,
·KECSKEMET IN KREMS APRIL 1991
Der Gegenbesuch der Studenten und Professoren der Pödagogischen Hochschule Kecskemét ermöglicht uns einen interessanten Einblick in die Werke der dort lehrenden Professoren und Studierenden in Form einer Ausstellung. Sie zeigt, daf3 es in der Bildenden Kunst keine ~pra~hschwierigkeiten gibt, und wir uns so problemlos In eine andere Kultur entführen lassen können um unsere Erfahrungen zu erweitern. ' Doch viel Gemeinsames verbindet die Pödagogische Hochschule Kecskemét und unsere Pödagogische Akademie, bieten doch beide Ausbildungsmöglichkeiten für. zukünftige Lehrer und sind somit der Jugend verpfhchtet. Und für diese Jugend in beiden Löndern ist es wichtig, weltoffene Lehrer zu bekommen die ihnen he lfen, nicht nur die Kul tur des eigenen Landes zu schötzen, sondern auch jene anderer Lönder kennenzulernen und sich von dieser bereichern zu lassen. So ~st es Für uns alle eine Freude, diese Begegnung z;,eler pödagogischer Einrichtungen, die gleichzeitig die Begegnung zweier Kulturen .is+, zu erleben und zu vertiefen. Krems,
im April
1991
Dr. Adolf
Joksch Direktor
A Kecskeméti Tanitóképzö Föiskola cserelátogatása érdekes bepillantást engedélyez azottani tanárok és diáhok alhoto munkájáról egy hiállítás keretén belul. A hiállítas mutatja, hogy az alhotó müvészetben nem léteznek nyelvi nehz séqek, és könnyedén behatolunk egy ismeretlen kultura sajátosságaiba mely egyutal bövíti tapasztalatainkat. Mégis nagyon sok hasonlóság van a Kecskeméti Tanitóképzö Föiskola és a Kremsi Pödagogiai Akademia között. Minahettö a jövö tanitóvit képezi tehát az itjuságért telelös. Mindhét ország itjuságának széleslátokörü tanitókra van szüksége, ahik nemcsak a saját kultúra becslését tanítják, hanem egyidejüleg más országokét is megismertetik és általa gazdagabtá vállhatnak. Igy a két pödagogiai intézmény Összejövetele, rnely egyúttal két kultúra találkozását jelenti, hogy ezt megélhetjük elmélyíthetjük mindnyájunk részére kimondjatatlan örömet jelemt !
j DER LEHRKÖRPER
FÜR BILDNERISCHE
AN DER PADAGOGISCHEN
Lászl6 1931
ERZIEHUNG
HOCHSCHULE
KECSKEMÉT
Báron in Kecskemét
geboren.
Studierte an der Pödagogischen Hochschule in Eger Bildende Kunst. Seit 1957 beschöftigt er sich intensiv rni+ Puppenspielfertigung und Puppenspiel. Experimentiert neben der Malerei und Grafik auch mit Feueremaille. In den Jahren 1964 und 1979 Gemöldeausstellungen in Kecskemét. Seit 1978 nimmt er regelmöf3ig an der Sommerakademie für Emaillekünstler teil. 1982 nahm er mit seinen Arbeiten an Ausstellungen (Moskau, Kunsthalle; Budapest, Konzerthaile) teil. Er ist Lehrer für gischen Hochschule
Bildnerische Erziehung in Kecskemét.
an der
Pödago-
Lószló Báron Komédi ások (Sorozat), Gaukler,
Kohle
Szénrajz
5 "1
András 1963
~
'.
,.,.
~,
•
. '
...
,
Bruncsák
in Kecskemét
geboren.
Absolvierte 1985 seine Studien an der Pödagogischen Hochschule in Szeged. Studiert derzeit an der Hochschule [Ur Bildende Kunst in Budcpe s t. Im Som mer besucht er Freiseminare für Bildende Künste in Zebegény. Lebt und arbeitet in Kecskemét. Hat er Früher Zeichnen und Kunstgeschichte an der Kodály-Schule unterrichtet, so ist er jetzt Lehrer Für Bildnerische Erziehung an der Pödagogischen Hochschule in Kecskemét. Er arbeitet auch für den Kunstverein der Stadt. Neben Sonderausstellungen nimmt er auch regelmöf3ig an Gruppenausstellungen teil. Die erhaltenen Preise der Stadt und vom Komitat beweisen die Anerkennung seiner Tötigkeit.
Andrós Bruncsók Saskodi regel-hagyaSfa, Morgen,
Aquarell
Akvarell
8
Kathorina Módai- Tóth Irni Tanaulok, Diófapác Kathorina
Módai- Tóth
1950 in Kecskemét
geboren.
Grafikerin. Seit 1981 Lehrerin an der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Ihre wichtigste pödagogische Arbeit ist die Puppenspielfertigung, die Texlilarbeit und die Dekoration. Sie hat an vielen kollektiven Ausstellung teilgenommen: z.B. Winterausstellung in Kecskemét oder Amateurausstellungen. Sie arbeitet auch an Sommerschulen für Bildende Kunst.
Schreiblehrer,
Nuf3beize
Josef
Stwhnr.r
1955 in Szeged
geboren.
Studierte an der Pödagogischen Hochschule in Szeged Zeichnen und Geografie, an der Budapester Universi töt Lórónd Eötvös Volkserziehung. Seit 1990 ist er Lehrer Für Bildnerische Erziehung an der Pödagogischen ~lochschule Kecskemét. Die Feueremaillekunst ist sein Forschungsgebiet.
Josef Strohner Sic transit gloria Domborítot Réz Rekesz és festet, Kupferarbeit,
mundi Zomónc-Vegyes
Berncl te Keramik
technika
István
Szappanos
1945 in Kecskemét
geboren.
1968 Absolvierung seines Studiums an der Pödagogischen Hochschule in Szeged. Seine Lehrer waren die Professoren: Ernö Fischer, Lászlo Winkler und Mihály Cs. Pataj. 1968-1975 unterrichtete er an der Kodály-Schule. Seit 1975 ist er als Lehrer Für Bildnerische Erziehung an der Pödagogischen Hochschule Kecskemét tötig, seit 1977 ist er Leiter des Lehrstuhls.
István
Szappanos
Ab 1967 rege Ausstellungstötigkeit im Komitat und in Kecskemét. Gruppenausstellungen: Ernst-Museum Budapest 1971; Eindhoven/Holland 1972; Saint- Tropez-Sommerausstellung, Tokyo/Japan 1989; Nagoya/Japan 1989. Sonderausstellungen: Kalocsa 1970; Kecskemét 1981 und 1986; Kiskunfélegyháza 1988. 1981 erhielt er ein Stipendium 1986 den Székely Bertalan-Preis. Sein schon
für
Bildende
Lehrbuch "Zeichnen-Malen-Gestalten" in der 3. Auflage.
Kunst
und
erscheint
István Szappanos Badacsony, Pasztell Badascony,
István Szappanos Portré, Pásztell Portröt,
Pastell
Pastell
AN
STUDENTEN DER BILDNERISCHEN ERZIEHUNG DER PADAGOGISCHEN HO CH SC HULE KECSKEMÉT
Anita Kelemen Hajósi Torony, Tus Turm
Ani ta Kelemen Studentin im 4. Semester an der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Studienrichtung: Grundschullehrerin. Fachkollegium: Bildnerische Erziehung. Ihre Lieblingsgattung die Farbe einsetzt. Ihre
Lehrer:
István
ist
die
Szappanos
Grafik, und
wobei András
sie
au ch
Bruncsák.
von Hajós,
Tusche
II
A
Hojnolko Kovács Moturierte an der Kunstschule in Szeged. Ihr Fach war Grafik. Jetzt ist sie Studentin im 4. Semester an der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Nach diesem Studium will sie die Hochschule Für Bildende Kunst besuchen. Seha fft
rei fe Grafiken
und Aquarelle.
Hojnolko Kovács Magyar grafika, Vegyes Ungarische
Grafik,
Technika
Mischtechnik
9
László Modoros Jézus, Tus Jesus,
t
f
László Modoros Student im 2. Semester der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Studienrichtung: Grundschullehrer. Fachkollegium: Bildnerische Erziehung. Neben
reifen
Sein Lehrer:
Grafiken Josef
zeigt
Strohner.
er auch
Kollagen.
László Modoros Kollós Collage
Tusche
11
Kathorina
Móricz
Studentin im 4. Semester an der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Studienrichtung: Grundschullehrerin. Fachkollegium: Bildnerische Erziehung. Sie bevorzugt Ihr Lehrer:
grafische István
Techniken.
Szappanos
Katharina Móricz Öreg fa, Tus Al ter
Baum,
Tusche
Gábor
Murár
Student im 6. Semester Kecskemét. Studienrichtung: Fachkollegium: Bildnerische
der Pödagogischen Grundschullehrer. Erziehung.
Er beschöftigt sich vor allem illustrierte er ein literarisches eine selbstöndige Ausstellung kemét).
Hochschule
mit der Druckgrafik. 1990 Lehrbuch. 1991 hatte er in Lajosmizse (bei Kecs-
Gábor Mu.-ór Sem emlék, sem varázsiaI (Radnóti miklós), Tus Keine Erinnerung und kein Zauber, Tusche
Gábor Murár Radnóti oltár,
Tus
Radnóti
Tusche
Altar,
Judit Nagy Studentin im 2. Studienjahr der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Studienrichtung: Grundschullehrerin. Fachkollegium: Bildnerische Erziehung. Sie ist eine begabte Kunstmalerin, frisch und atmosphörisch. Ihre
Lehrer:
Josef
Strohner
ihre und
Aquarelle
András
sind
Bruncsák.
Judit Nagy Corpus, Monotypia Corpus,
Monotypie
Gabriella Réthey Alkamazott Terv, Plakatentwurf,
Gabriella
Réthey
Lernte in der Kunstfachschule in Szeged ist sie Studentin im 6. Semester der Hochschule Kecskemét. Sie beschöftigt Ihr Lehrer:
sich vor allem
András
Bruncsák.
mit
Grafik.
Grafik. Jetzt Pödagogischen
Tempera
Tempera
60
Gabor Sleisz Patakparton, Tempera
Gobor Sleisz Er maturierte am Katholischen Gymnasium Jetzt ist er Student im 4. Semester der Hochschule Kecskemét. Studienrichtung: Grundschullehrer. Fachkollegium: Erziehung. Seine LieblingsgaHungen Malerei. Sein Lehrer:
István
sind
Szappanos.
das
in Kecskemét. PöcJogogischen
Zeichnen
Bildnerische und
die
Fluf3ufer,
Tempera
Judit Szónóczki Mese és valóság,
Judit Szónóczki Studentin Kecskemét. kollegium: Ihre Ihre
im
2. Semes ter der Pödogogischen Hochsch 1_ Studienrichtung: Grundschullehrerin. FachBildnerische Erziehung.
Kunstwerke Zeichnungen
Ihr Lehrer:
Josef
schafft zeigen Strohner.
sie in verschiedenen il lus t ro r ive Merkmale.
Techniken.
Mörchen
Tus
und Wahrheit,
Tusche
J/!;
Gabor Tamós Móses, Linómetszet Moses,
Gabor Tamós Student im 2. Semes ter der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Studienrichtung: Grundschullehrer. Fcchkollegium: Bildnerische Erziehung. Seine kraft.
expressiven
Sein Lehrer:
Josef
Grafiken Strohner.
haben
eine
starke
Ausdruck s
Linolschnitt
Eva Zsoldos
~va
Maturierte an der Kunstfachschule in Szeged. Sie ist jetzt Studentin im 6. Semester der Pödagogischen Hochschule Kecskemét. Studienrichtung: Grundschullehrerin. Fachkollegium: Bildnerische Erziehung. Sie beschöftigt Ihre
Lehrer:
sich András
vor allem Bruncsák
mit
Plastik. und
István
Szappanos.
Zsoldos
Oroszlánfej
, Mészkö
Löwenkopf,
Kalkstein
