokáže dostat do  zorného úhlu politiků, je to například týden stará zpráva Evropské komise o využívání Evropského globalizačního fondu. Co si o  něm myslí Česko? Máme euroskeptický názor, že by měl být tento nesmyslný bobtnající fond zrušen? Anebo mu optimisticky fandíme, ale moc nás netěší, že žádná jiná země

z  něj nečerpala tak málo eur jako právě Česko? Možná jde o  problém pod rozlišovací schopností premiéra i  ministra. Ovšem eurotajemníkovi by to uniknout nemohlo. Nečas si od  počátku své vlády uvědomoval, jak moc potřebuje náhradu za někdejšího ministra pro evropské záležitosti Alexandra Vondru. Na  Úřadu vlády mu zbyli jen byrokraté v  Sekci pro evropské záležitosti. Vondru odeslal na obranu a šéf poslaneckého evropského výboru Jan Bauer na svých stránkách bohužel spíše než Evropu řeší Mistrovství Evropy veteránů ve stolním tenisu. V Liberci. Pokud by Nečas se Schwar-

zenbergem spolupracovali, mohli se dobrat k všestranně výhodnému kompromisu. Knížeti by odpadlo jedno pravidelné létání na  unijní Radu pro všeobecné záležitosti, Nečas by zase získal nového „Vondru“ a republika by snad konečně včas věděla, co nového se na nás z Bruselu valí. Takové státnické řešení je ale nyní už skoro nemožné. Schwarzenberg se  už před rokem zašprajcoval s  tím, že  na  unijní radu musí jezdit jedině ministr. I  když třeba Rakušané pravidelně vysílají na  radu jen stálého zástupce a  nikomu to moc nevadí. Nečas zase leckoho vyděsil jménem lobbisty Ivana Hodače.

Reprezentant automobilové asociace, která ročně vynaloží na lobbing v Bruselu ohledně emisí či obchodních smluv přes půl milionu eur, samozřejmě nemůže být najednou nezávislým reprezentantem jednoho z  členských států. Včerejší schválení „tructajemníka“ je jen dokonáním celého smutného příběhu. Cynik ale může ve  sporu o  eurotajemníka vidět letitou a  dobře definovanou pozici Česka vůči Evropské unii. O  dění v  Bruselu se  nezajímáme, nanejvýš pod tlakem ostatních, a  aktivní zapojení do evropského dění považujeme za nehodné naší vznešené izolace.

Foto profimedia.cz

J

aká tedy byla konkrétní vina Jaroslava Preisse v mni­chovských dnech roku 1938? Komunisté pro její dolo­žení vyrobili podivnou historku, která se dochovala v několika verzích. Zřejmě nejobsáhleji ji vylíčil poz­dější ministr informací Václav Kopecký ve své knize ČSR a KSČ, vydané v roce 1960: „Soudruzi Dolanský, Štětka, Vodička a já můžeme dosvědčit, že již 21. září 1938 se dostavila do klubu komunistických poslanců dcera Jaroslava Preisse a  říkala nám, že ,fotr zrazuje re­publiku‘. Líčila nám, že se u  Preisse konala porada, na které Preiss říkal, že kdyby byla dosazena vláda, která by bránila republiku, že jí banky zastaví všechny výpla­ty peněz a že vláda bude na hrníčku. Preissova dcera nám dále řekla, že Preiss hrozil, že kdyby byla povolána na pomoc Rudá armáda z východu, že budou otevřeny hranice republiky u  Podmokel a  do republiky bude vpuštěna hitlerovská armáda.“ Kopecký dodává, že sdělení Preissovy dcery (Jarmily Scheinerové-Preissové) bylo pomyslnou poslední kapkou, která prý dala komunistickým poslancům pochopit, že republice hrozí zkáza. Že si Kopecký scénku nevymyslel, potvrzuje i  další svědek, novinář Julius Fučík, který rozhovor s Preissovou dcerou zachytil v knize Pokolení před Petrem – jen Kopeckého oblíbené slovo „fotr“ na­ hradil pravděpodobnějším „otec“. Fučík také dodal dal­ší detaily, jako například ten, že se schůzky u  Preisse měli zúčastnit Beran s ministrem vnitra Černým a chtě­ li prý zatknout prezidenta a  vy-

Rozvrat státu a hospodářství. I pro nejostřílenější ekonomy bylo zpočátku téměř nemožné vyčíslit všechny újmy způsobené ztrátou Sudet, které obsadilo Hitlerovo Německo

hlásit v Praze stanné právo. Fučík uzavřel vylíčení situace svým typicky neomaleným způsobem: „Je hysterická, určitě úchylná, nelze na ni zcela spoléhat.“ A dodal cosi o tom, že se komunisté pokoušeli její informaci ověřit. K žádnému ověření však nedošlo, jen vznikla dal­ší fáma, snad skutečně inspirovaná chováním Jarmily Scheinerové, rozhodně se však nezakládala na pravdě. Při všem, co při Preissově vztahu k jeho prostřední dceři víme, lze pokládat za vyloučené, že by připustil mož­nost, aby se například náhodou dozvědě-

la o  podobných jednáních. Především je však představa takto podané schůzky sama o  sobě absurdní. Preiss byl nepochybně proti „vpuštění“ Rudé armády do Československa, jež pro něj bylo mnohem horší alternativou než nebezpe­čí hrozící z  Německa. Že však věřil v zachování integri­ty země, dokazují lépe než jakákoli „svědectví“ jeho činy: koupě Petschkova koncernu; pokusy včasnou do­hodou zabránit rozpadu země; konečně i  pomnichovské chování, které v  žádném případě nepřipomíná vítězoslávu appeaserů.

A pak přišel Mnichov. Vnesl do československého hospodářství naprostý rozvrat. I pro nejostřílenější ekonomy bylo v prvních týdnech po Mnichovu téměř nemožné vyčíslit všechny újmy, které republiku postih­ly. Když v  představenstvu Živnostenské banky 12. října 1938 nový vrchní ředitel a  Preissův ná­stupce ing.  Dvořáček hodnotil situaci, byl to zřejmě nejdramatičtější projev, jaký kdy byl na tomto fóru přednesen: „Ustupu­ jeme z  tisícileté hranice historických zemí, z nichž ztrácíme téměř 30 tisíc čtverečních kilometrů půdy a ke třem milionům obyvatelstva. Mění se pronikavě hranice, mění se od základu struktura státu co do ná­rodnostního složení a  hospodářské povahy... Autono­ mie Slovenska a  Podkarpatské Rusi znamená přestavbu státu uvnitř, mezinárodní konstelace vynucuje si od zá­kladu změnu orientace naší zahraniční politiky, jíž při­padá především osudová úloha vytvořiti bez průtahů takový poměr k sousednímu Německu, aby národ Če­chů a  Slováků udržel si skrovnou, byť tvrdou existenci ve svém zmenšeném národním státě... Víme, že také celé naše hospodářství změní se od základu ve všech svých dosavadních předpokladech.“

Čtěte »v   pátek – Tom Cain: Specialista

Sbohem, šedesátko

A

ž si dnes půjdete koupit klasickou šedesátiwattovou žárovku edisonského typu, asi ji seženete. Ale bude jednou z posledních. Obchodníci ještě smějí doprodat zásoby, ale nové už do skladů nepřivezou. Předloni skončily úplně stejným způsobem „stovky“, loni „pětasedmdesátky“. Letos došlo na „šedesátky“. Další vývoj není těžké předpovědět. oj proti klasickým žárovkám je krásnou ukázkou toho, co je v Bruselu špatně. Lobby výrobců „ekologických“ výbojek dokáže evropskou legislativu i exekutivu přesvědčit, že než by se úspornější žárovky prosadily přirozenou tržní cestou, planeta by se kvůli plýtvavým edisonkám rozložila na prach. A tak přijde direktiva, zákaz, za nímž jsou samozřejmě jen ty nejlepší úmysly, který ovšem mnohem více lidí naštve, než potěší. Prohrává zákazník a prohrává i EU, jejíž image upadá. Vítězí výrobci úsporných žárovek. Vědí, že než se pachtit v konkurenčním boji, je lepší zatlačit na správných místech v Bruselu. Martin Čaban

:!5*!,!
6š3
4!4/
+.)(! 3,%6! A110003556 in zerce 

Kresba Milan Kounovský

glosa

B


 Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

> názory odjinud < 18/19

Mobilní technika jako životní styl

Šéfka MMF vzbudila rozruch. I odpor

Evropská kandidátka na šéfku MMF nakonec není žádnou služkou starého kontinentu. Předložila perspektivu, jež se liší od toho, co říkají evropští lídři. V Jackson Hole se emancipovala hned od dvou evropských dogmat. Zkritizovala agresivní fiskální konsolidaci a pak prohlásila, že evropské banky jsou v horší kondici, než se může zdát. V mnohém má pravdu. A její svobodomyslnost i reakce na ni ukazují, že význam MMF je stejně technický jako politický. Odkazem na zdravý rozum – pokud ke zpřísnění fiskální politiky dojde příliš rychle, zničí to oživení –

se Lagardeová postavila proti evropskému kánonu, dle nějž jsou škrty všelékem bez ohledu na symptomy pacienta. A netýká se to jen eurozóny. Ačkoli Lagardeová je příliš zdvořilá, aby jmenovala Británii, jejíž stagnace souvisí s ambiciózním úsporným programem. Panická reakce na její návrh rekapitalizovat banky ukázala, že si došlápla na kruhy, do nichž donedávna patřila. Možná uzřela světlo ve společnosti nových poradců, možná začala říkat, co si vždycky myslela. Každopádně kontrast mezi jejím upřímným varováním z Jackson Hole a optimismem evropských ministrů je zarážející.

Dluhový apel » Zatímco stimulačních balíčků vysvětluje evropské země rokují jejich nedostatečnou výší. o nezbytnosti evropského Jenže dluhová politika už ministra financí, Christine zašla příliš daleko. Státní Lagardeová se ujala role dluhy stále častěji dosahují světové ministryně financí. výše HDP. Horší je, že politika, Projev v Jackson Hole již prosazuje Lagardeová, využila, aby vládám USA vede k morálnímu hazardu. a EU dala radu: prohlubovat Z řetězu utržené banky, zadlužení veřejných investoři a domácnosti a proti rozpočtů, které se má nim předlužené státy, to je snižovat až v dlouhodobých demontáž základů volného horizontech. Rovněž chce trhu. Nakonec všechno zaplatí přesvědčit soukromé daňoví poplatníci. A to nikoli banky, aby přijaly pomoc nezbytně daného státu. Když v podobě veřejného kapitálu. německý ministr financí Centrální banky povzbuzuje hovořil o „sedmi špatných k uvolnění peněz. U bývalé letech“, jež má před sebou francouzské ministryně světová ekonomika, možná financí keynesiánský pohled měl na mysli funkční období nepřekvapil. Matné výsledky Lagardeové v čele MMF. Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

A110004085

Bolestivé pravdy »

měsíce od svého jmenování do čela MMF vznesla Christine Lagardeová před centrálními bankéři v Jackson Hole urgentní žádost o odvážnější ekonomickou politiku v USA a Evropě. Obává se především možnosti opakování recese.

Během kampaně, již vedla jako francouzská ministryně financí, se objevovaly pochybnosti, zda v nové funkci nebude zatížena dědictvím politického šarlatánství. Ale když teď promluvila ze svobodnější pozice, předložila zajímavé recepty. Volá po novém nastolení rovnováhy v globálním obchodu stimulací poptávky v rozvojových zemích, hypotečních úlevách v USA a důrazu na vytváření nových pracovních míst namísto snižování deficitů. Rovněž navrhuje nalít veřejný i soukromý kapitál do slabých evropských bank. A zatímco se vyjadřuje pro dlouhodobé snižování deficitů, krátkodobou prioritou je pro ni tvorba pracovních míst, povzbuzení poptávky a obnova růstu. Evropě předepisuje posílení bank a především vytvoření vize pro trvalou budoucnost společné měny. Evropští politici prskají. Lagardeová sama nezmůže nic, ale vytrvá-li ve svém tlaku, politici se možná probudí.

Měsíčník Mobility – jediný časopis o mobilních telefonech na českém a slovenském trhu

i nzerce

Foto profimedia.cz

Přísná lekce Christine Lagardeové » Ani ne dva



N

ová šéfka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová přednesla svůj první zásadní projev. Stalo se o víkendu v americkém Jackson Hole na setkání centrálních bankéřů z celého světa. Prohlásila, že světu hrozí další krize, banky jsou v horším stavu, než se zdá, a vlády že se mají místo urputného šetření v krátkodobém horizontu zaměřit na stimulaci ekonomik. Mezi evropskými politiky vzbudil její projev odpor. Mezi evropskými komentátory ovšem nikoli. Komentář konzervativního listu Frankfurter Allgemeine Zeitung je spíše výjimkou.

mobility_212x276_08_2011.indd 1

15.8.2011 11:49:31

> gourmet 

<

20/21

Starosvětská romantika v číčovických Polích

Zdejší atmosféra je opravdu pohádková a kuchyně jakbysmet. Přesně takhle vypadají venkovské rodinné hospůdky ve Francii, které nám v Česku stále tolik chybí. A  protože součástí restaurace je i  penzion, řada Pražanů (co nemají chatu nebo chalupu), sem jezdí na romantické víkendy. Užít si trochu klidu, načerpat síly a dobře se najíst. Vyhlášené jsou hlavně podzimní termíny, kdy se zde konají husí či zvěřinové hody.

Z nabídky: Dršťková polévka 55 korun, domácí paštika z kachních jater 165 korun, candát na másle s rozmarýnem 245 korun, bažant na portském víně 185 korun, telecí líčka na červeném víně 245 korun

chalupa

Romantický podnik ztracený kdesi v  Malých Číčovicích (i když je to jen pět minut od hranice Prahy) má takové kouzlo, že sem hosté jezdí téměř „masově“. O  víkendu zde bývá pravidelně plno, a to na oběd i večeře, takže se rezervace dělají už v  polovině týdne. Výborná vizitka, stejně jako to, že se restaurace V  Polích dostala v  posledním roce na čelná místa většiny gurmánských žebříčků (V Maurerovi byla šestá, hned za Punčochářovým Le Terroir). A  nebylo to náhodou.

Bedlový guláš

Poté přišla na řadu dvě houbová jídla, jež byla zařazena do mimořádné nabídky. Jedním z  nich byla klasika v  podobě smaženého hřibu. Snad bych jen tuto sezonní delikatesu podával s  trochou aioli. Naprostým překvapením však byl výtečný bedlový guláš (doplněný o masáky). Byl famózní. Žádné maso, jen houby, krásně zemité chuťové tóny, hutné a lahodné. Guláš se podával buď s  knedlíkem, nebo s  chlebem, v  tomto případě byl servíro-

Bažantí kostičky

Možná ještě o trochu víc jsem si pochutnal na obou jídlech ze zvěřiny. Jelení steak se šípkovou omáčkou byl měkký a křehký s výraznou chutí zvěřiny, zatímco bažant na portském víně byl mírně pikantní, měkoučký a  lahodný, snad jen trochu drobných úlomků kostiček v jídle by někomu mohlo vadit, ale zřejmě to byl poslední kousek, neboť vzápětí byl na tabuli přeškrtnut. A protože chvály už bylo více než dost, postačí místo závěrečného ortelu jediná věta: Zajeďte se do Polí podívat, nebudete litovat.  Autor je publicista

hodnotí menu 

1/2

obsluha 



prostředí 

1/2

sociální zařízení ceny



mírně vyšší standard

celkový výsledek   nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

> neuvěřitelně rodinná a přátelská atmosféra podtržená dobrotami na talíři > menu psané a proškrtávané na černé tabuli je poněkud nepřehledné a špatně čitelné

Kontakt: Penzion V Polích, Malé Číčovice 26, penzionvpolich.cz

A110004229

J

sme venkovská restaurace a  nestydíme se za to. Naopak, jsme na to hrdí, hlásají majitelé Penzionu a restaurace V Polích a odhalují tak svůj hlavní hendikep. A  současně hlavní přednost. Do podobné restaurace nemůžete zabloudit, nelze ji náhodně potkat při procházce městem. Musíte sem cílevědomě přijet, musíte k  tomu mít důvod. A  ono to funguje. Pokud do „Polí“ v Malých Číčovicích jednou přijedete, garantuji vám, že se sem budete vracet.

ván v krásném malém kotlíku (jinak zde jídlo podávají na starosvětském porcelánu skoupeném po všech možných bazarech, takže je každý kus jiný). Bedlový guláš oslnil a  hosté se jím doslova ládovali. Deset litrů připravených na víkend zmizelo už během sobotního oběda a  muselo se přidělávat dalších dvacet litrů.

i nzerce

Libor Budinský | Malé Číčovice Taková francouzská

V Polích můžete sedět na terase nebo ve dvou místnostech, z nichž jedné vévodí krb, jenž se zapaluje v chladných dnech, hlavně na podzim a v zimě. Jídlo je napsané na velké černé „školní“ tabuli křídou, což je sice efektní, ale trochu nepraktické. Nicméně pokud vám malá písmenka splývají, obsluha vše ochotně a  dopodrobna vysvětlí. Po luštění písmenek přichází druhý problém. Mají tu tolik dobrot, že si člověk téměř nemůže vybrat. Vyhlášené je třeba pečené husí stehno či líčka vařená v červeném víně. A  také místní tatarák. A  pak samozřejmě zvěřina. Dlouhé přemítání. Nakonec jsme se rozhodli vyzkoušet zapečený kozí sýr s brusinkami, medem a  ořechy (každý kousek sýra byl s jinou „příchutí“) a byla to povedené volba. Lahodná, lehká chuťovka, která příjemně odstartovala krásný kulinární zážitek.



Foto Libor Budinský

Pochoutky na tabuli

22/23

> kultura

<

 recenze výstavy Ivan Adamovič | Hluboká nad Vltavou

K

nižní ilustrace Miloslava Troupa (1917–1993) v  dětství pronásledovaly nejednoho z  dnešních dospělých, především svou zlověstnou nepochopitelností. Energické výjevy, v nichž divák musel figuru často hledat, byly skutečným uměním číhajícím na místě, kde obyčejně byly spíše přívětivě popisné obrázky, nikoliv nezkrotné erupce barev a tvarů. Přesto v dnešní době Troup patří mezi neprávem pozapomenuté tvůrce, což se snaží napravit Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou. Ta nabízí vůbec první reprezentativní průřez tvorbou uměleckého solitéra. Miloslav Troup za  války vystudoval Státní uměleckoprůmyslovou školu, obor knižního umění, grafiky a  propagace.

> krátce

>>Miloslav Troup: Dílo Alšova jihočeská galerie, Hluboká nad Vltavou Výstava trvá do 31. prosince Hodnocení: 80 %

Klíčový byl pro něj následující pětiletý stipendijní pobyt v  Paříži. Začal zde studovat v malířských ateliérech, sám freneticky maloval a jeho vystavované obrazy byly místní kritikou i uměleckým prostředím přijímány příznivě. Poměrně rychle si vypracoval vlastní výtvarný styl, který vycházel z fauvismu svou barevností, ale nechyběly ani stopy expresionismu či dokonce kubismu, je tu i  Chagallova snivost. Škatulkovat Troupova plátna však lze obtížně. Takové barvy jako na jeho ob-

Solitér. Dílo Miloslava Troupa v českém prostředí nemá obdoby, což dokazuje i jeho Král blešího trhu

tipy E15

<

Patti Smith a Kronos Quartet převzali cenu Polar Music v remaku Oldboye Populární herec Josh Brolin, který byl nominovaný na Oskara za výkon v dramatu Milk, bude jednou z hlavních hvězd chystaného remaku korejského filmu Oldboy. Tu chystá slavný filmař Spike Lee. Původní snímek v roce 2003 natočil režisér Chan-wook Park a získal za něj velkou cenu poroty na festivalu v Cannes.

K

> tv tipy >>Cinemax | 20.00

<

Treme II

Dnešním večerem si na českých obrazovkách odbude premiéru druhá řada veleúspěšného seriálu Treme, v němž tvůrci zachycují život v New Orleans po ničivém hurikánu Katrina.

>>Výtvarnice Šedá uvede projekt v Tate Modern

Česká výtvarnice Kateřina Šedá uspořádá v sobotu ve známé londýnské galerii Tate Modern performanci, na níž přiveze 80 obyvatel z moravské vesnice Bedřichovice. Projektu nazvaného Od nevidím do nevidím (From Morning Till Night) se účastní také 80 britských profesionálních a amatérských výtvarníků. >sul, čtk

P

<

opulární folkrockové seskupení Čechomor, které letos vydalo kritiky příznivě přijaté album Městečko, vystoupí dnes večer v pražských Žlutých lázních. arlovarské Divadlo Husovka Gustav. Cena, dotovaná část- prokázat, „jak hluboko je rodnes večer nabídne koncert kou jeden milion švédských kenrol zakotven v poezii a kolik úspěšné české kapely Traband. korun (asi 2,6 milionu korun), poezie je v rokenrolu“. „Smith Ta se dříve věnovala mnoha je udělována od roku 1992 vždy je Rimbaudem se zesilovači.“ hudebním žánrům, například ve  dvou liniích – za  zábavnou Kronos Quartet, který pů- i oblíbené balkánské dechovce, hudbu a vážnou hudbu. sobí již 40 let, ocenila porota na letošní desce Neslýchané! Ocenění zpěvačky Smith za „dlouhodobý revoluční pří- ale představila příjemně obyzdůvodnila porota schopností nos komorní hudbě“.  >čtk, sul čejné písničkářství inspirované nejen pražským Žižkovem. Foto profimedia.cz

>>Brolin si zahraje

Stockholm l Rockerka Patti Smith a  americké smyčcové těleso Kronos Quartet jsou letošními laureáty švédské hudební ceny Polar Music. Ocenění jim v úterý na slavnostní ceremonii ve  Stockholmu předal švédský král Carl XVI.

> koncert

Rimbaud se zesilovačem. Porota ocenila Patti Smith za schopnost propojit rockovou agresivitu se silnou poezií

>>TV Barrandov | 22.35 Velká vlaková loupež

Ani trezor ujíždějící v dobře střeženém vlaku není pro geniálního lupiče neřešitelným problémem. Stačí dokonalý plán a sehraný tým. Slavný snímek natočil v roce 1979 Michael Crichton. V hlavních rolích Sean Connery a Donald Sutherland.

A111011759

razech neuvidíte u  nás na  žádných jiných. Síťoví černých tahů načrtne obrysy, ujasní téma, ale zároveň plátno rozebere na  menší pole. Do  nich jsou pak vsazovány barvy. Ty obrazy skutečně vypadají velmi často jako vitráže nebo jako otevřená šperkovnice. I z toho důvodu je velmi šťastné umístění výstavy do prostor Alšovy jihočeské galerie v Hluboké nad Vltavou. Hned u vchodu najdeme dva gobelíny s  folklorními motivy podle malířových předloh připravených přímo pro tuto galerii. Ty připomínají, že  Troup se  neomezoval jen na  obrazy a  kresby. Je rovněž autorem nádherných vitráží v  několika kostelech. Z katalogu vyplývá, že Miloslav Troup byl spíše uzavřeným, zato však velice vnímavým člověkem. Dennodenně docházel pěšky z  bytu v  Nerudově ulici do  svého ateliéru na  Starém

Městě a  nepřestával se  kochat krásou Prahy. Řada pláten zachycuje různé pohledy na Pražský hrad či další význačné budovy. Je přitom až překvapující, jak variabilní byla malířova fantazie. Mohl stejnou budovu zachytit třeba desetkrát, pokaždé zcela jinak, v jiné barevné tónině, vždy s mohutným dovětkem vlastních emocí. Čas a okolní události jako by se  jej příliš nedotýkaly, i  když při pozornějším pohledu nemohou ujít jemná pokynutí, například když zalije plátno Mostecké věže z roku 1969 sytě rudou barvou. Různá pražská zastavení patří z jeho díla zřejmě k tomu nejlepšímu, protože toto město měl nejblíže svému srdci. Máme zde jednoho z  kandidátů na  nejsilnější výtvarnou událost roku. Autor je spolupracovníkem redakce

Foto falcon

Foto archiv Zdeňka Troupa

Na barevných erupcích připlouvá poza pomenutý Troup

Legendární Disneyovka se vrací ve 3D.

Animovaný snímek Lví král, který v roce 1994 uvedla společnost Walt Disney, se na dva týdny vrací do světových kinosálů v nové trojrozměrné podobě. Poté poputuje rovnou na trh s fyzickými nosiči v podobě Blu-ray disku. Lví král patří k největším úspěchům studia Walt Disney, získal dva Oskary a ve své době po celém světě utržil úctyhodných 783,8 milionu dolarů. Při přepočtu na dnešní hodnotu dolaru to je více než 1,4 miliardy, což ze Lvího krále činí druhou nejvýnosnější kreslenou disneyovku všech dob, hned po Sněhurce a sedmi trpaslících. i n ze rce

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Rajčatová atrakce. Od roku 1945 se vždy poslední středu v srpnu dopoledne rozhoří ve východošpanělské vesnici Buñol nedaleko Valencie rajčatová bitva Tomatina. Každý následující čtvrtek se pak dramatické záběry objeví v novinách po celém světě, a tak není divu, že účastníků boje všech proti všem každoročně přibývá. Třicetitisícové bitevní vřavy jsou v posledních letech už pravidlem. > šašek provokuje 

<

Šaškovy poznámky k projevu prvňáčkům Každý rok to bývá 1. září stejné. Odpočatí školáci, studenti a jejich učitelé se sejdou, opráší se školní rozhlas a  poslechne se báječný a  téměř neměnný projev ministra školství. Ten všechny přivítá, prohodí pár neškodných vět o budoucnosti a o tom, že škola je základ života. Praskání statické elektřiny jeho fráze naštěstí překryje a  po  dvaceti minutách vše končí. Tedy ve  školních škamnech, v  médiích to ...někdo ty nepříjemné ještě doznívá, protože 1. září je věci říkat musí obecně dnem, kdy se školství hodně propírá (hodně se slíbí a pak se také hodně fotí s ma- celé v  trochu novém kontexlými dětmi). tu – o  školství se totiž mluviV  letošním roce je to však lo celé léto (ačkoli si to skoro

nikdo neuvědomil), a tak by se klasicky vyprázdněné tlachání v rozhlase mohlo trochu opepřit. Přece jen se pořád hořekuje, že je ve školství málo peněz, tak by se do toho mohlo šlápnout pořádně. Třeba by se prvňáčkům mohlo vysvětlit, proč se má učitelům neustále zvedat plat, když mají tři měsíce v  roce prázdniny a  platy zdaleka ne nejmenší. A osvětlit by se mohly i další skutečnosti hned v  první třídě, aby o  nich už nikdy nikdo nemusel přemýšlet. Například to, proč mají školníci vyšší plat, než je minimální mzda, a k tomu byt. Proč není lepší najmout profesionální

správcovskou firmu, která by to (snad) dělala levněji. Totéž platí i  pro kuchařky, které by sice velmi rády alespoň průměrnou mzdu, ale to všechno za zcela nekvalifikovanou a nenáročnou práci trvající pár hodin denně. Kdo by nebral ředitelský plat a  k  tomu nulovou zodpovědnost? Ale školství zkrátka nejsou České dráhy. A  pak by se také dětičkám mohla vysvětlit nová funkce vicekancléře ministerstva školství. Pochopení všech myšlenkových (spíše snad metabolických) procesů, které k  jejímu vzniku a  obsazení vedly, jim dá do života v dnešním zmateném světě víc než všechny učebnice dohromady.

n

ejvyšším stožárem proti bídě

Hlavní atrakcí oslav 20. výročí nezávislosti Tádžikistánu v Dušanbe bylo vztyčení třičtvrtětunové státní vlajky o rozměrech 60 krát 30 metrů na 165 metrů vysokém stožáru. Prezident země Imomali Rachmon při této příležitosti převzal certifikát o zápisu do Guinnessovy knihy rekordů, kam se však dostal jen stožár. Primát ve velikosti státní vlajky drží jiný postsovětský stát – Ázerbájdžán. Tam loni vyvěsili v Baku vlajku o velikosti 70 krát 35 metrů na nosníku vysokém 162 metrů. Je otázkou, zda Tádžiky nejvyšší stožár na světě těší natolik, aby zapomněli, že jich milion musel odjet za prací do ciziny a že polovina ostatních musí vyjít s příjmy pod dva dolary denně.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232