Táj. elj. eredm._Bajai Országos Közforgalmú Kikötőműködtető Kft._Tervezési szerződés „The Intermodal Development of Port of Baja (A bajai kikötő intermodális fejlesztése)” tárgyú projekthez kapcsolódóan tenderterv elkészítésére vonatkozóan Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2016/16 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2016.02.08. 1271/2016 71220000-6 Bajai Országos Közforgalmú Kikötőműködtető Kft. Bajai Országos Közforgalmú Kikötőműködtető Kft. (6500 Baja, Szentjánosi u. 12.)
UTIBER Közúti Beruházó Kft. Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Kikötőműködtetés
1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Bajai Országos Közforgalmú Kikötőműködtető Kft. Postai cím: Szentjánosi utca 12. Város/Község: Baja Postai irányítószám: 6500 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nagy László ügyvezető Telefon: +36 79422502 E-mail:
[email protected] Fax: +36 79422502 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://portofbaja.hu/ 1
A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Kikötőműködtetés Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: 2
Tervezési szerződés „The Intermodal Development of Port of Baja (A bajai kikötő intermodális fejlesztése)” tárgyú projekthez kapcsolódóan tenderterv elkészítésére vonatkozóan. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Bajai Országos Közforgalmú Kikötőműködtető Kft. (6500 Baja, Szentjánosi u. 12.) NUTS-kód: HU331 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: Tervezési szerződés „The Intermodal Development of Port of Baja (A bajai kikötő intermodális fejlesztése)” tárgyú projekthez kapcsolódóan tenderterv elkészítésére vonatkozóan. Ajánlattevő feladata: Térburkolat Tervező feladata: Tervezés tárgya az 5355 hrsz-on lévő mintegy 41.595 m2 nagyságú ingatlanon meglévő beton térburkolat cseréjének megtervezése tenderterv szinten, bővített tanulmányterv tartalommal, amely alkalmas a kivitelezői ajánlattételre. Továbbá a feladat része az alábbi meglévő közművezetékek elbontása és új vezetékek tervezése: o ivóvízvezeték o szennyvízvezeték o gázvezeték o elektromos vezeték A tervező feladata egy Tender dokumentáció összeállítása III, IV, V. kötet FIDIC „sárga” rendszerben a következő tartalommal: 3
- útépítési tenderterv o helyszínrajzi kialakítás (M=1:500) o magassági kialakítás (M=1:500) o pályaszerkezet meghatározás o mintakeresztszelvény (1:100) - talajmechanikai előzetes szakvélemény o a szükséges teherbíráshoz, és pályaszerkezet meghatározásához szükséges talajmechanikai előzetes szakvélemény elkészítése - útvíztelenítési tenderterv o helyszínrajzi kialakítás (M=1:500) o magassági kialakítás (M=1:500) o részlettervek (1:100) - szakági közműtanulmány (M=1:500) - közműgenplan (M=1:500) - közelítő méret- és mennyiségszámítás Kivitelező feladata: - Engedélyezési és Kiviteli terv elkészítése (opció: esetleg felmerülő engedélyek beszerzése) - Közmű kiviteli tervek elkészítése és közműengedélyek beszerzése (amennyiben szükséges) Vasútépítés Tervező feladata: Beruházási célok felülvizsgálata, konkretizálása az alábbiak alapján: - 681 vfm. 48-as rendeszerű felépítmény bontásának felülvizsgálata - 2 db 48 XVI rendszerű és 2 db 48 XIV rendszerű kitérő bontásának felülvizsgálata - vasbeton tálca bontásának felülvizsgálata - 845 vfm. 48-as rendszerű felépítmény építésének felülvizsgálata - 7 db 48 XIII rendszerű és egy csoport 48-as rendszerű kettős vágánykapcsolat építésének felülvizsgálata - vágányzáró sorompók építésének felülvizsgálata - váltózárak építésének felülvizsgálata - Vasúti járműmérleg létesítésének felülvizsgálata - Rakodó berendezések építésének felülvizsgálata (szemes termény rakodó és ürítő berendezés, meglévő rakodó híd átalakítása vasúti kocsik töltésére, híddaru) - Darupálya meghosszabbítás felülvizsgálata - Térvilágítás átépítésének és, bővítésének felülvizsgálata - Közmű egyeztetés MÁV Zrt. illetékes szervével (erős áram, biztosítóberendezés és távközlés) és közműgenplán készítése - Forgalmi üzemi vizsgálat felülvizsgálat - Geotechnikai feltárás készítése - Kikötő üzemtechnológia készítése - ezt alátámasztó (segítő műszaki dokumentumok elkészítése) o koncepció terv készítése o közelítő költség becslés o műszaki rész, állapotfelvétel az alábbi szakágak vonatkozásában • felépítmény/geometria • alépítmény 4
• biztosítóberendezés (távközlés) • tűzivíz hálózat • darupálya (bak, portál) • térvilágítás • iparvágányok forgalmi-üzemi vizsgálata • jelenlegi paraméterek vizsgálata, mint kiindulási feltétel • megrendelő távlati fejlesztési igényének felmérése vasúti, áruforgalmi és rakodástechnikai oldalról • az elfogadott előterv alapján javaslattétel • Szakági beavatkozások Meghatározott forgalmi-műszaki vizsgálatok és állapotterv alapján, valamint a szükséges rakodási teljesítményhez szükséges gép és egyéb berendezések alapparamétereinek meghatározása • Gépek, berendezések szennyvízelvezetésére javaslattétel • vasúti és technológiai energia-ellátás bővítésére javaslattétel o munkarészek: • Átnézeti helyszínrajz (M=1:10000) • Helyszínrajz (M=1:1000) • Hossz-szelvény (M=1:1000) • Mintakeresztszelvény (M=1:50) • Írásos dokumentáció (vasúti pálya, geotechnikai terv, forgalmi üzemi vizsgálat, kikötő üzemi vizsgálat) Kivitelező feladata: - Engedélyezési terv készítése, üzemeltetői jóváhagyás és építési engedély megszerzése - Kiviteli terv elkészítése és üzemeltetői jóváhagyás megszerzése - Közmű kiviteli tervek elkészítése és közműengedélyek beszerzése (amennyiben szükséges) - Előírás szerint üzembe-helyezési terv készítése. Környezetvédelem Tervező feladata - Környezetvédelmi konfliktusfeltáró tanulmány Jelen tervfázisban a rendelkezésre álló műszaki tervek alapján el kell készíteni a környezetvédelmi hatások elemzését. A vizsgálatban ki kell térni a legfontosabb, hatásokra, az azokból fakadó lehetséges konfliktusokra, valamint a konfliktusok kockázatára is. A környezetvédelmi vizsgálatok érintettség esetén terjedjenek ki az alábbi szakterületekre: - Földtani közeg, talaj - Felszíni és felszín alatti víz - Élővilág - Társadalom - Zaj- és rezgés - Levegőtisztaság-védelem - Épített környezet, örökségvédelem - Tájvédelem - Hulladék A konfliktusfeltárás során különös tekintettel kikell térni az alábbiakra: - földtani közegre, felszín alatti vízre, vízbázisokra gyakorolt hatások - felszíni vizek minőségi és mennyiségi jellemzőire gyakorolt hatások 5
- zaj, rezgés és légszennyező anyag terhelés változása - területhasználatra gyakorolt hatások - épített környezete gyakorolt hatások (terület- és településrendezési tervek, településszerkezet) - kulturális örökségvédelmi (régészeti és műemléki) értékekre gyakorolt hatások - élővilágra és a természetvédelmi értékekre gyakorolt hatások (védett fajok, védett területek és értékek) A tanulmány készítése során a releváns környezeti elemek esetében vizsgálni kell a hatásokat az alábbi fázisokra vonatkozóan: - építés hatásai - üzemelés és üzemeltetési tevékenységek hatásai - esetleges haváriák hatása Szükséges egyeztetések A dokumentáció készítése során az alábbi szervezetekkel szükséges egyeztetni: - természetvédelmi kezelő (illetékes Nemzeti Park Igazgatóság) - környezetvédelmi és természetvédelmi hatóság (jelenleg a területileg illetékes kormányhivatal környezetvédelmi és természetvédelmi főosztálya) - vízminőség védelmi hatóság (illetékes katasztrófavédelem) További szükséges feladatok Külön vizsgálni szükséges a Natura 2000 területek érintettségét a vizsgálatok során. Mivel a vizsgálati terület szomszédos a Duna-Dráva Nemzeti Park területével, ezért egyeztetni kell a Nemzeti Park Igazgatósággal a tervezett beruházás természetvédelmi kockázatait illetően. A beruházással érintett területtel szomszédos a Gemenc különleges természetmegőrzés terület valamint a Gemenc különleges madárvédelmi Natura 2000 területtel, ennek megfelelően a vizsgálatok során különösen nagy hangsúlyt kell fektetni a beruházás Natura 2000 területekre gyakorolt hatásaira. A Natura 2000 terület érintettség vizsgálata során meg kell határozni, hogy szükséges-e az európai közösségi jelentőségű természetvédelmi rendeltetésű területekről szóló 275/2004. (X. 8.) Korm. rendelet szerinti Natura 2000 hatásbecslés készítése. Amennyiben nem akkor olyan mélységű dokumentáció készítése szükséges, amelyre a természetvédelmi hatóság kiadja a Natura 2000 nyilatkozatot. A vizsgálat során zaj- és rezgés valamint levegőtisztaság védelmi számításokkal kell vizsgálni a tervezett beruházás hatását a környező lakott területek védendő ingatlanjaira. Különös tekintettel vizsgálni kell Baja település Vajas sor, Molnár utca, Malomrév utca, Szentjánosi utca, Bajcsy-Zsilinszky utca, Kápolna utca környezetében elhelyezkedő védendő lakóingatlanokat. A vizsgálatban kikell térni közeledésből és az üzemi tevékenységből származó zajterhelésre is. A feladat részeként a tervezett beruházás műszaki tartalmának tekintetében meg kell határozni, hogy a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005.(XII. 25.) Korm. rendelet szerint milyen környezetvédelmi dokumentációt és milyen környezetvédelmi engedélyezési eljárást szükséges lefolytatni. A környezetvédelmi konfliktusfeltáró tanulmány készítése során egyeztetni kell az illetékes környezetvédelmi hatósággal a szükséges eljárás típusát és a készítendő környezetvédelmi szakértői dokumentáció elvárt szakmai tartalmát illetően. Kivitelező feladata: - Környezeti hatástanulmány (KHT) vagy előzetes vizsgálati dokumentáció (EVD) elkészítése A környezetvédelmi hatósággal való egyeztetés alapján, hogy EVD-t vagy KHT-t szükséges 6
készíteni a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005.(XII. 25.) Korm. rendelet szerint. - Natura 2000 hatásbecslés elkészítése Az európai közösségi jelentőségű természetvédelmi rendeltetésű területekről szóló 275/2004. (X. 8.) Korm. rendelet szerinti Natura 2000 hatásbecslés készítése. - Környezetvédelmi engedélyezési eljárás lefolytatása és a szükséges környezetvédelmi engedély megszerzése A környezetvédelmi konfliktusfeltáró tanulmány által meghatározott környezetvédelmi engedélyezési eljárás lefolytatása a környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról szóló 314/2005.(XII. 25.) Korm. rendelet szerint. - Helyszíni környezetvédelmi mérések végzése (monitoring): A környezetvédelmi konfliktusfeltáró tanulmányban feltárt hatások pontos azonosítására helyszíni környezetvédelmi mérések végzése szükséges (pl. zajmérés, rezgésmérés, talajvíz mintavétel, felszíni víz mintavétel). - Engedélyezési és kiviteli valamint tender tervek környezetvédelmi szakági terveinek elkészítése Az engedélyezési, kiviteli és tenderterv szintjén el kell készíteni a létesítmények környezetvédelmi szakági tervét is. - Építési és vízjogi engedélyezés során a környezetvédelmi szakhatósági hozzájárulások megszerzése Az építési engedélyezés és a vízjogi engedélyezési eljárások esetén szükséges lehet a környezetvédelmi hatóság hozzáájulásának a beszerzésére. - Környezetvédelmi létesítmények engedélyezési, kiviteli és tender tervei A környezetvédelmi engedélyben előírt környezetvédelmi létesítmények (pl: zajárnyékoló fal) engedélyezési és kiviteli valamint tendertervi szakági terveinek elkészítése valamint a kezelői hozzájárulások beszerzése. - A környezetvédelmi haváriák megelőzését szolgáló építési és üzemelési terv Az építés és az üzemelés fázisára vonatkozó terv, amelyben meghatározásra kerülnek az építés és az üzemelés során betartandó intézkedések a haváriák elkerülésére, valamint a nem várt bekövetkező szennyezések mielőbbi megszűntetésére és felszámolására vonatkozó előírások. Partfal megerősítés A tervező feladatainak műszaki előzményei, feltárások és a kiviteli munka előzetes leírása Az 1970-es ill. a 90-es években épült vasbeton partfalnál több helyen jelentkezett intenzív háttöltés kimosódás az elmúlt években. Ez részben a függőleges műtárgy szerkezeti repedésével is járt, és elmozdulási jelenségeket is megfigyelhetők. Búvárfelméréssel előzetesen feltárták a kimosódások, kiüregelődések helyeit. A kikötő és a darupálya biztonságos üzemeltetéséhez a partfal rekonstrukciójára van szükség. Elvégzendő kiviteli munkák: # Az építési munka előzetes helyszínrajzi lehatárolása: a csatolt légifotón a 3. számmal jelölt terület, a függőleges partfal Duna felőli vonala és a vasbeton szerkezet konzol tartójának város felőli vonala között (az iparvágányon kívüli területsáv). # A műtárgy mögötti kiüregelődések pontosítása a kivitelezés első fázisában végzendő el. Ez a következőket jelenti: o A töltés anyagvesztési helyeinek és geometriáinak pontos megkutatása, a geotechnikai adottságok pontosítása fúrásokkal és laborelemzéssel, szakvélemény készítéssel. 7
o A kiüregelődések helyeinek tényleges feltárását megfelelő munkagépekkel végzendő feltárással, a térbeton és a műtárgy vasbeton födém helyenkénti áttörésével, a darupálya tartószerkezet és a műtárgy általános állékonyságának veszélyeztetése nélkül kell elvégezni. # A kiviteli munka előzetes műszaki leírása: o A műtárgy belsejében meglévő, ill. hiányzó megfelelően tömörítendő töltés visszaépítéséhez munkaterületet kell készítése, általában aknaszerű kialakítással, esetleg lejárásra is alkalmas munkagödörrel. o A műtárgy mögötti anyagveszteséget okozó üregeket, réseket, a vasbeton szerkezet dilatációs hézagait megfelelő hézagképző anyaggal át kell hidalni és le kell zárni ill. el kell tömíteni, még a hiányzó töltésanyag visszaépítése előtt. o A műtárgy belsejében vissza kell építeni a hiányzó töltést, megfelelő szemeloszlású és anyagú tömegtöltőanyaggal és a befeszítést biztosító szilárdító anyaggal. o A műtárgy Duna felőli oldalán a felmenő falak szerkezeti és betonkorróziós helyreállítását részben víz alatti munkavégzéssel - a középvízszint alatti felületeken el kell végezni. o A műtárgy Duna felőli oldalán a felmenő falak szerkezeti és betonkorróziós helyreállítását a középvízszint feletti felületeken szárazról kell elvégezni. o Helyre kell állítani, vissza kell építeni a felépítményi töltéstestet. o A függőleges partfal vízoldali részén beépített hajózási segédszerkezeteket szükség szerint meg kell erősíteni ill. pótolni kell. o A függőleges partfal Ro-Ro kikötői partfalhoz csatlakozó szerkezetét ki kell javítani a szükséges kiegészítő szerkezet beépítésével. o A meglévő, de a helyreállítási munkálatok miatt részben elbontott, vagy egyébként meghibásodott nagyteherbírású vasbeton térburkolatot újra kell építeni, a felszíni vízelvezetés rekonstrukciójával a darupálya jelkábel és egyéb technológiai vezetékek megtartása mellett. o A műtárgy esetleges elmozdulásainak monitorozását biztosító ellenőrző rendszert kell telepíteni. o A meglévő partfalhoz felvízi irányban csatlakozó kikötő szolgálati hely, partfalszakasz átépítése, nehézberakó kialakítása, zöld kikötő átalakítása. Tervező feladatai: # Tender dokumentáció összeállítása III, IV, V. kötet FIDIC „sárga” rendszerben. # A műtárgy eredeti tervei és a megvalósulási terv, valamint a jelenleg rendelkezésre álló felmérések és tanulmányok alapján a dilatációs és munkahézag szerkezetek vizsgálata, állapotrögzítése szemrevételezéssel. # A műtárgy feltárás kiviteli munka keretében történő részletes meghatározása (műszaki leírások). # Műtárgy feltárás technológiai tervek, helyszínrajzok (M=1:500). # Műtárgy feltárás technológiai tervek, kereszt-metszetek (M=1:50). # A középvízszint alatt és felett elvégzendő műtárgy dilatációs zárás és felületi betonkorrózió javításának technológiai javaslata (műszaki leírások). # A műtárgy belsejében szükséges anyag-visszatöltések helyszínrajzai és kereszt-metszetei, előzetes mennyiség számításai (M=1:500, M=1:50, műszaki leírások). # A függőleges partfal vízoldali részén beépítendő hajózási segédszerkezetek előzetes tervei (M=1:50, műszaki leírás). # A függőleges partfal Ro-Ro kikötői partfalhoz csatlakozó szerkezetek tervei (M=1:50, műszaki leírás). 8
# Közelítő méret- és mennyiségszámítások. # Műtárgy monitorozás kidolgozása (műszaki leírás). # Előírás szerint forgalomba-helyezési terv készítése. Vállalkozó tervezési feladatai: # Kiegészítő geotechnikai feltárás, szakvélemény, talajvizsgálati jelentés készítése. # Az építési munka területének dunai mederelőterének felmérése. # Az építési munka területének kiegészítő, pontosító geodéziai felmérése. # Vízjogi létesítési engedélyezési terv készítése a partfal megerősítéshez és a partfalhoz felvízi irányban csatlakozó kikötő szolgálati hely, partfalszakasz átépítése, nehézberakó kialakítása, zöld kikötő átalakítása. # Engedély beszerzése. # Kiviteli terv készítése. # Tervezői művezetés, megvalósulási terv készítése. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): Fő tárgy: 71220000-6 Építészeti tervezési szolgáltatások II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
71220000-6
II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: 19100000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 9
Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban) Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) III.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) 10
Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) III.3.3) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Tervezési szerződés „The Intermodal Development of Port of Baja (A bajai kikötő intermodális fejlesztése)” tárgyú projekthez kapcsolódóan tenderterv elkészítésére vonatkozóan. IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: igen IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka: IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) 11
A szerződéskötés időpontja: 2015/12/30 (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: UTIBER Közúti Beruházó Kft. Postai cím: Csóka u. 7-13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1115 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: 21000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , A szerződés végleges összértéke Érték: 19100000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 19100000 / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 21200000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerződés határozatlan időtartamra szól nem IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződéshez: igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése 12
mikro vállalkozás kisvállalkozás x középvállalkozás egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: Cím: Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%) , IV.10) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): (adott esetben) Partner Mérnöki Iroda Kft. (név) 2800 Tatabánya, Bárdos lakópark 2/c. (cím) HU (székhely szerinti ország) UNITEF-83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (név) 1119 Budapest, Bornemissza tér 12. (cím) HU (székhely szerinti ország) UTIBER Közúti Beruházó Kft. (név) 1115 Budapest, Csóka u. 7-13. (cím) HU (székhely szerinti ország) ----------------------------------(E pontból az ajánlattevők számától függően több használandó)----------------------------------IV.11) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem ---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlat-tételi lehetőség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, külön-külön töltendő ki.)------------------V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: IKOP V.2) További információk (adott esetben) 13
V.2.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: 2015/10/30 (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának előírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén) az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként alkalmassági feltételként védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/02/05 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------------
14
