Vállalkozási szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében szoftverfejlesztésre Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:
2015/126 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2015.11.05. 21802/2015 72000000-5 Gyula Város Önkormányzata 5700 Gyula, Kossuth Lajos út 15., 2637/1; 2637/2 Hrsz.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Ajánlatkérő típusa:
EFFECTIVE GROUP Zrt. és Borg Informatika Kft. által alkotott konzorcium Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
Nyertes ajánlattevő:
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Gyula Város Önkormányzata Postai cím: Petőfi tér 3. Város/Község: Gyula Postai irányítószám: 5700 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Görgényi Ernő polgármester Telefon: +36 66526800 E-mail: gorgenyi@gyula.hu Fax: +36 66463143 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gyula.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: EFFECTIVE GROUP Zrt. és Borg Informatika Kft. által alkotott konzorcium Postai cím: Katona József utca 15. Város/Község: Solymár Postai irányítószám: 2083 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében szoftverfejlesztésre II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 7 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 5700 Gyula, Kossuth Lajos út 15., 2637/1; 2637/2 Hrsz. NUTS-kód HU332 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/06/05 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében szoftverfejlesztésre 3
A DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében szoftverfejlesztés (ide értve különösen a következőket: a szoftver megtervezése, fejlesztése, a fejlesztett program installálása, üzembe állítása, a kezelőszemélyzet betanítása, valamint minden olyan részfeladat, amely a szoftver rendeltetésszerű működéséhez szükséges) a következők szerint: I. Általános elvárások: A fejlesztés célja egy passzív (automatikusan üzemelő) és interaktív (látogatói beavatkozásra épülő) informatikai felületeket tartalmazó szoftver fejlesztése, oly módon, hogy az informatikai felületek a megjelenés és megjelenítés tekintetében korszerűek, a Látogatóközpont egységes arculatához, valamint az adott kiállítási tér hangulatához illeszkedőek legyenek, a megjeleníteni kívánt tartalomra fektetve a hangsúlyt. II. Nyelvi elvárások: Az egyes informatikai felületek alapértelmezett nyelve a magyar. Azon felületeken, amelyek szöveges tartalma egyéb nyelveken is elkészül, meg kell oldani a többnyelvűséget, így a nyelvválasztás lehetőségét is. A tervezett idegen nyelvek: angol, német és román. (Az idegen nyelvű szöveges tartalmakat ajánlatkérő biztosítja.) III. Passzív felületek: A passzív felületeken a tartalom - képek sorozata vagy filmes anyag - látogatói beavatkozás nélkül, folyamatosan, ismétlődő módon kell futniuk. 1. A KIÁLLÍTÁS KÉPEI A Látogatóközpont állandó és időszaki kiállításait, valamint a kávézó kínálatát reklámozó felület, amelyen egymást áttűnéssel váltó képeknek kell megjelenniük. Az egyes képeknek a fekvő (landscape) helyzetű kijelzőt a lehető legjobban (best-fit) ki kell tölteniük, a képek vágása nélkül, szükség esetén szimmetrikus, fekete színű margókkal. A képek kezelésére (új kép felvétele, meglévő kép törlése) adminisztrációs felületet kell biztosítani. Tartalom: 15 db kép 2. IMÁZSFILM A felületen egy imázsfilmet kell megjeleníteni. Tartalom: 1 db film 3. VASALÁS A felületen egy, a vasalás folyamatát bemutató filmet kell megjeleníteni. Tartalom: 1 db film 4. MOSÁS A felületen egy, a mosás folyamatát bemutató filmet kell megjeleníteni. Tartalom: 1 db film 5. CSELÉDÉLET A felületen a cselédek életét bemutató képek sorozatát kell megjeleníteni. Az egyes képeknek az álló (portrait) helyzetű kijelzőt a lehető legjobban ki kell tölteniük, a képek vágása nélkül, szükség esetén szimmetrikus, fekete színű margókkal. Egy adott képpel egyidőben a hozzá tartozó kétnyelvű (magyar és angol) képaláírást is meg kell jeleníteni, majd 5 másodperc elteltével ez utóbbit fel kell váltani a másik két nyelvű (német és román) képaláírással. További 5 másodperc elteltével a soron következő képre kell váltani. Tartalom: 20 db kép, képaláírással 6. KASTÉLYTÖRTÉNET A felületen három, a kastély mindennapi életét bemutató filmet kell megjeleníteni. Tartalom: 3 db film 4
7. REKONSTRUKCIÓ A felületen egy rekonstrukciós filmet kell megjeleníteni. Tartalom: 1 db film 8. CSALÁDTÖRTÉNET A felületen egy, a családtagokkal készített interjúkat tartalmazó filmet kell megjeleníteni. Tartalom: 1 db film 9. HANGFOLYOSÓ I. A lejátszó eszközön egy, narrátor által felolvasott versrészletet kell ismétlődő módon lejátszani. Tartalom: 1 db hanganyag 10. HANGFOLYOSÓ II. A lejátszó eszközön egy hanganyagot (kardcsörgés, csatazaj) kell ismétlődő módon lejátszani. Tartalom: 1 db hanganyag 11. KOMORNAÉLET A felületen egy dokumentumfilmet kell megjeleníteni. Tartalom: 1 db film 12. DÜRER A felületen egy dokumentumfilmet kell megjeleníteni. Tartalom: 1 db film IV. Interaktív multimédiás felületek 1. KIÁLLÍTÁSI TÉRKÉP I. Alapértelmezésben a felület a Látogatóközpont állandó kiállítását reklámozó kijelzőként működik (folyamatosan futó, egymást áttűnéssel váltó képek formájában), annak feltüntetésével, hogy ez egy interaktív felület. A kijelző megérintését követően az épület axonometrikus térképét kell megjeleníteni, a kiállítási egységek, kiszolgáló helyiségek feltüntetésével, emeletválasztó, illetve nyelvválasztó gombokkal, valamint a következő, menün keresztül elérhető szöveges tartalmakkal: - A kastély története (3000 n) - Hasznos információk (pl.: nyitvatartás, jegyárak - 500 n) - A kiállítás-vezető eszköz használata (500 n) Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 60 másodperc) után a felületnek vissza kell állnia az eredeti állapotba. Tartalom: 10 db kép 3 db szöveges leírás 2. MUNKAASZTAL Az installáció alapját jelentő asztalhoz rögzített kéz-alakú gombot, illetve 4 db fizikai tárgyat (cipő, stoppolófa, gyertyatartó és kanál) egy speciális elektronika teszi egyedi tasztatúrává. Alapértelmezésben az asztalhoz tartozó vetített felületen egy folyamatosan ismétlődő filmet kell megjeleníteni. Amennyiben a látogató ráteszi egyik kezét a kéz-alakú gombra, majd másik kezével megérinti a tárgyak valamelyikét, az adott tárgyhoz tartozó magyarázó film vetítésére kell áttérni. A tárgy elengedésére vissza kell térni az alapértelmezett film vetítéséhez. A filmek között áttűnéssel kell váltani. Tartalom: 5 db film 3. MUNKAASZTAL - KVÍZ A látogató a felületen kvízkérdések sorát tudja megválaszolni. Egy-egy választ követően a helyesség jelölése mellett a helyes válasz szöveges magyarázatát is meg kell jeleníteni. Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 30 másodperc) után a 5
felületnek vissza kell állnia az eredeti állapotba. Tartalom: 10 db kérdés, egyenként 1 db jó és 3 db rossz válasszal, magyarázattal (500 n) 4. CSELÉD-HIERARCHIA Alapértelmezésben a vetített felületen a cseléd-hierarchia látható, amelyen a kastély személyzetét ábrázoló sziluettek véletlen sorrendben "felgyúlnak", megnőnek, majd visszatérnek eredeti méretükhöz. Az egyedi tasztatúrán egy sziluettet megérintve a vetített felületen az adott sziluettre közelít rá a nézet (“fölé repül a kamera”), a sziluetthez tartozó megnevezés, szöveges leírás és esetleges kép jelenik meg. Az egyedi tasztatúra nyelvválasztó gombokat is tartalmaz, ezek megnyomása a szöveges tartalom nyelvének megváltoztatását vonja maga után. Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 30 másodperc) után a felületnek vissza kell állnia az eredeti állapotba, a ráközelítésnél is alkalmazott “repüléssel”. Tartalom: 34 db sziluett kép, megnevezés és szöveges leírás (500 n) 10 db kép 5. INVENTÁRIUM (FÖLDSZINT) A felületen az 1885-ös évi inventáriumot (leltár) kell megjeleníteni, lapozható módon (13 oldal). Az inventárium egyes tételeit (néhány kivételtől eltekintve) kiválasztva az adott tételhez tartozó megnevezést, rövid szöveges leírást és képet kell megjeleníteni. Tartalom: 13 db kép (inventárium) 150 db bútor megnevezése és szöveges leírása (500 n) 150 db kép (bútorfotó) 6. SZAKÁCSKÖNYV A felületen kétféle tartalmat kell bemutatni: - Korabeli recepteket tartalmazó lista, megnevezéssel, szöveges leírással és ételfotóval - Egy eredeti szakácskönyv rekonstrukciója, lapozható módon A felületek között menürendszeren keresztül lehet választani. Tartalom: 20 db étel megnevezése és szöveges leírása (1500 n) 20 db ételfotó 120 db kép az eredeti szakácskönyv oldalairól 7. KONYHA PANORÁMA A két elforgatható kijelzőn két külön szemszögből kell megjeleníteni a konyha rekonstruált panorámáját. A felületen a rekonstruált három korszak (18., 19. és 20. század) egyikét kiválasztva a konyha alaprajzát és szöveges leírását kell megjeleníteni, ezt követően érhető el a panoráma nézet, amely körbeforgatható. A vezérlést az egyedi mechanika és elektronika biztosítja. Tartalom: 6 db panorámafelvétel 3 db évszám és szöveges leírás (500 n) 3 db kép (alaprajz) 8. IDŐSZALAG A felületen a kastély történetének (1720.-1945.) legfontosabb évszámai kerülnek bemutatásra (45 db) szöveges leírással és évszámonként 1-2 db kapcsolódó képpel. Az évszámok között a falon eltolható kijelző elmozdításával lehet lépkedni. A vezérlést az egyedi mechanika és elektronika biztosítja. Tartalom: 45 db évszám és szöveges leírás (2000 n) 50 db kép 9. TÖRTÉNETI GALÉRIA A felületen a kastély 1945. utáni története kerül bemutatásra, lapozható képgalériák formájában. Az 6
első galéria archív képeket tartalmaz, rövid (1-2 mondat) képaláírással. A második galéria tartalma adminisztrációs felületen keresztül bővíthető kell legyen, ide a környéken élő lakosság saját archív vagy újkeletű képei kerülnek majd, képaláírással. Tartalom: 20 db kép (archív), képaláírással (200 n) 10. KIÁLLÍTÁSI TÉRKÉP II. A kis méretű kijelzőn megjelenő felület megegyezik a “Kiállítási térkép I.” felületével, azzal a kivétellel, hogy ebben az esetben nincs szükség az interaktív tartalmat váltó passzív képvetítésre. 11. KIRÁLYLÁTOGATÁSOK A három hasonló felületen az 1807., 1857. és 1876. évek királylátogatásainak eseményei kerülnek bemutatásra. A felületek menürendszerén keresztül olvasható el a szöveges eseménytörténeti leírás, tekinthető meg az útvonaltérkép, illetve érhető el a kiegészítő szöveges tartalom. Az 1857-es évhez képi tartalom is rendelkezésre áll, amelyet lapozható módon kell megjeleníteni. Tartalom: 6 db szöveges leírás 3 db térképleírás 10 db kép 12. VERSRÉSZLETEK A 4 db kijelző nélküli felületen narrátor által felolvasott versrészleteket kell megszólaltatni. A vezérlést az egyedi érintőpanel biztosítja. Tartalom: 4 db versrészlet hanganyaga 13. FEGYVERLETÉTELEK A felületen megjelenő történelmi Magyarország térképen interaktív módon kell bemutatni a fegyverletételeket, illetve az azokhoz kapcsolódó adatokat és eseményeket. A térképen fegyverletételek 17 helyszíne (település) kerül kiemelésre, ezeket megérintve az adott helyszínhez tartozó adattáblázatot kell megjeleníteni összesen (az esemény időpontja, a parancsnok neve, fegyverzet meghatározása és mennyisége, gyalogság száma, lovasság száma) A térképen “amőbaszerű” terjedéssel meg kell jeleníteni a magyar, osztrák és orosz hadtestek mozgását is, a változásnak manuálisan léptethetően, illetve automatikusan futtathatónak kell lennie. Tartalom: 17 db fegyverletétel adatai táblázatban 1 db történelmi Magyarország térkép 1 db szöveges tartalom az egyes hadtestek mozgásának részletes leírásával 14. KÜRTJELEK A 2 db kijelző nélküli felületen korabeli kürtjeleket kell megszólaltatni. A vezérlést az egyedi érintőpanel biztosítja. Tartalom: 9 db kürtjel hanganyaga 15. PIPEREASZTAL Az installáció egy “kémtükör” mögé rejtett kijelzőt és egy tárgy sziluettekkel ellátott egyedi tasztatúrát tartalmaz. Az események időzítése az elérni kívánt hatás szempontjából jelentőséggel bír. Miután a látogató leült az installáció elé, 3 másodperc elteltét követően be kell kapcsolni a tükör mögött elhelyezett kijelzőt, és elindítani az egymást áttűnéssel folyamatosan váltó archív képek vetítését. A meghatározott 3 másodperc időtartam alatt a tasztatúra érzéketlen kell, hogy maradjon a látogatói interaktivitást illetően. A képek vetítésének megkezdése után amennyiben a látogató megnyomja a tasztatúra egy sziluettjét, úgy a kijelzőn az adott tárgyhoz kapcsolódó tartalmat kell megjeleníteni, amely egy megnevezést, egy rövid szöveges leírást és egy képet jelent. Másik sziluett megnyomása esetén az új tartalomra áttűnéssel kell átváltani. 7
Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 30 másodperc) után a felületnek vissza kell állnia az eredeti, a kijelzőt elrejtő állapotba. Tartalom: 20 db archív kép 12 db tematika megnevezés, szöveges leírással és képpel 16. ÖLTÖZKÖDÉS Alapértelmezésben a felületen női sziluett alakok váltakoznak, egymásba történő átalakulással (morphing). Egy-egy sziluett 4 másodpercig kell, hogy látható legyen, az átalakulás 1 másodpercet vehet igénybe. A sziluettek felett az adott női viselethez köthető évszámok is meg kell, hogy jelenjenek, az évszámok áttűnéssel váltják egymást. A kijelző érintésére a sziluettek alatt egy időegyenes jelenik meg, amelynek segítségével az animáció egyes fázisai manuálisan is léptethetőek. Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 30 másodperc) után a felületnek vissza kell állnia az eredeti állapotba. Tartalom: 18 db sziluett kép, évszámokkal 17. TÁRSASÁGI ÉLET A látogató a felületen a társasági élethez köthető kvízkérdések sorát tudja megválaszolni. Egy-egy választ követően a helyesség jelölése mellett a helyes válasz szöveges magyarázatát is meg kell jeleníteni. Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 30 másodperc) után a felületnek vissza kell állnia az eredeti állapotba. Tartalom: 10 db kérdés, egyenként 1 db jó és 3 db rossz válasszal, magyarázattal (500 n) 18. NŐI SZALON Az interaktív felület menürendszerén keresztül az adott tér berendezési bútorainak készítését bemutató dokumentumfilmeket, illetve a tér berendezésének folyamatát bemutató felgyorsított (time-lapse) videót kell elérhetővé tenni. Tartalom: 3 db konstrukciós dokumentumfilm 1 db time-lapse film 19. EBÉDLŐ A felületen alapértelmezésben egy megterített asztal terítékének animációja fut, az egyes étkészleti elemek és evőeszközök körvonalainak folytonos kirajzolódásával, és annak feltüntetésével, hogy ez egy interaktív felület. A kijelző megérintését követően a látogató választhat többféle terítés közül (villásreggeli, főúri ebéd, uzsonna, halvacsora, ünnepi vacsora). A választást követően a felületen az adott terítésre vonatkozó elemek körvonalai, valamint azok fotói kell, hogy megjelenjenek, ez utóbbiak csökkentett méretben, menüszerűen felsorolva, hogy a teljes készlet elférjen a kijelzőn. A látogató feladata az egyes elemek “ráhúzása” a teríték sziluettjeire. Az elemek kizárólag a megfelelő helyükön maradnak ott, és onnantól kezdve már nem is mozdíthatóak el. Amint az egyes elemek mind a helyükre kerültek, az alapállapotban sötét háttér a tényleges asztal valódi mintázatát veszi fel, teljes egészében mutatva a helyes terítést. Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 30 másodperc) után a felületnek vissza kell állnia az eredeti állapotba. Tartalom: 36 db étkészleti elem képe 24 db evőeszköz képe 1 db asztallap képe Az egyes terítékek helyes elrendezései stilizált formában 20. FÉRFI SZALON 8
Az interaktív felület menürendszerén keresztül az adott tér berendezési bútorainak készítését bemutató dokumentumfilmeket, illetve a tér berendezésének folyamatát bemutató felgyorsított (time-lapse) videót kell elérhetővé tenni. Tartalom: 3 db konstrukciós dokumentumfilm 1 db time-lapse film 21. ARCHÍVUM A felületen alapértelmezésben egymást áttűnéssel váltó archív képek jelennek meg, annak feltüntetésével, hogy ez egy interaktív felület. A kijelzőt megérintve a felület menürendszerében az alábbi tartalmak érhetőek el: - Kastélytörténeti képgaléria archív és a felújítás utáni képekkel (lapozható módon) - A “Varázstükör” installációnál, a látogatók által készített képfelvételek galériája (utolsó 50 db) - Az “Inventárium (földszint)” felület “emeleti” párja, azonos funkcionalitással - A kvízkérdéses felületek mintájára készített “szavazás”, amelyben a látogató 10 kérdésre adhat választ az állandó kiállítás tartalmát illetően (eredménykijelzéssel). Adminisztrációs felületen megadható időintervallum (alapértelmezésben 60 másodperc) után a felületnek vissza kell állnia az eredeti állapotba. Tartalom: 20 db archív kép 50 db felújítási kép Hozzáférés a látogatók által készített képfelvételekhez (lásd Központi rendszer) 13 db kép (inventárium) 150 db bútor megnevezése és szöveges leírása (500 n) 150 db kép (bútorfotó) V. Kiállítás-vezető eszköz A még teljesebb látogatói élmény elérése érdekében ajánlatkérő kiállítás-vezető eszközt kíván biztosítani a látogatók számára, amely interaktív módon segíti az állandó kiállítás irányított bejárását. A kiállítás-vezető 4 féle túrát kínál a látogatók számára: - Alap program: a kiállítás hozzávetőlegesen 90 perc alatt történő bejárására, - Rövid program: a kiállítás hozzávetőlegesen 60 perc alatt történő bejárására, - Teljes program: az alap program kiegészítve további szöveges információkkal, - Gyermek program: a fiatalabb korosztály számára készített bejárás. Az alap és a gyermek program hangos narrációként érhető el a kiállítás-vezető eszközön, a teljes program szöveges anyagai a felületen olvashatóak el, lapozható módon. Tekintve, hogy a kiállítás falfelületein és installációin a szöveges tartalmak csak magyar és angol nyelven kerülnek feltüntetésre, az egyes terekhez tartozó ilyen tartalmak megjelennek a kiállítás-vezető eszközön is, német és román nyelven. A kiállítás 33 meghatározott térre kerül felosztásra, a rövid program egy-egy kiállítási tér anyagának átugrásával kerül kialakításra. A látogató az egyes programok között bármikor tud váltani. A narrációs és szöveges anyagokon túl kiállítási terenként 5 db kép is elérhető a kiállítás-vezető eszköz felületén. A képekhez képaláírás, illetve rövid magyarázó szöveg is tartozik. Három tér esetében egy-egy filmes anyag teszi teljessé a tartalmat. A kiállítás-vezető átadásakor a kiállítás személyzeti munkatársa bekapcsolja az eszközt, azon beállítja a látogató kívánsága szerinti nyelvet és programot. Az eszköz használata vizuális formában bemutatásra kerül (melyik funkció hol érhető el a felületen), majd a látogató megkezdi a használatot. A kiállítás-vezető eszköz visszaszolgáltatásakor a személyzeti munkatárs lezárja az adott látogatást, a statisztikai adatok ekkor kerülnek feltöltésre a központi rendszer adatbázisába. 9
Tartalom: 132 (4 x 33) db narrációs hanganyag 66 oldal szöveges tartalom 165 db kép 3 db film VI. Központi rendszer A kiállítás központi rendszerének feladatai a következők: - Biztosítani kell egy, a megjelölt kiállítási tartalmak, illetve az egyes felületek időzítéseivel kapcsolatos értékek kezelésére szolgáló, böngészőprogramon keresztül elérhető adminisztrációs felületet. - Biztosítani kell egy, a kiállításban szereplő informatikai eszközök - vezérlő számítógépek felügyeletét megvalósító, böngészőprogramon keresztül elérhető monitoring felületet. A felületen fel kell tüntetni az eszközök utolsó aktivitásának időpontját, illetve jelenlegi állapotát, továbbá biztosítani kell az eszközök távoli újraindításának lehetőségét. - A kiállításban szereplő valamely vezérlő számítógép leállása esetén értesítő e-mail üzenetet kell küldeni az adminisztrációs felületen keresztül meghatározható e-mail címre. - A központi rendszernek tudnia kell fogadni a kiállítás-vezető eszközökről érkező statisztikai adatokat (adott látogatás kezdete, a választott nyelv és program, a látogatás időtartama). A begyűjtött adatok megjelenítéséhez biztosítani kell egy, böngészőprogramon keresztül elérhető statisztikai felületet. - A központi rendszernek tudnia kell fogadni a “Varázstükör” installációtól származó képeket, és ezeket továbbítania kell tudni az “Archívum” felület irányába. VII. Technikai paraméterek A fentiekben részletezett felületek megjelenésére vonatkozó arculati kézikönyvet, illetve az ahhoz kapcsolódó grafikai összetevőket (logó, alapszínek, betűkészletek) ajánlatkérő biztosítja, az egyes tartalmi és vezérlő elemek elhelyezése az egyes felületeken ajánlattevő feladata. Az I.-V. pontban a „Tartalom” elnevezés alatt felsorolt elemeket ajánlatkérő biztosítja, az alábbi technikai specifikációnak megfelelően: - a szöveges anyagok Word dokumentum (.doc vagy .docx) formátumban, - a táblázatos anyagok Excel (.xls vagy .docx) formátumban, - a "teljes képernyős" képek legalább 3 MP felbontásban, JPEG vagy PNG formátumban, - az egyéb képek legalább 1 MP felbontásban, JPEG vagy PNG formátumban, - a hanganyagok legalább MP3 (44.1 kHz, 320 kbps, sztereó) formátumban, - a filmek legalább 720p HD felbontásban, MPEG-4 formátumban, - az esetleges tartalmi hibák az adott szoftver által biztosított korrektúrával kerülnek javításra. A szerződéstervezetet az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
72000000-5
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 23900000 Pénznem: HUF Áfa nélkül 10
x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 4 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 11
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: 12
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/04/07 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 10042 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/12 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Kivitelezési szerződés 3.2. pontja (eredeti szerződéses feltétel): A szerződés időtartama: a szerződés hatályba lépésétől számított négy hónap. Kivitelezési szerződés 3.2. pontja (módosított szerződéses feltétel): A szerződés teljesítési határideje: 2015. október 31. napja. IV.1.3) A módosítás indoka: Felek között 2015. június 5. napján, K. 12344. szerződésszámon a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik Rész 122/A. §-a szerinti közbeszerzési eljárás eredményeként vállalkozási szerződés jött létre, amelynek tárgya a "Vállalkozási szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében szoftverfejlesztésre" iránt indított közbeszerzési eljárás során részletesen meghatározott szoftver fejlesztése (a továbbiakban: Vállalkozási szerződés). A Vállalkozási szerződés 3.2. pontja alapján a teljesítési határidő a szerződés hatálybalépésétől számított négy hónap (2015. október 5.). A Vállalkozási szerződés 2.7. pontja alapján Megrendelő köteles az ajánlatkérési dokumentáció IV. Műszaki leírás I.-V. pontjában „Tartalom” elnevezés alatt felsorolt elemeket a VI. Technikai paraméterek pontjában meghatározott technikai specifikációnak megfelelően, a Vállalkozási szerződés 3.1. pontjában meghatározott időtartam lejártát (azaz 2015. október 5. napját) megelőző 42. napig Vállalkozó rendelkezésére bocsátani. Vállalkozó 2015. szeptember 17. napján a határidőben történő teljesítés akadályairól értesítette a Megrendelőt, amelyben előadta, hogy a teljesítéséhez szükséges tartalmi anyagok nagy részét a 13
Vállalkozási szerződésben foglalt határidőben nem kapta meg, ezért kéri a Vállalkozási szerződés teljesítési határidejének módosítását. Megrendelő rajta kívül álló okokból kifolyólag a Vállalkozási szerződés 2.7. pontja szerinti kötelezettségét nem tudta teljesíteni, ugyanis valamennyi, a Vállalkozási szerződés 2.7. pontjában meghatározott tartalmat külön eljárások során kiválasztott vállalkozók készítik el, mely tartalmak a Vállalkozási szerződés 2.7. pontjában megállapított határidő lejártáig nem álltak Megrendelő rendelkezésére. Előzőekre tekintettel megállapítható, hogy Megrendelő - önhibáján kívül akadályozta a Vállalkozó teljesítését. Megrendelő a Vállalkozó által közölt akadályokat elfogadta, egyben megállapította, hogy a Kbt. 132. § (2) bekezdése alapján a Vállalkozási szerződés módosítása olyan körülmény miatt vált szükségessé, amely a szerződéskötést követően a szerződéskötéskor előre nem látható okból merült fel és a Vállalkozási szerződés a Vállalkozó lényeges jogos érdekét sérti. Fentiekre tekintettel a Felek a Vállalkozási szerződés teljesítési határidejét közös akarattal 2015. október 31. napjára módosítják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/05 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Kiegészítés az I.2. ponthoz: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe: EFFECTIVE GROUP Zrt. és Borg Informatika Kft. által alkotott konzorcium. Konzorcium vezető: EFFECTIVE GROUP Zrt. (2083 Solymár, Katona József utca 15.), Konzorciumi tag: Borg Informatika Kft. (2092 Budakeszi, Tavasz u 13.) közös ajánlattevők V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződésmódosítás tartalmával egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/21 (év/hó/nap)
14