Ára: 30,— Ft
VII. évfolyam 1. szám
W JÁSZAPÁTI ÉS KÖRNYÉKE FÜGGETLEN hAVILAPJA W 1996. január W
Újévi köszöntô
A TARTALOMBÓL
Mint az Önök országgyûlési képviselôje, ezúton szeretném az új év alkalmából üdvözölni a Jász Újság olvasóit. Képviselôjükként és jászságiként egyaránt ismerem és Önökkel együtt élem meg az ország gazdasági helyzetébôl adódó gondokat. Tisztában vagyok azzal, hogy sok esetben a legjobb indulattal sem lehet ezeket megszüntetni, és tapasztalom azt is: nem tudok minden hozzám kerülô problémán segíteni. Választóim joga megítélni, hogy a választókerület érdekében tett erôfeszítéseim milyen eredménnyel jártak. Bizalmuk számomra mindenekelôtt nagy felelôsség, amelynek tudatában fogok a jövôben is az Alsó-Jászság érdekében dolgozni. Különösen hálás vagyok azoknak, akik eddig is segítették munkámat, tudva, hogy nélkülük nem hozhatnának eredményeket erôfeszítéseim. Ezen gondolatok jegyében minden kedves olvasónak a várakozásainak megfelelô, sikeres és eredményes új évet kívánok. Az
AlSó-JáSzSág
SzeKereS imre Or Szág gyû lé Si Kép vi Se lô Je
2.- 3. oldal: A cigány kisebbség helyzete városunkban. 4. oldal: Vállalkozás éjjel-nappal. 5. oldal: Egy negyedikes gimnazista portréja. 6. oldal: Együttélünk a vezetékes gázzal 7. oldal: Anyakönyvi hírek 8. oldal: Jászapáti város kulturális életérôl.
Szalkári Rózsa: Itt születtem
Kedves Olvasóink! Az új év néhány változást hozott a Jász Újság életében is. A lapban ezentúl nem lesz Jászkiséri Oldal, mivel a településen önálló újságot adnak ki KISÉR címmel. A másik fontos változás, hogy újra havilapként szolgálja majd Tisztelt Olvasóit, reméljük változatlan sikerrel. Minden hónap 10-én jelenik meg, az ára 30 forint marad. Az oldalszámot nem csökkentettük, mert bízunk abban, hogy Jászapáti, Jászjákóhalma és Jászivány települések el tudnak látni információval 12 oldalt. Változatlanul szívesen fogadjuk olvasóink észrevételeit, leveleit vagy akár személyes megkeresésüket is a szerkesztôség ülésén, ami minden hónap negyedik csütörtökén lesz a Könyvtárban, 16.30-kor. A SzerKeSztôbizOttSág
9. oldal: Jászjákóhalmi oldal 10. oldal: Rejtvény. 11. oldal: Sport - birkózás
2
1996. JANuÁR
Ö N K O R M Á N Y Z AT I O L D A L -Megalakult a Jászapáti Városüzemeltetô KFT. A város képviselô-testülete, hogy a város kommunális, víz- és csatornamû szolgáltatásait racionalizálja és olyan formában mûködtesse, amely a piaci viszonyokhoz rugalmasan tud alkalmazkodni 1996. január 1-el egyszemélyes korlátolt felelôsségû társaságot alapított Jászapáti Városüzemeltetô KFT (rövidítve: Jászapáti Városi KFT ) néven. A társaság a megszûnt Vízmû és Városgondnokság dolgozóit foglalkoztatja. Az ügyvezetô igazgató Bodnár Péter lett. - A Népjóléti Miniszteri rendelet helyi végrehajtására alkotott hTO. támogatás, fûtéskorszerûsítési támogatással kapcsolatos adatok:
rö vid h ír ek hTO. támogatás 215 fô részére, fûtéskorszerûsítési támogatás (50.000.-Ft) 73 fô részére került megállapításra. A támogatások egy része közmûfejlesztési hozzájárulás címén a TAKSZÖV-höz került átutalásra, a másik részét postán utalják ki, elszámolási kötelezettséget tartalmazva. 36 fô részesült 25.000.-Ft-os támogatásban - ezen személyeknél a korszerûbb fûtésre történô átállás megtörtént -. Valamint 2 személy kapott 20.000 - 20.000.Ft-ot, ôk központi fûtésre térnek át. - A karácsonyi ünnepekre a Kamilliánus Közösség közremûködésével 40 nagycsalád és
40 idôs egyedülálló ember részére készült ajándékcsomag 240.000.-Ft értékben. A házi szociális gondozásban részesülô emberek megsegítésére a házi gondozók közremûködésével készült ajándékcsomag, közel 160.000.-Ft értékben, amelyet 75 idôs ember kapott. - Városunk képviselô.testülete elfogadta az 1996 évre vonatkozó gépjármû súlyadót. Az évi adótétel a gépjármû saját tömegének minden megkezdett 100 kg-ja után 400,-Ft .
A cigány kisebbség helyzete városunkban ( Városunk képviselô-testülete a cigány kisebbség helyzetével foglalkozott decemberi ülésén. Cikkünk az ülésre készült tájékoztatóból való) Városunkban közel 1700 cigány származású lakos él. (Az össz. lakosságnak kb. a 17 %-a.) Foglalkoztatottságuk elenyészô. A gazdasági élet területén végbement változások következtében elhelyezkedési esélyeik minimálisra csökkentek. Fokozottan hátrányos helyzetben vannak a munkaerôpiacon, hiszen döntô többségük alacsony iskolázottságú, szakmával nem rendelkezik. A munkáltatók a teljes foglalkoztatottság idejének rossz tapasztalata alapján (ami munkamorálra értendô) nem szívesen foglalkoztatnak cigány álláskeresôt. Elhelyezkedési esélyük az idény jellegû munkáknál nô. Többségük “fekete”, vagy alkalmi munkával keresi meg a megélhetéshez szükséges anyagiakat. Jó pénzszerzési lehetôség lett volna számukra a telefon- és a gázprogram megvalósítása folyamán adódott munkalehetôség. Sajnos az apáti cigányság igen kis hányada vállalta ezt az egyébként nehéz, de jól fizetô munkát. Sokan belekezdtek, de csak az elsô fizetésig dolgoztak ímmelámmal, majd otthagyták a munkát. Nincs bennük szorgalom, kitartás. Félô, hogy - adottságaikat figyelembe véve - a piacgazdaság által diktált feltételeknek ezek az emberek nem fognak megfelelni. Tartós munkaviszonyt képte-
lenek létesíteni, biztos megélhetést nem tudnak elérni. Nagyon kevés azoknak a cigányoknak a száma, akik minden munkaalkalmat megragadnak azért, hogy tisztességesen el tudják látni családjukat, és ha szûkösen is, de elfogadhatóan tudjanak élni. Jelenleg közel 500 fô cigány munkanélküli van Jászapátin. ha ehhez hozzászámoljuk a fiatalkorúakat, az egészségi állapotuk miatt leszázalékoltakat, és azokat, akik semmilyen támogatásban nem részesülnek, akkor igen szomorú eredményre jutunk. Pontos adattal senki nem tud szolgálni, de kb. 200 cigány származásúnak van csak munkahelye jelenleg városunkban. Az év folyamán 25 fô tudott közhasznú munkát végezni. A Munkaügyi Központ helyi kirendeltségének tájékoztatása szerint sokkal jobban ki lehetne használni ezt a foglalkoztatási formát, ugyanis ez éveken keresztül messze kihasználatlan maradt. Javaslatuk alapján - más települések példáiból kiindulva - meg lehetne találni azokat a közfeladatokat a városban, amelyek újabb cigány munkanélkülieknek biztosíthatnának munkát.
Az oktatás helyzete: Városunk három alsó fokú oktatási intézményének tanulói létszáma 1388 fô, ebbôl 432 fô, vagyis a tanulók 31 %-a cigány származású. A három középiskola 1640 diákjából mindössze 87, azaz 5 %-a cigány, de ezek is inkább vidékiek. Elvileg minden tanköteles gyermek jár óvodába: az 58 ci-
gány tankötelesbôl 41 rendszeresen, 12 gyakran hiányzik, 5 pedig nem jár, csak év elején jelent meg. Az általános iskolákban is igen magas a cigány tanulók hiányzásának száma. (10-11 nap gyermekenként évente). Ennek oka a család munkamoráljában, életszemléletében keresendô. A hiányzások esetében a pedagógusok az oktatási törvény elôírása szerint járnak el, de néha hiába a felszólítás, a büntetés, az elszegényedett családok nem tudják a pénzbírságot kifizetni. A sok hiányzás következtében nem tudnak a tanulók részt venni a tanórai munkában, otthon szintén nem tanulnak, és így fokozódik lemaradásuk, ami bukáshoz vezet. Sajnos elég sok cigány fiatal nem végzi el a nyolc osztályt, mert hiányos ismereteik miatt többször ismételnek évet, és a dolgozók iskolájába, ami képességüknek inkább megfelelne, csak a 16. életévük betöltése után helyezhetôk át. Ekkorra viszont már a többségük élettársi kapcsolatot létesít. Ebben a tanévben egy évfolyam (8. osztály) indult a dolgozók iskolájában. A 13 tanulóból 12 cigány. Munkahellyel kettô rendelkezik, de a szülôk közül is csak egynek van munkaviszonya. Valamennyi tanuló veszélyeztetett körülmények között él. A szülôk és a tanulók felelôtlen életvitelére utal, hogy négy fiatalnak van már gyereke, de a 16. évet csak három töltötte be. A cigány tanulók többsége alacsonyabb szellemi képessége mellett viselkedési zavarokkal is küzd. Osztályukban túlkorosak, nem akarnak tanulni, hiszen otthon
sincsenek sem a munkára, sem a tanulásra nevelve. Igen nehéz dolguk van a nevelôknek, mert az egységes iskolai nevelô munkájukat a családi környezet teljesen lerombolja. A cigány családok életvitele, életszemlélete sok esetben kritikán aluli. A szülôk italozó, csavargó életmódját látó gyermekre nem igen tud a pedagógus hatni csak az iskolában. Onnan kilépve, lepereg róluk minden, hiszen azt tapasztalják, hogy úgy is meg tudnak élni. A pénzt nem tudják beosztani. ha van pénz, minden van, ha elfogy, még enni sem tudnak rendesen. Máról holnapra élnek, a többség csak segélyekbôl és a családi pótlékból.
(Folytatás a 3. oldalon)
3
1996. JANuÁR
Ö N K O R M Á N Y Z AT I O L D A L (Folytatás a 2. oldalról) A veszélyeztetett és hátrányos helyzetû gyermekek különbözô anyagi támogatásban (tanszersegély, étkezési térítési díj), segélyekben (egyszeri, állandó) is részesülnek az önkormányzattól, hogy minél zökkenômentésebbek legyenek a tanulási feltételek. Az óvodában pl. a 93 cigány gyermekbôl 75 részesül étkezési térítési díj támogatásban. Az iskola erôfeszítése, segítése eredményeképpen néhány cigány tanuló elvégzi a nyolcadik osztályt és általában tovább is tanulnak szakmunkásképzôben, de nem sokan szereznek közülük szakmát. Igen ritka az a tanuló, aki eljut az érettségiig, és még ritkább, aki annál is tovább. Azok a családok, akiknek gyermeke gimnáziumba jár, már nem is tartják magukat cigánynak. A cigány származású szakmunkástanulók 50 %-a a családi pótlék miatt jár iskolába, és ezt nem is titkolják. A közösségbe nehezen illeszkednek be, elôszeretettel hangoztatják származásukat. Általában visszaélnek azzal, amit az etnikai kisebbségért tesz a társadalom.
Mûvelôdés, szórakozás Városunkban nincs külön mûvelôdési program, szórakozási lehetôség a cigány lakosság részére, de ilyen igénnyel nem is jelentkeztek. A Városi Mûvelôdési ház öntevékeny csoportjainak vannak cigány tagjai, és nagyon jól beilleszkedtek a közösségbe (népi tánc, zenetanfolyam). Az István Király Általános Iskolában három éve mûködik ROMATÛZ néven egy kulturális csoport, amellyel helyi és megyei kulturális rendezvényeken lépnek fel. E tevékenység jól szolgálja a gyerekek közösségi nevelését, esztétikai érzékük fejlesztését, és ápolják a cigányság dalait, táncait, verseit, meséit. A kultúra iránti igényüket bizonyítja az is, hogy 197 beíratkozott cigány olvasója van a Városi Könyvtárnak, ebbôl 124 gyerek és 73 felnôtt. Szeretnek játszani, gyermek-újságot
olvasni, zenét hallgatni. Igen sok könyvet kölcsönöznek, amelyet általában idôben és jó állapotban visznek vissza. A felnôttek körében nem ritka, aki több éve rendszeres olvasója a könyvtárnak. A cigány hagyományok felkutatása folyamatos, néhány, cigánysággal foglalkozó dolgozat van a könyvtár helytörténeti részlegében. (Életkörülményeik, csúfneveik) A mûvelôdési ház jelezte, hogy az utóbbi években nagy problémákat okozott néhányszor, hogy a cigányok által is látogatott rendezvényeket zavarták a fiatalok, aminek a kultúrálatlan viselkedés és a tisztátalanság volt elsôsorban az oka. A szociális körülmények javulásával talán pozitív irányú változás következne be. Nagyon jó hatással van a cigány fiatalokra a FÉMISZ kispályás labdarúgó csapata is, amelyben a többség cigány származású. Rendszeresen edzenek, és nemcsak itthon, hanem vidéken is játszanak mérkôzéseket.
Egészségügy, szociális helyzet A cigány lakosság egészségügyi ellátása érdekében igen sokat fáradoznak az egészségügy dolgozói, különösen a védônôk. Ôk kísérik figyelemmel a gyermekeken keresztül az egész család életét, és tapasztalják közvetlenül az egyre erôsödô elszegényedést. Sokszor elôfordul, hogy nem tudják kiváltani a beteg gyermek gyógyszerét, mert nincs rá pénzük, ugyanakkor cigarettára, italra van, ami általában a rossz pénzbeosztásukkal is magyarázható, Ez általános probléma náluk, de a felvilágosító munka eredménytelen. ugyanúgy nem érnek el eredményt a helytelen táplálkozási szokások megváltoztatásánál sem. Komoly munkát fektetnek a családtervezéssel kapcsolatos tevékenységükbe is, de az eredmény itt sem megfelelô. Fokozatosan emelkedik a cigányszülések száma: 1992-ben az összes szülés 36 %-a, 1993-ban 38 %-a, 1994-ben pedig 39 %a (50 gyermek) volt cigány-szü-
lés. Ezek nagy része koraszülés, mert a terhes nôk alultápláltak, helytelenül táplálkoznak, erôsen dohányoznak. Lakáskörülményeik általában nem megfelelôek, bár ebben az évben a kedvezô szociálpolitikai támogatás eredményeképpen fellendült a lakásépítés. A városban épült lakások 1/3-a (10-12) cigány családé. Felépítik a nagy házat, de utána képtelenek lesznek fenntartani. A lakások - többségében - elhanyagoltak, lelakottak, piszkosak, zsúfoltak. Szerencsére, komoly fertôzô betegség az utóbbi években nem fordult elô, ami majdnem hihetetlen, hiszen személyi és környezeti higiéniájuk sok kifogásolnivalót hagy maga után. Jó lenne, ha minél több cigány gyermek járna bölcsôdébe, óvodába.Célszerû lenne a segélyt közvetlenül ezeknek az intézményeknek utalni, mert így biztos, hogy a gyermekek rendszeresen étkeznének, és jó helyen lennének napközben. Jó lenne egy eddig még nem létezô fórumon elsôsorban a cigány szülôket nevelni beosztó életmódra, rendszeres, kitartó munkára, emberi közösségben illô viselkedésre. hallhatnának a családtervezésrôl, a családdal szembeni felelôsségvállalásról, hogy csak annyi gyermeket vállaljanak, amennyit el is tudnak tartani, becsületes, dolgos felnôtté nevelni. Addig, míg különbözô juttatásoknál, segélyezéseknél módosítás nem lesz, a cigány családok életmódjában, szemléletében sem várható pozitív változás. Adatok a szabálysértés területérõl vannak. E bûnfajták 80 %-át cigány származásúak követik el. Leggyakrabban elôforduló formák: 1. A tulajdon elleni szabálysértés - mezei lopás, - bolti lopás. 2. Köztisztasági szabálysértés. Az elkövetôk a kiszabott pénzbírságot általában nem tudják kifizetni, inkább leülik. A megélhetési gondok, a munkanélküliség egyre súlyosabb problémát jelent. Az a tapasztalat, hogy a szociális tör-
vényben biztosított ellátások igénybe vétele annyi kényszerítô erôt sem tartalmaz, hogy az emberek megkíséreljék élethelyzetük javítását azzal, hogy legalább munkahelyet keresnének. Sokszor még kedvezô fizetési feltételekkel sem mennek el dolgozni, mivel megelégednek a jövedelempótló támogatással. Ezek az ellátási formák szinte természetessé tették sokak számára, hogy minden ellenszolgáltatás nélkül segélyhez jussanak. Ezen a rendszeren kell a jövôben változtatni. 1996. január 1-tôl még súlyosabb lesz a helyzet, ugyanis a jövedelempótló
támogatás
igényléséhez 90 nap munkaviszonnyal kell rendelkezni. Fontos feladata lesz az önkormányzatnak a törvényben biztosított közhasznú munkavégzés rendeletben történô szabályozása. Szükség lenne egy foglalkoztatást elôsegítô támogatási rendszer kidolgozására, amelynek az a lényege, hogy azokat a munkahelyeket kellene támogatni, akik jövedelempótló támogatásban részesülô munkanélkülit foglalkoztatnak. Ezeken kívül át kell dolgozni a támogatási rendszert, kizárva a több csatornás ellátások igénybevételének lehetôségét.
4
1996. JANuÁR
Vá lla lko z ás éjjel-nap pal Lendvai Miklós jászjákóhalmi vállalkozó - akár polgárôr szerepet is vállalhatna, hiszen, ha éjjel kettôkor ég a villany a községháza valamelyik szobájában, ugyanúgy észreveszi, mint a körzeti rendôrt, aki éjszakai ôrjáratát végzi. - Honnét indultál, mi hajtott a fuvarozás felé?
- Ez az elképzelés a saját fejemben született meg már gyerekkoromban. Apám kemény ember volt, Jászságszerte ismerték, mint péket, nekem is ki kellett vennem a részem a munkából. Meg is tanultam ennek a szakmának a fortélyait, akár ma is menne a kenyérsütés, de errôl otthon soha nem volt szó. Apám nem inspirált arra, hogy folytassam a munkáját, én pedig már kiskoromban elhatároztam, hogy kocsira kerülök, kamionsofôr akartam lenni. - ezek alapján alakultak tanulmányaid?
- Igen. Azért iratkoztam be a gimnáziumba - elôbb Jákóhalmán, majd amikor megszûnt, folytattam a jászberényi Lehelben -, mert egy kamionsofôrnek érettségi kellett és nyelvtudás. A nyelvtudás aztán nem lett az erôsségem, de érettségi után megszereztem az autószerelô szakmát, mert ez is kellett a célomhoz. Gyakorlatban is komolyan vettem a dolgot: ötödikes koromban megbeszéltem az egyik fuvarossal, hogy másnap hajnalban megyek hozzá dolgozni. Nem vette komolyan, én meg tényleg megjelentem. Késôbb aztán gyerekként már tényleg besegítettem egy másik fuvarosnak. - Közben közelebb kerültél a célodhoz?
- Igyekeztem. Két évig katona voltam Jászberényben, utána Pestre kerültem a Belker szállítási vállalathoz, mert ott hivatásos jogosítványt lehetett szerezni több kategóriában. Ez nem került pénzbe, mert úgy kértem, hogy osztott munkaidôben foglalkoztassanak: részben tanultam, részben dolgoztam. Ôk rendesen fizettek azért, hogy én megszerezzem a megfelelô végzettséget. Mehettem volna közelebb is dolgozni,
de Pesten többet adtak. Albérletben laktam olyan szerény körülmények között, hogy még a dunna is foltos volt. Falusi gyerek nem szereti a pesti életet, amikor elvégeztem egy fél év múlva, amit akartam, haza is jöttem. Ez már 1974. eleje volt, amikor a jászkiséri MÁV jármûjavítóhoz kerültem nehézgépkezelôi tanfolyamra. Nehéz volt: negyvenbôl végeztem ötössel, a legjobb eredménnyel. utána ebben a szakmában dolgoztam.
lebb legyen a családhoz: 1989-ben ki-
- Közben külföldi kapcsolatot is teremtettél.
egy évvel megvettük az ÁFÉSZ-tól is
- Igen. Feleségem kárpátaljai magyar. Emiatt kértem, hogy a Szovjetunióban dolgozhassak, mivel esküvô után is jó idô elment, amikorra megengedték nejemnek az áttelepülést. Az meg mégsem volt járható út, hogy én itt, ô meg ott. Így egy budapesti céggel meg tudtam oldani, hogy az akkor épülô ungvári Zakarpatye Szállóhoz kerülhessek, annak ellenére, hogy nem volt a szakterületem a kômûves munka. Ezt a szállót a nyíregyháziak építették. 1978 májusában aztán áttelepülhetett az asszony is. Ô a jászberényi áruházban tudott elhelyezkedni, mivel mûszaki kereskedô, én pedig biztosítási ügynök lettem, de továbbra sem tettem le a terveimrôl.
váltotta a tüzépes engedélyt itt a lakásnál. Aztán már könnyebben ment a dolog, 1992-ben megalakítottuk a Lendvai Kereskedelmi és Szolgáltató KFT-t, hogy a két tevékenységet összeszervezzük. Ennek én vagyok az ügyvezetô igazgatója és a nejem a tagja. Elôtte a TÜZÉP-et. - Hogy vált be a vállalkozás?
- Az én dolgom az anyagbeszerzés, a nejemé a könyvelés, papírmunka. Éjjelnappal csináljuk. 6-7 fix emberünk van. Ôk mind be vannak jelentve szabályosan. Sikerült a jákóhalmi TÜZÉP telep forgalmát soha nem látott szintre emelni, a mai napig felfelé ívelünk. Erre én büszke vagyok, és arra is, hogy ezt kemény munkával értük el. Több gyárnak márkaképviselôi vagyunk, szilikátértékesítésben országosan is jó a he-
- tehát még mindig nem a gyermekkori álmod valósult meg?
lyünk. Több terméket gyári áron tudunk
- De már közel voltam hozzá. 1981 végén már megtudtam, hogy magánemberként lehetett venni teherkocsit, rögtön jelentkeztem is a tanácsnál, de csak a következô év elején kaptam engedélyt. Végig kellett járnom a Jászság településeit, hogy hozzájárulnak-e, hogy a területükön tevékenykedjek. Csak Jánoshida nem engedélyezte, hogy a területén munkát vállaljak, mondván, hogy az ottaniak elôl veszem el a munkát. Az elsôk közt voltam, negyedikként kezdtem a Jászságban.
Dunántúlról is vannak állandó vevô-
- és hogy alakult ki a családi vállalkozás?
- Közben megszülettek a gyerekek: a fiam jelenleg szakközépiskolában autószerelést tanul, a harmadikos és hetedikes lányom a jászberényi Nagyboldogasszony Általános Iskolában tanul. Tornatagozatosak, szeretnek és jól is sakkoznak. Nejem, hogy köze-
értékesíteni, nem véletlen, hogy még a ink. Szállítással együtt is olcsóbbak vagyunk, mint az ottaniak. ha munkaidô után jön valaki, akkor, akkor szolgáljuk ki. ha szükséges, éjszaka szállítok, rakodom. - mindezek mellett jut idô valamilyen hobbyra?
- Én munkapárti vagyok. Nem munkáspárti, dolgozni szeretek! Azt viszont a lakosság részérôl nagy elismerésnek tartom, hogy bekerültem az önkormányzatba. Tagja vagyok az IPOSZ vezetôségének is. Erre mindig kell idônek maradni. FOdOr iStván Ferenc
5
1996. JANuÁR
Egy negyedikes gimnazista portréja nAgy KlárA, negyedikes gimnazista diákunk megnyerte a népdaléneklô verseny megyei döntôjét Ez már önmagában is szép, elismerésre méltó teljesítmény, de amíg idáig eljutott, az külön is érdekes. Talán másokat is meglep, ha egy mai fiatal népdalt énekel, s nem a havymetal vagy disco zenére rázza magát. Pedig nem idegen a fiataloktól az értékes, igazi népzene sem. Az iskolai döntôn 16 tanuló indult. Nagy Klára tiszta, érett elôadása, szépen csengô hangja kiemelkedett a mezônybôl, igazi élményt nyújtott. Így volt ez a megyei versenyen is. Az általános iskola harmadik osztályába járt, amikor a néptánc révén találkozott a népdalokkal. Ekkor még csoportosan énekeltek, így kísérték a táncukat. hosszú évek múltán állt ki elôször egyedül a közönség elé, egy rábaközi koreográfia kapcsán énekelte a befejezô dalt, kb. 3 évvel ezelôtt. A felnôtt csoportba kerülve, egyre több dalt ismert meg, az ún.
tánctáborokban és a próbákon külön foglalkoztak az énekléssel is. Fontos a jó légzéstechnika és a megfelelô kondíció, mert tánc közben is hallani kell az éneket. Ehhez képest a szólóének már igazán “egyszerû”. Nagy Kláriról tudni kell, hogy nagyon vidám természetû, folyton mosolyog, olyan, mint korosztálya bármely más tagja. Mégis a szomorú dalokat kedveli. Ezeket énekli nagy átéléssel, sallangmentes egyszerûséggel. Pillanatok alatt meg tudja teremteni az atmoszférát, akár egy kedvese által elhagyott legény panaszát, akár a cserben hagyott leány szomorúságát énekli. A dalok belsô hangulata, az érzések mélysége ragadja meg a hallgatót. ha szomorú dalt, kesergôt énekel, az arca is szomorú lesz, de rögtön vidámra vált, ha olyan a dal. Az elsô dal egy széki kesergô volt: ,,Ablakomba besütött a holdvilág, Az én rózsám abba fésülte magát,
Göndör haját százfelé fújta a szél, Köszönöm babám, hogy eddig szerettél” Nagy kár, hogy írásban a hajlításokat, a szó és mondathangsúlyokat nem lehet igazán jelölni, pedig úgy lenne teljes a kép. Már nem fél a színpadon, sôt, jó érzés tölti el, amikor észreveszi, hogy a felcsendült ének hatására elhallgat a közönség, és ,,rááll a hullámhosszra”. Bár barátnôjével együtt benevezett a KI MIT TuD? -ra, képviselni fogja a megyét és természetesen iskolánkat a középiskolai területi népdaléneklô döntôn, nem feledkezik meg a kitûzött életcéljáról sem. Elôször is szeretné az elmúlt évihez hasonló kiváló eredménnyel befejezni a negyedik évfolyamot, azután jön az érettségi és a felvételi vizsga. A Közgazdaságtudományi Egyetemen szeretne továbbtanulni, ezért különös szorgalommal tanulja a felvételi tárgyakat; a matematikát és a történelmet, miközben a többirôl sem feledkezik el. Tervei szerint nem sza-
kadna el sem a néptánctól, sem a népdalénekléstôl, mert hétvégeken hazajönne a próbákra. Otthon is népes hallgatóság elôtt gyakorolhat: nagyszülei, szülei, testvérei mind szívesen hallgatják énekét. És izgul érte a család, az osztály, az iskola, vajon hogyan sikerül a következô
megméretés.
Csak így tovább! Valószínûleg még sokszor lesz alkalmunk
gyönyörködni
szép hangjában, visszafogott, de a dal érzéseit harmonikusan kifejezô elôadásmódjában. dr. KAlmár pálné IgAz gATÓ
A NYuGDÍJASKLuB RENDEZVÉNYEI December 4-én utasi László tanár nagysikerû adventi zenés irodalmi mûsort adott elô gitáron, ének és hegedûkísérettel a Könyvtár Nyugdíjasklubjának tagjai részére. A karácsonyi készülôdés folytatásaképpen december 19-én ünnepi klubdélutánt tartottunk melyen gyerekek adtak elô karácsonyi verseket, dalokat. A mûsor után a klubtagok kedves ajándékot kaptak az Önkormányzat jóvoltából.
Ezúton is megköszönjük és békés, boldog új esztendôt kívánunk! A nyugdíJASKlub 70
FôS tAg Sá gA
6
1996. JANuÁR
EGYÜTTÉLÜNK A TIGÁZ Rt végzi a szolgáltatási területéhez tartozó jászsági településeken is a - hálózatüzemeltetési tevékenysége mellett - a gázkészülékek beüzemelését, garanciális és garancián túli javítását, karbantartását. Készülék beüzemelést és garanciális javítást csak azok a szervizek végezhetnek, akiknek erre jogosultságuk van. Részvénytársaságunknak harmincnál több gázkészülékgyártóval, importôrrel van érvényes - gázkészülék beüzemelésre, javításra vonatkozó - vállalkozási szerzôdése. Ezek alapján helyettük végezzük a feladatokat, saját szerelôi kapacitásunkkal. A földgázfogyasztó készülékek javítását alapító okiratunk szerint vállalhatjuk, amennyiben a gyártók, forgalmazók az idevonatkozó rendelet szerinti alkatrészellátási kötelezettségüknek eleget tesznek. Vállalkozási szerzôdést azzal a partnerrel kötünk, aki elfogadja társaságunk szervizfeltételeit, és készülékei megfelelnek a szerelhetôségi, javíthatósági kö-
A VEZETÉKES GÁZZAL
vetelményrendszernek. hibaelhárítást, javítást a fogyasztóval történt idôpontegyeztetésnek megfelelôen délelôtt vagy délután vállalunk, a hibabejelentéstôl számított 48 órán belül, de lakásfûtô készülékek esetén 24 órán belül. A gázszolgáltatásban újonnan bekapcsolt települések fogyasztói egy új energiafelhasználási móddal találkoznak. A szolgáltatott földgáz - mint széleskörûen alkalmazható energiahordozó - szigorúan ellenôrzött minôségi követelményeknek megfelelô elosztórendszeren jut a gázkészülékekhez. Mindezek ellenére elôfordulhat - ha csekély számban is - az üzemelô rendszereken a meghibásodás. A földgáz a föld alatti kôolajés földgáztároló földtani szerkezetbôl termelt - csôvezetéken szállított - éghetô gáz. Összetétel tekintetében fô alkotója a metán, mely mellett kis mennyiségben található még etán, propán, bután, stb. A szénhidrogének mellett tartalmaz széndioxidot, nitrogént és tartalmazhat kéndioxidot is.
A földgáznak nincsen szaga, ezért a gázszivárgás okozta veszélyhelyzet megköveteli a szagosítást. A szagosítás következtében már nagyon kis koncentrációban is érzékelhetô a jellegzetes ,,gázszag”. gázszivárgás esetén a: - gázmérô elôtti fôcsapot el kell zárni, - zárt helyiség esetén szellôztetni kell, - gázzal telített helyiségben nem szabad tartózkodni, nyílt lángot használni, cigarettázni, szigorúan tilos elektromos berendezés (kapcsoló, csengô, motor, stb.) használata, - az elhárításra - az ügyelet megérkezéséig - a biztonsági intézkedések megtételére szükség esetén a környékbeli lakosságot is kérni kell. A gázszivárgások mielôbbi szakszerû elhárítása a szolgáltató feladata. Az ügyeleti szolgálat munkaidôn túl is biztosítja a gázszolgáltatási üzemzavarok, gázömlések, szivárgások gyors elhárítását, a lakosság élet- és vagyonbiztonságának megóvását. Üzemzavar esetén a szol-
gáltatást a lehetô legrövidebb idôn belül helyreállítjuk. Kérjük fogyasztóinkat, hogy minden, a gázszolgáltatással kapcsolatos rendellenességet haladéktalanul jelentsenek hibabejelentô helyeinken.
hIBAFELVÉTELI hELY ÉS TELEFONSZÁM JÁSZAPÁTIN: munkaidôben:
Jászapáti
Damjanich út 11. telefon: 57-312-223
SzéKely iStvánné ügy FÉL SzOL gÁ LATI ME nE dzSER
Ép testben, ép lélek lakozik ( A G Y ó G Y TES TN EV ELÉS h ELY ZETE, K Ö RÜ LM ÉN Y EI V Á RO S u N K BA N ) Nemzetközi felmérések bizonyítják azt a tényt, hogy a fiatalság általános fizikai állapota egyre válságosabb. A leánygyermekek szervezete nincs eléggé felkészülve az anyaságra, a fiúk nagy része alkalmatlan nagyobb fizikai munkára és a katonaságra. Már óvodás korban, vagy még elôbb kimutathatók különbözô fokú rendellenességek az egyszerû lúdtalptól a súlyosabb gerincdeformitásokon át a nagyon komoly ortopédiai elváltozásokig, nem beszélve az idegrendszeri panaszokról, stresszes állapotokról. Az óvodai és iskolai testnevelés a nem kóros elváltozásokon, mint pl. a helytelen testtartás, általános fizikai gyengeség, renyhe állóképesség, stb. nagy mértékben segíthet. De mi legyen azoknak a gyerekeknek a sorsa, akik látszólag egészségesek, de gyengébbek, ügyetlenebbek társaiknál? Zárjuk ki a testnevelés óráról? Ez semmiképpen nem lehet megoldás. Nekik szükségük lenne úgynevezett gyógytestnevelésre, ami a testnevelô tanártól szakirányú képzettséget igényel. Városunk iskoláiban nem oldották még meg ezt a feladatot, a délelôtti órarendbe nincs beiktatva a gyógytestnevelés óra. A
délutáni órákban egyéb elfoglaltságok miatt (bejárás vidékrôl, korrepetálás, különóra, tömegsport a normál testnevelés órára járó gyermekeknek, különbözô edzések) nem oldható meg, mert ezekben az órákban a legzsúfoltabbak a tornatermek. Több, különbözô típusú tornacsoport nem dolgozhat együtt egy tornateremben, mert Jászapátin egyik helység mérete sem felel meg erre. Jelenleg egy gyógytestnevelô tanárnô vállalkozóként foglalkozik gyerekeknek tartásjavító tornával, a Damjanich úti iskola tornatermében, ami tulajdonképpen már eredmény, de ezzel a feladat nincs igazán megoldva. A gondot az jelenti, hogy így csak azok az egyének kerülnek szakember kezébe, akik fizetôképesek, azaz meg tudják fizetni az óradíjat. Az ilyen formában megoldott órák nem olcsók. Sok olyan ember van Jászapátin, akinek szüksége lenne gyógytornára, de anyagi gondok miatt nem tud részt venni a foglalkozásokon. Az ô érdekükben kellene megoldást találni ebben a problémában. A legcélszerûbb az lenne, ha az iskolák beiktatnák a délelôtti órerendbe a gyógytestnevelést, elsô vagy utolsó óra
gyanánt, így a délutáni elfoglaltságok nem akadályoznák a részvételt. Ebben az esetben az iskolák esetleg közösen fizethetnék a gyógytestnevelôt. A másik lehetôség, hogy magánóraként zajlana a gyógytestnevelés-óra, önkormányzati támogatással az arra rászorulók részére (terembér, tanár óradíja, nyári idôszakban a strand használata..). A variációk számát lehetne szaporítani, de a lényeg az, hogy akin lehet segíteni a gyógytornával, az megkaphassa - legalább a lehetôséget. A mai elanyagiasodott világban sem sodorhatjuk el gyengébb társainkat. Minden ember érték a társadalom számára, ha érzi a segítô szándékot, bizalmat, maga is igyekszik a lehetôségeihez képest hasznos munkát végezni. Sz-n
7
1996. JANuÁR
Anyakönyvi hírek Újszülöttek:
A P ReMIeR M OzI JAnuáR hAVI MûSORából január 12-13, péntek-szombat este 7-kor: ARANYSZEM (amerikai akciófilm) január 15, hétfô este 7-kor: FARINELLI, A KASZTRÁLT (belga.olasz film) január 19-20 péntek-szombat este 7-kor: DOLORES CLAIRBONE (amerikai thriller) január 22 hétfô este 7-kor: RABLóhAL (amerikai film)
Farkas henrietta - 1995. november 22,, Farkas Rudolf - november 23., horváth Miklós - november 25., Berdó Emma - november 27., Sike József - november 28., Dósa Zoltán - november 29., Faragó Barbara - november 30., Kállai József - december 2., Gyárfás Róbert - december 3., Farkas Amanda - december 5., Jámbor Dániel László - december 6. (Jászivány), Farkas Noémi Kitti - december 18., Rácz Ádám - december 19., Simonváros Noémi - december 22.
január 29 hétfô este 7-kor: DREDD BÍRó (amerikai akciófilm)
A SzOLnOKI SzIgLIgETI SzÍnHÁz JAnUÁR HAVI MÛSORÁBÓL 11. csütörtök, 19 óra: WEST SIDE STORY 12. péntek, 19 óra: WEST SIDE STORY -Major bérlet 13. szombat, 19 óra: WEST SIDE STORY -Blaha bérlet 14. vasárnap, 15 óra: OLIVER! 19 óra: OLIVER! 16. kedd, 19 óra: OLIVER! 17. szerda, 19 óra: OSZTRIGÁS MICI -Madách bérlet. 18. csütörtök, 19 óra: WEST SIDE STORY 19. péntek, 19 óra: OSZTRIGÁS MICI -Csortos bérlet 21. vasárnap, 15 óra: OLIVER! 19 óra: OLIVER! 22. hétfô, 19 óra: A 30 éves Szimfonikus Zenekar ünnepi hangversenye 24. szerda, 19 óra: MIATYÁNK -Odry bérlet 25. csütörtök, 19 óra: WEST SIDE STORY 26. péntek, 19 óra: WEST SIDE STORY 27. szombat, 19 óra: WEST SIDE STORY -Gózon bérlet 28. vasárnap, 15 óra: WEST SIDE STORY -Latinovits bérlet
Elhunytak: Özv. Csákó Istvánné - élt 75 évet, Vankó Árpád, Ifj. Oláh László - élt 40 évet, Vágó László - élt 72 évet.
vérAdáS A múlt év december 22-én véradás volt a Damjanich úti iskola épületében. hetven véradó jelent meg és ami külön említésre méltó, hogy közöttük hat fiatal elôször adott vért életében. Köszönetet mondunk a Sütôüzemnek, a Polgármesteri hivatalnak és a JÁSZTEJ-nek amiért egész évben segítették a Vöröskereszt rendezvényeit. nyitrAi iStvánné
MEGhÍVó TISZTELT SZÜLÔK! KEDVES VOLT DIÁKuNK! TISZTELT JÁSZAPÁTIAK! A ,,TEhETSÉGÉRT” alapítvány kuratóriuma és a Jászapáti István Király Általános Iskola jótékonysági,
alapítványi bált rendez vacsorával, mûsorral egybekötve 1996. január 27-én 19. órakor a Jászapáti Mûvelôdési házban.
A Szakmunkásképzõ Iskola varróversenyén – december 2-án - Kiss Rita I. díjat nyert – egy varrógépet. (fotó: T.I:)
A zenét a GAMMA együttes szolgáltatja, a vacsoráról Tajti Lajos gondoskodik. Kérjük, tisztelje meg alapítványi bálunkat személyes jelenlétével! Részvételi kártya ellenében biztosítunk vacsorát. A részvételi kártyák elôvételben válthatók az iskola titkárságán. Felajánlásokat köszönettel fogadunk. A jótékonysági esthez a hozzájárulásokat a gyermekek támogatására, jutalmazására, illetve a diákélet színesebbé tételére szeretnénk fordítani.
8
1996. JANuÁR
Jászapáti város kulturális életérôl Az elmúlt évben, november 30-án az önkormányzat kulturális bizottságának szervezésében fórumot rendeztek, ahol az 1996-os év tervei, lehetôségei fogalmazódtak meg, a megjelent társadalmi szervezetek képviselôinek felszólalásaiban. lászló péter, a Kulturális bizottság elnöke, a bevezetôben elmondta, hogy 1996 lesz a millecentenárium éve, a megye megalakulásának évfordulója, nyáron a testvérvárosunkból érkeznek vendégek. Ehhez és az ünnepekhez, világnapokhoz kapcsolódva kellenek rendezvények. Célszerû lenne egy rendezvénynaptár megjelentetése, hogy az idôpont, színhely összeegyeztethetô legyen. borhy györgy: A Mezôgazdasági Szakközépiskola százéves lesz 1996-ban, az évforduló alkalmából a nyár elején nagyszabású rendezvényeket tervez az intézmény, sok vidéki vendéggel, szakmai napokkal. A Cserkészcsapat vezetôjeként felajánlotta, hogy a csapat szívesen segít bármilyen ünnepség szervezésében, ha kérik. Egyetlen kikötése van, hogy pártmentes legyen. Kiss Józsefné: a Kamilliánus csoport július 14-15-én országos rendezvénnyel emlékezik meg a rend ötéves évfordulójáról. Külföldi vendégeket is várnak Ausztriából, Erdélybôl, ukrajnából és a Vatikánból, kb. ezer fôre számítanak. A csoport gyermek-üdültetést is szervez a városban, amihez reprezentatív szálláshelyet keresnek. Iskolai kollégiumba szeretnék elhelyezni a gyerekeket, ahol lelki gyakorlatokat is lehet tartani. molnárné Szikszai Klára: A Nyelvmûvelô Kör versenyekre készül az új évben, de a hagyományôrzô munka felé is nyitni próbál. Tajti Erzsébet segítségével jász ruhákat készítettek, amiben felléphetnek ünnepségeken. Szívesen részt vesznek reprezentatív alkalmakon, felkérésre - akár egy kis mûsorral is. Kökény györgyi: A Pávakört és a Romatûz nevû csoportot vezeti. A zenetanfolyamon 49 gyerekkel foglalkozik, ami azt
mutatja, hogy lenne érdeklôdés a zeneiskola iránt a gyerekek és a szülôk részérôl is. A zeneiskolához azonban nincs meg a személyi feltétel, hiszen a zongoraoktatáson kívül semmilyen más hangszert nem oktatnak. Kocsisné Kaszab zsuzsa: ,,ha felmerül a kérdés, hogy hagyományteremtô programot próbáljunk kialakítani a városban, akkor az elsô számú feladat, hogy az adottságokat megvizsgáljuk. Ekkor rögtön szembetûnô a cigány lakosság magas aránya. Van a városnak egy nagy mûvész szülöttje, aki eddig nem kapta meg a neki megfelelô helyet: Rácz Aladár. 1996 februárjában lesz a mûvész születésének 110. évfordulója. Az évfordulós megemlékezés keretében városunk is egy cigány kulturális találkozót tarthatna, talán hagyományteremtô céllal is, elsôsorban tehetséges cigány tanulók részére, Rácz Aladár Napok címmel. Az iskolákat pénzzel érdekeltté kell tenni ebben a témában, hiszen az általános iskolás korú gyerekek a legfogékonyabbak a másra, a szépre. ha egy-két cigánytanuló kiemelkedik és továbbtanul, vagy csak átadja a gyerekeinek a pozitív értékek iránti fogékonyságot, akkor ez a munka generációk múlva is visszacseng.” tajti erzsébet: A tánccsoport terveirôl elmondta, hogy november 12 óta mûködik a Jásztánc Alapítvány, a pénzügyi feltételek és a szervezési munka biztosítására. Az év elején farsangi vigasságot terveznek, ahol nemcsak néptánc lesz, hanem valami más könnyed szórakozási lehetôséget is próbálnak nyújtani. Tavasszal megrendezik a megyei együttesek találkozóját, Szolnok, Jászberény, Tiszafüred, örökszentmiklós együtteseinek meghívásával. A Rácz Aladár emlékmûsorba szeretnének bekapcsolódni. A tánccsoport cigánytáncot is tanulhat erre az alkalomra. Az elmúlt év tapasztalataira utalva elmondta, hogy nyáron az üdülôvendégek igényelnék a kulturális mûsorokat, de a szabadtéri színpad kifogásolható állapota miatt erre nincs igazán lehetôség.
A városba érkezô vendégek tájékoztatására, terveznek egy olyan fényképes kiadványt készíteni, amelyben nemcsak a tánccsoport, hanem a városban dolgozó kézmûvesek, a hagyományôrzô és kulturális egyesületek is bemutatkozhatnak. urbán ilona: A nemzeti ünnepeink megemlékezése nem mindig sikerült, ezért az új évben felajánlja az István Király Iskola segítségét, de ehhez az önkormányzat kulturális bizottsága tervezze meg, hogy melyik iskola, melyik ünnepséget rendezze. Az István Király Napok már negyedik éve kerül megrendezésre 1996-ban, a diákoknak a szülôknek és a város lakóinak is. Friczné urbán magdolna: A Nyugdíjasklub lehetôségeirôl elmondta, hogy szívesen vállalnak idegenvezetést a városba érkezô vendégeknek. A klub hagyományôrzô kiállítást tervez a múzeumban. A nagysikerû gyermektábort az új évben is megrendezik. utasiné garay borbála: A NOE helyi csoportja a játszóház rendezését folytatja, minden hó utolsó vasárnapján, a nyári szünet kivételével. Zenés Könyvtári Esték az új évben is lesznek, a hagyományos komolyzene mellett jazz és sanzon is szerepel majd a mûsorban. Szerinte a rendezvények magvalósításában nagy szerepet kap, nemcsak a pénz, hanem a helyszín is. A Mûvelôdési ház kiscsoportos munkára egyáltalán nem alkalmas. Kökény gábor: A Mûvelôdési házban a Tavaszi Vasárnapok rendezvényt tervezik felújítani, Szikszai Gábor emlékére. Ez olyan, mint egy KI-MITTuD?, ahol a kisiskolástól a nyugdíjasig mindenki részt vehet. A házban megvalósult mozi jól mûködik, átlag száz nézô van. Lehetôség van az iskolák részére egy-egy elôadás lekötésére, kedvezményes helyárakkal, olyan film megtekintésére, ami az oktatás során felhasználható. Kalmár Józsefné: A Falusi Turizmus Egyesület tervezi egy olyan prospektus megjelenteté-
sét, amelyben a történelmi emlékek mellett a táj, a hagyományok, a helyi szokások bemutatása az elsôdleges. A rendezvények idôpontjának ismerete a vendégek tájékoztatásában az Egyesület érdeke is. Szálláshelyet már most is tudnak biztosítani. Juhászné tajti mária: A Gyermekbarát mozgalom vezetôinek táborát március 29-31 között rendezik meg a városban. A háromnapos rendezvényre 200 vendéget várnak. Sasvári béláné: A Mezôgazdasági Szövetkezet tulajdona a Tanyamúzeum, amit tavasszal felújítanak. Bemutatható lesz a régi munkaeszközök és kézimunkák
gyûjteménye.
A
Vándorfy János nevét viselô honismereti szakkör a helyi népszokásokat dolgozza fel és kis füzetek formájában tervezi kiadatni. Kocsis zoltán: A Vállalkozásfejlesztési Alapítvány helyi irodájának szolgáltatásait ajánlotta, meghívók, szórólapok készítését számítógéppel. A fórumon ugyan nem hangzott el, de az természetes, hogy a Jász Újság minden kulturális rendezvényrôl idôben beszámol. Sz-n
9
1996. JANuÁR
JáSzJáKóhAlMI OlDAl A szokásosnál csekélyebb érdeklôdô vett részt a december 12-i falugyûlésen. Ennek oka az lehetett, hogy egyrészt most nem volt tömegszervezés - valóban az érdeklôdôk jöttek el, másrészt pedig az eredményeket tudomásul veszi a lakosság, inkább a panaszok hozzák össze az embereket. A polgármester örömmel jelentette be, hogy a két-félévtizedes nagy beruházás gyakorlatilag megvalósult: november közepétôl több, mint 450 telefont kötöttek be a községben és december 10-ig 200 gázbekötés is megtörtént. (December közepére a III. ütem hiányzó néhány lakása is nagyrészt “gázközelbe került”, de 1995-ben már a végsô munkálatokat nem tudták elvégezni.) Egyébként közel 600 lakásba kívánja a lakosság bevinni a gázt, de ezeknek közel kétharmadában még a belsô szerelési munkákat nem végezték el.
h Í R E K Dr. Csatai József jegyzônek - mint levezetô elnöknek - nem volt sok dolga, inkább a saras utak és a közmûvek utáni visszaállítás volt a téma. Ez viszont jogos: a községnek egyenlôre csak negyedrésze rendelkezik burkolt utakkal, és azok is rászorulnak a lefedésre. Pályázott a község szennyvíz kiépítésre is, és a vásártér környékén lakók is jogosan várják a közvilágítás rendbetételét a Fô út azon szakaszán. Lesz hát mit tenni a következô években is. - A december 18-i testületi ülés - az elmúlt évekhez hasonlóan - az év munkájának értékelésével foglalkozott volna, ám - szintén az elmúlt évekhez hasonlóan, most is elôjött egy csomó sürgôs elôterjesztés, mely ismét éjszakába nyúlóvá tette az ülést.
El kellett fogadni a következô évi munkatervet, mely most is havonta egy ülést tartalmaz (viszont 12 helyett 1995-ben is 20 ülés volt). A testület nem kívánta megváltoztatni a törvényben elôírtnál magasabbra az adókat: így pl. a személygépkocsiknál a kötelezô minimumot - megkezdett mázsánként 400.-Ft-ot - határozta meg. Elôzetesen támogatta a testület, hogy 1996. január 1-tôl az orvosi ügyeletet
hétvégeken
Jászjákóhalma,
Jászdózsa és Jásztelek 4 háziorvosa lássa el az eddigi jászberényi központi ügyelet helyett. A volt bölcsôde telkét sem kívánja megosztani a testület továbbra sem.
ISMÉT NYERTÜNK! no nem a lottón, hanem egy régóta húzúdó perben! Az önkormányzat Kiscsatári Józsefnével (a volt alpolgármester nejével) állt perben, aki bérelte a volt napközi otthon épületének egy részét fagylaltozó céljára. Az önkormányzat többi bérleményéhez hasonlóan ennek a bérleti díját is megemelte 1994. szeptember
1-tôl. A 14.500.-Ft-os havi bérleti díjat a bérlô nehezményezte, és nem volt hajlandó megfizetni. Az elsô fokú bíróság már megítélte a bérleti díj egy részét, melyet a bérlô be is fizetett, azonban az önkormányzat nem értett egyet az ítélettel, és mint ezt a másodfokú ítélet igazolta: nem is járt rosszul.
A bíróság kötelezte Kiscsatári Józsefnét a még meglévô hátralék: 87.000.-Ft megfizetésére az önkormányzat részére, továbbá az elsô fokú perköltséget 20.000.-Ft-ra emelte, az elsô fokú illetéket pedig 10.440.-Ft-ra. Kötelezi a bíróság Kiscsatárinét még 4.500.Ft másodfokú perköltség megfizetésére is, az államnak pe-
járási illeték megfizetésére.
Az ítélet ellen fellebbezés-
nek nincs helye.
Jászjákóhalmi Anyakönyvi Hírek
Elnéz és t kér ün k! Aki dolgozik, hibázik is, így van ez a Jász Újságnál is. A decemberi szám jászjákóhalmi oldalán megjelent egy fotó az 1960-ban épült általános iskoláról. Csak egy szépséghibája van: arról a régi képeslapról vette át a lap, mely az 1980-as évek közepén készült a községrôl. A rajta látható szovjet emlékmû már régen a temetôben áll, helyén pedig 1990. no-
dig 10.440.-Ft másodfokú el-
vember 3. óta a II. világháború hôseinek és áldozatainak az emlékmûve hirdeti a háború borzalmait. Megváltozott a mellette álló kandeláber is. Mivel nem színes a kép, így nem látszik, hogy az iskola sem piros már, hanem sárga. A többi stimmel. ugyanebben a számban tudósítást közölt a lap az önkormányzat takarító akciójáról, melyben megjelent, hogy kilencen vettek részt a munkában - és felsorolva, nyolc név. Ezúton is elnézést kérünk Terjéki Pál képviselôtôl, akinek lemaradt a neve! A fotó helyetti mostani állapot képe
(1995. NOVEMBER 16- DECEMBER 15-IG) Születtek (anyja neve): Nagy Nikoletta (Molnár Jolán), Vaskó Fruzsina (Csipe Magdolna). Házasságkötés: nem volt. Elhunytak (életkora): Antal Bálint (65), Gyuricza János (73), Nagy Sándorné (78), Simon Béláné (64), Szabó István (52).
10
1996. JANuÁR
R E J T V É N Y O L D A L szünk (Sándor) (6), -helyhatározórag (2). 9.villamos forgógépek állórésze (7), -Repülôgép típus betûjele (2), -Kérdô névmás (3). 10.Egymást követô magánhangzók (2), -Régen használt súrolószer általában réztárgyakhoz (5), -házôrzô (2), -Dísztávirat (2). 11. Duplázva a vizek városa (2), Dögevô ragadozó állat (5). 12. Portugál eredetû négyhúros gitárféleség (7), -harap (3), -Kés része (2). 13. Gyenge fuvallat (6), -Nôi név, január 18.(7).
Kedves Rejtvényfejtô! Az új év kezdete mindig valami változást is hoz az ember életébe. Fogadalmat teszünk, céljaink vannak, mindig egy jobb, egy tökéletesebb elérésére törekszünk. Így jött az az ötletem, hogy a hagyományos keresztrejtvény mellett egy kicsit nehezebb, egy kicsit gondolkodtatóbb rejtvényt készítsek. E havi rejtvényem “Olasz módra - kezdôknek”. Azért kezdôknek, mert a meghatározások után feltüntettem azt is, hány betûbôl áll a beírandó válasz. Könnyítésként négy meghatározás januári névnapokhoz kapcsolódik. Tervem szerint a hagyományos rejtvény mellett minden második hónapban egy-egy más típusú rejtvény jelenne meg. Sok sikert kívánok a fejtéshez!
Olasz módra — kezdôknek Az ábra két, egymástól cikcakkban haladó vonallal elválasztott rejtvényt és 17 fekete négyzetet tartalmaz. A meghatározásokat soronként közlöm, a zárójelben a beírandó válasz betûszáma áll. A feladat: a két rejtvény megfejtése, a közöt-
tük húzódó választóvonal és a fekete négyzetek berajzolása. Beküldendô: a bekarikázott kockákba került betûkbôl összeállítható férfinév, melynek viselôje szintén januárban ünnepli névnapját. A megfejtéseket a Könyvtár címére lehet beküldeni, Jászapáti Velemi út 2. A megfejtôk között 2db. vásárlási utalványt sorsolunk ki. Beküldési határidô: február 20. vízSzinteS: 1. Nôi név, január 13 (8), -Egyik szomszédos megyénk(5). 2. Az 1992-es nyári olimpián lepkesúlyban aranyérmet nyert bolgár súlyemelô (6), -Önzô, saját érdekeit elônybe helyezô ember (7). 3. nemes, lovagias (7), -Izsóp nagyobb része (3), -Indium vegyjele (2). 4. Kiejtett mássalhangzó az ABC elejérôl (2), -Oxford egység röviden (2), -Ember, latin kifejezéssel (4), -Kötelet kibont (3). 5. ...busz, lóvontatású társaskocsi a régi idôkbôl (4), -Lantán vegyjele (2), -Igekötô (2). 6.Kerti munka (4), Ételízesítôi (3), -Az elektromos feszültség egysége (4). 7.Egyiptomi napisten (4), helytelenítô, kifogásoló (8). 8. hullani (4).-Színmûvé-
FüggôlegeS: 1. Férfinév, január 22.(5), -Görög állatmese író i.e.600 táján (7). 2. ujjongó örömkiáltás Dionüszosz isten ünnepén (4), -Keresztül fon (5), -Kodály Zoltán (2). 3. Fogoly (3), -Észrevétlenül halad (5), -Út, franciául (3). 4.Kóros vásárlási hajlama van (10), -Azonos betûk (2). 5. ...volens (kénytelen-kelletlen) (6), -Nehézkesen ír (2), -Vajdasági város (5). 6. Ivó becézve (3), -Túl fûszerezett (3), -Arra céloz (5). 7. Nép, tôlünk keletre (5), -Görög betû (2). 8. Szarvasfajta (3), -Fej nélküli Pista! (4), Vonatkozó névmás (3). 9. Szállítasz (5), -Orkeszter (7). 10. Fagylalt, németül (3), -Lehullott lomb(4), -Nemesi cím (4). 11. Vésô egynemû betûi (2), -Állati férôhely (2). 12. Fagyasztásos helyi érzéstelenítésre használt erôsen párolgó gáz (10), -Dísz (2). 13. Lopva figyel (6), -Férfinév, január 7. (6).
megfejtése: Kökény Gábor, Nagypál Csaba, Tóth Béla, Kálé Elemér. Nagyon sok helyes megfejtés érkezett, ezért öt nyertest sorsoltunk ki, akik a Jász Újság egy éves elôfizetését kapják : Gyenes Magdolna, Luzsi Tímea, Bagi Pálné, Tyukodi Jánosné, Szabari Istvánné Jászapáti, a Jászkiséri honismereti krónika c. könyvet nyerték: Körtély Andrásné Jászkisér, Füzér István Jászberény.
MEgLEPETÉS A karácsonyi ,,meglepetést” Szalkári Rózsa: hóvirág c. képét - Farkas Gabriella (Jászapáti) nyerte. A sorsolást Menyhárt Pálné végezte, aki vendégünk volt december 27-én. Gratulálunk a nyertesnek és ezúton köszönjük a mûvésznônek a szép ajándékot! Az idén is lesz karácsonyi meglepetés! Érdemes minden hónapban beküldeni a megfejtést, mert így nagyobb az esély a nyerésre! nAgypál iStvánné
Az november havi rejtvény
december 18-án volt a Rejtvényfejtõ verseny
11
1996. JANuÁR
A JÁSZTEJKuPÁN Juhász Attila és ellenfele Bárány Tamás a szõnyeg szélén a bírói asztalnál: ifj. nyitrai István edzõ
(Fotó: T. I.)
B I R K ó Z Á S 1995.: ISMÉT eGY SIKeReS ÉV Ifj. Nyitrai István edzô irányítása alatt mûködô birkózó szakosztály tavaly is folytatta a három éve tartó sikersorozatát. Az eredmények dicséretesek, melyre joggal büszkélkedhet az edzô édesapja, id.Nyitrai István is, aki a szakosztályvezetôi feladatokat látja el. Apa és fia, a birkózás szeretete és a hozzáértés. A sok közül néhány, annak magyarázatára, hogy évtizedeken át
Jász Csaba
megannyi nehézség mellett miért is maradt talpon Jászapátin ez a sportág, hogy hosszú, keserves idôszak után a szakosztály élete ismét felpezsdült, mozgalmassá, eredményessé vált.
OLIMPIAI PONTOK, ARANYJELVÉNYES SPORTOLóK A szakosztály 21 olimpiai pontjából tizenegyet Béres Zsolt, tízet Jász Csaba szerzett, mely teljesítményekhez aranyjelvényes sportolói cím is járult. Mindehhez rangos nemzetközi és országos versenyeken kellett bizonyítani tudásukat, felkészültségüket a fiúknak. Kiváló sportolóink jó példaként is szolgáltak a szakosztályban. Ennek is köszönhetô, hogy a fiatalabb versenyzôk is odaadóan dolgoznak, érnek el eredményeket. Juhász Attila és Benkucs István már országos versenyeken is bátran szônyegre lép és több jó helyezéssel is büszkélkedhetnek.
Az év felfedezettje Kiss Zoli, akit két hónapja a serdülô labdarúgókról készült képen láthattak olvasóink. Zoli a labdarúgóidény végeztével ellátogatott a birkózók edzésére. Egy hét után 18 fogást sajátított el és az edzô eddig páratlan gyorsasággal “ mélyvízbe dobta”. Döntését versenyzôje
igazolta, mert a Pásztón megrendezett versenyen 3. helyezést ért el . Lelkesedéssel, de egyben aggódva is beszélt a történtekrôl az edzô, aki attól tart, hogy Zoli a szônyegrôl visszatér a zöld gyepre.
gazdasági Szakközépiskola, Szakmunkásképzô és Szakiskola tanulója. Legjobb eredménye: Országos bajnokság 4.hely, Aranyjelvényes sportoló, 11 olimpiai pontot szerzett. illéS
JÁSZTEJ-KuPA A sportegyesület 1995 évi utolsó versenyét a Damjanich Úti Általános Iskolában rendezte meg a birkózó szakosztály a JÁSZTEJ Rt támogatásával. Túrkeve, Eger, Szolnok, Szajol, Monor, Tiszakécske és Jászapáti színeiben 70 versenyzô lépett szônyegre. A mieink közül hárman végeztek dobogós helyen. Juhász Attila 2., Benkucs István és Nagypál Ferenc 1. helyezést ért el. A legtöbb pontot elérô csapatnak járó JÁSZTEJ KuPÁT Eger vihette el. SIKEREMBEREK: JáSz cSAbA A Mészáros Lôrinc Gimnázium és Szakközépiskola tanulója. Legjobb eredménye: Országos bajnokság 6. hely, Aranyjelvényes sportoló, 10 olimpiai pontot szerzett. béreS zSOlt A Mezô-
Béres zsolt
12
1996. JANuÁR
C SA lá DI
há zAK , KIS Vál lAl KO zá SOK
TelefOn - KIS Köz POnT JA Akik már túljutottak az újonnan bevezetett telefonvonalak okozta elsô örömön, bizonyára észrevették, hogy vannak bizonyos kényelmetlenségek a mindennapos használat során. ha ugyanis cseng a telefon, oda kell szaladni, és, ha egy másik családtagot keresnek, kiabálni kell, megvárni, míg az a telefonhoz ér. Valamelyest javít a helyzeten, ha több készüléket párhuzamosan kötve a lakásban, különbözô helyeken lehet a vonalat használni. Ez a megoldás azonban megváltoztatja a rendszer jellemzôit a központ felé, és még mindig nem oldja meg az alapvetô problémát. ha vállalkozó van a családban, vagy ha kisebb vállalkozás használ egy lakást, a zavartalan és kényelmes telefonálást egy kisközpont üzembe helyezésével lehet biztosítani. Ez ugyanis kizárja a véletlen belehallgatás lehetôségét, a beérkezô hívások gyors átkapcsolását teszi lehetôvé, biztosítja a mellékállomások egymás közti díjmentes beszélgetését. ha valaki már használja a vonalat, a többi készülék addig nem fér hozzá, így nem lehet akár szándékunk ellenére, véletlenül sem belehallgatni egy folyó beszélgetésbe, nem kell magyarázkodni.
A Jászapáti Mezôgazdasági Szövetkezet a következô szolgáltatásait ajánlja az Ön vállalkozásához: Mezôgazdasági gép- és alkatrész-értékesítés és gyártás, személy és tehergépkocsi valamint mezôgazdasági gépjavítás, szervizelés, környezetvédelmi felülvizsgálat; ADR-vizsgáztatás (szippantók, üzemanyag-szállítók, nyomástartó edények) Mezôgazdasági szolgáltatás talaj-elôkészítéstôl a betakarításig; Közúti áruszállítás,-rakodás.
5131 JáSzApáti, pF.14. TEL/FAX.: 57/440-050 57/440-364
ha már felvettük a csengô telefont, de mégsem minket keresnek, egyszerûen tárcsázni kell a másik készülék számát, az cseng, ha felvették, csak le kell tenni a telefonunkat, a hívást átkapcsoltuk a másik készülékre.
CI P Õ BO LT
ugyanígy lehet fax-készülékre is kapcsolni, bármilyen messze is legyünk tôle.
Jászapáti, István Király u. 5.
A kisközpont mellékállomásai egymást díjmentesen hívhatják, lehet szólni, ha kész a vacsora, vagy, ha bármely okból a lakás legtávolabbi pontján tartózkodótól csak egy apróságot kell megkérdezni, csak tárcsázni kell a számot, és már cseng is a telefon.
– nõi, férfi cipõk, – gyermek cipõk, – bõrdíszmû áruk (övek, táskák), – divatos kiegészítõk. Nyitva: hétfõtõl péntekig 8-12, 13-17 óráig, szombaton: 8-12 óráig. Tulajdonos: Pásztor Anna, Telefon: 06-60-485-756
ha egy vonalat két külön család használ, szintén ez az egyetlen megoldás, tarifavevôvel kiegészítve még a számla is kettébontható. A mellékállomások száma maximálisan hat lehet, a beköthetô fôvonalak száma kettô. TOVÁBBI INFORMÁCIóKÉRT FORDuLJON SZAKEMBEREINKhEZ!
JObbAn bT. Jászszentandrás, Rákóczi u. 104. Tel.: 446-035. hétköznap 16-18 óráig.
Vá rom vá sár ló i mat hús- és baromfiboltjaimban Jászapátin és Jászkiséren, ahol mindig friss húsok és töltelékáruk kaphatók. Jászkiséren piacnapokon a baromfiboltban sült grillcsirke kapható.
Élôállat-felvásárlás egész évben, folyamatosan: hízót, kocát, nagysúlyú és kanlott sertést, malacot, süldôt, vágótehenet, üszôt és bikát. Fizetés, napi áron azonnal. Érdeklôdni, feliratkozni:
Mudri Barna
nagykereskedelmi kiszolgálás viszonteladóknak.
ÉlôállAT-felVáSáRláS nAPI áROn, AzOnnAlI fIzeTÉSSel.
5130 Jászapáti, Farkas u. 15. T.: 60/386-459, 60/302-183
Babakocsi, kiságy, etetôszék, gyermeklábbeli bizományba vétele. Import gyermek-felnôtt ruhák: Jászapáti, Petôfi S. u. 16. Nyitva: hétfô, szerda, csütörtök, szombat: de: 9-11.30; hétfô, szerda, csütörtök: du: 13.30-17-ig.
A JÁSZ ÚJSÁG támogatói: A József Attila Kulturális és Szociális Alapítvány W Az újságban megjelenô hirdetôk JÁSZ ÚJSÁG, Jászapáti és környéke független lapja W Szerkeszti a szerkesztôbizottság, tagjai: Bódi Imréné, Balog László, Fodor István, Balla Ferenc, Stuchlik Józsefné, utasiné Dr. Garai Borbála, Illés Péter, Andrási Miklós, Szabóné Tajti Katalin, Szabó Lajos, Barnabás Imre. W A tipográfiai forma tervezése, nyomtatása a Radó Nyomda munkája, ct.: Radó István, 3300 Eger, Balassa út 30. Tel.: 36/ 427-084, fax: 36/428-084 W Az újság példányonkénti ára: 30,– Ft. Elôfizethetô fél évre: 150,– Ft; egy évre: 300,– Ft. Megjelenik minden hónap 10-én. W hu ISSN 0866-2428
13
1996. JANuÁR
AJÁNDÉKOZÁS! hol vásároljak? És mit? Talán segíthetünk?!
LADY Es kü võ ir uh akölcsönzõ December 20›t l januÆr 20›ig 10 % kedvezmØny
FOTO-illatszer, damjanich u. 8.
a LADY k lcs nz ben.
Decemberben minden nap, 24-én is!
J`SZAP`TI, BORB`S U. 4.
Orvosi ügyelet Jászapátin
SZOCIÁLIS Jászkiséri oldal
ª
©J Á S ZI V Á N Y I
S O R O Z AT
O LD A L ©
14
1996. JANuÁR
