A SZERZŐDÉS SZÁMA: .............................. .
MEGBÍZÁS! SZERZŐDÉS műszaki ellenőri feladatok ellátása a "Kelet-Hajdúsági Ivóvízminőség-javító Projekt- KEOP-1.3.0/2F/09-2010-0029" című
FIDIC mérnöki és
pályázathoz kapcsolódóan amely létrejött egyrészről a
Kelet - Hajdúsági lvóvízminőség- javító Önkormányzati Társulás 4254 Nyíradony, Árpád tér 1. adószám: 15773599-2-09 bankszámlaszám: 11738008-15373333-10880009 azonosító szám: 773593 kapcsolattartó: Tasó László, Társulás Elnöke mint megbízó (a továbbiakban: "Megbízó") másrészről
az
OVIBER - KEVITERV AKVA - UTIBER Konzorcium Konzorciumvezető:
Országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft. Székhelye: 1054 Budapest, Nagysándor J. u. 6. Képviseli: önállóan Dr. Szabó Ferenc, együttesen dr. Ulveczki Rita és Szalay László Kapcsolattartó: dr. Ulveczki Rita Cjsz.: 01-09-262688 Adószáma: 10832972-2-41 Bankszámlaszáma: 10402166-21612084-00000000
Konzorciumi tag: Keviterv Akva Mérnöki Vállalkozási Kft. Székhelye: 5000 Szolnok, Ságvári krt. 4. Képviseli: Décse Sándor Kapcsolattartó: Décse Sándor Cjsz: 16-09-001063 Adószáma: 10417050-2-16 Bankszámlaszáma: 11745004-20059570-00000000
Konzorciumi tag: Utiber Közúti Beruházó Kft. Székhelye: 1115 Budapest, Csóka u. 7-13. Képviseli: Almássy László Kapcsolattartó: Kenderesy Kappány Cjsz: 01-09-077020 Adószáma: 10554885-2-43 Bankszámlaszáma: 10102093-15755803-00000006 mint megbízott (a továbbiakban: "Megbízott") között az alulírott napon és helyen a
következő
feltételek mellett:
Tartalomjegyzék Különös szerződési feltételek Mellékletek: 1. sz. melléklet: Általános szerződési feltételek 2. sz. melléklet: Kiegészítő tájékoztatás (nem került kiadásra) 3. sz. melléklet: Műszaki leírás (CD mellékleten) 4. sz. melléklet: Szakmai ajánlat (CD mellékleten) 5. sz. melléklet: Útmutató a változtatások, vállalkozói követelések kezeléséhez és az építési szerződés módosításához 6. sz. melléklet: Ajánlati nyilatkozat (CD mellékleten) 7. sz. melléklet: Ajánlattevői nyilatkozat a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 15. §(3) bekezdésének d) pontja tekintetében (szakértők) és jogosultságuk igazolásai (CD mellékleten) 8. sz. melléklet: Teljesítési biztosíték formanyomtatványa 9. sz. melléklet: Teljesítési kezességvállalás formanyomtatványa 1O. sz. melléklet: Szállítói előlegbekérő 11. sz. melléklet: Előleg-visszafizetési bankgarancia 12. sz. melléklet: Szállítói előleg igénybevétele esetén kezességvállaló nyilatkozat 13. sz. melléklet: Adatlap - Szállítói előleg igénybevétele esetén 14. sz. melléklet: Felelősségbiztosítási kötvény másolata
KÜLÖNÖS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
PrearnbuJ um A Megbízó közbeszerzési eljárások útján
szerződéseket
kíván kötni az alábbi projektre:
Megbízási szerződés a FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására a "KeletHajdúsági Ivóvízminőség-javító Projekt - KEOP-1.3.0/2F/09-201 0-0029" cím ű pályázathoz kapcsolódóan (a továbbiakban: "Projekt"). A szerződő felek a Szerződést a Projekt megvalósítása céljából a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: "Kbt.") rendelkezései szerint lefolytatott egyik közbeszerzési eljárás eredményeként és arra tekintettel írják alá. A jelen Szerződés a Megbízó mint ajánlatkérő és a Megbízott mint nyertes ajánlattevő között jött létre.
l.
A
Szerződés
tárgya
A Szerződés tárgya FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása a Projekt építési munkáinak koordinálására. A Megbízott által végzendő feladatok pontos körét és meghatározását a 3. sz. mellékletként csatolt Műszaki leírás tartalmazza.
ll.
A Szerződés struktúrája A Megbízott feladatait a jelen Különös szerződési feltételek és az alábbi mellékletei szerint köteles teljesíteni. A Különös szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben az Altalános szerződési feltételek, a Műszaki leírás, az ekként sem szabályozott kérdésekben a Szerződés további mellékletei, illetve a Ptk. (a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény) és a Kbt. (a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény) rendelkezései az irányadók. A jelen bekezdésben meghatározott dokumentumok egymást kiegészítik és kölcsönösen magyarázzák, de kétértelműség, eltérések és vita esetén jelen Különös Szerződési Feltételek, valamint a számozását tekintve előbb álló mellékletben foglaltak az irányadók. Mellékletek: 1. sz. melléklet: Altalános szerződési feltételek 2. sz. melléklet: Kiegészítő tájékoztatás (nem került kiadásra) 3. sz. melléklet: Műszaki leírás (CD mellékleten) 4. sz. melléklet: Szakmai ajánlat (CD mellékleten) 5. sz. melléklet: útmutató a változtatások, vállalkozói követelések kezeléséhez és az építési szerződés módosításához 6. sz. melléklet: Ajánlati nyilatkozat (CD mellékleten) 7. sz. melléklet: Ajánlattevői nyilatkozat a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja tekintetében (szakértők) és jogosultságuk igazolásai (CD mellékleten) 8. sz. melléklet: Teljesítési biztosíték formanyomtatványa 9. sz. melléklet: Teljesítési kezességvállalás formanyomtatványa 1O. sz. melléklet: Szállítói előlegbekérő 11. sz. melléklet: Előleg-visszafizetési bankgarancia 12. sz. melléklet: Szállítói előleg igénybevétele esetén kezességvállaló nyilatkozat 13. sz. melléklet: Adatlap - Szállítói előleg igénybevétele esetén 14. sz. melléklet: Felelősségbiztosítási kötvény másolata
' V '
lll.
A Megbízott tevékenységének a kezdete A szerződés azon a napon lép hatályba, amikor azt a felek aláírták. A Megbízott munkáját a szerződés hatályba lépését követő első napon köteles megkezdeni.
IV.
A Megbízott tevékenységének
időtartama
Szerződő felek megállapodnak, hogy a Megbízott a jelen Szerződésben meghatározott tevékenységél a lll. pontban megjelölt időponttól kezdődően 62 hónapig kell teljesítenie, de legalább, ill. legkésőbb a Megbízó és a Projekt építési munkáit megvalósító vállalkozó(k) közötti vállalkozási szerződésben rögzített jótállási kötelezettség időtartamának lejártáig köteles ellátni. A Szerződés időtartamára meghatározott 62 hónap magába foglalja a vállalkozási szerződésben rögzített jótállási kötelezettség időtartamát is, mely 36 hónap.
Megbízó
felhívja
Megbízott figyeimét arra, hogy a projekttel kapcsolatban csúszások, késedelmek, vagy esetleges előteljesítés, ezen események okán költségnövekedés nem számolható el. előfordulhatnak időbeli
V.
Megbízási díj, fizetési feltételek
5.1.
A megbízási díj: 48.600.000 Forint + ÁFA, azaz negyvennyolcmillió-hatszázezer Forint + általános forgalmi adó. A támogatás szempontjából elszámolható költség összegéig a nettó megbízási díj 83,710099 %-a EU és költségvetési támogatásból, valamint 16,289901 %-a társulást alkotó tagtelepülések által biztosított önkormányzati önrészből kerül finanszírozásra. A jóváhagyott és elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megbízót terheli.
5.2.
A megbízási díj tartalmaz minden, a Megbízott tevékenységével és szerződésszerű teljesítésével összefüggő, azzal járó költséget, járuléket és díjat (ideértve többek között az esetlegesen a Szerződés teljesítése során létrehozott mű(vek) tekintetében fizetendő felhasználási díjat is).
5.3.
A Megbízott felé történő kifizetések forintban kerülnek átutalásra a Megbízó és a kifizetésre köteles szervezet által a Megbízott 8.6. pontban meghatározott bankszámlájára.
5.4.
A Megbízott a Szerződésben foglalt feladatok ellátásáért a teljesített és a Megbízó által leigazolt tevékenysége alapján negyedéves esedékességgel jogosult a díjazásra.
5.5.
Megbízott a szerződése teljesítése alatt minden naptári negyedév vegen van lehetősége rész-számla kiállítására. Ezen számla értéke a teljes építési beruházás készültségének százalékos értékéhez igazodik, azaz minden naptári negyedév végén a Mérnök szerződés megbízási díjának annyi százalékáról állítható ki a számla, ahány százalékos készüilségen áll a teljes építés beruházási kivitelezési munka. Részszámla addig állítható ki amíg a rész-számlák összege el nem éri a 90 %-ot, a maradék 1O % a végszámla összege, me ly az építési szerződéshez kapcsolódó sikeres műszaki átadás-átvételt követően állítható ki. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei Kbt. 130.§ (3) bekezdésének megfelelően a Megbízó és a kifizetésre köteles szervezet általi kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre, szállítói kifizetés során a Megbízó és akifizetésre köteles szervezet által, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kbt. 130. §, 4/2011. (1.28.) Kormányrendelet és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §.
5.6.
A szolgáltatások ÁFA tartalmára vonatkozóan a felek a mindenkori adójogszabályok szerint járnak el.
5.7.
A Kbt. 125. §(4) bekezdés a) pontjaszerint a Megbízott nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével ősszefüggésben olyan kőltségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Megbízott adókőteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.
5.8.
A Kbt. 125. § (4) bekezdés b) pontja szerint Megbízott a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megbízó számára megismerhetövé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdése szerinti ügyletekről a Megbízót haladéktalanul értesíti. Szerződés
VI.
A
biztosítékai
6.1
A Megbízottat a jelen Szerződésben és a műszaki leírásban meghatározott bármely kötelezettségének, feladatának késedelmes teljesítése esetén késedelmi kötbérfizetési kötelezettség terheli. A kötbér alapja a Megbízási díj nettó összege. A kötbér mértéke a késedelem minden naptári napja után napi O, 1 % a kötbéralapra vetítetten, de összesen legfeljebb a nettó Megbízási díj 15 %-a.
6.2
A Megbízott a jelen Szerződés aláírásáig egyidejűleg köteles a nettó Megbízási díj 5%ának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot nyújtani Megbízónak. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Megbízó számlájára történő befizetéssel vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötvény átadásával vagy bankgarancia benyújtásával lehet teljesíteni, a Kbt. 126.§ (6) a) alapján. A Teljesítési Biztosítéknak a Megbízó és a Projekt építési munkáit megvalósító vállalkozó(k) közötti vállalkozási szerződés(ek)ben rögzített jótállási kötelezettség időtartamának lejártáig kell hatályban maradnia. A biztosíték átadása előtt semmilyen kifizetés nem teljesíthető a Megbízott részére. Amennyiben a szerzödés teljesítése alatt a biztosíték a hatályát veszti, Megbízott haladéktalanul köteles új biztosítékot átadni a Megbízónak. Amennyiben a Megbízott nem ad új biztosítékot, Megbízó elállhat a szerződéstől. A Teljesítési Biztosíték, jelen Megbízási szerződés bármely pontja alapján, lehívással történő csökkentése esetén, Megbízott köteles azt a lehívás mértékével kiegészíteni, a lehívást követő 8 munkanapon belül.
6.3. Megbízottnak rendelkeznie kell érvényes, a szerződés tárgyát képező tevékenységre vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással (minimum 60.000.000 HUF/év és minimum 30.000.000 HUF/káresemény), és az ezzel kapcsolatos kötvényt/szerződést a szerződéskötés napján a szerződés mellékleteként csatolni kell. Megbízott köteles a felelősségbiztosítást a megbízási jogviszony teljes időtartamára fenntartani. Az előírt felelősségbiztosítás megszűnése vagy bemutatásának megtagadása azonnali hatályú felmondási ok. 6.4.
Szerződő felek rögzítik, hogy a 4/2011. (1. 28.) Karm. rendelet 57. § (1b)-(1e) bekezdése alapján a Megbízott jogosult jelen szerződés elszámolható összegének 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére. Megbízott tudomásul veszi, hogy jelen szerződés finanszírozásában és annak keretében nyújtott szállítói előleg folyósításában a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) mint támogató, és a képviseletében Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft., mint Közreműködő Szervezet (KSZ) vesz részt.
6.5.
Megbízott köteles az igénybejelentése alapján folyósítandó szállítói előleg összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosítékot nyújtani. A 368/2011 (XII.31.) Kormány rendelet 77. § (1a) bekezdésének megfelelően a 4/2011. (1.28.) Karm. rendelet 57.§ (1 b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén Megbízott a megkötött szerződés elszámolható
összegének 1O %-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Szállítói előleg biztosítékaként gazdasági társaság vagy nonprofit szarvezet Megbízottcégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása, valamint garanciaszarvezet által vállalt kezesség is elfogadható. Megbízott egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia
szerződésben
6.6.
Megbízott a biztosítékot a szállítói előleg - külön előlegbekérő okiratban történő igénylésével köteles közvetlenül a KSZ részére benyújtani a Kedvezményezett (Ajánlatkérő) egyidejű értesítése mellett. Szállítói előleg kizárólag a NFÜ által rendelkezésre bocsátott okirat minta alapján benyújtott biztosíték ellenében folyósítható.
6.7.
Megbízott tudomásul veszi, hogy szerződésszegő magatartása esetében a biztosítékot a KSZ jogosult azonnali hatállyallehívni.
6.8. A szállítói előleget a Megbízott - az előlegbekérő okirat benyújtásával - közvetlenül a KSZ-től igényelheti a Kedvezményezett (Ajánlatkérő) egyidejű értesítése mellett. A Kedvezményezett (Ajánlatkérő) az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos észrevételeit a KSZ-nek. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a Kedvezményezett (Ajánlatkérő) részéről elfogadottnak kell tekinteni. 6.9. A KSZ a Kedvezményezett (Ajánlatkérő), illetve az NFÜ által megbízott műszaki ellenőr nyilatkozatát is figyelembe véve dönt a szállítói előleg igénylésének teljesítéséről.
6.10. A Megbízott köteles a folyósított szállítói előlegről számlát kiállítani és azt a Kedvezményezett (Ajánlatkérő) részére megküldeni. A Kedvezményezett (Ajánlatkérő) köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékelni és annak általa hitelesített másolati példányát a KSZ részére időközi kifizetési igénylés keretében megküldeni. 6.11. A szállítói előleg jóváhagyott összegét a KSZ köteles az előlegbekérő okirat kézhezvételétöl számított 15 napon belül folyósítani a Megbízott részére. 6.12. Megbízott köteles a részére folyósított szállítói előleg összegét a szerződés céljával és tartalmával összhangban felhasználni. Megbízott tudomásul veszi, hogy a KSZ a szállítói előleg felhasználást jogosult ellenőrizni, és annak kapcsán - ideértve Megbízott szerződésszegésének eseteit is - fenntartja magának a jogot a szállítói előlegnek a szerződés céljával és tartalmával nem összeegyeztethető módon történő felhasználása vagy hasznosítása esetén a szállítói előleg visszakövetelésére, valamint annak visszafizetése hiányában a biztosíték lehívására.
VII. Értesítések A feleknek a Szerződés szarint egymáshoz intézendö közléseiket az alábbi személyek részére, az alábbi címre kell eljuttatniuk: A Megbízott részére: Szervezet:
Országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Kft.
Tervező
Címzett:
Szalay László
viziközmű
beruházási igazgató
Cím:
1054 Budapest, Nagysándor J. u. 6.
Telefonszám:
06 1 374 1218
Fax:
06 1 332 8732
A Megbízó részére: Ivóvízminőség-javító
Szervezet:
Kelet-Hajdúsági Társulás
Címzett:
Tasó László
Cím:
Nyíradony, Árpád tér 1.
Telefonszám:
+36 52/203-692
Fax:
+3652/203-870
szerződéses
Önkormányzati
VIli.
Egyéb
8.1.
A Megbízott tevékenységét a FIDIC "Elektromos és Gépészeti Létesítményekhez valamint Vállalkozó által Tervezett Építési és Mérnöki Létesítményekhez Szerződéses Feltételei" dokumentumában rögzített mérnökre vonatkozó előírások szerint végzi. A Megbízott a Változtatásokra vonatkozó FIDIC 13.1, 13.2 és 13.3 Alcikkelyek, a Vállalkozói követelésékkel kapcsolatos FIDIC 20.1 Alcikkely szarinti jóváhagyási jogköreit a Megbízó és a KEOP Közreműködő Szarvezet jóváhagyásával gyakorolhatja a jelen Szerződés mallékletét képező útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelésekhez és az építési szerzödés módosításához szerint.
8.2.
A Megbízott teljes körű felelősséggel tartozik a közösségi támogatás vagy a társfinanszírozói támogatás tekintetében a Megbízó valamennyi visszafizetési kötelezettsége vonatkozásában, amennyiben az a Megbízottnak felróható bármely okból következik be.
8.3.
Továbbá a
szerződés
feltételek
teljesítése során az alábbi feltételnek is teljesülnie kell:
Megbízott az esélyegyenlőségi és fenntarthatósági vállalásokban foglaltakat köteles a projekt teljes időtartama alatt betartani. Az esélyegyenlőségi és fenntarthatósági vállalásokban foglaltakat a Közreműködő Szarvezet (Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft.) ellenőrzi. Amennyiben az esélyegyenlőségi és fenntarthatósági vállalásokban foglaltak közül nem teljesül valamennyi a projekt teljes időtartama alatt, a Megbízó jogosult a Megbízott teljesítési biztosítékának 2 százalékpont mértékű lehívására. Esélyegyenlőségi
és fenntarthatósági vállalások és azok
kötelező
igazolási módja:
1. Esélytudatos kommunikáció és beszerzések alkalmazása: (nyilvános eseményeken és a kommunikációban nem közvetít szegregációt, illetve nem növeli a csoportokra vonatkozó előítéleteket) - Felelős miatt
vezető
nyilatkozata, hogy indult-e eljárás a szempont megsértése
2. Környezeti szempontok alkalmazás (zöld beszerzés): Egyeztetések, megbeszélések során a meghívák elsősorban elektronikus úton való terjesztése. Újrahasznosított papír használata, kétoldalas nyomtatás. - Elektronikus úton elküldött meghívák másolata, számlák másolata Az esélyegyenlőséggel és fenntarthatósággal kapcsolatos teljesítésről az adott teljesített esélyegyenlőségi és fenntarthatósági vállalási elem teljesítését követő legfeljebb 1O napon belül köteles beszámolni Megbízott a Megbízónak, a teljesítést igazoló dokumentumok átadásával. Ezen feltételeket legkésöbb a műszaki átadás-átvétel hiánytalanul teljesítenie kell Megbízottnak.
időpontjáig
teljes
körűen,
8.4.
Az alvállalkozók foglalkoztatásával kapcsolatban a Kbt. 128.§ (2)-(5) bekezdésében foglaltakat be kell tartani.
8.5.
Amennyiben Megbízott külföldi adóilletőségű, köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. (Kbt. 125. § (7) bekezdése)
8.6.
A Megbízott számlavezető pénzintézete és számlaszáma: Országos Vízügyi Beruházási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft. Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. 10402166-21612084-00000000 Keviterv Akva Mérnöki Vállalkozási Kft. OTP 11745004-20059570-00000000 Utiber Közúti Beruházó Kft. Budapest Bank Nyrt. 10102093-15755803-00000006
8.7.
A Szerzödés bármely módosítását kizárólag a Kbt. 132. § rendelkezéseivel összhangban, írásban, a Szerződéssel azonos módon lehet megkötni.
8.8.
A Kbt. 125.§ (5) bekezdése alapján Megbízó jogosult és egyben köteles a szerzödést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetövé teszi, hogy a szerzödéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon- ha a) a Megbízott gazdasági társaságban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, b) Megbízott közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Ezen pont szerinti felmondás esetén a Megbízott a szerződés megszűnése előtt teljesített szaigáitatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. (Kbt. 125. §(6) bekezdése)
8.9.
Amennyiben a teljesítésben résztvevő szakemberek nem rendelkeznek a magyar nyelv tárgyalóképes ismeretével a szerződés teljesítésének ideje alatt szaktolmács folyamatos biztosítása Megbízott kötelezettsége és költsége, mely költséget a megbízási díj tartalmazza.
8.1 O.
A
szerződés
teljesítéséhez az alábbi jogosultság ú szakemberek szükségesek:
3 fő ME-VZ
műszaki ellenőri
jogosultsággal
rendelkező
szakember
1 fő ME-M-1
műszaki ellenőri
jogosultsággal
rendelkező
szakember
1 fő ME-É-l műszaki ellenőri jogosultsággal rendelkező szakember
IX.
1 fő ME-V-l
műszaki ellenőri
jogosultsággal
rendelkező
szakember
1 fő ME-G-l
műszaki ellenőri
jogosultsággal
rendelkező
szakember
Szerződési
példányok
A jelen Szerződés 6 példányban készült, amelyből 3 példány a Megbízót, 2 példány a Megbízottat, 1 példány a Közreműködő Szarvezetet illeti.
IS
· ....... . · dony, 2o13 . J··Unius Ny1ra
Kelet -
jdúság lvóvízminőség- javító Önkormányzati Társulás Megbízó képviseletében: Tasó László Társulás elnöke
Budapest, 2013. június ..
(-
t'-
.19. .. OVIBER Kft. 1054_ Budapest, agysandor J. u. s.
1.
Országos Vízügyi Beruh zási Mérnöki Konzulens és Tervező Kft. Megbízott képviseletében: Dr. Szabó Ferenc vezérigazgató
Budapest, 2013. június ...
G. ...
Budapest, 2013. június ..
/!....
yrsERKFT. Keviterv Akva Mérnöki Vállalkozási Kft. Megbízott képviseletében: Décse Sándor ügyvezető
KEVITERV AKVA ~1ÉR\ÖKI \"-\LLALKOZÁSI KFT. 5000 • Szolnok, Ságvári lat 4 , Vízügyi Székház ·XIV. emelet Központi telefon: (56) 378-201; fax: (56)378-206 e-mail:
[email protected]
Utiber Közúti Beruházó Kft. Megbízott képviseletében: Lakits György ügyvezető
