Keith Devlin: Jazyk matematiky
1
Keith Devlin
Jazyk matematiky Jak zviditelnit neviditeln´e Argo a Dokoˇra´ n, Praha, 2002 ˇ abenicky´ preklad: Jan Sv´ • 11 V posledn´ıch asi tˇriceti letech byla zformulov´ana definice matematiky, se kterou vˇetˇsina dneˇsn´ıch matematiku˚ souhlas´ı: matematika je vˇedou o struktur´ach. • 13 Souˇcasn´e matematick´e knihy se zdaj´ı byt ´ symboly pˇr´ımo zahlceny, ale matematicky´ znak jeˇstˇe nen´ı s´am o sobˇe matematikou, tak jako notovy´ part jeˇstˇe nen´ı hudbou (. . .). Notovy´ list hudbu jen zapisuje; ovˇsem samotnou melodii uslyˇs´ıme, aˇz kdyˇz ji podle not zazp´ıv´ame nebo pˇrehrajeme na hudebn´ım n´astroji. Teprve bˇehem pˇredstaven´ı hudba ˚ zeme proˇz´ıt. Hudba nevznik´a okamˇzikem notov´eho z´apisu, ale teprve ve chv´ıli, kdy pronikne do naˇs´ı oˇzije a my ji muˇ mysli. Tot´ezˇ plat´ı pro matematiku. Symboly na str´ance jsou pouhymi z´astupnymi znaky. Pokud se vˇsak dostanou do ´ ´ rukou vn´ımav´emu cˇ ten´arˇ i, jako by obˇzivly. Matematika pak zˇ ije a dych´ ´ a v jeho mysli jako nˇejak´a abstraktn´ı symfonie. • 16 ´ Vysok´a urove nˇ abstrakce v matematice a z toho plynouc´ı nutnost pouˇz´ıvat symbolick´e z´apisy bohuˇzel znamen´a, zˇ e ˚ ˚ navˇzdy nedostupn´e. Dokonce i ty pˇr´ıstupnˇejˇs´ı cˇ a´ sti, popsan´e v popul´arnˇe nauˇcnych mnoh´e oblasti zustanou laikum ´ knih´ach, jakou je i tato, skryvaj´ ´ ı pˇred laikem vˇetˇsinu sv´e vnitˇrn´ı kr´asy. Proto by se mˇel kaˇzdy, ´ kdo byl obdaˇren schopnost´ı vn´ımat a ocenit vnitˇrn´ı kr´asu matematiky, snaˇzit alesponˇ nˇeco z jej´ı cˇ istoty a elegance pˇredat ostatn´ım. • 22 (. . .) Pojem abstraktn´ıho cˇ ´ısla si mus´ı cˇ lovˇek osvojit postupnˇe. Mal´e dˇeti jej zˇrejmˇe zaˇcnou ch´apat ve chv´ıli, kdy se nauˇc´ı poˇc´ıtat. N´azor, zˇ e pojem cˇ ´ısla nen´ı vrozeny, ´ potvrzuj´ı studie kultur, kter´e se vyv´ıjely izolovanˇe od modern´ı spoleˇcnosti. ˚ Kdyˇz chce napˇr´ıklad pˇr´ısluˇsn´ık kmene Vedda ze Sr´ı Lanky spoˇc´ıtat kokosov´e oˇrechy, vezme nejprve nˇekolik hulek a ke kaˇzd´emu oˇrechu poloˇz´ı jednu. Pokaˇzd´e, kdyˇz pˇrid´av´a dalˇs´ı, rˇ ekne: To je jeden.“. Ale jestliˇze se ho zept´ame, ” ˚ jednoduˇse uk´azˇ e na hromadu hulek ˚ kolik vlastn´ı oˇrechu, a rˇ ekne: Tolik.“. Tento poˇcetn´ı syst´em m´a ale k abstraktn´ım ” ˚ daleko; domorodec poˇc´ıt´a“ v pojmech zcela konkr´etn´ıch hulek. ˚ cˇ ´ıslum ” ´ Veddov´e pouˇz´ıvaj´ı poˇcetn´ı syst´em, ktery´ byl objeven jiˇz na usvitu lidsk´eho vˇeku. Jeden soubor pˇredmˇetu˚ – rˇ eknˇeme ˚ ˚ hulek nebo obl´azku˚ – slouˇz´ı k urˇcen´ı poˇctu prvku˚ jin´eho souboru tak, zˇ e se hulky cˇ i obl´azky sp´aruj´ı s pˇredmˇety, kter´e je tˇreba spoˇc´ıtat. • 24 (. . .) V obdob´ı rozvoje st´atn´ı byrokracie od roku 3300 pˇr. n. l. do 3250 pˇr. n. l. byly hlinˇen´e zˇ etony uchov´av´any dvˇema ˚ ˚ bˇezˇ nymi zpusoby. Oznaˇcen´e zˇ etony se prodˇeravˇely, navl´ekly na sˇ nˇ urku a nav´azaly do obd´eln´ıkov´eho hlinˇen´eho ´ ˚ Jednoduch´e zˇ etony se ukl´adaly do hlinˇenych r´ameˇcku, na nˇemˇz bylo vyznaˇceno mnoˇzstv´ı a druh zˇ etonu. ´ n´adob – ˚ eru 5 aˇz 7 centimetru, ˚ kter´e byly oznaˇceny poˇctem vloˇzenych dutych koul´ı o prumˇ zˇ etonu˚ a pot´e zapeˇcetˇeny. Jak ´ ´ ´ cetn´ım z´aznamum. ˚ r´ameˇcky s nav´azanymi zˇ etony, tak zapeˇcetˇen´a pouzdra slouˇzily k uˇ ´ Zapeˇcetˇen´a hlinˇen´a pouzdra mˇela jednu zˇrejmou nevyhodu – kdyˇz nˇekdo chtˇel prozkoumat jejich obsah, musel peˇcet’ ´ ´ cetn´ı proto zaˇcali na n´adoby jeˇstˇe pˇred jejich uzavˇren´ım vyryvat poruˇsit. Sumerˇst´ı uˇ symbolick´e znaˇcky. ´ T´ım se samotn´e zˇ etony staly nadbyteˇcnymi, protoˇze se vˇsechny poˇzadovan´e informace nach´azely na vnˇejˇs´ı stranˇe ´ ´ pouzder. A tak bˇehem nˇekolika n´asleduj´ıc´ıch generac´ı zˇ etony zmizely ze svˇeta uplnˇ e. Nakonec se zaˇcaly pouˇz´ıvat ´ cetn´ı nahradili fyzick´a hlinˇen´e tabulky s vyrytymi symboly. V dneˇsn´ı terminologii bychom mohli rˇ´ıci, zˇ e sumerˇst´ı uˇ ´ poˇc´ıtadla psanymi cˇ ´ıslicemi. ´ Z historick´eho pohledu na vyvoj pozn´an´ı je zaj´ımav´e, zˇ e Sumerov´e nepˇrikroˇcili k oznaˇcov´an´ı mnoˇzstv´ı na jedin´e ´ ˚ tabulce okamˇzitˇe, ale pomˇernˇe dlouho pouˇz´ıvali oznaˇcen´a pouzdra s jiˇz nadbyteˇcnymi zˇ etony. Puvodn´ ı zˇ etony vy´ jadˇrovaly mnoˇzstv´ı zrn´ı, poˇcet ovc´ı atd., zat´ımco symbolick´e znaky na povrchu pouzder nepˇredstavovaly konkr´etn´ı ˚ ale reprezentovaly poˇcet a typ vloˇzenych ˚ Sumerum ˚ trvalo velmi dlouho, neˇz pomnoˇzstv´ı re´alnych ´ objektu, ´ zˇ etonu. ˚ zeme povaˇzovat pˇrechod od chopili, zˇ e jsou zˇ etony pro vyj´adˇren´ı urˇcit´eho mnoˇzstv´ı v podstatˇe nadbyteˇcn´e. Proto muˇ
Keith Devlin: Jazyk matematiky
2
˚ za skuteˇcny´ pokrok v pozn´an´ı. Samozˇrejmˇe zˇ e symbolick´e vyj´adˇren´ı fyzickych ´ prostˇredku˚ k abstraktn´ım symbolum ´ mnoˇzstv´ı obil´ı jeˇstˇe neznamenalo upln´ e osvojen´ı pojmu cˇ ´ısla tak, jak jej ch´apeme dnes, kdy na cˇ ´ısla pohl´ızˇ ´ıme jako na vˇeci“ cˇ i abstraktn´ı pˇredmˇety“. Kdy pˇresnˇe uˇcinilo lidstvo tento krok, nev´ıme, stejnˇe tak jako nezjist´ıme pˇresnˇe ” ” na den, kdy se mal´e d´ıtˇe nauˇcilo poˇc´ıtat. Jist´e ovˇsem je, zˇ e jakmile sumersk´a spoleˇcnost pˇrestala uˇz´ıvat pro vyj´adˇren´ı urˇcit´eho poˇctu fyzick´e pˇredmˇety, zaˇcala se op´ırat o takov´e pojmy jako jednon´asobek, dvojn´asobek nebo trojn´asobek, jejichˇz symboly zaznamen´avala na tabulk´ach. • 70 Pˇreveden´ım logickych struktur do algebraick´eho jazyka se nic podstatn´eho nezmˇen´ı. Ale co se opravdu zmˇen´ı, je ´ ˚ ˚ ze zpusob, jakym ´ o tˇechto struktur´ach uvaˇzujeme. To, co je v jedn´e oblasti nepˇrirozen´e a tˇezˇ ko zvl´adnuteln´e, se muˇ jinde jevit jako snadn´e a pˇrirozen´e. Nejenom v matematice, ale i v zˇ ivotˇe nen´ı cˇ asto podstatn´e, co rˇ´ık´ame, ale to, jak to rˇ´ık´ame. • 78 ˚ form´aln´ı prostˇredky k zachycen´ı struktur matematick´eho dukazu. ˚ Vyvoj predik´atov´e logiky poskytl matematikum ´ Neznamen´a to vˇsak, zˇ e je nutn´e otrocky lpˇet na pravidlech predik´atov´e logiky. Nikdo netrv´a na tom, aby se ma˚ tematick´a tvrzen´ı vyjadˇrovala v predik´atov´e logice nebo aby byly vˇsechny dukazy formulov´any pomoc´ı pravidla modus ponens a dedukˇcn´ıch pravidel s kvantifik´atory. Kdyby se mˇelo takto postupovat, pak by se jednalo – kromˇe ˚ ˚ nejjednoduˇssˇ´ıch dukaz u˚ – o nesm´ırnˇe nam´ahavou pr´aci a vysledn´ emu dukazu bychom t´emˇerˇ nerozumˇeli. Nicm´enˇe ´ ˚ detailn´ım rozborem struktury predik´atov´e logiky si matematici l´epe osvojili koncepci form´aln´ıho dukazu a nav´ıc se ujistili, zˇ e disponuj´ı spolehlivymi prostˇredky ke stanoven´ı matematick´e pravdy. To se uk´azalo d´ıky vyvoji v jinych ´ ´ ´ ˚ zit´e. oblastech matematiky jako neobyˇcejnˇe duleˇ • 79 V matematice se pravdivost neovˇerˇ uje experimentem, vˇetˇsinovou volbou ani dikt´atem, i kdyby byl dikt´ator nej˚ uzn´avanˇejˇs´ım matematikem na svˇetˇe. Matematick´a pravda je d´ana dukazem. • 82 ˚ obvykle se najde v´ıce neˇz jedna soustava objektu, ˚ kter´a by dan´e (. . .) Kdykoli stanov´ıme nˇejakou mnoˇzinu axiomu, ˇ axiomy splnovala. • 83 ˚ nevad´ı, je-li jejich pr´ace povaˇzovan´a za hru“, ale popud´ı je, jestliˇze ji nˇekdo pokl´ad´a za nesmyslnou Matematikum ” ” hru“. Historie civilizace jim d´av´a za pravdu – pro vysledky matematickych u˚ se vˇetˇsinou najde uplatnˇen´ı v´ıce ´ ´ vyzkum ´ neˇz dost. • 84 (. . .) Posun smˇerem k vyˇssˇ´ı a vyˇssˇ´ı abstrakci za posledn´ıch asi sto let se netykal jen matematiky. Ke stejn´emu vyvoji ´ ´ ˚ cˇ asto porozum´ı jen jejich tvurce. ˚ doˇslo v literatuˇre, hudbˇe, mal´ırˇ stv´ı cˇ i sochaˇrstv´ı, a tak i umˇeleckym ´ d´ılum • 93 ˚ Teorie modelu, ˚ kterou vytvoˇril pˇredevˇs´ım americky´ matematik polsk´eho puvodu Alfred Tarski, zkoum´a v matematick´e axiomaticky´ syst´em struktuˇre vztah mezi pravdivost´ı a tvrzen´ım. Vˇeta o teorii modelu˚ popisuje z´avˇery, (. . .) zˇ e jakykoli ´ ˚ ze byt muˇ ´ pravdivy´ pro v´ıce neˇz jednu strukturu. V 50. letech 20. stolet´ı pouˇzil americky´ logik a odborn´ık na aplikovanou matematiku Abraham Robinson postupy teorie modelu˚ k vypracov´an´ı teorie infinitezim´aln´ıch veliˇcin (nekoneˇcnˇe malych ´ veliˇcin), a t´ım uk´azal, jak doj´ıt ke zcela odliˇsn´emu a v mnoha ohledech dokonalejˇs´ımu diferenci´aln´ımu poˇctu (. . .). Do teorie mnoˇzin vneslo novy´ impuls pouˇzit´ı technik teorie modelu˚ na Zermelovu-Fraenkelovu teorii. Podstatny´ ˚ zlom pˇriˇsel v roce 1963, kdy mlady´ americky´ matematik Paul Cohen nalezl zpusob, jak jednoznaˇcnˇe dok´azat, zˇ e ˚ zeme na z´akladˇe Zermeje urˇcity´ matematicky´ vyrok nerozhodnuteln´y – pˇresnˇeji rˇ eˇceno, zˇ e u dan´eho vyrok u˚ nemuˇ ´ ´ lovych-Fr´ ıenkelovych ´ ´ axiomu˚ dok´azat ani jeho pravdivost, ani nepravdivost. Tento objev mˇel daleko sˇ irˇs´ı dosah neˇz ¨ Godelova vˇeta, kter´a neˇr´ık´a v´ıce neˇz to, zˇ e v jak´emkoli axiomatick´em syst´emu (tedy i v Zermelovˇe-Fraenkelovˇe te˚ postup umoˇznil nerozhodnutelnost urˇcit´eho tvrzen´ı pˇr´ımo orii mnoˇzin) nerozhodnuteln´a tvrzen´ı existuj´ı. Cohenuv dok´azat. S´am Cohen pouˇzil tuto metodu pˇri formulaci hypot´ezy kontinua, velmi zn´am´eho probl´emu, ktery´ pˇredloˇzil v roce 1900 Hilbert. Cohen uk´azal, zˇ e hypot´eza kontinua je nerozhodnuteln´a. ¨ Ve 30. letech se objevuje teorie vyˇc´ıslitelnosti. K rozvoji tohoto oboru vyznamnˇ e pˇrispˇel s´am Godel. Z dneˇsn´ıho hlediska ´ je zaj´ımav´e vr´atit se k pojmu vyˇc´ıslitelnost, ktery´ byl definov´an asi dvacet let pˇred zaveden´ım prvn´ıho skuteˇcn´eho ˚ Vudˇ ˚ c´ı osobnost´ı tohoto oboru byl anglicky´ matematik a lopoˇc´ıtaˇce a pades´at let pˇred n´astupem osobn´ıch poˇc´ıtaˇcu. gik Alan Turing, jenˇz vytvoˇril teorii abstraktn´ıho univerz´aln´ıho poˇc´ıtaˇce – tzv. Turingova stroje, ktery´ by byl schopen
Keith Devlin: Jazyk matematiky
3
prov´adˇet bˇezˇ n´e aritmetick´e operace. Kr´atce pot´e americky´ logik Stephen Cole Kleene pˇriˇsel s dalˇs´ı abstraktn´ı teori´ı, kter´a dokazovala, zˇ e program pro takovyto ´ stroj nen´ı podstatnˇe odliˇsny´ od samotnych ´ dat, kter´a stroj zpracov´av´a. Vˇsechny tyto oblasti matematick´e logiky mˇely spoleˇcny´ charakter – byly skuteˇcnˇe matematick´e. Matematika nebyla jen n´astrojem zkoum´an´ı, ale i samym (. . .) ´ pˇredmˇetem vyzkumu. ´ • 102 ˇ Je zaj´ımav´e, zˇ e v dobˇe, kdy mnoz´ı lid´e prohlaˇsuj´ı, zˇ e na matematiku nemaj´ı bunky, lingvist´e a statistici dokl´adaj´ı, zˇ e rˇ eˇc sama obsahuje matematick´e struktury, aniˇz bychom si to bˇezˇ nˇe uvˇedomovali. • 102 ˚ ze n´am pomoci, abychom pochopili sami sebe. Matematika nen´ı jenom jazykem vesm´ıru, jak tvrdil Galilei, ale muˇ • 110 Zenonova h´adanka je skuteˇcnym ´ paradoxem jedinˇe tehdy, pokud pˇredpokl´ad´ame, zˇ e nekoneˇcn´a rˇ ada mus´ı m´ıt tak´e nekoneˇcny´ souˇcet. • 135 Z´akladn´ı vˇeta diferenci´aln´ıho a integr´aln´ıho poˇctu je z´arˇ nym ´ pˇr´ıkladem obrovsk´eho pˇr´ınosu, ktery´ pramen´ı z hled´an´ı hlubˇs´ıho, obecnˇejˇs´ıho a abstraktnˇejˇs´ıho modelu. • 142 Matematici totiˇz nikdy nezavrhnou kr´asnou matematiku, i kdyˇz pop´ır´a vˇsechny jejich dosavadn´ı zkuˇsenosti – mus´ı byt ´ ovˇsem postavena na pevnych ´ z´akladech. • 160 Na prvn´ı pohled vypadaj´ı tˇri kuˇzeloseˇcky jako zcela rozd´ıln´e typy kˇrivek: jedna tvoˇr´ı uzavˇrenou smyˇcku, druh´a jednoduchy´ oblouk a tˇret´ı se skl´ad´a ze dvou oddˇelenych ´ cˇ a´ st´ı. Teprve kdyˇz vid´ıme, jak vznikaj´ı rˇ ezem dvojit´eho kuˇzele, uvˇedom´ıme si, zˇ e vˇsechny maj´ı cosi spoleˇcn´eho – spoleˇcnou strukturu. Abychom tuto strukturu objevili, mus´ıme vstoupit do vyˇssˇ´ı dimenze. Vˇsechny tˇri kuˇzeloseˇcky leˇz´ı v dvojrozmˇern´e rovinˇe, zat´ımco sjednocuj´ıc´ı struktura je trojrozmˇern´a. • 167 ˚ Stoj´ı za povˇsimnut´ı, zˇ e na kaˇzd´e rˇ eˇsen´ı [tˇr´ı probl´emu˚ antick´e geometrie] se pˇriˇslo teprve tehdy, kdyˇz byl puvodnˇ e cˇ istˇe ˚ geometricky´ probl´em pˇreloˇzen do algebry, coˇz umoˇznilo jeho zkoum´an´ı jinymi metodami. V puvodn´ ı formulaci se ´ ˚ Jejich koneˇcn´e tyto tˇri probl´emy tykaly struktur (posloupnost´ı) geometrickych ´ ´ konstrukc´ı za pouˇzit´ı urˇcitych ´ n´astroju. rˇ eˇsen´ı spoˇc´ıvalo v transformaci probl´emu˚ do ekvivalentn´ıch algebraickych ´ struktur. • 176 Zvl´asˇ tˇe fascinuj´ıc´ı je, zˇ e Einsteinova teorie relativity a astronomick´a pozorov´an´ı, kter´a prok´azala jej´ı nadˇrazenost ˚ stolet´ı po objevu neeukleidovsk´e geometrie. I tato skuteˇcnost dobˇre nad Newtonovou teori´ı, se objevily v´ıce neˇz pul ˚ odvozen´e ilustruje, jak vyvoj matematiky pˇredb´ıh´a pozn´an´ı naˇseho svˇeta. Prvn´ı abstrakce geometrickych ´ ´ modelu, ˇ z pozorov´an´ı vnˇejˇs´ıho svˇeta, pˇrivedly Reky k vyvoji bohat´e matematick´e teorie – eukleidovsk´e geometrie. Bˇehem 19. ´ ˚ ˚ k objeven´ı dalˇs´ıch geometrickych stolet´ı vedly cˇ istˇe matematick´e ot´azky, kter´e se tykaly axiomu˚ a potˇrebnych u, ´ ´ dukaz ´ ˚ teori´ı. Puvodnˇ e se zd´alo, zˇ e tyto alternativn´ı geometrie jsou cˇ istˇe abstraktn´ımi axiomatickymi teoriemi, kter´e zd´anlivˇe ´ nemaj´ı zˇ a´ dn´e uplatnˇen´ı ve skuteˇcn´em svˇetˇe. Pozdˇeji se vˇsak uk´azalo, zˇ e pro studium vesm´ıru s jeho obrovskymi ´ dimenzemi jsou daleko vhodnˇejˇs´ı neˇz eukleidovsk´a geometrie. • 185 David Hilbert • Stejnˇe tak by platilo, kdyby slova bod a pˇr´ımka byla nahrazena slovy pivn´ı dˇzb´anek a stul ˚ a slovn´ı spojen´ı leˇzet na pˇr´ımce a prot´ınat se v jedin´em bodˇe by vystˇr´ıdaly vyrazy st´at na stejn´em stole a b´yt pod stejn´ym pivn´ım dˇzb´ankem. ´ • 190 Dokonce i velmi zkuˇseny´ matematik se tˇezˇ ko orientuje ve zdlouhavych ´ algebraickych ´ postupech, ale kaˇzdy´ z n´as si v duchu snadno pˇredstav´ı obrazy a tvary. T´eto z´akladn´ı lidsk´e schopnosti vyuˇz´ıv´ame, kdyˇz pˇrev´ad´ıme sloˇzit´e probl´emy do oblasti geometrie. • 220 ˇ ˚ e numerick´e struktury za zd´anlivˇe nesouvisej´ıc´ıch okolnost´ı, asi Cten´ arˇ e, kteˇr´ı si jiˇz zvykli na st´ale se objevuj´ıc´ı ruzn´ mnoho nepˇrekvap´ı, zˇ e cˇ ´ıslo zlat´eho rˇ ezu φ (pˇribliˇznˇe 1, 618) se objevuje i (. . .) [u Penrosova dl´azˇ dˇen´ı]. Maj´ı-li vˇsechny ´ ´ r´ıcˇ ka v kosoˇctverci na lev´e stranˇe m´a d´elku φ a kratˇs´ı uhlopˇ r´ıcˇ ka strany obou kosoˇctvercu˚ (. . .) d´elku 1, pak delˇs´ı uhlopˇ v druh´em kosoˇctverci m´a d´elku 1/φ. Jestliˇze je cel´a rovina vydl´azˇ dˇena tˇemito dvˇema obrazci, pak pomˇer poˇctu sˇ irˇs´ıch dlaˇzdic ku poˇctu zkosenˇejˇs´ıch dlaˇzdic vyj´adˇreny´ limitou je pr´avˇe φ.
Keith Devlin: Jazyk matematiky
4
• 221 Odborn´ıci na krystalografii si povˇsimli, zˇ e urˇcit´a slitina manganu a hlin´ıku m´a molekul´arn´ı strukturu, kter´a se vyznaˇcuje lok´aln´ı pˇetin´asobnou symetri´ı. Protoˇze krystalov´a mˇr´ızˇ ka m´a jen jednon´asobnou, dvojn´asobnou, trojn´asobnou, cˇ tyˇrn´asobnou nebo sˇ estin´asobnou symetrii, nemohla byt ´ slitina krystalem v obvykl´em slova smyslu. Odtud tedy poch´az´ı novy´ pojem – kvazikrystal. Obecnˇe je kvazikrystal slouˇcenina, kter´a sice nem´a pravidelnou mˇr´ızˇ kovou struk˚ nicm´enˇe jej´ı atomy jsou velmi organizovanˇe uspoˇra´ d´any zpusobem, ˚ turu obyˇcejnych krystalu, ktery´ se vyznaˇcuje ´ lok´aln´ı symetri´ı. Zda je struktura libovoln´eho kvazikrystalu strukturou Penrosova dl´azˇ dˇen´ı, nen´ı zn´amo, protoˇze studium kvazikrys˚ ze byt talu je dosud v plenk´ach a z´avˇery nejsou zat´ım jednoznaˇcn´e. Fakt, zˇ e rovina muˇ ´ vyplnˇena vysoce pravidelnym, ´ a pˇresto nemˇr´ızˇ kovym ´ stylem vyznaˇcuj´ıc´ım se lok´aln´ı pˇetin´asobnou symetri´ı, nab´ız´ı matematicky´ r´amec, ktery´ po˚ slouˇz´ı jako vychodisko pro porozumˇen´ı tˇemto novym Nakonec jsme tedy doˇsli k dalˇs´ımu pˇr´ıkladu ´ ´ materi´alum. zd´anlivˇe neuˇziteˇcn´eho vyvoje v cˇ ist´e matematice, na ktery´ navazuje praktick´a aplikace. ´ • 223 Proslul´a mapa londynsk´ eho metra (. . .) vznikla v roce 1931. Jej´ım autorem byl devˇetadvacetilety´ projektant Henry C. ´ ´ ı, neˇz se mu podaˇrilo Beck, ktery´ pˇr´ıleˇzitostnˇe pracoval pro londynsk´ e metro. St´alo ho dva roky nepˇretrˇzit´eho usil´ ´ pˇresvˇedˇcit nadˇr´ızen´e, aby alesponˇ na zkouˇsku vydali nyn´ı vˇseobecnˇe zn´amy´ pl´an s´ıtˇe jednotlivych ´ tras. I tak vydalo ´ redn´ıci se totiˇz ob´avali, zˇ e mapa je tak nepˇresn´a, oddˇelen´ı pro veˇrejnost mapu jen v mal´em n´akladu – zodpovˇedn´ı uˇ zˇ e j´ı vˇetˇsina cestuj´ıc´ıch nebude rozumˇet. Mylili se. Lid´e si mapu pˇr´ımo zamilovali a po roce uˇz´ıv´an´ı byla jej´ı zvˇetˇsen´a ´ verze um´ıstˇena ve vˇsech stanic´ıch metra. Kaˇzdy´ cestuj´ıc´ı se v tomto ryze topologick´em zn´azornˇen´ı s´ıtˇe londynsk´ eho ´ metra snadno zorientoval bez jak´ehokoli n´avodu a vysvˇetlivek, a nav´ıc si vˇetˇsina lid´ı okamˇzitˇe uvˇedomila vyhody ´ tohoto zpracov´an´ı pˇred klasickym ´ geometrickym ´ zobrazen´ım. • 250 Studium uzlu˚ je klasickym ´ pˇr´ıpadem matematick´eho pˇr´ıstupu k nov´e oblasti studia. Nejprve se zkoum´a urˇcity´ jev ˚ – zde je to zpusob, jakym ´ je uzel uv´az´an. Potom matematici oddˇel´ı od zkouman´eho pojmu vˇsechny nepodstatn´e ˚ zitych ˚ V tomto pˇr´ıpadˇe jsou vˇeci, kter´e nemaj´ı pro dalˇs´ı studium vyznam, a formuluj´ı exaktn´ı definice duleˇ ´ ´ pojmu. ˚ ˚ e podstatnymi pojmy uzel a uzlov´a ekvivalence. Dalˇs´ı krok spoˇc´ıv´a v nalezen´ı zpusobu, jak popsat a analyzovat ruzn´ ´ ˚ e uzlov´e struktury. druhy uzlu˚ – ruzn´ • 268 ˇ u˚ maj´ı dodnes Matematika je jedin´a vˇeda, v n´ızˇ teorie formulovan´e v 17. stolet´ı na z´akladˇe poznatku˚ starovˇekych ´ Rek stejnou platnost, jakou se vyznaˇcovaly jiˇz dˇr´ıve. Matematika je jedineˇcn´a v tom, zˇ e bˇehem sv´eho vyvoje nezpo´ ˇ chybnuje jiˇz dok´azan´e teorie, ale naopak na nich stav´ı. Od Pythagorovy vˇety a Diofantovy Aritmetiky vede dlouh´a ˚ cesta aˇz k Fermatovˇe odkazu a k dneˇsn´ı bohat´e a vyznamn´ e teorii zavrˇsen´e Wilesovym K tomuto ´ ´ koneˇcnym ´ dukazem. ˇ a zˇ ij´ı po cel´em svˇetˇe, hovoˇrili a hovoˇr´ı rozmanitymi ˚ Zili vyvoji pˇrispˇelo mnoho skvˇelych jazyky. Vˇetˇsina ´ ´ matematiku. ´ z nich se nikdy nesetkala ani nesetk´a. To, co je spojuje, je l´aska k matematice. Navz´ajem si pom´ahaj´ı a nov´e generace ˚ u. ˚ Aˇckoli je rozdˇeluje cˇ as, prostor i kultura, matematiku˚ pˇrij´ımaj´ı a d´ale rozpracov´avaj´ı myˇslenky svych ´ pˇredchudc ´ castn´ı tohoto jedineˇcn´eho z´avodu. V tomto smˇeru snad matematika slouˇz´ı jako pˇr´ıklad cel´emu lidstvu. vˇsichni se uˇ • 270 V cˇ istˇe n´ahodn´e ud´alosti, kterou posuzujeme izolovanˇe, zˇ a´ dnou pravidelnost nenajdeme. Abychom nalezli v n´ahodˇe nˇejaky´ rˇ a´ d, tj. objevili jej´ı matematickou strukturu, mus´ıme zkoumat dˇej, ktery´ se mnohokr´at opakuje. • 276 ˚ Tabulky pravdˇepodobn´e d´elky zˇ ivota se koncipuj´ı prostˇrednictv´ım statistick´eho pruzkumu obyvatelstva. Prvn´ı ta˚ kovy´ pruzkum provedl v Londynˇ ´ e roku 1662 obchodn´ık John Graunt. Detailnˇe analyzoval poˇcty narozenych ´ a zemˇrelych v letech 1604–1661 a sv´e vysledky publikoval v knize Natural and Political Observations made ´ obyvatel Londyna ´ ´ ıho seznamu zemˇrelych). Hlavn´ım zdroupon the Bills of Mortality (Pˇrirozen´e a politick´e postˇrehy odvozen´e z tydenn´ ´ ´ jem, z nˇejˇz cˇ erpal informace, byl seznam zemˇrelych ´ nazvany´ Bills of Mortality, ktery´ mˇesto Londyn ´ zaˇcalo shromaˇzd’o´ vat od roku 1603. V seznamu zemˇrelych uv´adˇela vˇsechna hl´asˇ en´a umrt´ ı ve mˇestˇe vˇcetnˇe ´ se po jednotlivych ´ tydnech ´ ´ jejich pˇr´ıcˇ in. Seznam byl doplnˇen o poˇcet pokˇrtˇenych ı, mezi ´ dˇet´ı. Speci´aln´ı pozornost vˇenoval Graunt pˇr´ıcˇ in´am umrt´ nimiˇz pˇrevl´adal mor, ktery´ v t´e dobˇe zuˇril v cel´e Evropˇe. Obyvatele dneˇsn´ıho Londyna ´ by asi pˇrekvapilo, zˇ e bˇehem cel´eho roku 1632, ktery´ Graunt tak´e analyzoval, doˇslo ve mˇestˇe pouze k sedmi vraˇzd´am. V t´emˇze roce dle Graunta ´ zapˇr´ıcˇ inilo smrt 1× pokous´an´ı vzteklym ´ psem a 1× ulek. Nen´ı zn´amo, co vedlo Graunta k jeho vyzkumu. Mohlo j´ıt jenom o intelektu´aln´ı zv´ıdavost. Ve sv´em d´ıle uv´ad´ı, zˇ e ´ ˚ e z´ahadn´e v analyze ıho seznamu zemˇrelych ´ opom´ıjen´eho tydenn´ ´ ´ nach´azel velk´e potˇesˇ en´ı proto, zˇ e pˇrich´azel na ruzn´ ˚ a neoˇcek´avan´e spojitosti. Na druh´e stranˇe se zd´a, zˇ e sledoval tak´e obchodniˇcil. P´ısˇ e totiˇz, zˇ e mu pruzkum umoˇznil
Keith Devlin: Jazyk matematiky
5
. . . poznat, kolik zde zˇ ilo lid´ı obou pohlav´ı, vˇeku, st´atn´ı pˇr´ısluˇsnosti, n´aboˇzenstv´ı, postaven´ı a podobnˇe, coˇz by bylo ” uˇziteˇcn´e i pro obchodn´ıky a vl´adu. Kdyby byly zn´amy poˇcty uvedenych ´ lid´ı, mohla by se odhadnout jejich spotˇreba ˚ a obchodn´ıci by pak mohli tomu pˇrizpusobit svou nab´ıdku.“. At’ jiˇz byla jeho motivace jak´akoli, stala se Grauntova ˚ pr´ace jedn´ım z prvn´ıch pˇr´ıpadu˚ modern´ıho statistick´eho sbˇeru dat a pruzkumu trhu. • 280 finanˇcny´ expert Fischer Black • Burzi´ani z Wall Street dobˇre vˇed´ı, zˇ e se trh nechov´a zdaleka tak ide´alnˇe, jak se domn´ıvaj´ı teoretici z univerzit. • 283 Daniel Bernoulli ˚ ´ erny´ mnoˇzstv´ı jiˇz dˇr´ıve vlastnˇen´eho majetku. • Uˇzitek vyplyvaj´ bohatstv´ı je nepˇr´ımo umˇ ´ ıc´ı z mal´eho n´arustu • 286 ˚ eru Uvˇedomme si, zˇ e o muˇzi, ktery´ m´a hlavu v rozp´alen´e troubˇe a nohy v ledniˇcce, by se dalo rˇ´ıci, zˇ e se v prumˇ c´ıt´ı dobˇre. Pˇresto by asi nikdo z n´as nechtˇel byt ´ na jeho m´ıstˇe – vysok´a smˇerodatn´a odchylka vyluˇcuje pocit tepeln´e pohody. • 299 Pˇres veˇsker´e technick´e vymoˇzenosti druh´e poloviny 20. stolet´ı se m´alokdo dok´azˇ e za jasn´e noci zahledˇet na oblohu, plnou z´arˇ´ıc´ıch hvˇezd, bez jist´eho z´achvˇevu b´aznˇe. Pˇrestoˇze v´ıme, zˇ e jasnˇe blikaj´ıc´ı svˇetla, kter´a vid´ıme, jsou pˇr´ırodn´ımi nukle´arn´ımi reaktory stejnymi ´ jako naˇse Slunce, nijak to nesniˇzuje n´asˇ dojem z tohoto velkolep´eho pˇredstaven´ı. Pokud si nav´ıc uvˇedom´ıme, zˇ e svˇetlo z mnohych ´ hvˇezd k n´am letˇelo miliony let, n´asˇ dojem z neomezen´e velikosti vesm´ıru se jeˇstˇe zn´asob´ı. • 302 (. . .) Heliocentricky´ model se ukazuje jako vhodnˇejˇs´ı, protoˇze jeho matematicky´ z´aklad je mnohem jednoduˇssˇ´ı neˇz u geocentrick´eho modelu. Kopern´ıkovsk´a revoluce se trvale zapsala do matematick´e historie mimo jin´e proto, zˇ e poprv´e v dˇejin´ach pˇrev´azˇ ilo prost´e matematick´e vysvˇetlen´ı nad t´ım, co vid´ıme na vlastn´ı oˇci. • 303 Matematicky´ vzorec spojuje dvˇe nebo v´ıce (. . .) cˇ ´ıselnych veliˇcin, cˇ ´ımˇz vytv´arˇ´ı urˇcity´ popis zkouman´eho jevu, ale ´ nevysvˇetluje podstatu ani neodkryv´ ´ a jeho pˇr´ıcˇ iny. • 311 (. . .) Mus´ıme si pˇripomenout, zˇ e se pˇri pr´aci s Maxwellovymi rovnicemi pohybujeme v galileovsk´em matematick´em ´ ˚ ymi svˇetˇe, ktery´ jsme si sami vytvoˇrili. Vztahy mezi ruzn ´ matematickymi ´ veliˇcinami se v naˇsich rovnic´ıch (jestliˇze jsme ˚ kter´e zkoum´ame. Matematika n´am tedy vˇeci navrhli spr´avnˇe) shoduj´ı s odpov´ıdaj´ıc´ımi vlastnostmi skuteˇcnych ´ jevu, pod´av´a neobyˇcejnˇe uˇziteˇcny´ popis, ale neposkytuje pravdiv´e vysvˇetlen´ı. • 330 ˇ ˚ ze pouze zamyˇ Ve skuteˇcnosti vlastnˇe ani nem´a smysl se pt´at, zda je nˇejak´a vˇedeck´a teorie spr´avn´a. Clovˇ ek se muˇ ´ slet nad t´ım, jestli teorie odpov´ıd´a pozorov´an´ım a zda poskytuje pˇresnˇejˇs´ı odpovˇed’ neˇz kter´akoli jin´a teorie. • 336 Kompaktnost je vlastnost topologickych ´ prostoru˚ a znamen´a, zˇ e jestliˇze kaˇzdy´ bod prostoru n´am poskytuje informace o sv´em bezprostˇredn´ım okol´ı, pak z´ısk´ame informaci o cel´em prostoru propojen´ım jednotlivych ´ informac´ı, jeˇz z´ısk´ame ˚ z koneˇcn´eho poˇctu bodu. • 337 ´ Matematick´e studium kaˇzd´eho jevu uzce souvis´ı se studiem jevu jin´eho. Na zaˇca´ tku provedeme zjednoduˇsen´ı, pˇri kter´em pojmenujeme a osamostatn´ıme kl´ıcˇ ov´e pojmy. Ty jsou pak analyzov´any do vˇetˇs´ı a vˇetˇs´ı hloubky, pˇritom obje´ vujeme a zkoum´ame pˇr´ısluˇsn´e struktury a snaˇz´ıme se stanovit vychoz´ ı axiomy. Urove nˇ abstrakce se zvyˇsuje. Formu´ lujeme hypot´ezy, jejichˇz pravdivost se snaˇz´ıme dok´azat. Odkryv´ oblastmi matematiky. Teorie je ´ a se spojen´ı s jinymi ´ ˇ ana, coˇz vede k odhalen´ı dalˇs´ıch souvislost´ı, kter´e n´as pˇriv´adˇej´ı k jinym ˚ zobecnov´ ´ matematickym ´ oborum.
Stano Krajˇci, 26. 7. – 2. 8. 2008
typeset by LATEX