HÍREK Negyedévenként megjelenő tájékoztató hírlevél
VII. Évfolyam 4/2005
Kedves Olvasó! Tisztelt Partnerünk!
Referencia
Köszöntöm Önt az Új Év alkalmából, örömökben és egészségben gazdag esztendõt kívánok Önnek és családjának! Továbbá kívánok mindannyiunknak egy újból dinamikusan fejlõdõ, jobb, eredményesebb építõ(anyag)ipari évet is; azt gondolom, sokunk nevében tehetem ezt... A 2005-ös év a magyar építõanyag iparban – a szakmából származó információink szerint – nem a legsikeresebb évek közé kerül az iparág történelemkönyvében. Így volt ez az ACO Magyarország életében is. A négy magyar szakági divíziónk eltérõ módon teljesített, összességében és átlagolva elmondható, hogy a kitûzött tervszámainkat árbevétel vonatkozásában nem értük el; igaz, jó eredménynek számított 2005-ben, ha egy magyar építõanyag forgalmazó cég az elõzõ évi bázisához mérten egyáltalán növekedést tudott elérni, ami a mi esetünkben szerény, 1,5 %-os árbevétel növekedést jelentett. Eredményesség tekintetében megközelítettük tervszámainkat, mivel a költségeinken sikerült megtakarításokat elérni. Amitõl mégis jó évnek tekinthetõ a 2005-ös év az ACO Magyarország életében, az annak köszönhetõ, hogy az ACO csoport expanziójának régiós zászlóvivõjeként az export tevékenységünk eredményessége meghaladta tervszámainkat, s ez kedvezõen befolyásolta az egész cég nyereségének alakulását. Ennek köszönhetõen a cég saját tõkéje és vagyona jelentõsen gyarapodott, tartalékai is növekedtek, miközben eszközállományunk is jelentõs mértékben megfiatalodott. Minden alapot megteremtettünk tehát 2005- folyamán ahhoz, hogy a 2006-os évben a vállalat tovább fejlõdjön, gyarapodjon. Az új évre áthúzódó munkáink és megrendeléseink száma is egy sikeres évkezdetet vetít elõre. Minden kedves Olvasónknak azt kívánom, hogy 2006-ban gyarapodjon, erõsödjön! Megköszönve partnereink elõzõ években tapasztalt bizalmát biztosíthatjuk minden kedves meglévõ és leendõ ügyfelünket, hogy az ACO Magyarországtól 2006-ban is a tõle megszokott magas színvonalra számíthatnak – mind jól képzett, tapasztalt szakembereire, mind kiemelkedõ minõségû rendszermegoldásaira. Ehhez kívánok minden munkatársamnak sok energiát, kitartást és sikereket! Az ACO Hírek 2005. évi utolsó számának olvasásához pedig kellemes és hasznos idõtöltést kívánok!
Utcarekonstrukció – Budapest, IX. ker.
Elkészült a Liliom utca és az Angyal utca felújítása. Az újonnan készült burkolatról a csapadékvizek elvezetése 200 méter ACO DRAIN Multiline folyókával történik. Bõvebb információ a 4-5. oldalon Hotel Fagus – Sopron
Üdvözli Önt Kovács Tamás ügyvezetõ igazgató
A 2005-ben megnyitott szállodában a keletkezõ szennyvizek kezelését ACO Lipatomat NG 2-es típusú zsírleválasztó berendezés biztosítja. Bõvebb információ a 6. oldalon
A Heim Pál Gyermekkórház kiemelt támogatója
Az ACO Magyarország az ACO cégcsoport tagja
E-mail:
[email protected] Honlap: www.aco.hu
Adóig. sz.: 28417866-2-42 Uniós adószám: HU28417866 Társasági forma: Betéti Társaság Ügyvezetõ: Kovács Tamás Bank: 10201006-50178735-00000000 Cégjegyzékszám: 01-06-219583
ACO Magyarország Építőelemeket Forgalmazó Bt. 1106 Budapest Jászberényi út 38-72. Tel.: +(36-1)-260-9882 Fax: +(36-1)-260-7052
ACO HÍREK, zárt körben terjesztett kiadvány. Megjelenik évente négyszer, példányszám: 6000 db, Felelõs szerkesztõ: Kovács Tamás, Nyomdai elõkészítés: Tuba Reklámstúdió Kft.
1
Az ACO Magyarország bemutatja
Teljeskörű vízelvezetés
2
ACO SELF®
ACO SELF®
ACO SELF®
ACO SELF®
ACO MARKANT
Vízelvezetõ rendszer a ház körül és a kertben
Trapéz- és hullámlemezek
Gyeprács
Fränkische szivárgórendszerek
Pinceablak- és világítóakna rendszerek
ACO LICHT
ACO LICHT
ACO LICHT
ACO LICHT Modulit
Everlite polikarbonát tetõpanelek
Sávfelülvilágítók
Felülvilágító kupolák
Oldalfal-bevilágító panelek
ACO PASSAVANT®
ACO PASSAVANT®
ACO EDELSTAHL®
Ipari padlóösszefolyók
Ipari könnyûfajsúlyú folyadékleválasztók
Vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból
ACO DRAIN®
ACO DRAIN®
Vonalmenti vízelvezetõ rendszer
Benzin és olajleválasztók
Újdonságainkból Termékismertető ACO Zuhanyfolyóka A rozsdamentes vízelvezetõket egyre szélesebb körben használják. Az elterjedés fõ oka a rozsdamentes acél higiéniai követelményeknek történõ maradéktalan teljesítése, az esztétikus megjelenés és a hosszú élettartam. A felhasználási terület bõvülése mellett a termékek specializálása is fontos szempont. Az ACO zuhanyfolyóka felhasználási területe széles körû: ipari sorzuhanyzók, iskolák tornatermei, sportlétesítmények ideális vízelvezetõ rendszere az új zuhanyfolyóka, mely esztétikus kivitelével, fajtaválasztékával, valamint kedvezõ árával méltán közkedvelt. Az új mûszaki megoldás lehetõvé teszi a kisebb födémszerkezeti vastagságú padlóba történõ beépítést, így nem csak új épületeknél alkalmazható, hanem a felújításokon is egyszerûen beilleszthetõ. A-A M2:1 A
0,5
Rögzítõfül
A
B B-B M2:1
t=1,5 mm
B
Európa egyik legnagyobb gyára az ACO csehországi gyáregysége, ahol a rozsdamentes termékek széles skálája készül többek között az egyre bõvülõ magyar piac számára is. A modern számítógép-vezérelt gépsorok lehetõvé teszik a precíz megmunkálást, a legószerûen összeépíthetõ elemek összeillesztését és variálhatóságát a felhasználó igényeinek megfelelõen. Az esztétikus megjelenést és a hosszú élettartamot a különleges felületkezelés adja, amely minden rozsdamentes ACO vízelvezetõ elemre jellemzõ. A vonalmenti és pontszerû vízelvezetõ elemek alkalmazása között különbségek vannak. Bár anyaguk azonos (rozsdamentes, vagy saválló acél), felhasználási területük szerint lehetnek rés- vagy rácsos folyókák, egyrészes- vagy kétrészes összefolyók.
Bővebb műszaki információért forduljon irodánkban az ACO épületgépészet divízióhoz. 3
Referencia Liliom utca és Angyal utca rekonstrukciója – Budapest, IX. kerület Horvai József fõmérnök Bituber-Bau Kft.
Arató András fõépítésvezetõ Bituber-Bau Kft.
„Hosszú évek óta folyik Ferencvárosban a belsõ területek rekonstrukciója, melynek során az új épületek elkészülte után a közterületek és az épületek által közbezárt közös használatú területek igényes felújítása is megtörténik. 2005-ben az ilyen munkák megvalósításához szükséges források bõvítése érdekében a kerületi Önkormányzat pályázat útján PHARE-hitelhez jutott, ami lehetõvé tette a Liliom utca Mester utca és Tûzoltó utca közötti szakaszának, valamint az Angyal utca Mester utca és Tompa utca közötti szakaszának teljes felújítását. Természetesen a felújítás megvalósítására a vállalkozót is közbeszerzési eljárás során választotta ki a megbízó. Tekintettel arra, hogy a döntés kizárólag a mûszaki és pénzügyi szempontok szerint alkalmas ajánlattevõk vállalási árai alapján történt, rendkívül fontos volt, hogy az ajánlati do-
4
Referencia
kumentáció összeállításakor a tervekben rögzített paramétereknek mindenben megfelelõ, de a legalacsonyabb áron beszerezhetõ termékek beépítésével kalkuláljunk. A két utcában az épületek között teljes szélességben beton idomkõ burkolatot kellett építeni, amelynek víztelenítését vonalmenti rendszerrel kellett biztosítani. A megadott mûszaki paramétereket figyelembe véve a legkedvezõbb szállítási feltételekkel az ACO Magyarország Bt. vállalta a szükséges termékek rendelkezésünkre bocsátását. Mind a két utca gyakorlatilag vízszintes, így a vízelvezetést – a burkolat keresztirányú lejtése mellett – saját lejtésû folyókák beépítésével lehetett megoldani. A folyókák több szakaszban egy-egy gyûjtõaknába vezetik a csapadékvizet,
amelyek a meglévõ csatornatisztító aknákba vannak bekötve. A két utca felújítása során a közvilágítási rendszer is átépült, igényes kivitelû kandelábereket és világítótesteket építettünk be. A térkõ burkolat szín- és formavilága biztosítja a különbözõ funkciójú területek (útpálya, parkoló, járda) elválasztását, a burkolat, az épített és kihelyezett növénykazetták a betelepített növényekkel és a szintén igényes kialakítású utcabútorok pedig a kellemes, színvonalas környezetet teremtették meg. Ehhez az igényes megoldáshoz kiválóan alkalmazható az ACO folyókarendszere, amely funkciójának kompromisszumok nélkül megfelel, megjelenésében szolíd, kultúrált (és nem utolsó sorban – mint már szó volt róla – a legkedvezõbb szállítási feltételekkel tudtuk felhasználni).” 5
Referenciák Hotel Fagus **** – Sopron legegyszerûbb, legmegbízhatóbb, hogy semmilyen szempontból se zavarja a szálloda vendégeit. A Hotel Fagus különleges igényei miatt ACO Lipatomat NG 2 típusú zsírleválasztó került beépítésre. Ez a teljesen automata zsírleválasztó berendezés külön zárt hordóba gyûjti a leválasztott zsírt, és külön zárt hordóba a leválasztott iszapot. Így a zsír és az iszap eltávolítása gyorsan, problémaés szagmentesen elvégezhetõ. A szagmentességet itt külön kiemelném, mert egy ilyen környezetben mûködés a karbantartási munkákat is segíti, mivel a kijelzõk segítségével képes a szakember tudtára hozni az esetleges problémákat. Az ACO Lipatomat NG2 típusú zsírleválasztó beépítésével a Hotel Fagus egy olyan professzionális minõségû és teljesítményû mûtárgyhoz jutott, amely híven tükrözi a Hotel Fagus minõségi szolgáltatásait, a környezet maximális védelme mellett.”
Zéberer Nándor mûszaki igazgató Hotel Fagus „A 2005-ben megnyitott, négycsillagos superior besorolású Hotel Fagus Sopron legszebb részén, a Lõvérek erdeiben, szubalpin klímájú környezetben található. Ideális helyszín a nyugalmat, tiszta levegõt, regenerálódást és megszépülést keresõk számára. A városközpont gyalogosan megközelíthetõ. A szálloda az osztrák határtól 7 km-re, a Fertõ tótól 15 km-re, Budapesttõl 220 km-re, Bécstõl 60 km-re található. Ez a minõségi szolgáltatásokat nyújtó környezet biztosítása már az épület tervezése során elkezdõdött, különleges hangsúlyt fektetve az épületgépészeti berendezésekre. A szálloda konyhájából és az egyéb szociális helyiségekbõl származó szennyvíz kezelését oly módon kívánták megoldani, hogy az mind az érvényben lévõ törvényi- és szabványi szabályozásnak, mind pedig a beruházó és a tervezõ szigorú elképzeléseinek maximálisan megfeleljen. Ez egy olyan zsírleválasztó mûtárgy beépítését jelentette, amelynek – a fenti követelmények teljesítésén túl – a mûködése és üzemeltetése is a lehetõ
nem engedhetõ meg erõs penetráns szagok terjengése. Természetesen a készülék tisztítása is teljesen automatikusan történik. A készülék rendelkezik egy vezérlõszekrénnyel, melyen nyomon követhetõ az éppen akkor zajló folyamat, ill. a funkciógombok segítségével elindítható és megállítható. A mûtárgy felsõ részén elhelyezett fûtõpaplan pedig megakadályozza a leválasztott zsír megdermedését, ezzel is növelve a zsírleválasztó mûködési biztonságát és hatékonyságát. A teljesen automatikus
Akiknek köszönhetjük, hogy vevőkörünk bővült Néhányan új partnereink közül a IV. negyedévben: Fertõdi Építõ és Szolgáltató Rt. ..................................................................................... Sopron Alba Lux Kft. ..................................................................................................... Székesfehérvár Art Build Kft. ........................................................................................................... Budapest Kaposflex Kft.......................................................................................................... Kaposmérõ Kapuvári Építõk Rt. .................................................................................................... Kapuvár Fõszer Elektroprofil Kft. ................................................................................................ Szeged Ventaker Kft. ........................................................................................................... Budapest 6
Partnereink szolgálatában Piramis Építőház Kft. Juhász Attila ügyvezetõ „Cégünk – a Piramis Építõház Kft. – 1995-ben alakult egy nagymarosi családi vállalkozásból és tíz év alatt a régió vezetõ építõanyag kereskedésévé nõtte ki magát. A kezdeti 5 fõs létszámot mára további 30 munkatárs segíti a minél gördülékenyebb kiszolgálásban három telephelyen, melybõl kettõ Gödön található. Ezt a növekedést nem tudtuk volna elérni, ha ügyfeleink nem szavaznak bizalmat szakértelmünknek a tanácsadástól a szállításig, valamint nem keresnénk folyamatosan az építõanyagok piacán a minõséget és az újdonságokat. Termékválasztékunkba remekül illeszkedik bele az ACO termékkör, melynek két éve kezdtük meg a forgalmazását, és úgy érzem, hogy ezen idõszak alatt jelentõs mennyiséget sikerült értékesítünk. Ez talán annak
is köszönhetõ, hogy raktárkészleten tartunk olyan termékeket, amelyeknek igen speciális a vevõköre. Megtalálható nálunk 4 folyókacsalád – többek között nagy terhelésû folyókák – az összes angolakna méret, és a polikarbonát lapok tartozékaival együtt. Tevékenységünk középpontjába ügyfeleinket helyezzük, az õ igényeihez igyekszünk alkalmazkodni, legyen szó egyetlen vásárlásról vagy nagykereskedelmi partnerrõl. Filozófiánk értelmében olyan minõségû szolgáltatást kell nyújtanunk, amilyet mi is elvárunk. Cégünk vevõorientált stratégiája az alapja az állandó növekedésnek, fejlõdésnek: kiterjedt építõanyag hálózat, nagy termékválaszték, rendszermegoldások, magas szolgáltatási színvonal, szaktanácsadás. Cégünk életében jelentõs változásként éljük meg, hogy 2005. õszén csatlakoztunk a gyõri székhelyû Újház Rt.-hez, amely közel 30 építõanyag
kereskedõ érdekképviseletét, és nem utolsó sorban központi anyagbeszerzését látja el Magyarországon. Remélem, hogy az elmúlt 10 évben elért eredményeinket nem érdemtelenül értük el, és arra törekszünk, hogy ez a dinamizmus a jövõben is jellemezze vállalkozásunkat.” Piramis Építőház Kft. 2132 Göd Pesti út 131.
Referenciák IV. negyedévben megnyert ill. megvalósult munkáinkból: ACO építőelemek mély,- és magasépítéshez
Angyal utca rekonstrukció, Budapest IX. ker Az új térburkolat vízelvezetését 150 m ACO DRAIN Multiline V200S folyóka biztosítja.
Hungária Kocsiszín, Budapest, VIII. ker. A villamos kocsiszín felújítása során 285 m ACO DRAIN N100K folyóka épült be.
ACO épületgépészet vízelvezetés, leválasztás-technika
Garay utca, Szekszárd Sétálóutca lett a Garay utcából, melynek átalakítása során ACO DRAIN Multiline V150-es – és a Magyarországon most elõször alkalmazott 50 cm névleges szélességû – Multiline V500-as folyókarendszer került beépítésre.
Coca-Cola, Dunaharaszti A Palackozó üzem következõ üteméhez közel 70 m saválló rozsdamentes acél Modular 2000, illetve egyedi rácsos folyóka került leszállításra, amely ellenáll a gyártás során keletkezõ savas és lúgos folyadékoknak.
Útfelújítás, Biatorbágy Az utcák felújítása során a gépkocsi behajtók víztelenítése 107 m ACO DRAIN N100K folyókával történik.
Konferencia Központ, Debrecen 4 db egyedi kialakítású szennyvízátemelõ telep, és további 22 db szivattyú segíti a keletkezõ szennyvizek elvezetését.
M6 Autópálya Mérnökség, Iváncsa A szerviz és a sótároló víztelenítését 180 m ACO DRAIN H100K és Multiline V100G folyóka garantálja.
Tófürdő, Hévíz A medence és a tusolók vizét több mint 30 m Modular 2000 rácsos folyóka, 38 db rm. padlóösszefolyó és rm. acél zuhanyfolyóka vezeti el. Itt jelenik meg elõször nagy felületen a heelguard típusú rm. acél rácsunk.
ACO felülvilágítás hő és füstelvezetés
AUCHAN Áruház, Solymár Több mint 70 db ACO LICHT Greschalux típusú kupolát alkalmazott a kivitelezõ speciális „ED” lábazattal a szükséges hõ- és füstelvezetés biztosítására, valamint bevilágításra. ABLON STRIPMALL Bevásárlóközpont (Buy-Way), Dunakeszi, Soroksár A hatalmas területen fekvõ új shopping centereknél több mint 3000 m2, illetve 1500 m2 polikarbonát fedésû elõtetõk kerültek szerelésre, valamint 14 db ACO LICHT Greschalux típusú kupola szolgálja a hõés füstelvezetési célokat. LIDL Logisztikai Központ, Hejőkürt ACO LICHT Greschalux típusú kupolákat választott a kivitelezõ. Bevilágítási, szellõztetési, valamint hõ- és füstelvezetési feladatokat egyaránt meg kellett oldani. Több mint 100 db kupola került leszállításra. Oldalfalba több mint 1500 m2 ACO LICHT Modulit polikarbonát rendszer lett beépítve, úgy hogy közel 20 db zsalus szellõzõ került beintegrálásra. 7
Eseménynaptár Év embere 2005. Decemberben ismét kiosztásra került az „Év embere” elismerés, amit idén is azon kollégák kaptak, akik legtöbbet tettek a vállalatért és a közösségért.
A megosztott elsõ helyezést (balról) Dvorák Lajos, Lichtblauné Teleki Zsuzsanna és Rapai Imre kapta
ACO „vicc” hírek A tanyasi asszony elhatározza, hogy kakaspörköltet csinál vacsorára. A hentesmunkát mindig a férje szokta végezni, de a férj éppen a városban van, így hát az asszony kimegy a baromfiudvarra, elkapja a kakast, kupánvágja és elkezdi kopasztani. Amikor már az összes tollat kitépte, a kakas magához tér és elkezd keservesen kukorékolni. Az asszony megsajnálja és mivel szegény kakason egy szál toll se maradt, hát gyorsan varr neki egy kis ruhát. Délután jön haza a férj és éktelenül röhögve nyit be a házba. – Hát te mit röhögsz ennyire? – kérdi az asszony. – Ilyet még nem láttam – mondja a férfi a könnyeit törölgetve – A kakasunk az udvaron az egyik lábával tartja a tyúkot, a másikkal meg a sliccén a cippzárat próbálja lehúzni.
Gratulálunk! Sok szeretettel gratulálunk Molnár Róbert és Hati János kollegáinknak házasságkötéseik alkalmából!
December 16-án megszületett Kudich Balázs kollégánk kislánya, Kudich Bíbor Mária. Az egész családnak gratulálunk és jó egészséget kívánunk!
Legjobb vevő* 2005. IV. negyedévben: Kivitelező – Metál Hungária Holding Rt. • Kereskedő – GSV Kereskedelmi Kft. *Legjobb vevõ = nagyértékû vásárlások + jó partneri együttmûködés + fizetési fegyelem Kérem küldjenek számomra név:.......................................................................................... részletes információt az alábbi termékcsaládról: ACO DRAIN vízelvezetõ rendszer cég:.......................................................................................... ACO SELF ház körüli vízelvezetõ rendszer ACO MARKANT világítóakna - és ablakrendszer cím:.......................................................................................... ACO SELF PVC trapéz-, és hullámlemezek ACO FRÄNKISCHE szivárgó rendszer tel:............................................................................................ ACO DRAIN benzin- és olajleválasztók ACO EDELSTAHL vízelvezetõ rendszerek rozsdamentes acélból ACO PASSAVANT ipari padlóösszefolyók és könnyûfajsúlyú folyadék leválasztók ACO LICHT Everlite polikarbonát tetõpanelek ACO LICHT sávfelülvilágítók és felülvilágító kupolák beruházó tervezõ kivitelezõ Információt kérek az ACO PASSAVANT tervezõi oktatásról 8
ACO HÍREK 4/2005
