Balázs Boglárka, Börcsök Teodóra, Breuer-Lábady Anna, Czina Réka, Damásdi Fruzsina, Dankó Levente, Hargitai Réka, Józsa Katalin, Kosztolányi Enikő, Leszkovszki Zsófia, Marosi Bálint, Ostoróczky Nóra, Rózsás Éva, Pálfy Máté, Páter Dávid, Schrammel Balázs, Seres Eszter, Vass Réka BME Középülettervezési Tanszék
július 14., kedd - - - - - borászatok, lakóegyüttesek 1. Liszt Ferenc Hangversenyterem - Atelier Kempe Thill (Hollandia), 2007. Doborján (Raiding), Lisztstraße 46, 7321 Raiding, Austria ---→ 217 km, 9:00-10:00 „Az épület modern létére is meghittséget sugall, belesimul a burgenlandi lankás környezetbe. Homlokzatának tekintélyes része - a teljes elõcsarnokot láttatva - üvegfalból áll, amiként az oldala is. Maga az ugyancsak téglalap alakú, impozáns terem meg mint egy hosszúkás fadoboz: kazettás mennyezete, emeleti karzata és falai természetes, nyersszínû fával burkoltak. Egyszerűséget és puritán méltóságot sugall. Az 590 férõhelyes nézõtér elõtt széles pódium magasodik.” (Katalin Metz, Fidelio online 29.10.) +43 2619-51047-16
1. nap
2. Weninger pincészet, Balf – Propeller Z (Bécs), 2008 - 30/678 7447 Balf, Fö u. 23 ---→ 17 km, 10:30-11:00 A hely az UNESCO Világörökség része. 2004 elején a borászat zártkörű pályázatot hirdetett kiemelkedő építészek részvételével. A nyertes osztrák építészek terve a burgenlandi társaihoz hasonlóan (s a magyar borászatok szellemiségétől eltérően) hangsúlyozottan ipari épület, az ehhez kapcsolódó hűvös, funkcionalista esztétikával. A tájhoz való kapcsolata is inkább formai ellenpontként jellemezhető, bár igaz: az épület még a közeli utcáról is alig vehető észre. Ifjabb Weninger eredeti célja 2000 környékén még az volt, hogy a szőlő lankáin, kilátással a tóra húzhassa fel az épületet; de a hatóságnál hosszú évek alatt is csak úgy kapott engedélyt, hogy a balfi főúttal párhuzamos kis utcácskában építi fel a borászatot. 3. Esterhazy borászat - Anton Mayerhofer, Pichler & Traupmann Architekten, 2006 Trausdorf, Weingut Esterhazy 1 - Darázsfalu, Ausztria - 47.821256, 16.544219 ---→ 28 km, 11:30-12:00 Az eisenstadti kastély 350 éven keresztül a hercegi borászat székhelye volt, egészen addig, míg a modern idők új épületet kívántak meg. Nem messze az Esterházy majorságtól található az a jellegzetes építmény, Ausztria legkorszerűbb borfeldolgozó üzeme. A borkóstolást szolgáló helyiségek üvegfalain keresztül rá lehet látni a kastélyra. A nagyvonalú üvegfalak bepillantást nyújtanak a termelőcsarnokba is. A barrique-tárolóban egyedülálló a hatalmas természetes agyagfal, amely a hőmérséklet és a páratartalom természetes szabályozásáról gondoskodik. (ny: 10-18, h-sz) 4. Kollwentz borászat - Anton Mayerhofer 2002–2003 Großhöflein, Hauptstraße 120, ---→ 10 km, 12:15-13:00 A családi vállalkozás növekedése az adott épületek növelését kényszerítette ki, amhez kapóra jött az eladásra kínált szomszédos telek. A korábban egymástól elkülönült pincerészeket egy rámpával kötötték össze, ezen közlekedve a csodálhatóak meg a hordók és a vinotéka. A pincét üvegfödém kapcsolja optikailag a felsőbb szintekhez, ahol iroda, privát laktér és terasz található, a tetőtérben egy bor-szakkönyvtár és vendégszoba kapott helyet. 12-ig! 5. Wohnprojekt Wien - einszueins architecture, 2013 Bécs, Krakauer Straße 19 ----→ 66 km, 14:00-15:30 "Lakj velünk" a 40 egységet tartalmazó, jól megközelíthető helyen megépített közösségi lakóépület mottója. A fókuszok: önkormányzó közösség és fenntarthatóság. A terv különböző generációkat, nyelveket, kultúrákat és foglalkozásokat hoz össze. Közösségi tervezés, nagy közösségi területek, lakás és munkahely együtt; közösségi (elektromos) autóhasználat, heti piac a ház előtt, zöldségtermesztés, közösségi tulajdonlás. A statikai rendszerből adódóan a lakóegységek egyedileg voltak tervezhetőek. A lakóház a szomszédos telken álló lakóegyüttessel együtt épült fel - más koncepció mentén, de azonos szerkezettel. A ház Bécs Városának Környezeti díját kapta 2012-ben. 5. Hertzbeg lakóegyüttes - AllesWirdGut, 2011 (pályázat: 2007) Bécs, Aspernstraße 50-60 ---→ 8 km, 15:45-16:30 Lakástípusok széles skálájának egy szomszédságba hozása volt a cél, a legkülönbözőbb életmódoknak adva keretet – mindez egyszerre fogalmazódott meg városszerkezeti és építészeti szinten. A 121 lakás épülettípusai változatosak: szabadon álló tömb, oldalfolyosóról feltárt udvaros társasház és utcáról nyíló többcsaládos városi ház. Az épület-kollázs közvetítő szerepet játszik: a kisléptékű családi házak világát kapcsolja össze a túloldal bevásárlóközpontjáéval. A felsőbb szintek teraszosan visszalépnek, ami ismét újabb és újabb élethelyzeteket és kapcsolatokat valósít meg. 6. Sargfabrik – Miss Sargfabrik – BKK-3, 1996, 2000 Bécs, Goldschlagstrasse 169 ---→ 8 km, 16:40-18:00 Az 1980-as évek közepén elhivatott emberek csoportja olyan egyesülést akart létrehozni, ami képes különböző életstílusok, és eltérő kulturális csoportok befogadására. Megalapították a “Harmonikus Együttélésért Egyesületet”. 1996-ban a nyitott, és önkormányzó közösség képzete valóssággá vált. A társadalmi kísérlet egy nyüzsgő városi lét alternatívája lett, kiemelkedő kulturális programokkal. A közhasznú (non-profit) társaság létrehozott egy “falut a városban”. A „falu” óvodával, rendezvény-termekkel, szeminárium szobával, fürdő házzal, étteremmel, játszótérrel, közösségi kerttel, udvarokkal, tetőkerttel, könyvtárral egészül ki – 2000-ben egy további épüplettel, Miss Sargfabrik néven. 7. Breitensee ipari park – Holodeck Architects, 2014 (pályázat: 2013) Bécs, Goldschlagstrasse 172 ---→ 0 km, 18:00-18:30 A központi fekvésű üzleti negyed intelligens és nagyon funkcionális, városi minőségekkel bíró irodaparkká vált. Az itteni cégeket irodaterületek, stúdiók és kreatív gyártócsarnokok szolgálják; a maradék teresedéseken a térben változatosan elhelyezkedő, az irodatereket gazdagító teraszok alakulnak ki, erősítve úgy a kommunikációt mint az ipari park identitását. 8. Hostel Hütteldorf Schlossberggasse 8 ---→ 8 km, 19:00 július 15., szerda - - - - - Innsbruck felé 9. Technológiai és Dizájnközpont- AllesWirdGut, 2014 Sankt Pölten, Steinfeldstrasse 97a ---→ 54 km, 9:40-10:20 A projekt célja egy olyan épület, mely lehetővé teszi technikai és design tudományok magas szintű képzését, illetve teret ad a két „világ” közti kommunikációnak. Az épületet egy nagy átrium fogja össze minden szinten – ez a belső udvar az épület szíve, a találkozások, az informális tudásátadás helyszíne. A minimumra való redukció – ez a mottó befolyásolta az anyagválasztást is: a külső üveghéj transzparenciát biztosít, a szerkezet betonja a közeli WIFI műemlékileg védett modernista főépletére utal. (pm) 10. Zeillern, főtér - Nonconforn Architektur, 2014 Zeillern, Hauptstraße 3 ---→ 68 km, 11:00-12:00 Az új főtér az építésziroda és az 1500 fős osztrák kisváros közös munkájának eredménye. A feladat az új főtér és a város két legfontosabb pontja (a kastély és a templom) közti kapcsolat kialakítása volt. A tervezés első lépésként ötletgyűjtéssel, vitafórummal indult, második lépésben az iroda variációi közül a lakók választottak. A nyertes a “ Vörös szőnyeg” lett. A piros beton burkolat útvonalat és egy közösségi teret jelent információs fallal, padokkal. „Ha csupán a jó építészetet vásároltuk volna meg, az eredmény valószínűleg ugyanilyen szép lenne” – mondta a polgármester – „ám közel se lenne ennyire elfogadott az emberek körében.” (vr) 11. St. Martin temető, Linz - Heidl Architekten, 2008 Wiener Bundesstraße 101, Linz ---→ 60 km, 13:00-13:30 A temető ősi funkciójának kortárs újraértelmezése: kevés, egyszerű eszközzel különleges atmoszférájú tereket alakítottak ki. A forgalmas út mellett elhelyezkedő előkert az egyszerű gerendákkal küszöbként szolgál a nyugodt, elmélkedő zónához, ami az átszellemülést segíti. A belső terek nyugalmat és derűt sugároznak egységes felületeikkel, puha fényeikkel és színeikkel. Az épületegyüttes különböző vallási közösségek számára épült, rekreációs parkként is használják hatalmas nyitott terei miatt. A díszteremmel szemben egy udvar található, ami a gyülekezés helye temetések előtt, ez az épület legvilágosabb része. (lzs)
2. nap
12. Internorm gyár - Traun Traun, Ganglgutstraße 131 ---→ 6 km, 14:00-15:30 A gyökerek az 1931-ben alapított Klinger építő- és szerkezeti lakatosműhelyig nyúlnak vissza. A 100 %-ban családi tulajdonban álló vállalat közben a legnagyobb nemzetközi ablakmárkává vált Európában. 20millió gyártási egységgel, 100%-ban made in Austria – az Internorm trendteremtőnek számít. Kapcsolat: Monostori Gábor, +36/30-3771-490,
[email protected] 13. Atrium Amras - Zechner & Zechner, 2013 Grabenweg 58, Innsbruck ---→ 300 km, 18:30-19:00 A tervezők célja egy alacsony energiafogyasztású épület tervezése volt a város nyugati kapujában. A majdnem négyzetes alaprajz egy (az épület nevét insiráló) átriumot fogja közre; a földszint 1 m magasságban van a külső talajtól hogy a mélygarázs ne álljon a magas talajvízben. A bejárat a szomszédos bútorbolttal közös előudvarra nyílik, az itt kissé megmozgatott homlokzat előtetőt képez. A homlokzat előregyártott emeletmagas betonelemekből készült. Az átlátszó és tömör felületek aránya, a kiváló hőszigetelés és a hulladékhő-felhasználás az épületet A+ energiahatékonysági osztályba sorolja. Hostel Innsbruck, Reichenauerstraße 147 (2 + 4 + 4 + 4 + 5) július 16., csütörtök - - - - - Innsbrucki séta 14. Innsbruck – Hungerburgbahn, Zaha Hadid – négy állomás és egy kábelhíd, 2005-07 Rennweg 3 (Talstation Congress), 6020 Innsbruck A város feletti Hungerburg vár a XIX. század óta kedvelt kirándulóhely. 1906 és 1907 között kábelvasút vezetett a hegyre; Josef Riehl mérnöki alkotásának egy része, így az Inn felett átívelő híd is műemléki védelem alatt áll. Az új vasút a városközpontból, a Congress állomás földalatti állomásától alagúton megy át a folyó mellett a Loewenhaus megállóig, majd Hadid hídján kel át a folyón és mintegy fél óra alatt jut fel a hegyre. A végállomás Hungerburg faluban van, ahol az utasok átszállhatnak a Seegrube hegycsúcsra vezető drótkötélpályás fülkékbe. „A vasút kialakítása a város a legmagasabb építészei minőség iránti elkötelezettségét mutatja és azt a vágyat, hogy a tervezés és az építéstechnológia határait a lehetséges legvégső határokig toljuk ki. Ezek a megállóépületek mérföldkövek a kétszergörbült üvegfelületek alkalmazásának terén.” Zaha Hadid 15. Innsbruck, belvárosi gyalogos szakasz - Alles Wird Gut 2011 Maria-Theresien-Strasse, Innsbruck Tirol tartomány székhelyéhez méltó, nyüzsgő és elegáns belvárosi terület jött létre. A Triumphpforte diadalívtől az óvárosba vezető 490 m hosszú utca északi részét teljes mértékben forgalommentesítették, a keresztező Anichstraße-től délre eső szakaszon forgalomcsillapított övezetet alakítottak ki busz és villamosközlekedéssel. A múlt-jövő, természet-város ellentétpárokból ébredő feszültséget a tervezők két domináns anyag: a (négyféle) gránit és a bronz együttes alkalmazásával oldották fel. Az utca szélein intenzív világítás segíti az esti gyalogosforgalmat, míg az utca közepén alkalmazott tompított fények a hegyek drámai, éjjeli megjelenésére irányítják a figyelmet. (pd) 16. Kaufhaus Tyrol – David Chipperfield, 2010 Maria Theresia Strasse 31., Innsbruck 1908-ban ezen a helyen már állt a Schwarz és Bauer féle bevásárlóhely. A világháborúk pusztítása társadalmi és gazdasági értelemben is hatalmas volt. 1966-ban kapta meg a Kaufhaus Tyrol nevet, majd 2004-ben rendelték a terveket egy új, modern áruház építésére. Az új épület próbál igazodni a helyhez. Homlokzata erősen tagolt, fontos az üvegfelületeken megjelenő történelmi város és táj reflexiója, a vásárlók kapcsolata a környezettel. Az épület a bal oldali szomszédjára, a Schindlerhus-ra is ráépítettek egy emeletnyit, hogy a homlokzati magasságok jobban illeszkedjenek. Az épület 3 tömegből áll, egy a Maria Theresia Strasse felől, egy az ezzel párhuzamos Erlerstrasse felől és a kettő közé beékelőde, egy átriumos, nagy légterű „tömeg”, ami az épület természetes megvilágítását szolgálja. Nagy figyelmet fordítottak a fenntarthatóságra és energiatudatosságra.2011-ICSC: Európa legjobb bevásárlóközpontja, 2012: Állami építészeti díj, 2012: Prime Property Award (2nd) (bb) 17. Síugrósánc, Zaha Hadid 2001-02 Innsbruck, Berg Isel, 6020 Innsbruck „A síugrósánc ízig-vérig funkcionális terv, a magas szinten űzött versenysport helye, matematikai precizitással megvalósítva. A feladat kihívása az új, önmagában idegen elem integrálása a hely arculatába – az organikus egységben megvalósuló eredmény a Bergisel hegy új, meglehetősen szokatlan sziluettje.” (Zaha Hadid) A 2001-ben megépült Bergisel-sánc építészeti szenzációnak számít. A kecses és lendületes pipában végződő ugrósánc kávézó, kilátó és versenypálya is egyben. Sportos látogatóknak 455 lépcső vezet a tetejére, de lényegesen kényelmesebb igénybe venni a ferdepályás felvonót vagy a látogatólifteket a toronyig, illetve az ott található kávézó, étterem és körpanorámás kilátó együtteséig. Megnyitása óta az építmény a tartomány legnépszerűbb látványosságai közé tartozik. Tirol Tartomány új épületeknek járó építészeti elismerését kapta, 2008. Nyitva minden nap 9-től 17 óráig. 18. Architekturforum Tirol Lois Welzenbacher Platz 1 6020 Innsbruck Az 1993-as megalapítása óta az Architekturforum Tirol a hazai és a nemzetközi építészettel egyarán foglalkozó kiállításokat rendez, előadásoknak biztosít helyet. A szervezet 2002-ben költözött mai helyére, a korábbi, műemléki védettséget élvező "Adambräu" sörgyár épületébe. nyitva: kedd - péntek 11:00 am - 6:00 pm,csütörtök 11:00 am - 9:00 pm, szombat 11:00 am - 5:00 pm; zárva hétfőn és ünnepnapokon - A belépés ingyenes 19. Integrierte Landesleitstelle Tirol; Johann Obermoser, Schlögl & Süß Architekten, 2004-07 Hunoldstraße 17a, 6020 Innsbruck, Österreich A Tiroli Területgazdálkodási Igazgatóság (?) épülete bár nem áll földrendésveszélyes zónában, mégis kétszeresen földrengésbiztosítot technológia volt az épülettel szembeni elvárás. Aminek megvoltak a maga következményei. A tervezők a pályázati kiírással ellentétben nem a Tűzoltóság szomszédos épületére építettek rá, hanem a tervezendő épület lábakra állítva került a megmaradó tűzoltóállomás előtt (öt méterrel), továbbra is biztosítva annak a szabad feltárását . ez az új megoldás ugyanakkor a városrendezési elképzelésekkel is jobban összhangban volt. A tervezési folyamat során a program megkétszereződött (most 1400 m2 az alapterület), a biztonsági előírások miatt a pályázati anyagban szereplő acélszerkezettől is el kellett búcsúzni. Az így kialakuló benondoboznak ugyanakkor nagyon kedvező lett az erőjátéka, mindössze 4 pontopn támaszkodik a földre – a fesztáv 40 méter, az épület teljes hossza 65,5 méter. Tirol Tartomány új épületeknek járó építészeti elismerése, 2008 20. A Kereskedelmi Vásár A épülete - Cukrowicz Nachbaur Architects, 2011 Innsbruck Claudiastraße 1 Egy 1893-as kiállító-csarnokkal párhuzamosan helyezkedik el az új, éttermet és előadótermet tartalmazó épület. A meglevő épületet visszabontották az eredti méretére és formájára – az átrendeződéssek az Inssbrucki Vásár központi elemévé válik. A bejárat felett 25 méteres konzollal kialakított új tömeg megismétli a meglevő csarnok méreteit. A tömeg erejét áttetsző perforált alumínium kéreg tompítja. 21. SOWI Társadalom- és Gazdaságtudományi kar (Sozial- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät) henke und schreieck Architekten, 1999; Universitätsstrasse 15, 6020 Innsbruck, Österreich Az egyetem egy korábbi barakkokból álló területen épült fel, Innsbruck történeti belvárosának közepén, a történeti váriosszövet és egy park találkozásánál. Az együttes két párhuzamos szárnyból áll, aminek a feszességét bejárati udvarban hullámzó üvegfelületek oldják. Emögöt található a könyvtár, a déli homlokzatának horizontalitását árnyékolók adják meg. A „nyitott egyetem” gondolatát szem előtt tartva az együttes a tanszéket, lakóegységeket és irodákat is magában foglal, megvalósítva a „párbeszéd a tudomány és a gyakorlat között” mottóját. 22. Rathausgalerie, Dominique Perrault 1999–2002 Maria-Theresien-Straße 18, 6020 Innsbruck A városháza bővítésére-kialakítására már a nyolcvanas években pályázatot írtak ki, de aez akkor nem valósulhatott meg. Mintegy 10 évvel később a programot újra elővették, a városháza-galéria a városfejlesztés vezető projektjévé vált, a korábbi program (új tanácsterem, földalatti parkolók, irodák, a városi kapcsolatok javítása, tárolófunkciók) egy tetőterasszal is bíró kongresszus-hotellel bővült ki.
3. nap
23. Umspannwerk Mitte UNStudio 1998-2000 Salurnerstraße 11 6020 Innsbruck Ez volt az amszterdami UN Studio (Ben van Berkel and Caroline Boss) első nyertes nemzetközi pályázata. A szobrászilag formált épület külső bőre fekete bazalt, ami szintén fekete betonalapzatból emelkedik ki. A belső természetesen elzárt a nyilvánosság elől, transzformátorokat és a város ellenőrzőközpontját tartalmazza. 24. Eduard-Wallnöfer-Platz (Landhausplatz), Innsbruck A LAAC Architekten és a Stiefel Kramer Architecture iroda által tervezett tér csiszolt beton felülete dimbes-dombos tájként hullámzik. A tér hangulatát az átalakítás előtt erősen befolyásolta a tiroli kormány szocialista épülete, valamint a hatalmas fasiszta kinézetű emlékmű. A város legnagyobb tere megtartva a régi emlékműveket ad hozzá a térhez újabb elemeket: fákat, padokat, lámpaoszlopokat, szőkőkutakat, illetve ivó kutakat. Útóbbiak vízelnyelése a betonlemezek közötti repedésekben történik. A beavatkozás célja, egy olyan modern köztér kialakítása volt, amely kihangsúlyozza a városi tevékenységek sokszínűségét. Érdekességként: a megvalósult projekt 9000 m² beton szobrot tartalmaz. (se) 25. BTV Stadtforum, Heinz Tesar, Obermoser arch-omo ZT Gmbh 2004–2006 Erlerstraße 10, 6020 Innsbruck, Österreich Nem a magas sarokkiemelés ami az épületben először megfog és meglep, hanem a határozott, függőleges és vízszintes irányokból építkező plasztikus kompozíció a hátrahúzott bejárattal, ami előtt szinte szőnyegszerű a kőburkolat. Ez a dramaturgia kíváncsiságot ébreszt a belső iránt, ahol Heinz Tesar eredeti építészete igazán kiteljesedik. A belsőben a mintegy 20 méteres belmagasság felelmeli a tekintetünket oda, ahol a valódi térbeli játék elkezdődik: a szabadon hajtogatott, gazdagon formált betonfelületek elvesztik a súlyukat és feloldódnak a fényben. Ezzel az épülettel nem csak a bank nyert egy reprezentatív székházat, de Innsbruck városa is gazdagabb lett egy félpublikus térrel. Tirol Tartomány új épületeknek járó építészeti elismerése, 2006 26. Tetőráépítés (Stadthaus St. Nikolaus) Daniel Fügenschuh, 2012-2014 Innstraße 22a Innsbruck A Daniel Fügenschuh által tervezett tetőtér ráépítés fehéren magaslik a szomszédos házak között, Insbruck egyik legrégebbi részén, a St. Nikolaus negyedben. Az építészeti tervezés koncepciója a meglévő toronyszerű hatás erősítése volt, egy modern, elegáns, de a meglévő épülettel homogén ráépítés segítségével. Fehér, előregyártott beton burkolja a belül megjelenő fa struktúrát, így alakítva ki kapcsolatot a régi épülettel. Egy keskeny csíkban üvegezés fut körbe a tetőtéri lakáson, ami elválasztja az új, fehér betonnal burkolt és a meglévő, vakolt 20.századi homlokzatot, és gyönyörű panoráma kilátást nyújt a környező hegyekre. A bővítésben egy hálószoba, egy nappali és egy terasz kapott helyet. (hr) Hostel Innsbruck, Reichenauerstraße 147 július 17., péntek - - - - - Bregenz felé 27. Társasház - Manzl–Ritsch–Sandner Architekten, 2009 Fürstenweg 5., Innsbruck A lakóépület – diákszálló – a városba vezető egyik út sarkán áll, a tervezés jogát pályázat útján nyerte az iroda. Az épület szándékosan felesel a környék ortogonális rendjével; a sarkot merész vágás, a a bejáratot hangsúlyos függőleges metszés jelöli ki. A belső udvar nagyon kellemes arányú és intim – fa struktúra rejti el a lakásokat feltáró függőfolyosókat. A 16 cm-es hőszigetelést takaró vakolatréteget kézzel vitték fel a felületre. 28. BTV Branch Innsbruck - Rainer Köberl 2012 Mitterweg 9, Innsbruck A banképület meredeken emelkedő tetőformája a megengedettnél két szinttel többet rejt; maga a forma és a fehér szín a környező hegyeket juttathatja eszünkbe. A szálerősítésű betonlapok a napvédelmet biztosítják (mögöttük 60 cm szervízfolyosó), a földszint betonfalát egymást átmetszö körök nyitják meg. Az alsó két szint a banké, a felső kettőt egy orvos és egy szállítmányozó cég bérli. Az épület meghívásos pályázat eredménye, a zsűri elnöke a bank innsbrucki székházát tervező Heinz Tesar volt. 29. Schützenheim koncert- és próbaterem – Gsottbauer Architektur 2008 Innsbruckerstraße 4, 6161 Natters A Világörökségi listán szerepelő, egykor magányos Waidburg kastély – a mai Natters városháza – néz a nagyrészt horizontális struktúrájú épületre, amely úgy áll ott, mintha mindig is ott lett volna. A rendező elv a középpontban álló klubház és a rendezvények helyéül szolgáló tér a színpaddal, amelyet fedett galéria keretez, és kínál kilátást a tájra. A épület pavilon jellege is, akár csak a 100 éves gesztenyefák megtartása árnyékukkal és különleges atmoszférájukkal, tudatos építészeti koncepció részei. A próbaterem az akusztikai követelményekhez igazodva fa szerkezetű, fehér fenyő belső, és patinás réz külső burkolatot kapott 30. Trafóállomás és látogatóközpont, Silz – Bechter Zaffignani Architekten 2014 Dr Meinrad Praxmarerstrasse, 6424 Silz, Az irányító központ egy három épületből álló együttes része, egy régi tribün és a látogatóközpont mellett. A nyolcemeletes betonház oldalfalain megfigyelhetjük a halvány mintázatot, amit a zsaluzás és a beton kiöntésének ütemezése eredményez. Az épület előreugró és hátrahúzódó tömegképzése megbontja a statikus rendet. A különböző funkciók vertikálisan kerültek egymásra, így minden funkcionális egység külön emeleten kap helyet. A koncepció szerves részét képzi a tribün-épülethez való igazodás is mind az arányokban, mind a tájolásban. (czr) 31. Alfenz gyalogos-híd – Marte Marte Architects, 2010 Alfenzstraße, Bludenz, 47.134962, 9.837185 A Montafon völgy bejárata egy üveg nyakához hasonlóan beszűkül – a vasút, az autópálya és az új bicikliút kerül ezért itt szorosan egymás mellé. A gyakran kiáradó Illbe torkollik itt az Alfenz folyó. Az új híd a biciklisek és gyalogosok számára készült, az áradások miatt alul nem volt kialakítható a szerkezet. A megoldás egy fedett betonhíd, az inerciát a két oldalfal biztosítja. A rácsrudak szögét a terhelés határozza meg. A jó kilátás felé a rácsok között a szerkezet megnyílik, a nagy forgalomtól fallal elzárkózik. 32. Vöröskereszt központ (Rotkreuzzentrale Vorarlberg) - cukrowicz nachbaur 2001-2002 Beim Gräble 10, 6800 Feldkirch, Az épület kulcsszava az érzékeny neutralitás. Az ipari épületek és egy kukoricamező övezte területen az épület alaprajzában (és némileg homlokzatában) a vöröskereszt logót is sejteti, de ez mégsem válik öncélú formalizmussá. A homlokzat érzéki finomságú előregyártott beton, az elforgatott rendszerben kialakított alaprajzok statikai megoldása igazi bravúr. 33. Római villa romjai, Marte.Marte Architekten 2008 Kirchstraße 25, 6830 Rankweil, Ausztria - 47.287418, 9.611174, Feldkirch / Brederis Két antik római villa közti közlekedési csomópont helyén létrehozott „bejárható szobor”. A 10 méter magas kortenacél torony fontos helymegjelölő szerepet tölt be a tájban, ezen kívül az építményen át betekintést nyerhetünk a megmaradt falakra. A szigorú geometrikus szerkesztésű acélszerkezetek nagyon szépen kiemelik a megmaradt kőfalakat. A trapéz alakú kompozíció másik elemében megtekinthetjük a helyszínen talált antik maradványokból álló kiállítást. A hely emléket emel a Feldkirch környéki antik római történelemnek. (bb)
4. nap
34. Bürohochhaus SIE Marte.Marte architect 2001-2002 km, 14:00-14:30 Milleniumspark, 6890 Lustenau, ---→ Magas állami kitüntetést kapott a Marte.Marte S.I.E. irodaháza. A zsűri értékként emelte ki a vegyes használatot (kutatás, gyártás, adminisztráció), ami mellett az épület kis beépítésű és a leggazdaságosabb kubatúrájú. Az eddigi gyakorlatban szokásos nagy traktusszélsesség helyett a kubusban fantasztikus gazdagságú térrendszerek jöttek létre. A legfelső szint nem a vezetőségé: itt kávézó van a dogozóknak. (A díjra nevezettek között volt a salzburgi Északi hőerőmű is.) A cég hierarchiamentes felépítését követi a székház: a fejlesztés és gyártás területei nem válnak élesen szét. A büfé az épület kommunikációs fókusza. A szinte szoborszerű épületben a beton keménységét a hatalmas üvegsíkok ellensúlyozzák, a belsőben izgalmas téri- és belmagassági változatosság alakul ki. A statikai redszer lényegét a belső mag adja, a külső síkon minden szint másként viselkedik. 35. 2226 - Baumschlager Eberle 2013 Zur Feldrast 8 Lustenau A Baumschlager Eberle építésziroda saját irodája Lustenau ipari parkjában. A ház egy hatszintes fehér kubus, raszterben elhelyezkedő megnyitásokkal, mély ablaknyílásokkal, óvatos torzítással – a rá leginkább jellemző szó a mértékletesség: formában, anyaghasználatban, megnyitásokban és a működéshez szükséges erőforrásokban. Honnan a név? A 2226 a hőmérsélettartományt jelzi, melyre a ház belső klímája természetes módon beáll. Teszi ezt hűtés, fűtés és szellőzőberendezés nélkül, 76 cm-nyi téglafallal (38 cm üreges falazóelem és 38 cm hőszigetelő falazóblokk), nagy belmagasságú terekkel, valamint a mechanikusan és elektronikusan is vezérelhető szellőztetéssel. (vr) 36. ICUB BKK-3 (Bécs) 2002-2005 Millennium Park 9, 6890 Lustenau, Österreich Az ICUB rövidítés az inkubátor szóból származik – fiatal cégeknek nyújtanak itt kutatáshoz és a növekedéshez optimális infrastruktúrát, azaz itt úgymond „inkubálva” vannak az indulási időszakukban, amelynek során kiszolgáló funkciók sora segíti őket. A minden szintet összekötő kis átrium köré csoportosuló találkozóhelyek a kreatív energiák mozgósítását szolgálják, amelyek fontos kommunikációs zónákká váltak, ezeket intenzíven használják is szünetekben és pihenőidőkben, nem utolsósorban az irodákon keresztül nyújtott kilátásaiknak köszönhetően. 37. Cateringzentrale Walch, Dietrich | Untertrifaller Architekten 2000 Millenniumspark 8, 6890 Lustenau, Österreich A raktárépület expresszív homlokzatburkolata nem ad információt sem a léptékről, sem a működésről – a belső ugyanakkor egy kateringcég raktárát, gyártórészlegést és adminisztrációs helyiségeit rejti. A gazdaságos és takarékos fakonstrukcióra vásznat, absztrakt „festményt” feszítettek, amin világosan leolvasható az alkotó, Peter Kogler kézjegye. Az épület használata és megjelenése közötti éles szétválasztás itt kiválóan működik, mintegy az építészet csomagolásaként. 38. Óvoda, Lustenau Dietrich | Untertrifaller Architekten 1998–1999, pályázat: 1997 Rosenlächerstraße 14, 6890 Lustenau, Az óvoda egy hosszabb földszinti és egy fél szinttel elemelt merőleges tömegből áll. A hosszanti tömegben van a három csoportszoba, amik kreatívszobaként és tornaszobaként is használhatók. Az előcsarnokból egy fa emelvényről érhető el a fejrész. A felső részben található a konyha és az iroda is, alattuk egy többfunkciós helyiség és egy tornaszoba. A csoportszobák magassága eltér a többi épületrész magasságától, és mindegyikhez tartozik egy kis galéria, ami kis csoportos foglalkozások számára is lehetőséget biztosít. Minden belső felületet nyírfurnérral burkoltak, a csoportszobákban pedig a déli oldalt teljes üvegfelülettel nyitották meg, amit a teraszfedés leárnyékol. Bregenz, Marianum Bregenz, Babenwohlweg 5 július 18., szombat - - - - - Bregenz és környéke 39. Vorarlberg Museum Cukrowicz Nachbaur Architekten, 2012 Kornmarktpl. 1, 6900 Bregenz, Ausztria Az eredeti Landesmuseum 1905-ben épült, majd az 50-es és 60-as években különböző felújításokon és kibővítéseken esett át. Az újjáépítést lényegesen befolyásolta a műemlékvédett eredeti épületrész megtartása. A két rész többek között szín alapján is egy egységes tömböt képez, anyagban és felületképzésben azonban egyértelműen elkülönül. A helyiségek minden szinten az 5 emelet magas, üvegtetővel fedett átrium köré szerveződnek. A koncepció fontos része az épületben megnyilvánuló művészet és építészet kapcsolata, mely többek között a PET-palackok segítségével létrehozott homlokzatképzésben jelenik meg. (ab) M bis So 10 bis 20 Uhr, Don 10 bis 21 Uhr, kedvezményes jegy 7 EUR, a Kusthaussal kedvezményes kombiticket 12 EUR. 40. Kunsthaus Bregenz Peter Zumthor - 1990-1997 Bregenz, Karl Tizian Platz, "A művészeti múzeum a Bodeni-tó fényében áll. Üvegből, acélból és öntött betonból épült, ami az épület belső terének textúrát és térbeli kompozíciót ad. Kívülről nézve az épület olyan, mint egy lámpa. Magába gyűjti az ég változó fényeit, a tó homályát, visszatükrözi a színeket, és sejteti az épület belső világát, ha a napfény és az időjárás engedi…" (P. Z.) Az egyes kiállítószintek között teljes „fényszintek” vannak. Itt gyűlik össze a külső fény, és szóródik szét a kiállítóterületekre. A galériaszintek zárófödém nélküli vasbeton dobozok, a felső síkot üvegpanelek adják. Az így bejutó természetes fény egyes kiállítások számára elegendő, mesterséges rásegítést nem igénylő megvilágítást biztosít, a falfelüleken így nem volt szükség ablaknyílásokra. Opened: daily 10 a.m.– 8 p.m. (szemben: Raiffeisenbank Bregenz, Baumschlager & Eberle, 1995-96) 41. Festspielhaus Helmut Dietrich, Much Untertrifaller 2005-06 Symphonikerplatz 1, 6900 Bregenz, Österreich A régi központ a '70-es években épült a Bodeni-tó partján, 1995-re szükségessé vált a bővítése. Az eredmény egy komplett épületegyüttes: különböző épületrészekből és a már meglévőkből összeálló harmonikus egész. A legfigyelemreméltóbb rész egy 100 m hosszú, alumíniumköpenybe burkolt acélszerkezetű "híd", három ponton alátámasztva, úgy tűnik mintha lebegne a tér felett. Itt kaptak helyet az irodák, két szinten. Az épületegyüttes része egy 37x40 m-es, alátámasztások nélküli belső tér is. 42. A Bodenseestadion lelátója Bernd Spiegel, Johannes Kaufmann, Helmut Dietrich 1994–1995 Druckergasse, 6900 Bregenz, Österreich A terv szokatlan könnyedségével és áltláthatóságával nem válik a városi szövet korlátjává, határolófalává: minden oldalról transzparens marad, maga alatt jól használható nyitott tereket hozva létre. A függőleges elemek acélból, a vízszintesek fából készültek, a térbeli elválasztást üvegfalak biztosítják, ami tovább erősíti a tér (a sport funkcióból adódóan nagyon is adekvát) dinamikáját. A szerkezetet előregyártással építették meg – a környéken jellemző erős szelek miatt a tető első részét kaviccsal töltötték fel, ezek súlyának hátul lefeszítő huzalok tartanak ellen.
5. nap
43. Fußach - Rohner Port building Baumschlager & Eberle 2000 6972 Fußach, Ausztria, Hafenstraße 18 Egy kis Bodeni-tói yachtkikötő irodája ez, mely egy betonhasáb, ám mégis a hajózásra jellemző könnyedséggel, elemelkedettséggel bír; szinte szürreális formával és szerkezettel, hiszen egy aszimmetrikus ponton áll a ház. Egy yacht(kikötő) a szárazföldön. A statikailag szükséges ellensúly a földben van lehorgonyozva, így az nem lesz erőltetett a tömegen. Az alap vizesblokkot tartalmaz, illetve két szint szállás, adminisztrációs hivatal kapott helyet. A terek mérete a legszükségesebbre szorítkozott. Fa és beton, valamint izgalmas, szükséges és szerkezeti követelményekből fakadó nyílások színesítik az épületet. 44. Fußach - Clubhaus Rohner Baumschlager & Eberle 2007-2008 Hafenstraße 18, 6972 Fussach, Österreich A Bodensee-i kikötő korábban kavicsgödör/bánya volt. A 2000-ben átadott kikötői iroda izgalmas életre kel az új klubházzal, ami egy darab 14 méteres "monolit", közvetlenül érintkezve a vízzel és a kikötőkkel. Biomorf betonszerkezetű keret ad helyet a 8,5 méter magas koncertteremnek és alatta a csónaktárolónak. Mindez üveg burkolatot kapott, ami a különböző fény-árnyékhatásokat sejtelmessé, játékossá teszi. Éjszaka mesterséges színes fényekkel világítják meg; sűrűség és áttetszőség, fény és mozgás, architektonika és szabálytalanság együtt jelennek meg az épületben, szokatlan példáját nyújtva egy kikötőépületnek. 45. Oktatási központ - marte.marte Achitects, 2011 Dornbirn, Schulgasse 40 Dornbirn támogatja a sérült és fogyatékos fiatalok integrált oktatását és fejlesztését, de létrehoztak egy külön fejlesztő központot a súlyosan sérült gyerekek számára. Tágas terek és a plafonig érő nyitások nagy átlátást biztosítanak, nem beszélve csodálatos kilátásról. Az átrium a fedett udvarra vezet, és ellátja fénnyel az alagsorban lévő tornatermet az ügyesen elhelyezett menekülő lépcsőkön keresztül. Finom látszóbeton ellentételezi a rétegelt nyírfa és színes burkolatokat az épület belsejében. A életet szimbolizáló zöld szín a falakon és a padlókon jelenik meg. Az arányok, a fények tudatos választása, a színsémák és a kivitelezés minősége együtt egy térbeli egészet alkotnak. Az épület magas energiahatékonyságú, amit a vezérelt szellőzés, a kompakt struktúra, és a jól megválasztott, minőségi anyagok biztosítanak. (on) 46. Batschuns, ravatalozó, marte.marte 2001–2002 6832 Zwischenwasser, Batschuns, Österreich A Clemens Holzmeister bécsi építész által épített – ma műemlék – Pfarrkirche zum Hl. Johannes dem Täufer (1921-23) templomkertjének végébe, a falusi temető mellé épült a kis vályogravatalozó. A helyiek lelkes közössége ragaszkodott hozzá, hogy a templom ne saját pénzéből, hanem a közösség felajánlásából és erejéből építse fel a kápolnát, s e célra a vályog, pontosabban az agyagos döngölt fölt Martin Rauch schlinsi iparművész által kifejlesztett építéstechnikája bizonyult a legalkalmasabbnak. A kicsiny kubus súlyos, mélyen ülő tölgykapuval nyílik, amely az épület sarkára húzva a hajlék ősi, szimbolikus L-alakját veszi fel. (VZ, "Szakrális építészet" honlap) 47. Musikhaus Röthis, Cukrowicz Nachbaur Architekten 2008-10 Rautenastraße 29, 6832 Röthis A faluközpontot az új épülettel egy kávézó és CaBaKo pékség is gazdagítja – az emeleten a zenekari próbaterem. A kiszolgáló helyiségeket közösen használja a több funkció. Az épület masszív falazatai és függesztett faelemei alacsony-energiafogyasztást eredményez, a faburkolat emellett a helyi hagyományos építéstechnológiára is utal. 48. Weiler ravatalozó, marte.marte 1994-95 Walgaustrasse 1, 6833 Weiler, Österreich Az épület egyszerű tér-kubus, éppen akkora, amelyben a ravatal körbeállható. E kicsiny tér személyes és védett, de a fény számára átjárható. A kápolna nyugati főfalának tartószerkezete egy acélkereszt, amelynek stipese mentén a fal két irányban eltolható. Ha a falat felnyitják, minden egybegyűlt részese lehet a szertartásnak. Az acélváz-kubus oldalmezőit horizontális fa-lamellákkal árnyékolt méretes üvegtáblákkal töltötték ki. E belső üvegmezők osztatlannak tűnnek, ezért odabent tükörsima felületeket látunk. A padló beton, a mennyezet fával burkolt. A keleti fal elé egy fehér, áttetsző vásznat feszítettek, amely a fölötte megnyitott tetőrésről betörő fényt a belső térbe vezeti. Este a padlóba szerelt tizenhat lámpa alulról világítja be a térbelsőt. A lamellák közül kiszűrődő jótékony fény lámpása az éjjeli temetőkertnek. (KV, "Szakrális építészet" honlap) 49. Frödisch híd - Marte.Marte Architects, 1999 Sulz, Schützen Strasse/Haupt Strasse - 7.287830, 9.661864 A Frödisch folyó két várost választ szét, a keleti parton Muntlix, a nyugati parton Sulz található. A folyón átívelő kőhidat a századfordulón építették. Azonban csak egyirányú forgalom lebonyolítására volt alkalmas, és nem volt rajta elegendő hely a gyalogosok számára. A probléma megoldásaként a déli kő-mellvédet eltávolították, ennyivel is szélesebbé téve a híd használható felületét, és egy új, független mellvédet építettek mellé corten acél lemezből, ami 40 métert hidal át. Az új és a régi szerkezet között egy 3 cm-es hézag található. (on) 50. Schanerloch híd - Marte.Marte Architects, 2005 Dornbirn, Ebniter Strasse, 47.358878, 9.772694 A híd része a Dorbin városát és egy Ebnit nevű kis falut összekötő útnak, amely festői tájakon vezet keresztül a Schanerlock szurdokban. Ezen a területen jellemző a sok kő híd és alagút, melyek boltozási technikája szolgált előképként a híd megformálásánál, ötvözve ezt a modern technológia által kínált lehetőségekkel. A jól ismert kőhidak formájától eltérően itt az ív magassága a statikailag megengedhető legkisebb értéken van, ezt kombinálva a hossztengely menti csavarással. Az autósok szemszögéből nem nyújt akkora élményt, a legizgalmasabb látvány a völgyből tárul fel, ahogy a híd játékosan megjeleníti a hegyi utak dinamikusságát. (on) – közelben a Schaufelschlucht Bridge ?... 51. Iszlám temető Bernardo Bader Architects. 2011 Altach, Vorarlberg Straße, Az alpesi tájban elhelyezkedő temető Vorarlberg 8% muszlim lakosságát szolgálja ki. A temető egy egyszerű négyszögletes épületből és öt temetkezési egységből áll. A piros színezett-beton falak felületén jól látható a fa zsaluzat által hagyott mintázat. A homlokzaton végigfutó négyszögletes ablakot egy tölgyfából készült rácsszerkezet árnyékolja. A rácsozás tradicionális Iszlám mintát mutat. (czr) 52. Buszmegállók, Krumbach 6942 Krumbach, Vorarlberg A kis vorarlbergi településen 7 nemzetközi építésziroda helyi építészekkel és kézművesekkel együttműködve a falu buszmegállóit teljesen különböző megközelítéssel gondolta újra. Kapcsolatba léptek az emberekkel, a környezettel és a regionálisan hagyományos építési kultúrával. A tervezési feladat során bemutatásra kerül egymással szembeállítva mégis összekötve a keleti és nyugati, északi és déli gondolkodásmód és iskola. Dietmar Steiner, a bécsi AzW Architekturzentrum igazgatója szerint: “A kis formában rejlik a legnagyobb kihívás az építészet számára. Csak a legjobbak tudják megteremteni a nagyot a kicsiben.” Sou Fujimoto, Smiljan Radić, Wang Shu, Rintala Eggertsson Architects, Ensamble Studio, Architecten de Vylder Vinck Taillieu, Alexander Brodsky.
53. Tűzoltóság Dietrich Untertrifaller 2008 Kuhn 128, 6934, Ausztria (Thal bei Sulzberg), 47.536976, 9.882290 Az új tűzoltóság a falu határán áll, a Krone vendégház közelsége és a falukép érzékeny beavatkozást kívánt. Az épület finoman simul a domborzatba, a környékre jellemző saját előudvart is alakítva ki önmaga és a vendégház között. Világosan elkülönül a tűzoltógarázs, az irányítóhelyiség és a többi funkció, belmagasságok és hőmérsékletigény szerint csoportosítva. A felső szinten oktatóterem, az archívum, iroda hatalmas ablakkal nyílik meg, ezzel is jelezve a közösségi funkciót. Az alsó szint betonból készült, a felső faszerkezetű, a homlokzat ezüstfenyő, ami beleillik a faluképbe. Bregenz, Marianum Bregenz, Babenwohlweg 5 július 19., vasárnap - - - - - Salzburg felé 54. Montforthaus - koncertterem Hascher Jehle Architektur + mitiska wäger architekten, 2015 Montfortgasse 1, 6800 Feldkirch, Austria – vasárnp zárva A kulturális központ érdekes ellentétet mutat: a hullámzó, szabálytalan modern homlokzata szemben áll a környező történelmi jellegű Feldkirch várossal. Az összekötő kapocs a burkolatot képző Jura márvány. Tehát megjelenésében újszerű, anyagában mégis a hagyományokat követi. A külső tér valósággal beáramlik az épületbe a nagy üvegfelületeknek köszönhetően. Bent hatalmas csarnok tárul fel, ahol az áramló terek, szabálytalan folyosók, és a felső üvegtető nyűgözik le a látogatókat. Előadótermei korszerű technikákat használnak, átalakíthatóak a különbőző rendezvények igényeinek megfelelően. (ré) 55. Nenzing, idősek otthona Dietger Wissounig Architects (Graz) 2014 (pályázat: 2009) Bahnhofstraße 25, 6710 Nenzing A 140 éve fennálló, kezdetben szociális otthonként működő intézmény fejlesztéseként a város pályázatot írt ki egy új épületre, a tervezésben a dolgozók is részt vettek. Az eredmény egy rusztikus, világosan megfogalmazott, két különböző lakóegységet egyetlen épületbe összefogó terv. A felső szinteken ( lakószobák vannak egy közösségi hely köré rendezve) az ezüstfenyő lécburkolat kelt zárt benyomást, amit az ablaknyílások szabálytalan elrendezése old fel. A felső rész egy a kerületén árkádos alsó szinten nyugszik, amely a funkciótól függően zárt vagy nyitott. Itt van például az étkező és különböző programoknak helyet biztosító szobák. A természetes megvilágítást belső udvarokként kialakított átriumok biztosítják. Az épület kompaktsága és anyaghasználata kellemes környezetet biztosít az itt lakóknak és a dolgozóknak egyaránt. (df) 56. Kulturzentrum Ischgl, Parc Architekten, 2013 Eggerweg 4, 6561 Ischgl, Ausztria – 24 km-es kitérő Ischgl a svájci Samnaun településsel az egyik legnagyobb síközpont, télen 1600 főről közel tizenötezerre duzzad. A település utolsó központi telkére, egy teheneknek fenntartott apró legelőre készült a kulturális központ, mely terepszint alá való benyúlásának köszönhetően részben továbbra is teret ad az eredeti funkciónak. Az 1763-ból származó volt parókia épülete, melyet teljes felújítása után folyosóval kapcsoltak az új részekhez a helyi kulturális köröknek nyújt helyszínt. A helyi zenekarnak otthont adó új komplexum egy, a hoteleket és sílifteket összekötő alagúthoz kapcsolódó lift köré épült. A beépítés egy központi teresedésre nyílik meg, egyik oldalán zenepavilonnal, átellenben egy rámpaként kialakított nézőtérrel. Az épület szíve a próbaterem, melynek akusztikai igényeit egyrészt az enyhén befelé dőlő falak, másrészt a természetes fénnyel látványosan játszadozó, optimálisan beállított, háromszögű fa burkolatelemek elégítenek ki. (pd) 57. Városi fóRum, Rum – Richard Freisinger, Hans Peter Gruber, 2006 Rathausplatz 1 6063 Rum, Ausztria (Veranstaltungszentrum FoRum) Az „agóra” az ókori görögországban a politikai és társas érintkezés – és a piac helye volt. A városka pályázatot írt ki a hely központjának rendezésére, a meglévő Városháza mellé így került egy kávézó és egy multifunkciós csarnok, de fontos részei az együttesnek a fedett-nyitott külső terek is. Vissza-visszatérő kérdés, hogy vajon a kis falvaknak is a városiasodás iránya az egyetlen lehetséges út, vagy célszerűbb megőrizniük saját, falusiasabb arcukat – a kérdésre Rum faluközpontja nyitott és jövőbemutató választ ad. Tirol Tartomány építészeti elismerése, 2008 58. Tűzoltóság és klubház, Gsottbauer architektur.werkstatt 2013 Gnadenwald 51b, 6069 Gnadenwald Innsbrucktól északkeletre található Gnadenwald, élénk klubélettel. A tűzoltóság és klubház bezárja a délre fekvő iskola udvarát, magába olvasztva a már meglevő, magasabban fekvő kocsmaépületet. A fenti külső eseményteret könnyed tetőelemek körítik, a szabadtéri színpad és a „bükkfák tere”, ami egy fedett tér és a nyitott tisztás közötti határon billeg. Az épület szíve a nagyterem, jó kilátással az iskolára, a szabadtérre és a közeli hegyekre. A földszinti tűzoltóság vasbetonból készült. A felette levő klubház fehér fenyővel burkolt kívül és belül, a tetőt cinkburkolat fedi. Kisenergiafelhasználású épület. 59. Bentlakásos iskola sérült gyermekeknek, Mariatal (.Marte Architekten, 2007 Mariatal 15 6233 Kramsach, Ausztria A nyílások elosztása a környező történetiségre kíván reflektálni, az arany-színű alumínium ablakok a meglevő épület mézszínű fa-ablakaira utalnak, a belsőt szilfa padló teszi barátságossá – a szerény viselkedés mégis az együttes elhelyezésében teljesedik ki igazán. Az építészek a hely monostori rendjét felismerve a téri minőséget nem megzavarva helyezték el a tömegeket, melyek nyugat felé zárják az együttest míg maguk a központi udvarból tárulnak fel. Az együttes egyedi téri helyzeteket hoz létre, amiket szépen lak be a mindenütt jelenlévő helyi atmoszféra – a folyamatosság kellemes példája. (dl) 60. Gimnáziumbővítés, Kufstein Wiesflecker Architecture, 2009 Schillerstrasse 2, 6330 Kufstein 1907-ben tervezte az iskolát Willy Graf stuttgarti építész. 2009-ben szükségessé vált a bővítés és a felújítás, a tervpályázat nyertese egy független, trapéz alaprajzú tömeggel egészítette ki a meglévő U-alakú épületet. A nagyvonalú előcsarnokból jutunk a régi épületbe, a két épületrészt a pinceszint köti össze. A délkeleti homlokzat az épület egyedi művészi eleme, a Karl-Heinz Klopf által tervezett 3 dimenziós betonfal, mint egy gyűrött papírlap. 61. Mpreis Peter Lorenz Ateliers, 2005 Audorfer Str. 20, 6342 Niederndorf bei Kufstein Az Mpreis élelmiszer-áruházlánc helyi – tiroli – beszállítók termékeit értékesíti, 240 üzletük van a régióban, ezek közül 163-ban kellemes hangulatú pékség-kávézó is van. Az építészeti kialakítás egyből magára vonja az ember tekintetét; homlokzatán a tiroli erdős táj elevenedik meg. A 1.420 négyzetméternyi bevásárló központot, kávézót, büfét betakaró lapostetőt ugyanis körben magas farönkök szegélyezik. Mind kívülről, mind belülről szemlélve érdekes átlátások, és fény-árnyék hatások jönnek létre e fedett-nyitott tér körül. Több díjat is megszerzett, 2009-ben a "best architects 10" díjat kapta meg, majd az Építészek világszövetségének kitüntetését, de még energetikai kitüntetéssel is büszkélkedhet, hiszen Közép Európában első passzívház rendszerű szupermarketje. (ré) 62. Fesztiválszínház Erl Delugan Meissl Associated Architects (DMAA), 2012 (pályázat: 2007) Mühlgraben 56, Erl Az új épület a Tiroler Festspiele téli koncerthelyszíne. Fontos volt a két épület közötti kapcsolat, a szögletes, fekete épület kontrasztban áll a meglévő íves, fehér nyári színházzal. Az épület formája és elhelyezkedése mind kapcsolódik a környezetéhez, a sziklaalakzatok dinamikus mozgását követi. A bejárathoz egy domboldalba süllyesztett lépcső vezet, a látogatók egy vakítóan fehér előcsarnokon jutnak a fával burkolt koncertterembe. Az előcsarnok és a koncertterem közötti átmenet térbeli és hangulati változást idéz elő: dinamizmus, változatosság és aszimetria adja meg a maximális koncentráció és statikus nyugalom alapját. (hr)
6. nap
63. A fesztiválszínház parkolóháza Kleboth Lindenger Dollning 2012 Mühlgraben 69, Erl A 430 férőhelyes parkolóház a Tiroli Fesztiválszínház kiegészítéseként épült. A garázs délről nézve érzékenyen illeszkedik a tájba annak megbontása nélkül, északról pedig szinte láthatatlan a zöld tetőnek köszönhetően – így ugyanakkor szintenként külön be- és kijárattal rendelkezik, rámpákra tehát nincs szükség. Homlokzatán és belül is a cikk-cakkos vasbeton tartószerkezet megengedi a belátást illetve a kilátást az Inn völgyére. Az eligazodást élénk narancssárga-fehér színösszeállítás segíti. (ke) Salzburg, Junges Hotel Eduard-Heinrich-Haus, Salzburg Eduard-Heinrich-Str. 2 július 20., hétfő - - - - - Salzburg 64. Gusswerg bővítés LP Architektur 2012 Söllheimer Straße 16, Salzburg,. Egykori harangöntöde helyén épült 13ezer m²-es térben ma irodák, stúdiók, bemutatótermek, és raktárak találhatóak. A stílus alakításában az indusztriális múlt nyoma látszódik. Egy hatalmas betonalapon ül 6 kocka, amelyek között a kapcsolatot a nyílásaik adják. Homlokzata áttetsző polikarbonát üvegezés. Az épület nagy része földszintes, könnyen megközelíthető az utcákról, ezért terei viszonylag könnyen bérbe adhatóak. (se) 65. HTBLuVA Iskola bővítés Kleboth Lindinger Dollnig 2013 Salzburg, Itzlinger Hauptstraße 30, A-5020 Salzburg Salzburg (és egész Nyugat-Ausztria) legnagyobb iskolai-épületének átalakítása több is, mint egy 30 éves épület egyszerű felújítása. Az iskolát övező közterületet is újragondolták, így maga az iskolafunkció is jelentősen bővült. A leglátványosabb új elem a hatalmas konzolos épületrész. A köztéri kompozíció két részből áll, az utca és a védett iskolaudvar közötti átmenetet képező urbánus térből és egy három oldalról épülettel határolt előudvarból. A tér a konzol révén teljesen átalakult, új funkciókat kapott: menedék az időjárás elől, találkozási pont, iskolai rendezvények helyszíne, fedél a bringáknak. Az előudvar a köztérhez képest nagyobb biztonságot sugároz, sokkal inkább ösztönöz maradásra mintsem átmenésre - e célból készültek a fűtött betontömbök, melyek télen is leülésre alkalmas felületet biztosítanak. (schb) 66. Főpályaudvar, KadaWittfeld 2013 Südtiroler Platz 1, 5020 Salzburg Fontos volt a vágányok megközelíthetősége a megváltozott közlekedési igényeknek megfelelően úgy, hogy a régi épület karaktere ne sérüljön ennek sötét közlekedőtereiből nyitott, világos gyalogos zónákat, szinte köztereket hoztak létre. A nagy gonddal felújított, megtartott historikus épületrészeket sikeresen integrálták az új, mozgékony formavilágot hordozó struktúrába. Ritka érzékenységgel fordultak a történeti szerkezetekhez, így a vonatok dinamizmusát mímelő íves perontetők tiszteletteljes távolságot tartanak a helyreállított csarnoképülettől. A vasútállomás funkciójánál fogva összeköt városokat, régiókat, akár országokat, azonban a salzburgi pályaudvar esetében ezeknél egy szinttel lejjebb is megvalósul az összekapcsolás. A váró fölött kialakított, a pályaudvar fő közlekedési tengelyére merőlegesen futó passzás szinte urbánus térként köti össze a sínek által elválasztott két városrészt. (schb) 67. Autohaus Pappas kadawittfeldarchitektur (Klaus Kada, Gerhard Wittfeld) 2004–2006 Innsbrucker Bundesstrasse 111, 5020 Salzburg, 2000 ember dolgozik a több funkciót is egy tető alá hozó ikonikus, 36.000 m2-es épületben. A legalsó szinten a műhelyek, efölött a Daimler Chrysler cég termékeinek eladóterülete, majd efelett a szélesen elnyúló tömeg felett a kétszintes adminisztratív zóna húzódik. A nagy tető alatt levegős előcsarnok alakul ki, ahonnan üvegfalakon keresztül beláthatunk az értékesítési térbe is. Az eladótérbe beálló kávézót (?) nem KadaWittfeldék, hanem egy bemutatóterekre specializálódott cég tervezte. A rámpa és a tető közötti átlós, szárnyszerű elemek eredetielg a tető tartószerkezetéhez tartoztak volna, a tervezési folyamat során azonban elvesztették a statikai szerepüket. Ennek ellenére nem mondhatóak puszta dekorációnak: a tetővel, a tömeggel való térbeli kapcsolata és szerepe alapvetően tartozik hozzá az épület karakteréhez. 68. Irodaépület Halle 1 Architekturbüro 2000–2001 Innsbrucker Bundesstraße 71, Salzburg Az Innsbrucker Bundesstraße a repülőteret köti össze Salzburg belvárosával, az út mentén az arctalan területet kereskedelmi létesítmények, benzinkutak és kis családi házak jellemzik. Az új irodaház határozott kontrasztot képezve él a lehetőségekkel, és a közlekedés horizontális lendületét gondolja tovább. Az úttal átellenes oldalon a tömeg finoman lelépcsőzik, remek kilátást nyújtva az ottani irodákból. A ház a különleges karakterével a megépülés pillanatában a hely attrakciójává vált, a lassan leromlásnak induló terület újbóli felértékelődését eredményezve. 69. Kindergarten Gebirgsjägerplatz Halle 1 Architekturbüro 2001 Gebirgsjägerplatz, 5020 Salzburg, Österreich A 2002-ben befejezett projekt egy már 1993-ban megfogalmazódott pályázatot követően jöhetett létre. A terveket a pályázat győzteseként a Halle 1 építésziroda készítette el, ahogy a kivitelezést is ők felügyelték. Az óvoda a lakóházakkal övezett udvar legnapfényesebb területén áll. A kétszintes, fénnyel átjárt épület mottója „ház a gyermekeknek” volt, egy park hangulatát sugallja. A ház maga mintha egy hatalmas, belakható játék lenne, egymásba kapcsolódó elemekkel és a fantáziát és asszociációkat erőteljesen beindító megjelenéssel – az élményt magát kínálja fel a kis „lakóinak”. A déli oldalon egy négy méteres konzollal fedett, védett külső tér található, ami esőben is kiváló játszóhelyet kínál, de délről jól le is árnyékolja a homlokzatot. Az épület a környék jellegzetes eleme, ami szépen illeszkedik Salzburg tereinek és parkjainak hagyományához. 70. Volksbank - BKK-3, 2005-2007 July EN road 12, 5020 Salzburg, Austria A salzburgi Volksbank 2003-ban írt ki pályázatot a székház megtervezésére, amit a bécsi BKK-3 iroda nyert meg nagy belső udvar és merész, szoborszerűen formált tömeg kialakításával. A meglévő passzázs megtartásával és az új épület formálásába való átvezetésével a új rész nyit az utca felé és folytatja azt a bank belső udvarán. Az új tömeg a végén megemelkedik, ennek további hangsúlyt ad az előtte kialakuló városi tér, ami a belső udvarnak hívogató előtere is. 71. Kollegienkirche – Fischer von Erlach, 1694-1707 Wiener Philharmoniker Gasse 2, 5020 Salzburg, „Az ellenreformáció idején az egyházi építészet egyik sarkallatos problémája volt a reneszánsz teóriában megfogalmazott tökéletes térforma és a liturgikus követelmények összeegyeztetése. Megoldására a gyakorlatban három módszer érlelődött ki: a centrális és a longitudinális rendszer összekapcsolása (a Gesú típusú tér), a centrális terek axiális sorolása (jó példa rá a velencei Sta. Maria della Salute), és a bővített centrális tér tengelyirányú megnyújtása. Fischer von Erlach az utóbbit választotta. Nyújtott görögkereszt alakú teret tervezett, a négyezet fölött tamburos kupolával, a keresztszárak sarkaiban egy-egy elliptikus kápolnával. (…) Salzburg egyik nevezetessége, a késő manierizmus stílusában épült dóm (Santino Solatri műve, 1614-1628) a Kollegienkirche közelében áll. Fischer von Erlach eleinte annak a homlokzatmegoldásához igazodott. A síkban tartott középrész helyére később illesztette a be a lendületes domborulatot. Ezzel a kéttornyos templomhomlokzatok jellegzetes típusát teremtette meg, példáját különösen a német mesterek követték szívesen.” (Szentkirályi Zoltán – Az építészet története, Újkor, Barokk) 72. Salzburg, egyetemi lépcsők one room huber/meinhart 2004–2005 Max Reinhardt Platz, 5020 Salzburg, Az új, a város irányában kialakított lépcsős bejárati csarnok magabiztos gesztus, egyértelműen jelzi az egyetem meghatározó szerepét a város kulturális és társadalmi életében. A lépcső a nagy egész részeként határozza meg magát. A zártság és az átlátszóság barokkos játékával képez átmeneti teret külső és belső között. A nemes gesztusok és a merő funkcionalitás békésen élnek egymás mellett ebben az épületrészben – Salzburg oly sok más történeti épületéhez nagyon hasonló módon. 73. Universität Mozarteum Robert Rechenauer 2004–2006 Mirabellplatz 1, 5020 Salzburg, Österreich Egy új épületnek tűnő átépítés? Mindezt Robert Rechenauer tervező a bejárat áthelyezésével érte el. A korábban a Mirabelplatz felé zárt tömböt megnyitotta az út felé és a város így szinte akadálytalanul folyik át az épületbe. A fényjárta előcsarnok teremt kapcsolatot az egyes épületrészek között. A koncertterem új tömbje önálló épületként áll az együttesben, hatalmas ablakával a barokk Mirabellgarten felé nézve.
7. nap
74. Makart híd Halle 1 Architekturbüro 2000-2001 (Hans Makart XIX. századi festő) A könnyed, a két partot elegáns ívvel összekötő, négyszáztonnás súlyát meghazudtoló híd szerepe nem csupán esztétikai, de hangsúlyosan városszerkezeti is. A korszerű, mai formálású híd harmonikusan illeszkedik a történeti környezetbe, az íves formálás ugyanakkor alkalmat ad a várossziluett új, folyamatosan változó nézőpontból való szemlélésére: mintha egy filmben venne részt a folyó felett átkelő napi 20.000 (!!!) járókelő – de a híd átadóünnepségén is 25.000 ember ünnepelt. 75. Heizkraftwerk Mitte Neu Bétrix & Consolascio Architekten AG 1999–2002 Elisabethkai 54, 5020 Salzburg, Österreich A hőerőmű szürke, monolitikus tömbje sok salzburgi szemében szálka volt, „Mozart városának” sajtója és városvezetése is nehezen fogadta el, mikor építészeti díjjal jutalmazta az épületet. „Érthető, hogy a salzburgiak nem zárták ezeket az épületeket a szívükbe. Idővel azonmban talán elfogadják, hogy ezekre a városi műtárgyakra is szükség van, a maguk egyszerű, erőteljes formálásával”. Az (amúgy nagy igényességgel és odafigyeléssel formált) ipari épületek elfogadottságához valószínűleg idő kell, az ilyesfajta léptékű és minőségű építészet lassan fejti ki hatását. A világosszürke épület: az adminisztrációs szárny, irodákkal – bár a monolitikus tömeg zártsága ennek a funkciónak ellentmondani látszik. A belsőben jól használható, nyitott irodatereket találunk élénkebb színekkel, természetes anyaghasználattal és teraszokkal. 76. Heizkraftwerk Nord / Block I-II (Északi hőerőmű) Bétrix & Consolascio Architekten AG 1993-1995, Wasserfeldstraße 31 5020 Salzburg, Ausztria Az épület erős, masszív tömegnek mutatja magát, a jellemző anyagai: acél és rozsdamentes acél. (Az acéllemezek rögzítésével kapcsolatban van valami érdekesség). A kettes blokk egy 1967-es épület átalakítása, most jellemzően az egyes blokk háttérüzemeként működik. Oktatótermeket és irodákat alakítottak itt ki, plusz hőszigetelést kapott az új eternithomlokzat mögött, másutt üveggerendák adják a homlokzatot. 77. Studentenwohnheim / diákszálló Peter Ebner, Günter Eckerstorfer 1997-1999 Glockengasse, 5020 Salzburg, Österreich A tervpályázatot két építészhallgató nyerte, a merész formálású épülettömeg a Kapuzinerberg hegy vonulatával párhuzamosan fut. A hosszú ívelt téglatest beton lábakon áll, ami a könnyedségét és lendületét még inkább erősíti, az így felszabaduló földszint pedig kereskedelmi célokra hasznosítható. A tetőn helyet találó kávézó merészen lóg a „kanyon” fölé – ez és az ezt kiszolgáló tetőterasz az itt lakók kényelmét szolgálja. Salzburg, Junges Hotel Eduard-Heinrich-Haus, Salzburg Eduard-Heinrich-Str. 2 július 21., kedd - - - - - Salzburgból haza 78. Europark bővítés - Massimiliano Fuksas 1997 (pályázat 1994) Europastraße 1 5020 Salzburg Nyugatausztria legnagyobb bevásárlóközpontja, sok üveggel és nyitott térrel. Az eredeti Europark 1997-ben nyitott meg, a bővítés 2005-re fejeződött be – ennek is fontos elemei a parkok és pihenőterületek, a cél a bevásárlás teljeskörű élménnyé tétele. A bővítés része az Oval is – a koncerteknek és filmvetítéseknek helyet adó kerek színpadhoz 250-fős nézőtér tartozik. 79. Az Építészeti Akadémia bővítése – SOMA, 2012 Moosstrasse 197, Salzburg, A BauAkademie Salzburg új előcsarnokkal és bejárattal gazdagodott, az egykori ipari csarnok pezsgő kulturális találkozóhellyé alakult át, különböző kulturális eseményeknek is helyet ad. Az új tetőszerkezet finom átmenetet képez a külső és a belső között: egyetlen áramló térben fogja össze a különböző rendeltetésű területeket és nyitott, hangulatos légkört teremt. A tető háromdimenziós mintája folyadékok szimulációjából született. Cél volt egy olyan sablon létrehozása, amelyben sok a lyuk, de magas a szerkezeti stabilitása. A legnagyobb kihívást a zsaluzat építése jelentette, amelyet előzetesen 1:1 arányú maketten teszteltek és optimalizáltak. 80.St. Nikolaus idősek otthona Kadawittfeldarchitecture 2001 Sparkassenstraße 11 Neumarkt am Wallersee Önmagán jóval túlmutató épület, elsődleges funkcióján kívül sokminden biztosítja a lakók és az itt dolgozók komfortérzetét. „Tökéletes gépezet”. Az épület egy nagyobb előtér köré szerveződik, mely a közösségi funkciót szolgálja, innen érhető el a két lakó szekció. Az épület könnyű átláthatósága a tájékozódást segíti. A két fő burkolóanyag a fa és az üveg, úgy kívül mint belül. A nyitott és zárt felületek szimbolizálják az itt élő idős emberek életét: tudatosan nyit a külső világ felé, egyben védelmet biztosít az itt élőknek (pm).
- aus2015.wordpress.com -
8. nap
