HÍREK Negyedévenként megjelenõ tájékoztató hírlevél
VIII. Évfolyam 2/2006
Kedves Olvasó! Tisztelt Partnerünk!
Referencia Duna Tower – Budapest
Elõzõ számunkban ezen az oldalon Kovács Tamás búcsúzott el Önöktõl, akinek azt köszönhetjük, hogy az ACO Magyarország egy erõs, stabil alapokon nyugvó, jó piaci megítélésû cég. Cégünk munkatársainak nevében szeretnénk Tamásnak még egyszer, nyilvánosan is megköszönni az elmúlt 11 év munkáját, csapatépítõ tevékenységét. Az új ügyvezetõ keresése már folyamatban van. Az átmeneti idõszakra mi kaptunk megbízást, felhatalmazást a tulajdonostól a cég ügyeinek menedzselésére, az ügyvezetõi feladatok ellátására. Könnyû és egyben nehéz feladat is ez. Könnyû, hiszen a cég eddigi vezetése, fejlõdése, piaci pozíciója mindenki megelégedésre szolgált, és nehéz is, hiszen az elõbbiek miatt nagyon magas elvárásoknak kell megfelelnünk mind a piac, mind a kollégáink felé. Bizton állíthatjuk, hogy birtokában vagyunk a szükséges tudásnak, tapasztalatnak továbbá magunk mögött tudhatunk egy nagy potenciállal bíró, agilis csapatot mely az eddigi magas színvonalú, megbízható kapcsolatot és további közös sikereinket biztosítja Önöknek. Mindannyian látjuk, tapasztaljuk, hogy a magyar építõipar sok nehézséggel küzd és a nehéz helyzetekben az egymásra utaltság még nagyobb jelentõséggel bír. Az ACO Magyarország számít az olyan komoly, megbízható partnerekre, mint Önök, kedves Olvasóink és úgy gondoljuk Önöknek pedig olyan tapasztalt, állandó minõséget nyújtó, hosszú távon is rendelkezésére álló beszállítóra, partnerre van szükségük, mint a mi cégünk.
Budapesten, az Árpád híd pesti hídfõjénél átadásra került a Duna Tower Irodaház, melynek közel 25 000 m2-es homlokzati felületérõl lefolyó csapadékvíz elvezetését ACO DRAIN Multiline valamint egyedi gyártású Profiline és íves folyóka biztosítja. Bõvebb információ a 4-5. oldalon Buy-Way Bevásárlópark – Soroksár, Dunakeszi
A legújabb ACO Hírekben reméljük ismét talál néhány hasznos információt, melyet munkája során is fel tud majd használni. Tekintettel a nyári szezonra, mindenkinek, aki a közeljövõben fogja szabadságát tölteni gyönyörû idõt, aktív kikapcsolódást, valamint teljes feltöltõdést kívánunk!
Üdvözli Önöket:
Németh Árpád András
A bevásárlóparkok hullámos és lapos elõtetõinél, valamint a vásárlótér bevilágítására az ACO Felülvilágítás divízió termékei kerültek beépítésre. Bõvebb információ a 6. oldalon
Csordás Zoltán
A Heim Pál Gyermekkórház kiemelt támogatója
ACO Magyarország Építõelemeket Forgalmazó Bt.
Az ACO Magyarország az ACO cégcsoport tagja
E-mail:
[email protected] Honlap: www.aco.hu
Adóig. sz.: 28417866-2-42 Uniós adószám: HU28417866 Társasági forma: Betéti Társaság Bank: 10201006-50178735-00000000 Cégjegyzékszám: 01-06-219583
1106 Budapest Jászberényi út 38-72. Tel.: +(36-1)-260-9882 Fax: +(36-1)-260-7052
ACO HÍREK, zárt körben terjesztett kiadvány. Megjelenik évente négyszer, példányszám: 6000 db, Nyomdai elõkészítés: Tuba Reklámstúdió Kft.
1
Az ACO Magyarország bemutatja
Teljeskörû vízelvezetés
2
ACO SELF®
ACO SELF®
ACO SELF®
ACO SELF®
ACO MARKANT
Vízelvezetõ rendszer a ház körül és a kertben
Trapéz- és hullámlemezek
Gyeprács
Fränkische szivárgórendszerek
Pinceablak- és világítóakna rendszerek
ACO LICHT
ACO LICHT
ACO LICHT
ACO LICHT Modulit
Everlite polikarbonát tetõpanelek
Sávfelülvilágítók
Felülvilágító kupolák
Oldalfal-bevilágító panelek
ACO PASSAVANT®
ACO PASSAVANT®
ACO EDELSTAHL®
Ipari padlóösszefolyók
Ipari könnyûfajsúlyú folyadékleválasztók
Vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból
ACO DRAIN®
ACO DRAIN®
Vonalmenti vízelvezetõ rendszer
Benzin és olajleválasztók
Újdonságainkból Termékismertetõ ACO DRAIN Profiline folyóka ganyzott acél illetve rozsdamentes acél alapanyagból. Alkalmazási terület: – erkélyek, teraszok, járható lapostetõk víztelenítésére – erkélyajtókról, üvegfelületû homlokzatokról lezúduló csapadékvizek elszikkasztására.
A vízáteresztõ burkolatok (pl. kõzúzalékba ágyazott járólap) hõtágulása jelentéktelen, ezért egyre nagyobb az alkalmazásuk teraszok, erkélyek, járható lapostetõk burkolásánál. Ez esetben arra törekszünk, hogy a csapadékvíz minél elõbb a járószint alá kerüljön. Az így beszivárgott víz csak a vízszigetelés felett elhelyezendõ rétegekben tud közlekedni. Ezért kell olyan vízelvezetést (pl. folyókát) alkalmazni, ami már a nem csak a lefedõrácson keresztül, hanem az oldalán is tud vizet befogadni. Az ACO DRAIN Profiline folyókarendszer oldala perforált, ezért tökéletesen alkalmas a feladat ellátására.
A vonalra lejtetett járóburkolat és a pontra lejtetett vízszigetelés közé építjük be a folyókát közvetlenül a vízszigetelésre fektetve. Így teljesül az az elv, hogy a csapadékvíz a lehetõ legrövidebb idõ alatt kerüljön összegyûjtésre és elvezetésre. Kínálunk fix 5 és 7,5 cm, illetve állítható 6–16,5 cm beépítési magasságú folyókát. Beépítési szélességben a 13, 25 és 50 cm közül lehet választani. A lefedõrács kialakítás szerint lehet bordás, perforált és hálós. A folyókarendszer rendelhetõ hor-
Bõvebb mûszaki információért forduljon irodánkban az ACO építõelemek divízióhoz. 3
Referencia Duna Tower – Budapest Neszmély Zita Építésvezetõ Európai Építõ Zrt.
„A Duna Tower Irodaház szerkezetépítési és építõmesteri munkáinak generál kivitelezését az Európai Építõ Zrt. (jogelõdje a Középületépítõ Rt.) nyerte el. Több mint 2 éves, olykor napi 24 órás munkavégzés után ez év májusában eljutottunk az épület részátadásához. A helyszín Budapest egyik leglátványosabb területén, a XIII. kerületben, az Árpád-híd és a Népfürdõ utca keresztezõdésében, közvetlenül a Duna partján, a város új irodakörnyezetében található. A Duna Tower Irodaház a városra, a Margitszigetre, a Budai Várnegyedre, valamint a Dunakanyar szent-
Ez a 65 méter magas, tornyonként 15+1 emeletes, fém- és üvegszerkezetû épület a maga közel 25.000 m2-nyi homlokzati felületével nagy kihívást jelentett az üvegszerkezetekrõl lefolyó vizek elvezetésében. Az épület folyókarendszerének kiválasztásánál a döntés az ACO Magyarország Bt. termékeire esett. A társaság munkatársaitól nagy segítséget kaptunk az optimális folyókarendszer ki-
endrei részére gyönyörû kilátással bír. Az épület 3 szintes, 15.000 m2 alapterületû mélygarázzsal és kiszolgáló helyiségekkel rendelkezik a terepszint alatt. A földszinten a közhasználatú tereken kívül kialakításra kerül étterem, kávézó, és számos bérelhetõ üzlethelyiség is. Az „A” kategóriás irodaházban közel 27.000 m2-nyi nettó irodaterület található. 4
választásában. Az ACO-val hosszú évek óta fennálló remek kapcsolatnak köszönhetõen a szerkezeti paraméterek meghatározását követõen a homlokzati lábazathoz beépítésre kerülõ egyedi gyártású Profiline típusú tetõfolyókák rendkívül rövid idõ alatt leszállításra kerültek. A perforált testû lemez-
Referencia
folyóka lehetõvé teszi a 65 m magas homlokzatról lezúduló esõvíz gyors elszivárogtatását a burkolati ágyazatba. Rendkívül precíz felmérést igényelt a bejárati forgóajtó elé beépítésre került íves folyókaszakasz, melyben nagy segítséget kaptunk Müller Imre projektmenedzser úrtól.
Ez a ház az egyedi gyártású folyókák háza. A 70 méter, katalógusban is megtalálható folyóka mellett közel 250 méter egyedileg, külön gyártásban elõállított folyóka került beépítésre. A gyártó és a kivitelezõ egybehangzó véleménye szerint egy nagyon izgalmas, kihívásokkal teli feladat valósult meg a Duna Tower Irodaház felszíni vízelvezetésének vonatkozásában, amely projektre a precíz helyszíni felmérések, a pontos és gyors gyártás valamint a rendkívüli odafigyeléssel végzett beépítés következtében a már említett, bejárat elõtti íves folyóka teszi fel a koronát.”
Az épület NY-i oldalán, a Népfürdõ utca felõl magasabb terhelésigényû burkolat épült. Itt élvédelemmel ellátott ACO V150S típusú folyókát építettünk be D/E terhelési osztályú öntöttvas ráccsal. Ugyanilyen folyóka került beépítésre az épület É-i oldalán lévõ tûzoltó felvonulási területre is. 5
Referenciák Buy-Way Bevásárlópark – Soroksár, Dunakeszi Buy-Way Bevásárlópark – Soroksár: – hõ- és füstelvezetés: 8 db 1,5x1,8 m-es speciális ED lábazatos kupola, nem égve csepegõ bevilágító felülettel, napi szellõztetõ motorral, vezérléssel – felülvilágítás: kb. 1200 m2 16 mm vastag víztiszta ( k=1,86 W/m2K, nehezen éghetõ nem égve csepegõ ) polikarbonát hullámos és lapos elõtetõ
Harnóczi Pál projektvezetõ ALUKONSTRUKT Kft. „Többfordulós pályázat útján választottuk ki az ACO Magyarország Bt-t. Megbízásunk alapján a Dunakeszin épült BUY-WAY bevásárlópark polikarbonát elõtetõit szállította. A kiválasztásnál és mérlegelésnél a kedvezõ ár mellett a másik legfontosabb szempont az ACO által forgalmazott és épített polikarbonát nem égve csepegõ minõsítése volt. A kivitelezés zökkenõmentesen, az elõzetesen egyeztetett ütem szerint zajlott. Problémamentes volt a munka kapcsolat az ACO szerelõ csapata és a társaságunk helyszíni munkatársai között.”
Akiknek köszönhetjük, hogy vevõkörünk bõvült Néhányan új partnereink közül a II. negyedévben: Tetõ Generál Kft. .......................................................................................................Szekszárd IN-HOR Kft. .......................................................................................................Székesfehérvár Stettin Hungária Kft. ......................................................................................................Sopron Taverna 2004 Kft. .................................................................................................Balatonfüred D-ÉG Nyírség Kft. ...................................................................................................Nyíregyháza ALA-Therm Bt...................................................................................................................Gyõr Bicalor Kft. ................................................................................................................Budapest 6
Fehér T. és Társa Kft. ....................................................................................................Szeged
Buy-Way Bevásárlópark - Dunakeszi: – hõ- és füstelvezetés: 14 db 2x2 m-es füstelvezetõ kupola, nem égve csepegõ bevilágító felülettel, vezérléssel – felülvilágítás: kb. 2700 m2 16 mm vastag víztiszta (k=1,86 W/m2K, nehezen éghetõ, nem égve csepegõ ) polikarbonát hullámos és lapos elõtetõ
Elágazás Kft. – Gyõr
„Családi vállalkozásunk, az Elágazás Kft. 1991ben alakult Gyõrben. Folyamatos növekedésünk és fejlõdésünk eredménye, hogy mára cégünket a megyeszékhely legjelentõsebb építõanyagkereskedései között tartják számon. Mindezt elsõsorban vásárlóinknak köszönhetjük, akik megtisztelnek bennünket bizalmukkal. Ügyfélorientált munkánk során a tanácsadástól a szállításig igyekszünk
megkönnyíteni az építkezõk és építkezni szándékozó vásárlóink eligazodását az építõanyagok széles palettáján. Termékválasztékunkat folyamatosan fejlesztjük, bõvítjük, hogy mind a mûszaki, minõségi, mind a vevõi igények teljeskörû kiszolgálásban részesüljenek. Két éve kezdtük meg az ACO termékek forgalmazását. Termékpalettánkba remekül illeszkednek jól kidolgozott rendszerei, mûszaki megoldásai, így sem a vásárlóink, sem cégünk nem bánta meg döntését. Folyamatosan bõvülõ választékunkkal párhuzamosan értékesítésünk is nõ, vásárlóink megismerték és megszerették az ACO család termékeit. Az elmúlt 15 év eredményei lendületet adnak cégünknek munkánk folytatásához. Bízunk benne, hogy a jövõben is mind beszállítóink, mind kedves vásáróink elégedettek lesznek szolgáltatásainkkal, termékválasztékunkkal.
Folyamatos raktárkészletet tartunk az összes angolaknából, többféle folyókából, ezzel is elõsegítve értékesítésünket." Pintér Lászlóné ügyvezetõ 9028 Gyõr Fehérvári u. 75.
Referenciák II. negyedévben megnyert ill. megvalósult munkáinkból: ACO építõelemek
ACO épületgépészet
mély,- és magasépítéshez
vízelvezetés, leválasztás-technika
Kõérberek-Tóváros Szabadidõközpont és Lakópark, Budapest, XI. ker 120 méter ACO DRAIN SR100S típusú réskeretes folyóka gyûjti össze észrevétlenül a medencék körüli térburkolatok csapadékvizét. 300 méter öntöttvas ráccsal ellátott V100S folyóka vízteleníti a parkolók és a közlekedési utak felületeit. 700 méter N100K folyóka vezeti el a teniszpályák, a kosárlabdapálya, valamint a kisméretû labdarúgópálya és lefedése vizét. 1150 méter Fränkische szivárgócsõ gyûjti össze a sportpályák járószintje alá szivárgott vizeket. Volkswagen Szalon, Salgótarján Az autószalon mosójában keletkezõ vizek tisztítását 1 db Oleopator NG 3-as -, a parkoló csapadékvizének tisztítását pedig 1 db Oleopator NG 15-ös olajleválasztó biztosítja. Ruukki, Biatorbágy A gyártócsarnok bejáratainak a víztelenítését 33 m ACO DRAIN Multiline V100S folyóka biztosítja. A csarnokban a gyártógépekhez szükséges elektromos vezetékeket 165 m ACO DRAIN Multiline V200S folyókatestben, E 600 terhelésû zárt, öntöttvas fedéllel rejtették el.
ACO felülvilágítás hõ és füstelvezetés
Uszoda, Létavértes A medencék kicsapódó vizeinek gyûjtéséhez mintegy 110 m hosszú rozsdamentes acél rácsos folyókát szállítottunk.
MALOMDOMB LAKÓPARK, Budapest ACO LICHT Greschalux típusú kupolákat alkalmazott a kivitelezõ a lakópark 10 lépcsõházánál szükséges hõ-, és füstelvezetés biztosítására.
Berzsenyi Kollégium, Szombathely A tetõre érkezõ csapadékvizeket öntvény tetõösszefolyókkal vezetjük el.
VOGEL & NOOT Csarnok, Mosonmagyaróvár Speciális, ED típusú ACO LICHT Greschalux felülvilágító kupolák kerültek beépítésre üreges polikarbonát lapokból kiképzett bevilágító felülettel.
Zwack Üzem II. ütem, Dunaharaszti 120 fm egyedi rozsdamentes acél résfolyóka kerül beépítésre az üzem területén. Kölcsey Központ – Szálloda, Debrecen A Központ konyhájából rozsdamentes acél padlóösszefolyóval és folyókával rozsdamentes csövön keresztül vezetjük el a csurgalékvizeket, a konyhai zsíros technológiai vizet LIPATOR NG7-es zsírleválasztón megszûrve 2 db SAT-V 150-es átemelõ szivattyú segítségével juttatjuk a közcsatornába. A Wellness részlegben a zuhanyzók elé zuhanyfolyóka került beépítésre.
Fly Balaton Reptér, Sármellék ACO LICHT EURA típusú zsalus szellõzõk (a megrendelõ által kért RAL színben) szolgálják a szükséges hõ- és füstelvezetési feladatokat a reptéren. FAG Csapágygyár, Debrecen ACO LICHT GRESCHALUX, NORLUX, VENTRIA típusú felülvilágító kupolákat, sávfelülvilágítókat, hõés füstelvezetõ, valamint napi szellõzésre szolgáló hõszigetelõ üveggel ellátott, hõhídmentes kialakítású ALU-nyílószárnyakat alkalmazott a kivitelezõ a szükséges hõ- és füstelvezetés biztosítására, szellõztetésre, valamint bevilágításra. A csarnok nagysága 40.000 m2. 7
Eseménynaptár Új kollégánk
Tervezõi kirándulás 2006. – Csehország
ACO „vicc” hírek Két székely beszélget: – Hé szomszéd, mér van annak a disznónak három lába? – Mit gondol kend, majd levágom az egészet egy bableves miatt!
Simonics Endre projektmenedzser asszisztens
Molnár Fanni Kata
Gratulálunk! Az ACO Magyarország nagy családja újabb 2 taggal bõvült. Molnár Róbert kollégánk kislánya, Molnár Fanni Kata május 2-án, Kovács Tamás kollégánk kisfia, Kovács Benedek Alfréd pedig május 22-én látta meg a napvilágot. Mindkét családnak jó egészséget kívánunk!
Kovács Benedek Alfréd
Legjobb vevõ* 2006. II. negyedévben:
Kivitelezõ – Adeptus Zrt. • Kereskedõ – Piramis Kft.
*Legjobb vevõ = nagyértékû vásárlások + jó partneri együttmûködés + fizetési fegyelem Kérem küldjenek számomra részletes információt az alábbi termékcsaládról: név:.......................................................................................... ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer cég:.......................................................................................... ACO SELF ház körüli vízelvezetõ rendszer ACO MARKANT világítóakna - és ablakrendszer cím:.......................................................................................... ACO SELF PVC trapéz-, és hullámlemezek ACO FRÄNKISCHE szivárgó rendszer tel:............................................................................................ ACO DRAIN benzin- és olajleválasztók ACO EDELSTAHL vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból ACO PASSAVANT ipari padlóösszefolyók és könnyûfajsúlyú folyadék leválasztók ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek ACO LICHT sávfelülvilágítók és felülvilágító kupolák beruházó tervezõ kivitelezõ 8
ACO HÍREK 2/2006
